Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicaciones que incluyen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicaciones que incluyen" de espanhol para francês

Traduções de aplicaciones que incluyen

"aplicaciones que incluyen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aplicaciones a aide app appareil appareils appli application applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez avoir base bien cette chaque clients code comme configuration contrôle création dans dans le dapplications de depuis des des utilisateurs du déploiement déployer développement d’applications en en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer installer la le les leur logiciels maintenance mettre mise médias même offre ou outils où par pas performances permet peut peuvent plateforme plateformes plus de pour pour le pouvez processus produits que qui réseau sans se serveur serveurs service services solution solutions source sur système systèmes temps tous tout toute travail un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé utilisées vers via à être
que a a été achat afin afin de afin que ai aider ainsi ainsi que alors améliorer applications après assez assurer au aurez aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons ayez beaucoup beaucoup de besoin besoin de besoins bien bon bonne c car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cest cette ceux ceux qui chaque chose choses ci comme comment comprendre compte consultez contenu créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de nombreux de plus demandez des deux devez devrait devrez dire directement dois doit doivent donc donner données dont du déjà elle elles en encore entre entreprise entreprises est et et de et le eux exemple existe facile facilement faire fait faites faut façon fois fonctionnalités font fournir google haut ici il il a il est il y a ils ils ont ils sont informations jamais je jour jusqu l la la même la plupart laquelle le le plus lequel les leur leurs lorsque lui maintenant mais manière meilleure message mettre mieux mon même mêmes n ne ne pas niveau nombre nombreuses nombreux non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle n’est obtenir on ont ou outil outils où page pages par par exemple parce part pas pendant permet personne personnes peu peut peut-être peuvent place plupart plus plus de plusieurs plutôt point possible pour pour que pourquoi pourrait pourrez pouvez pouvoir prendre prix pro processus produit produits propre qu quand que quel quelle quelque quelque chose quelques questions qui qui sont quil quoi qu’il qu’ils recherche rend rendre reçu rien s sa sans savoir se sera service services ses seul seulement si signifie simplement site soient soit sommes son sont souhaitez sous suis sujet sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver trouverez très un un peu une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisent utiliser utilisez vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vraiment y y a à à la également équipe était été êtes être
incluyen accès ainsi que au autres avec bien ce comprend comprennent compris contenu de des deux données en encore est et incluent inclus incluses inclut informations la le mais notamment page par peut peuvent plus plusieurs pour pour le pouvez que sans si sur un une vers votre y compris à également

Tradução de espanhol para francês de aplicaciones que incluyen

espanhol
francês

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

espanhol francês
cloud cloud
incluyen incluent
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
opsgenie opsgenie
align align
y et
no pas
productos produits
aplicaciones apps
de les
los precios tarifs

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.

FR Notez que les tarifs Classroom Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi que Statuspage. Les tarifs Classroom n'incluent pas les apps du Marketplace tierces, Trello, Opsgenie ou Jira Align.

espanhol francês
cloud cloud
incluyen incluent
marketplace marketplace
trello trello
jira jira
opsgenie opsgenie
align align
y et
no pas
productos produits
aplicaciones apps
de les
los precios tarifs

ES Estas nuevas características incluyen nuevos fondos y nuevos tipos de aplicaciones que incluyen estacionamiento, carga de vehículos eléctricos y pedidos rápidos de comida.

FR Ces nouvelles fonctionnalités incluent de nouveaux arrière-plans et de nouveaux types dapplications qui incluent le stationnement, la recharge de véhicule électrique et la commande rapide de nourriture.

espanhol francês
incluyen incluent
fondos arrière-plans
tipos types
estacionamiento stationnement
carga recharge
pedidos commande
rápidos rapide
comida nourriture
eléctricos électrique
características fonctionnalités
y et
de de
nuevos nouveaux
nuevas nouvelles
aplicaciones dapplications

ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP

FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout

espanhol francês
aplicaciones dapplications
creativos créatifs
un montón de multitude
y et
de de
dibujo dessin
pintura peinture
una chacune

ES . Ayudan a empatizar con el beneficiario, y la empatía es la clave del crowdfunding. Las campañas que incluyen varias fotos recaudan bastante más que las que incluyen solamente una.

FR . Elles suscitent de l?empathie envers le bénéficiaire (or le financement participatif repose sur l?empathie). Les cagnottes qui contiennent de nombreuses photos récoltent bien plus de fonds que celles qui n?en ont qu?une.

espanhol francês
beneficiario bénéficiaire
empatía empathie
fotos photos
s l
incluyen contiennent
más plus
el le
a envers
es en
del de

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

espanhol francês
cloud cloud
incluyen incluent
trello trello
marketplace marketplace
y et
productos produits
aplicaciones apps
los precios tarifs

ES Los Servicios al consumidor incluyen nuestros sitios web (los “Sitios”), nuestras aplicaciones móviles (las “Aplicaciones o Apps”) y otros servicios en línea que poseemos o controlamos (en su conjunto, los “Servicios al consumidor”)

FR Les Services aux consommateurs comprennent nos sites Web (les « Sites »), nos applications mobiles (les « Applications »), et d’autres services en ligne que nous possédons ou contrôlons (collectivement, les « Services aux consommateurs »)

espanhol francês
consumidor consommateurs
móviles mobiles
línea ligne
servicios services
aplicaciones applications
otros dautres
y et
incluyen comprennent
en en
nuestros nos
o ou
los les
sitios sites
web web

ES Aplicaciones de Atlassian: las aplicaciones que figuran en la siguiente lista se incluyen en nuestro descuento por fidelización en Cloud:

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.

espanhol francês
atlassian atlassian
incluyen incluses
descuento remise
cloud cloud
de de
las aplicaciones apps
las les

ES El sistema CRM le proporciona informes ajustables y un sólido conjunto de integraciones, que incluyen aplicaciones móviles nativas, servicios de Google y Microsoft, y más de 150 aplicaciones y herramientas extrañas

FR Le système CRM vous fournit des rapports ajustables et un ensemble robuste d'intégrations, y compris des applications mobiles natives, des services Google et Microsoft et plus de 150 applications et outils superflus

espanhol francês
crm crm
informes rapports
ajustables ajustables
sólido robuste
móviles mobiles
nativas natives
microsoft microsoft
el le
proporciona fournit
y et
aplicaciones applications
herramientas outils
sistema système
de de
más plus
google google
servicios services

ES El soporte de aplicaciones de terceros sigue siendo limitado en comparación con los dispositivos Apple Watch y Google Wear OS, pero ciertamente está mejorando con aplicaciones que incluyen Spotify y Deezer a bordo, por ejemplo.

FR La prise en charge des applications tierces est encore limitée par rapport aux appareils Apple Watch et Google Wear OS, mais elle saméliore certainement avec des applications telles que Spotify et Deezer à bord, par exemple.

espanhol francês
comparación par rapport
apple apple
google google
spotify spotify
deezer deezer
aplicaciones applications
dispositivos appareils
y et
ciertamente certainement
el la
limitado limité
en en
pero mais
bordo avec
ejemplo exemple
watch watch
siendo est
los tierces
a à

ES El soporte de aplicaciones de terceros aún es limitado en comparación con los dispositivos Apple Watch y Google Wear OS, pero ciertamente está mejorando con aplicaciones que incluyen Spotify y Deezer a bordo, por ejemplo.

FR La prise en charge des applications tierces est encore limitée par rapport aux appareils Apple Watch et Google Wear OS, mais elle s'améliore certainement avec des applications telles que Spotify et Deezer à bord, par exemple.

espanhol francês
comparación par rapport
apple apple
google google
spotify spotify
deezer deezer
aplicaciones applications
dispositivos appareils
y et
ciertamente certainement
el la
limitado limité
en en
pero mais
bordo avec
ejemplo exemple
watch watch
es est
los tierces
a à

ES El sistema CRM le proporciona informes ajustables y un sólido conjunto de integraciones, que incluyen aplicaciones móviles nativas, servicios de Google y Microsoft, y más de 150 aplicaciones y herramientas extrañas

FR Le système CRM vous fournit des rapports ajustables et un ensemble robuste d'intégrations, y compris des applications mobiles natives, des services Google et Microsoft et plus de 150 applications et outils superflus

espanhol francês
crm crm
informes rapports
ajustables ajustables
sólido robuste
móviles mobiles
nativas natives
microsoft microsoft
el le
proporciona fournit
y et
aplicaciones applications
herramientas outils
sistema système
de de
más plus
google google
servicios services

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, Trello y aplicaciones de Marketplace de terceros

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, Trello ainsi que des apps du Marketplace tierces

espanhol francês
cloud cloud
incluyen incluent
trello trello
marketplace marketplace
y et
productos produits
aplicaciones apps
los precios tarifs

ES Ten en cuenta que los precios de las licencias de Community Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, así como aplicaciones de Marketplace de terceros

FR Notez que les tarifs Community Cloud incluent les apps et produits phares d'Atlassian, ainsi des apps du Marketplace tierces

espanhol francês
cloud cloud
incluyen incluent
marketplace marketplace
y et
productos produits
aplicaciones apps
los precios tarifs

ES Aplicaciones de Atlassian: las aplicaciones que figuran en la siguiente lista se incluyen en nuestro descuento por fidelización en Cloud:

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps répertoriées ci-dessous sont incluses dans votre remise de fidélité Cloud.

espanhol francês
atlassian atlassian
incluyen incluses
descuento remise
cloud cloud
de de
las aplicaciones apps
las les

ES Aplicaciones de partners de Marketplace: las aplicaciones de partners de Marketplace no se incluyen en esta oferta

FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre

espanhol francês
partners partners
marketplace marketplace
incluyen incluses
oferta offre
las aplicaciones apps
no ne

ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

espanhol francês
atlassian atlassian
incluyen incluses
oferta offre
las aplicaciones apps
no ne
en à
de les
esta cette

ES Aquí se incluyen tanto aplicaciones gestionadas en un ecosistema de la empresa como aplicaciones no gestionadas utilizadas por líneas empresariales y usuarios dentro de la empresa.

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

espanhol francês
aplicaciones dapplications
ecosistema écosystème
utilizadas utilisées
y et
de de
no non
un individus
empresa lentreprise
en par

ES 1) las aplicaciones de Publisher ShareThis no incluyen publicidad; sin embargo, la oferta de aplicaciones Free ShareThis Publisher está respaldada por ingresos publicitarios

FR 1) Le ShareThis Les demandes des éditeurs ne comprennent pas de publicité ; toutefois, l'offre de services gratuits de ShareThis Publisher Applications est soutenu par des revenus publicitaires

espanhol francês
incluyen comprennent
free gratuits
ingresos revenus
la oferta loffre
la le
aplicaciones applications
de de
publicidad publicité
sin embargo toutefois
publicitarios publicitaires
está est
no ne
las les

ES Los sistemas incluyen tanto aplicaciones internas como aplicaciones basadas en la nube, como para la gestión de gastos, viajes o gestión del rendimiento.

FR Les systèmes comprennent à la fois des applications internes et des applications basées sur le cloud, telles que la gestion des dépenses, les voyages ou la gestion des performances.

espanhol francês
incluyen comprennent
nube cloud
gastos dépenses
viajes voyages
rendimiento performances
sistemas systèmes
aplicaciones applications
basadas basées
o ou
la la
gestión gestion
tanto que
internas internes
como et

ES Las aplicaciones de desgaste incluyen pastillas de freno para montañas rusas, ruedas de engranajes helicoidales, placas de desgaste, rodamientos y todo tipo de aplicaciones de fricción.

FR Les applications d?usure comprennent les freins de sécurité pour les montagnes russes, les roues à vis sans fin, les plaques d?usure, les roulements et tous les types d?applications de friction.

espanhol francês
desgaste usure
montañas montagnes
ruedas roues
placas plaques
fricción friction
y et
tipo types
incluyen comprennent
aplicaciones applications
de de
para à

ES Las aplicaciones incluyen cojinetes y casquillos de brocas, carcasas, compuertas de válvulas, actuadores y asientos, impulsores y ejes de bombas, componentes de desgaste y muchas otras aplicaciones de elevada exigencia.

FR Les applications comprennent les roulements et les bagues de trépans, les boîtiers, les vannes, les actionneurs et les sièges, les roues et les coussinets de pompe, les pièces d?usure et de nombreuses autres applications très exigeantes.

espanhol francês
válvulas vannes
actuadores actionneurs
asientos sièges
desgaste usure
muchas nombreuses
otras autres
elevada très
y et
de de
incluyen comprennent
aplicaciones applications
componentes pièces

ES Aquí se incluyen tanto aplicaciones gestionadas en un ecosistema de la empresa como aplicaciones no gestionadas utilizadas por líneas empresariales y usuarios dentro de la empresa.

FR Il peut s'agir d'applications managées au sein de l'écosystème de l'entreprise, mais également d'applications non managées, utilisées par certains secteurs et individus de l'entreprise.

espanhol francês
aplicaciones dapplications
ecosistema écosystème
utilizadas utilisées
y et
de de
no non
un individus
empresa lentreprise
en par

ES Aplicaciones de partners de Marketplace: las aplicaciones de partners de Marketplace no se incluyen en esta oferta

FR Apps des Marketplace Partners : les apps des Marketplace Partners ne sont pas incluses dans cette offre

espanhol francês
partners partners
marketplace marketplace
incluyen incluses
oferta offre
las aplicaciones apps
no ne

ES Aplicaciones de Atlassian: no se incluyen en esta oferta las aplicaciones de Atlassian.

FR Apps appartenant à Atlassian : les apps appartenant à Atlassian ne sont pas incluses dans cette offre.

espanhol francês
atlassian atlassian
incluyen incluses
oferta offre
las aplicaciones apps
no ne
en à
de les
esta cette

ES 1) las aplicaciones de Publisher ShareThis no incluyen publicidad; sin embargo, la oferta de aplicaciones Free ShareThis Publisher está respaldada por ingresos publicitarios

FR 1) Le ShareThis Les demandes des éditeurs ne comprennent pas de publicité ; toutefois, l'offre de services gratuits de ShareThis Publisher Applications est soutenu par des revenus publicitaires

espanhol francês
incluyen comprennent
free gratuits
ingresos revenus
la oferta loffre
la le
aplicaciones applications
de de
publicidad publicité
sin embargo toutefois
publicitarios publicitaires
está est
no ne
las les

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

espanhol francês
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES Éstos incluyen alfa, beta, gamma, y delta, y las variantes del interés que incluyen la lambda y a MU nuevamente clasificada

FR Ceux-ci comprennent l'alpha, les bêta, le gamma, et la triangle, et les variantes d'intérêt qui comprennent le lambda et la MU neuf classifiée

espanhol francês
beta bêta
gamma gamma
variantes variantes
lambda lambda
y et
incluyen comprennent
la la

ES Parte de mis pruebas siempre incluyen pruebas básicas de fugas de datos, que incluyen DNS leaks y WebRTC leaks

FR Pour pouvoir vous fournir des avis complets, je procède toujours à des tests de fuite DNS et WebRTC

espanhol francês
pruebas tests
dns dns
webrtc webrtc
fugas fuite
y et
que à
de de
siempre toujours
mis je

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

espanhol francês
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

espanhol francês
solicitudes demandes
usuarios utilisateur
trello trello
informes rapports
datos données
y et
incluyen comprennent
de de
a à
años années
nota remarque

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

espanhol francês
prueba essais
cloud cloud
incluyen incluent
técnico technique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
al au
soporte support
datos données
suscriptores abonnés
aunque bien que
nota remarque

ES Si usa boletos de CityPASS, ahorrará en el viaje en el transbordador, pero los boletos de CityPASS incluyen solo la primera opción, y no incluyen el acceso al pedestal o la corona

FR Si vous utilisez des billets CityPASS, vous économiserez sur le trajet en ferry, mais les billets CityPASS n'incluent que la première option et n'incluent pas l'accès au piédestal ou à la couronne

espanhol francês
corona couronne
pedestal piédestal
y et
o ou
usa utilisez
en en
pero mais
primera première
opción option
al au
no pas
el viaje trajet
boletos des billets
la la

ES Ciertos exploradores incluyen la característica No realizar seguimiento (DNT) y algunos más recientes la incluyen de forma predeterminada

FR Do not track (DNT ? Ne pas suivre) est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs ; certains navigateurs plus récents l?offrent par défaut

espanhol francês
exploradores navigateurs
recientes récents
característica fonctionnalité
s l
seguimiento suivre
predeterminada défaut
algunos certains
más plus
de une
no ne

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

FR Les prix des articles sont-ils TTC? Oui, tous nos articles sont TTC.

espanhol francês
precios prix
todos tous
nuestros nos

ES ¿Los precios indicados de los artículos incluyen el IVA? Sí, todos nuestros artículos incluyen el IVA.

FR Les prix des articles sont-ils TTC? Oui, tous nos articles sont TTC.

espanhol francês
precios prix
todos tous
nuestros nos

ES Nota: Aunque nuestras versiones de prueba de Cloud incluyen acceso al soporte técnico, estas no incluyen servicios de copia de seguridad de los datos; solo los suscriptores mensuales y anuales tienen acceso a tales servicios

FR Remarque : bien que nos essais Cloud incluent l'accès au support technique, nous ne pouvons pas fournir de sauvegardes de données pour les essais, mais uniquement pour les abonnés mensuels et annuels

espanhol francês
prueba essais
cloud cloud
incluyen incluent
técnico technique
mensuales mensuels
y et
anuales annuels
de de
al au
soporte support
datos données
suscriptores abonnés
aunque bien que
nota remarque

ES Nota: Los informes de 2017 y de años posteriores incluyen las solicitudes de datos de usuarios de Trello. Los anteriores a 2017 no incluyen dichas solicitudes.

FR Remarque : les rapports de 2017 et des années suivantes comprennent des demandes de données utilisateur Trello. Les rapports antérieurs à 2017 ne comprennent pas de demandes de données utilisateur Trello.

espanhol francês
solicitudes demandes
usuarios utilisateur
trello trello
informes rapports
datos données
y et
incluyen comprennent
de de
a à
años années
nota remarque

ES Por ejemplo, solo se incluyen en la lista permisos asignados a usuarios en la colección de sitios y no incluyen permisos efectivos de los usuarios

FR Par exemple, ils peuvent répertorier uniquement les autorisations attribuées aux utilisateurs dans la collection de sites, et pas les autorisations effectives des utilisateurs

espanhol francês
permisos autorisations
usuarios utilisateurs
colección collection
la la
sitios sites
y et
de de
no pas
ejemplo exemple
en dans

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

espanhol francês
controle contrôlez
nube cloud
acceden accèdent
trabajadores employés
descubra découvrez
riesgo risque
nivel niveau
en en
y et
que auxquels
de de
aplicaciones applications
sitios sites
web web
el le

ES Al usar el bloqueador de aplicaciones, puede controlar las aplicaciones a las que puede acceder un niño. Eso significa que debe aprobar individualmente esas aplicaciones, lo que le da la oportunidad de ver si son apropiadas.

FR En utilisant le bloqueur dapplications, vous contrôlez les applications auxquelles un enfant peut accéder. Cela signifie que vous devez approuver individuellement ces applications, ce qui vous donne la possibilité de voir si elles sont appropriées.

espanhol francês
bloqueador bloqueur
controlar contrôlez
niño enfant
aprobar approuver
acceder accéder
da donne
de de
puede peut
significa signifie
aplicaciones applications
ver voir
son sont
la la
que auxquelles

ES Comprenda y controle los sitios web y las aplicaciones en la nube a los que acceden sus trabajadores remotos. Descubra qué nivel de riesgo plantean esas aplicaciones en la nube, así como el modo en que los trabajadores usan dichas aplicaciones.

FR Visualisez et contrôlez les sites Web et les applications cloud auxquels accèdent vos employés distants. Découvrez le niveau de risque de ces applications cloud ainsi que l'utilisation qu'ils en font.

espanhol francês
controle contrôlez
nube cloud
acceden accèdent
trabajadores employés
descubra découvrez
riesgo risque
nivel niveau
en en
y et
que auxquels
de de
aplicaciones applications
sitios sites
web web
el le

ES Una de las características más útiles es poder excluir aplicaciones de los límites de uso diario, lo que significa que puede limitar las aplicaciones de redes sociales, pero permitir aplicaciones de tareas, por ejemplo.

FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.

espanhol francês
excluir exclure
límites limites
diario quotidienne
limitar limiter
características fonctionnalités
útiles utiles
uso dutilisation
significa signifie
permitir autoriser
pero mais
de de
aplicaciones applications
más plus
es est
puede pouvez
ejemplo exemple
poder pouvoir
tareas des

ES (Los desarrolladores que crean aplicaciones con Electron deben tener en cuenta que el marco divide la funcionalidad en varias aplicaciones integradas dentro del paquete de aplicaciones principal

FR (Les développeurs qui créent des applications avec Electron doivent noter que le cadre répartit les fonctionnalités sur un certain nombre d'applications intégrées au sein du groupe d'applications principal

espanhol francês
desarrolladores développeurs
crean créent
marco cadre
principal principal
aplicaciones applications
deben doivent
funcionalidad fonctionnalité
integradas intégrées
el le
de nombre
los les
con avec
en sur
del du

ES Y, al igual que el 706 y superior, ejecuta Android TV por su inteligencia, por lo que viene con una gran cantidad de aplicaciones preinstaladas, que incluyen Netflix, Amazon Prime Video y Disney +.

FR Et, comme le 706 et les versions ultérieures, il exécute Android TV pour son intelligence, il est donc livré avec toute une série dapplications préinstallées, notamment Netflix, Amazon Prime Video et Disney +.

espanhol francês
android android
inteligencia intelligence
aplicaciones dapplications
netflix netflix
amazon amazon
video video
disney disney
y et
prime prime
el le
lo il
viene est
su son

ES Además de las aplicaciones de prueba que vienen con MobileTogether Designer, puede descargar y explorar en su dispositivo aplicaciones generadas con MobileTogether para las tiendas de aplicaciones de los diferentes sistemas operativos

FR Outre les applis de démonstration fournies avec MobileTogether Designer, vous pouvez télécharger et explorer des exemples d'applis d'AppStore

espanhol francês
designer designer
descargar télécharger
explorar explorer
prueba démonstration
y et
de de
las aplicaciones applis
puede pouvez

ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.

FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.

espanhol francês
dominios domaines
grupos groupes
interesan intéressent
aplicaciones applications
y et
sin embargo cependant
más plus
datos données
de provenant
son sont
los tierces

ES Abra una lista de aplicaciones públicas o privadas para ayudar a resolver tickets. Solo se ven las aplicaciones que el administrador ha instalado. Consulte Administración de las aplicaciones instaladas.

FR Ouvrez une liste d’applications publiques ou privées qui peuvent vous aider à résoudre les tickets. Vous voyez uniquement les applications que votre administrateur a installées. Consultez Gestion de vos applications installées.

espanhol francês
públicas publiques
resolver résoudre
tickets tickets
administrador administrateur
instalado installé
instaladas installées
o ou
consulte consultez
administración gestion
abra ouvrez
lista liste
de de
aplicaciones applications
ayudar aider
privadas privées
a à
se qui

ES Vamos a publicar un blog sobre aplicaciones. Puede escribir la publicación como 100 mejores aplicaciones para usar. Una vez que escribe una publicación, envía un correo electrónico al creador de esas aplicaciones.

FR Lançons un blog sur les applications. Vous pouvez écrire le message comme 100 meilleures applications à utiliser. Une fois que vous avez rédigé un article, vous envoyez un e-mail au créateur de ces applications.

espanhol francês
blog blog
creador créateur
aplicaciones applications
mejores meilleures
envía envoyez
usar utiliser
al au
de de
puede pouvez
la le
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
escribir écrire
a à
vez fois

ES Si bien la mayoría de las aplicaciones de iOS son compatibles con el iPad, hay miles de excelentes aplicaciones en la tienda de aplicaciones de Apple que están destinadas a ejecutarse en pantallas más grandes (también conocido como iPad)

FR Alors que la plupart des applications iOS prennent en charge liPad, il existe des milliers dexcellentes applications dans lApp Store dApple qui sont destinées à fonctionner sur des écrans plus grands (également appelés iPad)

espanhol francês
ios ios
tienda store
apple dapple
pantallas écrans
grandes grands
ipad ipad
aplicaciones applications
en en
también également
más plus
la la
de des
a à
la mayoría plupart
son sont

Mostrando 50 de 50 traduções