Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formas de mirar" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formas de mirar" de espanhol para holandês

Traduções de formas de mirar

"formas de mirar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

formas - aan alle app apps bedrijf bekijk bieden biedt bij creëren dan de die doen echt een eigen en functies ga gaan gebruiken goed hebben hebt helpen hun iets in de is kan komen krijgen kun kunnen maken manier manieren met moet moeten mogelijkheden naar nog ontwerpen ook over software soorten stijl te te doen team templates toegang tools tot uit van van de veel verschillende via voor voor de vorm vormen wat werken wij worden ze zien zijn
mirar aan af alle alleen alles als andere bekijken bent biedt bij dan dat de deze die dingen dit door dus een en geen goed google hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iets in in de is is het je kan kijk kijken kijkt kun kunnen maar maken meer meest met moet moeten naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over te terwijl twee u uit uw van van de veel via vinden voor waar wanneer was wat we welke wilt worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zonder zou

Tradução de espanhol para holandês de formas de mirar

espanhol
holandês

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.

espanhol holandês
formas vormen
aws aws
personalizables aanpasbaar
centro de datos datacenter
ti it
completo volledige
y en
totalmente volledig
conjunto set

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.

espanhol holandês
versión versie
normal normale
brillante briljant
agregue voeg
capacidad mogelijkheid
mirar kijken
espacio ruimte
juegos games
ya al
es is
y en
su wordt
en in
ambos beide
pero maar

ES La versión normal en 2D de ambos juegos ya es brillante, pero agregue la capacidad de mirar alrededor de su nave y mirar hacia el espacio y se convierte en el juego de simulación prometido.

NL De normale, 2D-versie van beide games is al briljant, maar voeg de mogelijkheid toe om rond te kijken en in de ruimte te staren en het wordt verder het beloofde simulatiespel.

espanhol holandês
versión versie
normal normale
brillante briljant
agregue voeg
capacidad mogelijkheid
mirar kijken
espacio ruimte
juegos games
ya al
es is
y en
su wordt
en in
ambos beide
pero maar

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES Una de las mejores formas de empezar es con un tiro sin mirar.[8]

NL Een van de beste manieren om dit te beginnen is door te schieten zonder te mogen kijken.[8]

espanhol holandês
formas manieren
empezar beginnen
tiro schieten
es is
mejores beste
mirar kijken
sin zonder
las de
de door

ES Acer ha revelado una variedad de formas de mirar. Puede ver el video de YouTube (parte superior incrustada de la página) , verlo en Facebook o visitar el sitio web de eventos dedicado de Acer .

NL Acer heeft verschillende manieren om te kijken onthuld. Je kunt de YouTube-video bekijken (ingesloten bovenaan de pagina) , bekijken op Facebook of naar de speciale evenementenwebsite van Acer gaan.

espanhol holandês
acer acer
revelado onthuld
formas manieren
youtube youtube
video video
facebook facebook
o of
puede kunt
una speciale
variedad verschillende
página pagina
parte van
en te
mirar kijken

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES ¡Sin fronteras! Nuestros diseñadores y diseñadores colaboran y se inspiran entre ellos y ellas. Su trabajo se enriquece con todas las formas de mirar el mundo.

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

espanhol holandês
diseñadores ontwerpers
inspiran inspireren
mundo wereldwijd
y en
sin is
su hun

ES Para codificar la representación de las formas, estudiamos cómo las personas comprenden las formas cuando estas se superponen

NL Toen we met de vormen aan de slag gingen, hebben we het menselijk begrijp bestudeerd van vormen wanneer die overlappen

espanhol holandês
formas vormen
la de

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/formas">Formas Vectores por Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/abstract">Abstract Vectoren door Vecteezy</a>

espanhol holandês
https https
a a
por door

ES Crea diagramas de diseño de software con formas que cumplan con los estándares y sean fáciles de editar. Los estilos de conectores se adaptan automáticamente al tipo de formas que se están enlazando.

NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.

espanhol holandês
software software
estándares normen
fáciles gemakkelijk
editar bewerken
automáticamente automatisch
adaptan passen
crea maak
formas vormen
y en
cumplan voldoen aan
tipo type
los de
está wordt

ES También nos encanta la forma en que puedes abordar casi todo en múltiples formas: correr y disparar o escabullirte son solo dos formas de completar objetivos, cada una de las cuales provoca reacciones diferentes

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

espanhol holandês
correr rennen
disparar schieten
reacciones reacties
formas manieren
o of
diferentes verschillende
puedes kunt
también ook
la de
abordar aanpakken
y en
objetivos doelen
forma manier
en op
nos we
múltiples meerdere

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES Mucho más que un ATS (sistema de gestión de candidatos, por sus siglas en inglés): su plataforma de contratación global ofrece diferentes formas de encontrar candidatos cualificados y novedosas formas de evaluarlos e incorporarlos

NL Als kandidaatvolgsysteem met extra's biedt het wereldwijde wervingsplatform verschillende manieren om gekwalificeerde kandidaten te vinden en betere manieren om ze te evalueren en te onboarden

espanhol holandês
candidatos kandidaten
global wereldwijde
formas manieren
ofrece biedt
encontrar vinden
en te
y en
diferentes verschillende

ES En términos generales se pueden dividir en dos grupos principales, las formas físicas y formas no físicas

NL Grofweg kunnen ze worden onderverdeeld in twee grote groepen, fysieke vormen en niet-fysieke vormen

espanhol holandês
pueden kunnen
grupos groepen
formas vormen
y en
no niet
en in
dos twee

ES Desde incondicionales como el Discovery y el Range Rovers, también está el BMW X5 en muchas formas (X5 M y PHEV), el Mercedes GLS (en varias formas), el Porsche Cayenne S y mucho más

NL Van stalwarts als de Discovery en de Range Rovers, er zijn ook BMWs X5 in vele vormen (X5 M en PHEV), de Mercedes GLS (in een aantal vormen), de Porsche Cayenne S en nog veel meer

espanhol holandês
formas vormen
m m
mercedes mercedes
porsche porsche
s s
y en
en in
el de
range range
mucho veel
como als
muchas een

ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

espanhol holandês
pago afrekenen
locales lokale
mercados markten
específicos specifieke
shopify shopify
en in
clientes klanten
necesita is

ES Formas de pago localesEstablece formas de pago locales para los clientes que pagan en mercados específicos (se necesita Shopify Payments).

NL Lokale betaalmethodenPresenteer een lokale betaalmethode aan klanten die afrekenen in specifieke markten (hiervoor is Shopify Payments vereist).

espanhol holandês
pago afrekenen
locales lokale
mercados markten
específicos specifieke
shopify shopify
en in
clientes klanten
necesita is

ES El principal campo en el que FreeCAD domina sobre sus competidores es su capacidad para crear formas elaboradas y complejas con facilidad, basándose en propiedades y relaciones con otras formas

NL Het belangrijkste gebied waarop FreeCAD domineert ten opzichte van zijn concurrenten is zijn vermogen om met gemak uitgebreide en complexe vormen te maken, gebaseerd op eigenschappen en relaties met andere vormen

espanhol holandês
principal belangrijkste
competidores concurrenten
complejas complexe
facilidad gemak
propiedades eigenschappen
relaciones relaties
es is
capacidad vermogen
y en
campo zijn
formas vormen
crear maken
con met
en te
el op
otras andere

ES Crea collages de formas con nuestro nuevo Formador de collages de formas.

NL Maak vorm-collages met onze nieuwe Vorm Collage maker.

espanhol holandês
crea maak
collages collages
formas vorm
nuevo nieuwe

ES Desde el árbol de decisiones hasta la plantilla de palabras aleatorias, descubre nuevas formas de optimizar tus estrategias y exponer los conceptos del proyecto, tanto si formas parte de un equipo híbrido como remoto.

NL Ontdek nieuwe manieren voor optimalisatie van strategieën en het opstellen van projectconcepten, van Decision Tree tot het Random Words-template, of je nu deel uitmaakt van een hybride of remote team.

espanhol holandês
plantilla template
descubre ontdek
nuevas nieuwe
formas manieren
optimizar optimalisatie
equipo team
híbrido hybride
remoto remote
y en
estrategias strategieën
tanto of
parte van
tus je

ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas. Nuestr…

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen. Onze bad…

ES De manera similar a los trazados en capas, las formas duplicadas crean líneas de corte superpuestas. Aquí hay un truco para detectar y arreglar las formas duplicadas en tu diseño:

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

ES El tamaño de cada sticker Unixstickers puede variar, pero por lo general son de aproximadamente 65 mm de largo para las formas regulares y 115 mm para las formas alargadas.

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

ES Presiona "Detalles" para mirar bajo el capó de cualquier página. Puedes investigar fácilmente y averiguar por qué una página está funcionando de una determinada manera.

NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.

espanhol holandês
detalles details
mirar kijken
investigar onderzoeken
fácilmente makkelijk
puedes kunt
y en
el de
página pagina

ES Billions temporada 6 fecha de lanzamiento cómo mirar y cómo ponerse al día

NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen

espanhol holandês
temporada seizoen
y en
cómo hoe

ES Evento especial de octubre Unleashed de Apple: que esperar y como mirar

NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken

espanhol holandês
evento evenement
especial speciale
octubre oktober
esperar verwachten
mirar kijken
y en
que te

ES Evento de lanzamiento de otoño de Google Pixel 6: cómo mirar y qué esperar

NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten

espanhol holandês
evento evenement
pixel pixel
mirar kijken
esperar verwachten
y en
google google
cómo hoe

ES Hay un montón de otros sitios de música y efectos de sonido por ahí, con nuevos que aparecen todo el tiempo. Cuando recibas música de cualquiera de ellos, asegúrate de mirar de cerca la licencia para que no te encuentres en problemas más tarde.

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

espanhol holandês
nuevos nieuwe
mirar bekijken
licencia licentie
música muziek
en in
problemas problemen
y en
no niet
el tiempo weer
sonido zijn

ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.

NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.

espanhol holandês
mirar kijken
programas shows
relacionados gerelateerde
ampliar breiden
búsqueda zoekopdracht
puedes kunt
también ook
tus uw

ES Si quieres grabar a una banda o a varias personas a la vez, salta a la sección "8+ Input", aunque también puedes mirar los mejores mezcladores.

NL Als je een band of meerdere mensen tegelijk wilt opnemen, spring dan naar de '8+ Input' sectie, hoewel je misschien ook de beste mixers wilt bekijken.

espanhol holandês
grabar opnemen
banda band
salta spring
mezcladores mixers
a la vez tegelijk
o of
personas mensen
la de
también ook
mejores beste
a bekijken
aunque hoewel
quieres je
si als
una een

ES Si crees que necesitas una lista de todos esos atajos de teclado, no tienes que mirar demasiado lejos

NL Als je denkt dat je een lijst nodig hebt voor al die toetsenbord shortcuts, hoef je nu niet meer verder te zoeken

espanhol holandês
teclado toetsenbord
no niet
demasiado te
que verder
tienes je
si als
lista lijst
necesitas nodig

ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.

NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven! 

espanhol holandês
state state
building building
manhattan manhattan
mapa kaart
y en
encuentra is
un gewoon
calle street
necesitará nodig
en in
corazón hart

ES En segundo lugar, aunque es más útil mirar el panel de Storage respaldo en Settings , no es la imagen completa

NL Ten tweede, terwijl het nuttiger is om naar het back-upvenster Storage te kijken onder Settings , is dat niet de volledige afbeelding

espanhol holandês
mirar kijken
respaldo back
settings settings
storage storage
es is
en te
completa volledige
segundo tweede
no niet
imagen afbeelding

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Sombrero de vaquero, Películas, Wayne, John, Montaña, Cañón, Mirar, Fuera, película fija, Monument Valley, actor, cine, blanco y negro, vintage, western

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western

espanhol holandês
fotografía foto
john john
cañón canyon
valley valley
actor acteur
vintage vintage
utilizadas gebruikt om
a om
mirar kijken
cine bioscoop
de buiten
describir beschrijven
la de

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Succession, cómo mirar y ponerse al día

NL Opvolging seizoen 3 releasedatum, hoe te kijken en bij te praten

espanhol holandês
temporada seizoen
y en
a bij
mirar kijken
cómo hoe

ES Fecha de lanzamiento de la temporada 3 de Ted Lasso cómo mirar y cómo ponerse al día

NL Ted Lasso seizoen 3 releasedatum hoe te kijken en in te halen

espanhol holandês
ted ted
temporada seizoen
y en
cómo hoe

ES Si acaba de comprar un interruptor de Nintendo para usted o un ser querido, su siguiente paso debería ser mirar los accesorios.

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

espanhol holandês
acaba net
querido geliefde
accesorios accessoires
interruptor switch
o of
paso stap
a om
mirar kijken
nintendo nintendo
ser jezelf
siguiente een

ES En mi tiempo libre, me gusta correr, beber vino y mirar películas, no necesariamente en ese orden.

NL In mijn vrije tijd hou ik van hardlopen, wijn drinken en films kijken, niet per se in die volgorde.

espanhol holandês
libre vrije
correr hardlopen
beber drinken
vino wijn
mirar kijken
películas films
orden volgorde
en in
y en
no niet
mi mijn
tiempo tijd

ES Evento Canon EOS R3: cómo mirar y qué esperar de la cámara sin espejo con especificaciones profesionales

NL Canon EOS R3-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten van een professionele spiegelloze camera

espanhol holandês
evento evenement
canon canon
eos eos
esperar verwachten
mirar kijken
y en
cámara camera
cómo hoe

ES Greys Anatomy temporada 18 fecha de lanzamiento, elenco, cómo mirar y cómo ponerse al día

NL Greys Anatomy seizoen 18 releasedatum, cast, hoe te kijken en hoe bij te praten

espanhol holandês
temporada seizoen
y en
a bij
mirar kijken
cómo hoe

ES Nuestro Top Pick para el mejor televisor 4K es actualmente el LG C1 OLED . También recomendamos mirar el Samsung QN95A y el Philips OLED806 , o incluso el LG BX OLED , Sony A8 o Panasonic HZ1500 más antiguo .

NL Onze topkeuze voor de beste 4K-tv is momenteel de LG C1 OLED . We raden ook aan om te kijken naar de Samsung QN95A en de Philips OLED806 , of zelfs de oudere LG BX OLED , Sony A8 of Panasonic HZ1500 .

espanhol holandês
televisor tv
actualmente momenteel
oled oled
mirar kijken
samsung samsung
philips philips
sony sony
panasonic panasonic
lg lg
recomendamos raden
es is
y en
o of
el de
también ook
para voor
a om
incluso zelfs
mejor beste
antiguo oudere

ES No Time to Die finalmente ha sido lanzado y para celebrar, hemos decidido mirar hacia atrás a todos los gadgets más geniales y locos de 007.

NL No Time to Die is eindelijk uitgebracht en om dat te vieren, hebben we besloten terug te blikken op alle coolste en gekste gadgets van 007.

espanhol holandês
time time
finalmente eindelijk
lanzado uitgebracht
celebrar vieren
decidido besloten
gadgets gadgets
no no
y en
hemos we
a to
sido is
para op

ES Nuestro Top Pick para la mejor cámara web es actualmente Elgato Facecam . También recomendamos mirar Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio y AVerMedia PW315 .

NL Onze beste keuze voor de beste webcam is momenteel de Elgato Facecam . We raden ook aan om te kijken naar de Logitech Streamcam , AVerMedia PW310P , Logitech Brio en de AVerMedia PW315 .

espanhol holandês
actualmente momenteel
mirar kijken
logitech logitech
recomendamos raden
es is
y en
la de
también ook
para voor
cámara web webcam
mejor beste

ES Tras los señalamientos de los que fue blanco en los recientes días por su falta de gol, el técnico de los Red Devils dijo: "Cristiano es genial frente de la portería. Si alguien quiere criticarlo, debería mirar este partido".

NL Daley Blind na afloop van het CL-duel met Dortmund.

espanhol holandês
tras na

ES Si la aplicación que necesita no muestra archivos aquí, hay otra opción: mirar una copia de seguridad.

NL Als de app die je nodig hebt hier geen bestanden laat zien, is er nog een andere optie: een back-up bekijken.

espanhol holandês
archivos bestanden
opción optie
la de
mirar bekijken
si als
aplicación app
no geen
aquí hier
necesita nodig
que andere
hay er
otra is

ES Si descarga películas y programas de TV para mirar sin conexión, puede revisar y eliminar rápidamente cualquier cosa que ya no necesite en su dispositivo yendo a Settings → General → iPhone Storage

NL Als je films en tv-programma's downloadt om offline te bekijken, kun je snel alles bekijken en verwijderen dat je niet langer nodig hebt op je apparaat door naar Settings → General → iPhone Storage

ES el futuro para que pueda mirar las cosas sin dejar de estar sentado.

NL de toekomst, zodat u zittend naar de dingen kunt kijken.

espanhol holandês
sentado zittend
pueda kunt
el de
de zodat
mirar kijken
cosas dingen
el futuro toekomst

ES Puede explorar más de 100 mil millones de pines para cada parte de su vida y crear paneles de estado de ánimo para mirar hacia atrás en busca de inspiración.

NL Je kunt meer dan 100 miljard pinnen voor elk deel van je leven verkennen en moodboards maken om op terug te kijken voor inspiratie.

espanhol holandês
explorar verkennen
pines pinnen
mirar kijken
inspiración inspiratie
puede kunt
vida leven
más meer
y en
crear maken
parte van
en te

ES En realidad, la mejor manera de estimar si un título será totalmente destacado en un fragmento es mirar el ancho

NL Eigenlijk is de beste manier om in te schatten of een titel volledig getoond zal worden op een snippet, te kijken naar de breedte

espanhol holandês
manera manier
estimar schatten
ancho breedte
es is
mirar kijken
en realidad eigenlijk
título titel
mejor beste
en in
totalmente volledig

Mostrando 50 de 50 traduções