Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aire hasta diez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aire hasta diez" de espanhol para holandês

Traduções de aire hasta diez

"aire hasta diez" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

aire al als de lucht lang lucht nu terwijl tijdens wanneer weer wind
hasta 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als andere app apps bepaalde beschikbaar bij bij het blijven controleer dan dat de de meeste deze die dit door een een aantal eenvoudig eerste elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kan keer kun kunnen laat maar maken meer meer dan meest meeste met minder moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open opnemen over pagina per pro producten sites software staan staat te team tijd toe toegang tot tot nu totdat u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vijf volledig volledige voor voor de waar waarmee wanneer wat we welke werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
diez - aan al als bepaalde bij dagen dan dat de deze die dit door een elk en hebben heeft het hier hoe hun in in de in het is is het jaar je kan kunnen maar meer meer dan met naar niet nu of om op op de over slechts te tien tien jaar tijd tot tussen u uit uw van van de van een voor waar wat we worden zijn één

Tradução de espanhol para holandês de aire hasta diez

espanhol
holandês

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Si estás buscando una alternativa para liberarte del estrés y te gustaría beneficiarte de las propiedades de respirar un aire hasta diez veces más limpio que el aire exterior, entonces lo que estás buscando es pasar una sesión en una cueva de sal

NL De kwaliteit van de lucht die we inademen wordt bepaald door positief en negatief geladen ionen

espanhol holandês
y en
el de
aire lucht
es wordt

ES Zack y yo hemos disfrutado cada minuto de los últimos diez años, ayudando a nuestros usuarios con todo tipo de cosas, y estamos impacientes por que lleguen los próximos diez años.

NL Zack en ik hebben genoten van elke minuut van de afgelopen tien jaar en hebben onze gebruikers met van alles en nog wat geholpen, en we kijken uit naar de komende 10 jaar.

espanhol holandês
disfrutado genoten
minuto minuut
usuarios gebruikers
zack zack
y en
años jaar
hemos we
cada elke
los de

ES El puerto de aire chiral actualizado permite un mejor ajuste de la proporción entre aire y vapor y una inyección de aire mejor calibrada

NL Een verbeterd asymmetrisch luchtgat zorgt voor betere aanpassing van de verhouding lucht:damp en gekalibreerde luchtinjectie

espanhol holandês
aire lucht
ajuste aanpassing
proporción verhouding
vapor damp
mejor betere
y en

ES Debido al constante y elevado intercambio del aire, el aire del interior siempre puede mezclarse con el aire ambiente y transportar la humedad al exterior.

NL Door de voortdurende snelle uitwisseling mengt de lucht binnenin steeds met de omgevingslucht en neemt zo het vocht mee naar buiten.

espanhol holandês
intercambio uitwisseling
humedad vocht
y en
aire lucht
siempre steeds
constante voortdurende

ES El amor que siente por el aire libre y por la libertad y la paz que le aportan hace que Chas salga más a menudo, desde viajes en bicicleta hasta largos días de exploración en la silla de montar en los que se le puede encontrar al aire libre.

NL Een liefde voor het buitenleven en de vrijheid en rust die daar te vinden is, drijft Chas vaker naar buiten, van fietstochten tot lange dagen verkennen in het zadel, hij is buiten te ontdekken.

espanhol holandês
paz rust
largos lange
días dagen
libertad vrijheid
y en
amor liefde
en in
encontrar vinden
viajes verkennen

ES El Seguimiento de posiciones de Ahrefs traza tus datos incluyendo hasta diez competidores y te muestra automáticamente tres áreas clave:

NL Ahrefs’ Rank Tracker vergelijkt jouw data met tot wel 10 concurrenten en rapporteert automatisch op 3 belangrijke onderdelen:

espanhol holandês
ahrefs ahrefs
datos data
competidores concurrenten
automáticamente automatisch
el op
y en
te jouw

ES La campaña incluye hasta diez correos electrónicos durante 40 días que dependen del engagement por correo electrónico.

NL De campagne omvat maar liefst tien e-mails gedurende 40 dagen afhankelijk van e-mailcontactlegging.

espanhol holandês
campaña campagne
incluye omvat
días dagen
dependen afhankelijk
la de
diez tien
correos mails
electrónico e

ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.

NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.

espanhol holandês
flyer flyer
glaciar gletsjer
profundidad diep
metros meter
el de
a bij

ES Desde aquí, los visitantes disfrutarán de una vista panorámica impresionante a diez lagos, hacia abajo a las poblaciones de Brunnen y Rütli, y en el horizonte el Pilatus, el Rigi, el Säntis y hasta el Jura.

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

espanhol holandês
visitantes gasten
impresionante indrukwekkend
lagos meren
pilatus pilatus
disfrutar genieten
y en
aquí hier
panorámica panorama
el de
en op

ES Instagram tiene una función limitada llamada Reproducción que le permite seleccionar hasta diez historias para compartir en un video de

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

espanhol holandês
instagram instagram
función functie
limitada beperkte
llamada genaamd
reproducción afspelen
seleccionar selecteren
historias verhalen
compartir delen
en in

ES La batería de 18 Wh ofrece hasta diez horas de autonomía con solo cargarlo una vez si se pone a un volumen moderado.

NL De batterij van 18 watt biedt tot 10 uur continue afspeeltijd met één lading bij een gematigd volume.

espanhol holandês
batería batterij
ofrece biedt
volumen volume
la de
horas uur
a bij

ES Ocho de cada diez páginas cargan hasta un 400 por ciento más rápido en nuestros servidores

NL Acht op de tien pagina's draaien tot 400 procent sneller op onze servers

espanhol holandês
páginas paginas
servidores servers
por ciento procent
en op
más de
de acht
nuestros onze
más rápido sneller

ES De diez minutos a cada hora (hasta 14 horas consecutivas) puede elegir que se le recuerde que se levante de su trasero y se mueva para lograr el conteo necesario de 250 pasos

NL Op tien minuten tot elk uur (gedurende maximaal 14 opeenvolgende uren) kun je ervoor kiezen om eraan herinnerd te worden om van je reet op te staan en te bewegen om de benodigde 250 stappen te halen

espanhol holandês
elegir kiezen
necesario benodigde
minutos minuten
y en
el de
pasos stappen
lograr worden
para ervoor
a om
que staan

ES Suelen ofrecer unos diez meteoros por hora como máximo; sin embargo, se han registrado estallidos de actividad con hasta 100 meteoros por hora

NL Ze leveren gewoonlijk maximaal ongeveer tien meteoren per uur; er zijn echter uitschieters gemeten met 100 meteoren per uur

espanhol holandês
suelen gewoonlijk
máximo maximaal
sin embargo echter
hora uur
han ze
de per
diez tien
con met

ES Diez espacios son agradables y útiles, pero siempre puedes actualizar a impresionante. Consigue hasta cien unidades blindadas por VeePN. Obtén más información sobre los términos de uso en su Cuenta Personal.

NL Tien slots zijn fijn en handig, maar u kunt altijd upgraden naar geweldig. Laat tot wel honderd apparaten beschermen door VeePN. Kom meer te weten over het gebruik in uw Persoonlijk Account.

espanhol holandês
útiles handig
cien honderd
cuenta account
siempre altijd
actualizar upgraden
puedes kunt
y en
más meer
uso gebruik
pero maar
por wel
impresionante geweldig
unidades apparaten
en in

ES Instagram tiene una función limitada llamada Reproducción que le permite seleccionar hasta diez historias para compartir en un video de

NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u

espanhol holandês
instagram instagram
función functie
limitada beperkte
llamada genaamd
reproducción afspelen
seleccionar selecteren
historias verhalen
compartir delen
en in

ES Al llegar al telesilla «Ice Flyer», el pulso se acelera aún más con el vuelo sobre el glaciar, donde las grietas alcanzan una profundidad de hasta diez metros.

NL Eenmaal aangekomen bij de stoeltjeslift 'Ice Flyer' gaat uw hartslag nog verder omhoog met een tocht over de gletsjer, waar de kloven maar liefst tien meter diep zijn.

espanhol holandês
flyer flyer
glaciar gletsjer
profundidad diep
metros meter
el de
a bij

ES Desde aquí, los visitantes disfrutarán de una vista panorámica impresionante a diez lagos, hacia abajo a las poblaciones de Brunnen y Rütli, y en el horizonte el Pilatus, el Rigi, el Säntis y hasta el Jura.

NL Van hier kunnen gasten genieten van een indrukwekkend panorama op tien meren tot Brunnen en Rütli, verder tot de Pilatus, Rigi en Säntis en zelfs tot de Jura.

espanhol holandês
visitantes gasten
impresionante indrukwekkend
lagos meren
pilatus pilatus
disfrutar genieten
y en
aquí hier
panorámica panorama
el de
en op

ES Desde el familiar enclave sale la telecabina que recorre, a 500 metros de altura, el pinar hasta el Hannigalp. Sus diez góndolas están decoradas con imágenes de cuentos: un sueño para los niños.

NL Vanuit het gezinsvriendelijke plaatsje gaat de gondel 500 m omhoog door het naaldbos naar de Hannigalp. Tien gondels beschilderd met sprookjesafbeeldingen - een kinderdroom.

espanhol holandês
a gaat
de door
con met
un een

ES ¿Necesita protección en más sistemas operativos? Bitdefender Total Security ofrece protección multiplataforma que cubre PC con Windows, Mac, smartphones y tablets con Android o iOS para hasta diez dispositivos

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

espanhol holandês
bitdefender bitdefender
ofrece biedt
smartphones smartphones
android android
ios ios
total total
protección bescherming
security security
windows windows
y en
o of
dispositivos apparaten
sistemas operativos besturingssystemen
sistemas platformen
que meerdere
con met
para voor
más verschillende

ES ¿Necesita protección en más sistemas operativos? Bitdefender Total Security ofrece protección multiplataforma que cubre PC con Windows, Mac, smartphones y tablets con Android o iOS para hasta diez dispositivos

NL Bescherming nodig voor meerdere besturingssystemen? Bitdefender Total Security biedt bescherming voor verschillende platformen, voor Windows-pc's, Macs, smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten

espanhol holandês
bitdefender bitdefender
ofrece biedt
smartphones smartphones
android android
ios ios
total total
protección bescherming
security security
windows windows
y en
o of
dispositivos apparaten
sistemas operativos besturingssystemen
sistemas platformen
que meerdere
con met
para voor
más verschillende

ES Bitdefender Total Security ofrece protección multiplataforma que cubre PC con Windows, Mac, smartphones y tablets con Android o iOS para hasta diez dispositivos.

NL Bitdefender Total Security biedt bescherming voor alle platformen en dekt Windows-pc's, Macs en smartphones en tablets met Android of iOS, voor maximaal 10 apparaten.

espanhol holandês
bitdefender bitdefender
ofrece biedt
cubre dekt
windows windows
smartphones smartphones
android android
ios ios
dispositivos apparaten
total total
security security
protección bescherming
y en
o of
con met
para voor
hasta alle

ES Los riesgos pueden clasificarse a partir de la más baja probabilidad y severidad (uno, código de color verde) hasta la más alta probabilidad y severidad (diez, código de color rojo)

NL Tijdlijnen stellen teams in staat om in één oogopslag te zien wat er eerder is gebeurd, welke vooruitgang er nu wordt geboekt, en wat er in de toekomst moet worden aangepakt

espanhol holandês
a om
la de
y en
baja in

ES Ponga su mano delante de su boca y diga "poder" - ¿siente el aire en la "p"? De eso es de lo que estás protegiendo el micrófono, esas ráfagas de aire pueden fácilmente enviar un micrófono al rojo.

NL Leg je hand voor je mond en zeg "kracht" - voel je de lucht op de "p"? Dat is waar je de microfoon tegen beschermt - die luchtstoten kunnen gemakkelijk een microfoon in het rood sturen.

espanhol holandês
mano hand
boca mond
diga zeg
siente voel
p p
protegiendo beschermt
fácilmente gemakkelijk
es is
micrófono microfoon
pueden kunnen
y en
aire lucht
en in
poder kracht
estás je

ES New In TownVida socialTenis al aire libreDeporteTenisFitness en grupoPonerse en forma al aire libreGroup Tennis LessonsDeportes y sociedadAire libreTenis para principiantes

NL New In TownSociaalOutdoortennisFitnessTennisGroepsfitnesstrainingOutdoor fitnessGroup Tennis LessonsSport en sociaalBuitenshuisTennis voor beginners

espanhol holandês
new new
principiantes beginners
y en
in in
para voor

ES Puede inclinar el aire hacia arriba o hacia abajo y la oscilación asegura que puede dirigir el aire hacia donde lo desee.

NL Je kunt de lucht hoger of lager draaien en de oscillatie zorgt ervoor dat je de lucht kunt richten waar je maar wilt.

espanhol holandês
o of
y en
puede kunt
desee wilt
aire lucht

ES Elija entre el aire fresco de las cubiertas al aire libre o disfrute de la comodidad de los interiores con clima controlado durante su crucero

NL Kies tussen de frisse lucht van de openluchtdekken of geniet van het comfort van de klimaatgestuurde interieurs tijdens uw cruise

espanhol holandês
elija kies
fresco frisse
comodidad comfort
interiores interieurs
crucero cruise
o of
aire lucht
de tussen
durante tijdens

ES El secreto de esta súper gama es un tipo de tecnología de batería llamada aluminio-aire que usa oxígeno del aire para llenar su cátodo

NL Het geheim van deze superreeks is een soort batterijtechnologie genaamd aluminium-lucht die zuurstof uit de lucht gebruikt om zijn kathode te vullen

espanhol holandês
secreto geheim
llamada genaamd
oxígeno zuurstof
llenar vullen
es is
a om
el de
tipo soort
aire lucht

ES Muchas personas usan la opción "ON" simplemente para que el aire fluya hacia fuera de la casa (si se ha quemado algo al cocinar, sería bueno hacer que circule suficiente aire como para eliminar el olor, por ejemplo).

NL Veel mensen gebruiken de 'aan'-optie gewoon om lucht uit een huis te spoelen-als er bijvoorbeeld iets is aangebrand tijdens het koken en je genoeg lucht wilt laten circuleren om de geur te verwijderen.

espanhol holandês
cocinar koken
opción optie
si als
a om
personas mensen
on aan
algo iets
eliminar verwijderen
aire lucht
de en
ejemplo bijvoorbeeld
bueno te
casa huis

ES Descubra algunas de las opciones de élite para limpiar el aire a través de la ionización negativa del aire

NL Ontdek enkele van de elite-opties voor het zuiveren van de lucht door middel van negatieve luchtionisatie

espanhol holandês
descubra ontdek
opciones opties
élite elite
negativa negatieve
aire lucht
de door
para voor

ES Los mejores purificadores de aire 2021: respire aire limpio con una de estas opciones principales

NL Beste luchtreinigers 2021: adem schone lucht in met een van deze topkeuzes

espanhol holandês
aire lucht
limpio schone
mejores beste
los in

ES El aire enriquecido, también conocido como nitrox o EANx, contiene menos nitrógeno que el aire normal

NL Verrijkte lucht, ook bekend als nitrox of EANx, bevat minder stikstof dan normale lucht

espanhol holandês
enriquecido verrijkte
conocido bekend
nitrox nitrox
contiene bevat
menos minder
nitrógeno stikstof
normal normale
también ook
o of
aire lucht
como als
el dan

ES Aire integrado para mostrarte cuándo aire tienes en la botella

NL Aansluiting voor je duikfles zodat ook de resterende lucht- of gasvoorraad getoond wordt

espanhol holandês
aire lucht
la de
para voor
tienes je

ES Bocinas de aire - Estos dispositivos utilizan aire de tu botella para generar un sonido mucho más potente que el de un silbato

NL Luchthoorn – Dit geluidssignaleringsmiddel maakt gebruik van de lucht in je duikfles om een geluidssignaal te produceren dat doorgaans veel harder is dan die van een fluit

espanhol holandês
utilizan gebruik
aire lucht
generar produceren
mucho veel
el de

ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad  contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión

NL Dubbele flessen, decompressie/stage-flessen - Grootvolume-flessen bevatten pp hoge druk gecomprimeerde lucht, verrijkte lucht of trimix, dit afhankelijk van de duikvereisten

espanhol holandês
botellas flessen
contienen bevatten
aire lucht
enriquecido verrijkte
o of
la de
alta hoge
dependiendo afhankelijk van

ES Con piscinas, pistas deportivas, hipódromos y estadios al aire libre, el Sports Center está condensa hierba verde y aire puro

NL Het Sports Center bestaat uit zwembaden, sportvelden, racebanen en openluchtstadions, omgeven door groen gras en frisse lucht

espanhol holandês
piscinas zwembaden
aire lucht
center center
hierba gras
verde groen
y en
el het

ES A diferencia de los trajes húmedos, los trajes secos están llenos de aire. Durante tu curso de traje seco, tu instructor te enseñará cómo controlar el aire del traje seco junto con la flotabilidad.

NL In tegenstelling tot een wetsuit (natpak) is een droogpak gevuld met lucht. Tijdens je droogpakduikcursus leert je instructeur je hoe je de lucht in je droogpak onder controle moet houden en hoe je moet uittrimmen.

espanhol holandês
instructor instructeur
controlar controle
diferencia tegenstelling
de en
aire lucht
está is
durante tijdens
junto een
con met
cómo hoe

ES Las setas no necesitan un suministro constante de aire fresco, por lo que no tendrás que preocuparte demasiado de que haya un flujo de aire o brisa.

NL Paddo's hebben geen constante toevoer van frisse lucht nodig, dus je hoeft je over een verse luchtstroom niet veel zorgen te maken.

espanhol holandês
constante constante
aire lucht
preocuparte zorgen
flujo de aire luchtstroom
necesitan nodig
tendrás hoeft
demasiado te
de over
un een
no niet

ES Aunque no es necesario proporcionar un flujo de aire constante a los hongos, de vez en cuando necesitan un intercambio de aire fresco.

NL Hoewel je je paddo's niet constant van frisse lucht hoeft te voorzien, hebben ze dit toch af en toe nodig.

espanhol holandês
proporcionar voorzien
aire lucht
constante constant
fresco frisse
en te
aunque hoewel
no niet
no es necesario hoeft
de en
es dit

ES Al aire libre, no tendrás que preocuparte de que los hongos reciban suficiente aire fresco. Si ves que tu huerto comienza a secarse y el riego no ayuda, considera la posibilidad de colocar un protector de viento para limitar la exposición.

NL Buiten hoef je je geen zorgen te maken over frisse lucht. Als je merkt dat je veldje uitdroogt en water geven niet voldoende is, overweeg dan om een windscherm op te zetten om de blootstelling te verminderen.

espanhol holandês
aire lucht
preocuparte zorgen
fresco frisse
exposición blootstelling
y en
si als
no niet
a om

ES El vapor pasa por un circuito EZ parcialmente aislado que dispone de un filtro doble y una ruta de aire de cerámica. El AirVape XS GO también cuenta con una cámara que acumula aire caliente, potenciando aún más la suavidad del vapor.

NL De damp trekt door het deels geïsoleerde EZ Airpath, dat is voorzien van een dubbel filter en een keramisch luchtkanaal. De AirVape XS GO is daarnaast uitgerust met een compartiment waarin hete lucht samenkomt. Dit bevordert de zachtheid van de damp.

espanhol holandês
vapor damp
parcialmente deels
filtro filter
aire lucht
y en
doble een
también daarnaast

ES El aire caliente del encendedor se mezcla con el aire ambiental mientras se libera del bol cuando se inhala por la boquilla

NL Warme lucht uit een aansteker mixt met de koelere omgevingslucht als ze door de kom getrokken worden door het inademen door de pijp

espanhol holandês
aire lucht
caliente warme
con met

ES La protección de la barbilla ofrece una cobertura completa, con un filtro de aire de espuma reemplazable que permite un excelente flujo de aire a la vez que protege de los cascajos y el polvo de la pista

NL De kinbeschermer biedt een volledige dekking en bescherming en heeft een uitneembare luchtfilter in schuimrubber die zorgt voor een ideale luchtdoorstroming en bescherming tegen steenslag en stof

espanhol holandês
cobertura dekking
completa volledige
polvo stof
protección bescherming
ofrece biedt
y en

ES Los ventiladores del aire acondicionado también son un poco silbidos cuando están sellados y el aire está tratando de salir corriendo.

NL De blowers van de airconditioning zijn ook een beetje fluitend wanneer ze zijn afgesloten en de lucht probeert naar buiten te rennen.

espanhol holandês
corriendo rennen
aire acondicionado airconditioning
también ook
y en
el de
aire lucht

Mostrando 50 de 50 traduções