ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
Traduzir "actualmente está buscando" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "actualmente está buscando" de espanhol para holandês
Traduções de actualmente está buscando
"actualmente está buscando" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de actualmente está buscando
espanhol
holandês
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cantidad | hoeveel |
| almacenamiento | opslag |
| iphone | iphone |
| actualmente | momenteel |
| tipo | type |
| datos | gegevens |
| usando | gebruikt |
| y | en |
| mostrar | zien |
ES Esto le mostrará qué cantidad de almacenamiento de su iPhone está usando actualmente y qué cantidad de cada tipo de datos está almacenando actualmente.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cantidad | hoeveel |
| almacenamiento | opslag |
| iphone | iphone |
| actualmente | momenteel |
| tipo | type |
| datos | gegevens |
| usando | gebruikt |
| y | en |
| mostrar | zien |
ES En esta guía, nos centraremos en las principales ofertas de iPhone 12 que están disponibles actualmente. Sin embargo, si está buscando un modelo anterior en el mercado, no olvide consultar las ofertas en el iPhone 11 , iPhone SE (2020) y iPhone XR .
NL In deze gids zullen we ons concentreren op de beste iPhone 12-deals die momenteel beschikbaar zijn. Als je echter op zoek bent naar een ouder model, vergeet dan niet om de aanbiedingen op de iPhone 11 , iPhone SE (2020) en iPhone XR te bekijken .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| guía | gids |
| modelo | model |
| olvide | vergeet |
| xr | xr |
| se | se |
| a | om |
| iphone | iphone |
| no | niet |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| actualmente | momenteel |
| si | als |
| el | de |
| nos | we |
| disponibles | beschikbaar |
| buscando | op zoek |
| en | in |
| ofertas | aanbiedingen |
| consultar | je |
ES Si actualmente está buscando un altavoz Sonos, está en el lugar correcto. A continuación, se muestra un desglose de dónde obtener las mejores ofertas.
NL Als je momenteel op zoek bent naar een Sonos-speaker, dan ben je hier aan het juiste adres. Hier is een overzicht van waar u de beste deals kunt krijgen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| altavoz | speaker |
| sonos | sonos |
| lugar | adres |
| ofertas | deals |
| mejores | beste |
| si | als |
| está | is |
| el | de |
| obtener | kunt |
| en | op |
| buscando | op zoek |
| correcto | juiste |
ES Si está pensando en comprar una réflex digital repleta de funciones, es probable que esté buscando un kit de £ 1,000. Canon está buscando cambiar
NL Als u overweegt een DSLR boordevol functies te kopen, is de kans groot dat u naar een pakket van £ 1.000 kijkt. Canon wil daar verandering in brengen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comprar | kopen |
| funciones | functies |
| kit | pakket |
| canon | canon |
| cambiar | verandering |
| es | is |
| si | als |
| en | in |
ES Si está buscando alquilar, lo más probable es que tengamos exactamente lo que está buscando
NL Als u op zoek bent om te huren, is de kans groot dat we precies hebben wat u zoekt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alquilar | huren |
| si | als |
| es | is |
| tengamos | hebben |
| más | de |
| exactamente | precies |
| buscando | op zoek |
ES Actualmente, la compañía está organizando una competencia en forma de Xe HPG Scavenger Hunt , donde los participantes están buscando pistas para ganar potencialmente una de las 300 tarjetas gráficas Intel Arc.
NL Het bedrijf organiseert momenteel een wedstrijd in de vorm van de Xe HPG Scavenger Hunt , waarbij deelnemers op zoek zijn naar aanwijzingen om mogelijk een van de 300 Intel Arc Graphics-kaarten te winnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compañía | bedrijf |
| competencia | wedstrijd |
| participantes | deelnemers |
| pistas | aanwijzingen |
| potencialmente | mogelijk |
| tarjetas | kaarten |
| a | om |
| la | de |
| actualmente | momenteel |
| forma | vorm |
| buscando | op zoek |
| en | in |
| ganar | winnen |
ES Pero si está buscando un reloj inteligente o un reloj de fitness en general, el Sense actualmente es eclipsado por sus competidores.
NL Maar als je op zoek bent naar een smartwatch of fitnesshorloge in het algemeen, dan wordt de Sense momenteel overtroffen door zijn concurrenten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| competidores | concurrenten |
| reloj inteligente | smartwatch |
| o | of |
| si | als |
| en | in |
| el | de |
| actualmente | momenteel |
| buscando | op zoek |
| general | algemeen |
| pero | maar |
| de | door |
| un | een |
ES Si estás buscando una oferta de Black Friday en juegos, entonces querrás ver las diversas ofertas que Ubisoft está llevando a cabo actualmente.
NL Als je op zoek bent naar een Black Friday-deal voor games, moet je de verschillende aanbiedingen van Ubisoft bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| black | black |
| friday | friday |
| juegos | games |
| oferta | deal |
| ofertas | aanbiedingen |
| en | op |
| si | als |
| cabo | een |
| las | de |
| buscando | op zoek |
| estás | je |
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | aantekeningen |
| cama | bed |
| televisión | tv |
| películas | films |
| jugar | gamen |
| en él | erop |
| cambiar | veranderen |
| la | de |
| o | of |
| y | en |
| mirar | kijken |
| necesidades | behoeften |
| tomar | maken |
| también | ook |
| una | een |
| universidad | universiteit |
| estás | je |
| buscando | op zoek |
| si | als |
| quizás | misschien |
| portátil | laptop |
| en | in |
ES ¿Estás buscando una computadora portátil para tomar notas en la universidad? ¿O quizás uno para acurrucarse en la cama y mirar televisión y películas? Si está buscando jugar en él, eso también cambiará sus necesidades.
NL Ben je op zoek naar een laptop om aantekeningen te maken op de universiteit? Of misschien een om in bed op te kruipen en tv en films te kijken? Als je erop wilt gamen, zal dat ook je behoeften veranderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| notas | aantekeningen |
| cama | bed |
| televisión | tv |
| películas | films |
| jugar | gamen |
| en él | erop |
| cambiar | veranderen |
| la | de |
| o | of |
| y | en |
| mirar | kijken |
| necesidades | behoeften |
| tomar | maken |
| también | ook |
| una | een |
| universidad | universiteit |
| estás | je |
| buscando | op zoek |
| si | als |
| quizás | misschien |
| portátil | laptop |
| en | in |
ES El número de hosts ha aumentado a 2 y actualmente no hay interrupciones. Cuando vamos a Hosts en el menú, se muestran ambos hosts supervisados actualmente.
NL Het aantal hosts is nu verhoogd tot 2, en er zijn op dit moment geen verstoringen.Als we naar "Hosts" gaan in het menu, worden beide momenteel gemonteerde hosts weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aumentado | verhoogd |
| interrupciones | verstoringen |
| menú | menu |
| muestran | weergegeven |
| y | en |
| actualmente | momenteel |
| no | geen |
| en | in |
| el | op |
| ambos | beide |
| número | aantal |
| hay | er |
ES Actualmente no permitimos dividir pedidos de tarjetas de regalo en diferentes envíos con diferentes direcciones de destino. Actualmente, solicitamos un pedido por dirección de enví…
NL We bieden momenteel geen ondersteuning voor het opsplitsen van bestellingen voor cadeaukaarten in meerdere verzendingen naar verschillende adressen. Op dit moment geldt één bestell…
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| https | https |
| principio | begin |
| verificar | controleren |
| página web | webpagina |
| buscando | zoeken |
| y | en |
| dirección | adres |
| en | in |
| página | van |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Ya sea que esté buscando las latas con cancelación de ruido de mejor valor, un gran par de auriculares o simplemente esté buscando la mejor oferta que pueda obtener en AirPods y auriculares Sony, este es el lugar para estar
NL Of je nu op zoek bent naar de beste ruisonderdrukkende blikjes, een geweldig paar oordopjes, of gewoon op zoek bent naar de beste deal die je kunt krijgen voor AirPods en Sony-hoofdtelefoons, dit is de plek waar je moet zijn
| espanhol | holandês |
|---|---|
| latas | blikjes |
| sony | sony |
| lugar | plek |
| o | of |
| airpods | airpods |
| oferta | deal |
| es | is |
| ruido | zijn |
| y | en |
| mejor | beste |
| gran | geweldig |
| buscando | op zoek |
| par | paar |
| auriculares | oordopjes |
| en | op |
ES Si estás buscando un recorrido más corto que aún exija una buena dosis de esfuerzo, no sigas buscando
NL Als je een kortere rit zoekt die toch aardig wat van je krachten vergt, dan is deze route je op het lijf geschreven
| espanhol | holandês |
|---|---|
| si | als |
| está | is |
| estás | je |
| recorrido | rit |
ES ⭐⭐⭐⭐ Muy amable, me gustó mi interacción con Ada. Hasta el punto de que estoy trabajando, lo que estoy buscando y lo que estás buscando.
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal
NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| el | de |
| aire | lucht |
| es | wordt |
ES Puede verificar esto buscando el icono de un candado en la barra de direcciones y buscando "https" al principio de la dirección de la página web.
NL U kunt dit controleren door te zoeken naar een slotje in de adresbalk en te zoeken naar "https" aan het begin van het adres van de webpagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | kunt |
| https | https |
| principio | begin |
| verificar | controleren |
| página web | webpagina |
| buscando | zoeken |
| y | en |
| dirección | adres |
| en | in |
| página | van |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si el dominio que está buscando para cambiar ya está en uso en otro sitio, no puede usarlo aquí.Tendrá que separar el dominio que ya está...
NL Als het domein dat u op zoek bent om te wijzigen al in gebruik is op een andere site, kunt u deze hier niet gebruiken.U moet het domein al in...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cambiar | wijzigen |
| dominio | domein |
| ya | al |
| sitio | site |
| aquí | hier |
| no | niet |
| puede | kunt |
| si | als |
| está | is |
| buscando | op zoek |
| que | andere |
| en | in |
ES Si vemos que Oculus sigue una ruta similar con su hardware, naturalmente, está por verse, pero ya está claro que está buscando seguir adelante con las funciones relacionadas con el fitness en su software.
NL Of we Oculus een vergelijkbare route zien gaan met zijn hardware valt natuurlijk nog te bezien, maar het is al duidelijk dat het door wil gaan met fitnessgerelateerde functies in zijn software.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| oculus | oculus |
| similar | vergelijkbare |
| ruta | route |
| hardware | hardware |
| verse | zien |
| ya | al |
| software | software |
| funciones | functies |
| pero | maar |
| está | is |
| con | met |
| si | natuurlijk |
| claro | duidelijk |
| sigue | een |
| el | het |
| en | in |
ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| realidad | reality |
| y | en |
| a | om |
| ver | zien |
| está | is |
| virtual | virtual |
| el futuro | toekomst |
ES El trabajo que el equipo está haciendo actualmente nos está ayudando a comprender cómo el cerebro representa y procesa la información
NL Het werk dat het team op dit moment verricht, helpt ons te begrijpen hoe het brein informatie weergeeft en verwerkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ayudando | helpt |
| cerebro | brein |
| y | en |
| información | informatie |
| actualmente | op dit moment |
| el | op |
| equipo | team |
| trabajo | werk |
| comprender | begrijpen |
| cómo | hoe |
ES Comprueba lo que GoogleBot está rastreando actualmente en tu sitio. Verifica que una migración web se está llevando a cabo sin problemas con la monitorización en tiempo real.
NL Zie wat GoogleBot momenteel crawlt op uw site. Controleer of een webmigratie soepel verloopt met real-time monitoring.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| googlebot | googlebot |
| monitorización | monitoring |
| real | real |
| sin problemas | soepel |
| actualmente | momenteel |
| en | op |
| sitio | site |
| comprueba | controleer |
| cabo | een |
| tiempo | time |
| con | met |
| a | zie |
ES La organización actualmente está promoviendo fuertemente su orientación sobre Houseparty , explicando que el trabajo con la industria, el gobierno y las escuelas para proporcionar esta orientación.
NL De organisatie is momenteel druk bezig met het promoten van hun begeleiding op Houseparty en legt uit dat het werk met de industrie, de overheid en scholen om deze begeleiding te geven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| escuelas | scholen |
| y | en |
| organización | organisatie |
| gobierno | overheid |
| su | hun |
| está | is |
| con | met |
| trabajo | werk |
ES Una vez más, esto está codificado por colores, por lo que si no está conectado actualmente, verá el texto rojo SIN PROTEGER en la parte superior del menú.
NL Dit heeft wederom een kleurcode, dus als je momenteel geen verbinding hebt, zie je de rode ONBESCHERMDE tekst bovenaan het menu.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectado | verbinding |
| menú | menu |
| actualmente | momenteel |
| si | als |
| no | geen |
| texto | tekst |
| una | een |
| en | bovenaan |
ES Objeto del patrimonio francés, está reconocido actualmente en todo el mundo como icono del diseño, está expuesto en el MoMa de Nueva York y es celebrado como un clásico entre los clásicos.
NL Als object van het Franse patrimonium, is het vandaag wereldwijd erkend als een designicoon en wordt het tentoongesteld in de MoMa in New-York en wordt het als een klassieker onder de klassiekers gevierd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| reconocido | erkend |
| actualmente | vandaag |
| nueva | new |
| york | york |
| clásicos | klassiekers |
| en | in |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| francés | franse |
| como | als |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Este valor indica si tu sitio está actualmente sobrecargado. Gracias a los registros (logs) de tu BOX podrás determinar exactamente qué está causando la sobrecarga.
NL Deze waarde geeft aan of je site momenteel overbelast is. Je kunt dan door middel van je Logs in je BOX precies bepalen wat de oorzaak van de overbelasting is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| indica | geeft aan |
| actualmente | momenteel |
| registros | logs |
| box | box |
| determinar | bepalen |
| exactamente | precies |
| sitio | site |
| podrás | je kunt |
| la | de |
| podrá | kunt |
| valor | waarde |
| está | is |
| de | door |
ES Tenemos todos los detalles clave sobre el nuevo mapa aquí, así como detalles sobre lo que está sucediendo actualmente en Warzone, lo que llegó en la última actualización y lo que está por venir.
NL We hebben hier alle belangrijke details over de nieuwe kaart, evenals details over wat er momenteel aan de hand is in Warzone, wat er in de laatste update is aangekomen en wat er op komst is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| detalles | details |
| mapa | kaart |
| actualmente | momenteel |
| y | en |
| actualización | update |
| última | laatste |
| nuevo | nieuwe |
| aquí | hier |
| en | in |
| sobre | over |
| está | is |
| tenemos | we |
| así como | evenals |
ES En la actualidad, Hi-Res Audio solo está disponible a través de Qobuz de esta manera (actualmente no es compatible con las pistas MQA de Tidal, por ejemplo), pero siempre puede usar otros métodos de transmisión directa también.
NL Op dit moment is Hi-Res Audio op deze manier alleen beschikbaar via Qobuz (het ondersteunt momenteel bijvoorbeeld niet de MQA-tracks van Tidal), maar je kunt ook altijd andere directe streaming-methoden gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pistas | tracks |
| tidal | tidal |
| transmisión | streaming |
| directa | directe |
| audio | audio |
| usar | gebruiken |
| otros | andere |
| métodos | methoden |
| la | de |
| manera | manier |
| en | op |
| actualmente | momenteel |
| es | is |
| siempre | altijd |
| puede | kunt |
| también | ook |
| no | niet |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| solo | alleen |
| de | via |
| pero | maar |
ES Eso significa que está prácticamente todo aquí: no hay una tecnología de pantalla que Apple ofrezca actualmente que no esté en esta lista.
NL Dat betekent dat het hier vrijwel allemaal is – er is geen schermtechnologie die Apple momenteel aanbiedt die niet op deze lijst staat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| apple | apple |
| ofrezca | aanbiedt |
| actualmente | momenteel |
| lista | lijst |
| aquí | hier |
| en | op |
| no | niet |
| eso | dat |
| significa | betekent |
| hay | er |
ES Adrian está actualmente obsesionado con la Realidad Virtual y está emocionado de ver el futuro que nos depara a todos.
NL Adrian is momenteel geobsedeerd door Virtual Reality en is verheugd om de toekomst te zien die voor ons allemaal in petto heeft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualmente | momenteel |
| realidad | reality |
| y | en |
| a | om |
| ver | zien |
| está | is |
| virtual | virtual |
| el futuro | toekomst |
ES Esta función está actualmente en fase de pruebas, pero básicamente permite tomar un vídeo de YouTube o una transmisión en directo y cortarlo en
NL Deze functie wordt momenteel getest, maar stelt je in staat om een YouTube-video of livestream op te splitsen in kortere clips die je kunt delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| actualmente | momenteel |
| permite | in staat |
| vídeo | video |
| youtube | youtube |
| pruebas | getest |
| o | of |
| pero | maar |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
actualmente está buscando gente está buscando está buscando está buscando realizar está buscando ayuda está buscando recuperar usted está buscando está buscando reducir está buscando ropa está buscando comprar esta buscando mejorar está buscando específicamente está buscando lanzar está buscando optimizar está buscando alquilar está buscando jugar está buscando algo está buscando sugerencias está buscando ofertas está buscando obtener que está buscando está buscando configurar está buscando auriculares está buscando crear está buscando autos simplemente está buscando tile está buscando usuario está buscando está buscando agregar está buscando dar está buscando nuevas está buscando ponerse está buscando palabras actualmente está está actualmente está configurado actualmente está actualmente disponible actualmente está disponible está disponible actualmente está conectado actualmente está claro actualmente actualmente sólo está certificacion esta actualmente actualmente está están actualmente estás buscando buscando estás buscando formas estamos buscando perro buscandoTraduzir actualmente está buscando para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe