Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "formas de trabajas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "formas de trabajas" de espanhol para francês

Traduções de formas de trabajas

"formas de trabajas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

formas a aide aider aider à améliorer applications aussi aux avec avez avoir avons base cette chaque créer créez dans dans le de dessins du développement développer d’autres elle ensemble entreprise entreprises est et faire façon façons forme formes gestion graphique ils le leur manière manières modes moyen moyens méthodes même notre nous obtenir outils par performances peut plus plus de plusieurs pour pouvez prendre processus produits que quelques services site son style toujours tous tout toute toutes travail très un une vous vous avez à équipe être
trabajas ce de la entreprise et faire fait le les processus projets travail travailler travaillez à

Tradução de espanhol para francês de formas de trabajas

espanhol
francês

ES Cuando trabajas en Amnistía Internacional, trabajas en favor de personas cuyos derechos humanos están siendo atacados.

FR Quand vous obtenez un poste à Amnesty international, vous travaillez pour des personnes dont les droits sont attaqués.

espanhol francês
trabajas travaillez
internacional international
amnistía amnesty
derechos droits
a un
en à
personas personnes
cuando vous

ES No importa si trabajas en una gran agencia internacional WordPress o si trabajas como freelancer junto con otras personas, por ejemplo de las áreas de desarrollo, diseño, SEO, etc.

FR Peu importe que vous travailliez dans une grande agence internationale WordPress ou que vous travailliez en tant que freelance avec d'autres personnes, par exemple dans les domaines du développement, de la conception, du référencement, etc.

espanhol francês
gran grande
agencia agence
internacional internationale
wordpress wordpress
otras dautres
seo référencement
etc etc
desarrollo développement
en en
o ou
personas personnes
de de
áreas domaines
ejemplo exemple
diseño conception
como tant

ES Tu pantalla es una de las herramientas más poderosas que tienes mientras trabajas en obras digitales, ya que te muestra lo que está pasando mientras trabajas y el resultado final

FR Votre écran est l'un des outils les plus puissants dont vous disposez lorsque vous travaillez sur des œuvres numériques, car il vous montre ce qui se passe pendant que vous travaillez et le résultat final

espanhol francês
poderosas puissants
trabajas travaillez
digitales numériques
pasando passe
muestra montre
y et
final final
pantalla écran
herramientas outils
obras œuvres
el le
tu votre
más plus
lo il
de dont
resultado résultat
es est

ES Conjunto completo de formas AWS, formas de redes de TI y formas de diagramas de rack de centro de datos. Todas las formas son totalmente personalizables.

FR Jeu complet de formes AWS, de formes de réseaux IT et de formes de diagrammes Datacenter Rack. Toutes les formes sont entièrement personnalisables.

espanhol francês
formas formes
aws aws
redes réseaux
diagramas diagrammes
personalizables personnalisables
centro de datos datacenter
y et
totalmente entièrement
completo complet
de de
son sont

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

espanhol francês
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES Tanto si formas parte de un equipo de rescate urbano como si trabajas en el tercer turno de una refinería, sabrás apreciar la potencia y el diseño compacto de la nueva linterna 9410L LED.

FR Que vous soyez une équipe de sauvetage en milieu urbain ou la troisième équipe des 3 huit d’une raffinerie, vous apprécierez la taille compacte et la puissance de la nouvelle torche LED 9410L.

espanhol francês
rescate sauvetage
urbano urbain
potencia puissance
compacto compacte
nueva nouvelle
equipo équipe
parte milieu
diseño taille
linterna torche
s l
tercer troisième
y et
o ou
de de
en en
la la
tanto que

ES En esta versión se incluyen varias novedades para los productos enfocados a trabajar con XBRL que incluyen nuevas formas de trabajas con XBRL en Excel.

FR Cette publication contient de nombreux ajouts aux produits XBRL de l’entreprise y compris de nouveaux moyens pour travaller avec XBRL dans Excel.

espanhol francês
xbrl xbrl
nuevas nouveaux
formas moyens
excel excel
de de
productos produits
que contient
en dans
esta cette
versión publication
para pour
a aux

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

espanhol francês
tipografía polices
color couleurs
cosa bonne
diseñador designer
estilo style
pero mais
no ne
branding image de marque
es en
fácil facile
a un

ES ¿Trabajas con dispositivos de bajos recursos? ¿Necesitas control de bajo nivel sin renunciar a las comodidades de alto nivel? Rust te guarda las espaldas.

FR Vous visez du matériel à faibles ressources ? Vous avez besoin d'un contrôle bas niveau sans renoncer aux avantages du haut niveau ? Rust est fait pour vous.

espanhol francês
control contrôle
guarda vous avez
recursos ressources
nivel niveau
dispositivos matériel
necesitas besoin
a à
alto haut
de dun

ES Si trabajas para alguno de los clientes de Bynder, lo más recomendable es que te dirijas directamente a este para pedirle que elimine tus Datos personales

FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles

espanhol francês
trabajas travaillez
elimine supprimer
datos données
es consiste
de de
clientes clients
personales personnelles
pedirle si
tus vos
este ce
si demander
a à

ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.

FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.

espanhol francês
empresas entreprises
trabajas travaillez
busca recherchez
cuentas comptes
realiza effectuez
añade ajoutez
nuevas nouveaux
y et
actualizaciones mises à jour
información informations
necesitas besoin
obtén obtenez
tus vos
la dont
a à

ES Cuando trabajas en la generación de contenidos, necesitas mezclar tus ideas con los datos, para asegurarte que los resultados son los necesarios

FR La plateforme de contenu Semrush est bien conçue et demeure très complète

espanhol francês
la la
de de

ES ¿En qué departamento trabajas actualmente?

FR Dans quel service travaillez-vous actuellement ?

espanhol francês
en dans
departamento service
trabajas travaillez
actualmente actuellement
qué vous

ES Supongamos que trabajas en una cadena hotelera de lujo que se estableció para desestabilizar a los líderes actuales

FR Imaginons que vous travailliez sur un nouveau projet de chaîne d'hôtels de luxe destiné à concurrencer les leaders de l'industrie

espanhol francês
cadena chaîne
lujo luxe
líderes leaders
actuales nouveau
de de
a à

ES Transforma la manera en que trabajas con un lugar para todos y todo lo que necesitas para realizar las tareas.

FR Personnes. Processus. Outils. Documents. Entrez dans l’avenir du travail.

espanhol francês
un personnes
trabajas travail
manera du
en entrez
todo processus

ES Concédete la flexibilidad de trabajar cuándo, dónde y cómo trabajas mejor. Toma el control de las notificaciones, colabora en directo o a tu ritmo, y encuentra respuestas en las conversaciones de toda tu empresa.

FR Travaillez quand, où et comme vous le souhaitez. Contrôlez les notifications, collaborez en direct ou au moment qui vous convient le mieux et trouvez des réponses dans les fils de discussion de votre entreprise.

espanhol francês
mejor mieux
colabora collaborez
encuentra trouvez
y et
notificaciones notifications
directo direct
o ou
respuestas réponses
en en
cuándo quand
de de
tu votre
trabajar des
el le

ES Aprovecha cualquier oportunidad para entablar una conversación con tu hijo, también mientras come o lo bañas o mientras trabajas a su lado

FR Utilisez toutes les occasions pour engager une conversation avec votre enfant, y compris quand vous le nourrissez ou vous lui faites prendre un bain, ou quand vous travaillez à côté de lui

espanhol francês
conversación conversation
trabajas travaillez
oportunidad occasions
lado côté
o ou
aprovecha utilisez
una une
tu votre

ES ¿Trabajas en una universidad? Mira cómo podemos ayudar a tu escuela.

FR Vous travaillez dans une université ? Découvrez comment aider votre école.

espanhol francês
trabajas travaillez
universidad université
escuela école
tu votre
en dans
cómo comment
ayudar aider
una une

ES Por ejemplo: Trabajas para un minorista de ropa de mujer que tiene muchas ventas en línea, pero muy pocas de esas ventas vienen de tus campañas por correo electrónico

FR Exemple : vous travaillez pour un magasin de vêtements pour femmes qui génère de nombreuses ventes en ligne, mais très peu de ces ventes proviennent des campagnes par e-mail du magasin

espanhol francês
trabajas travaillez
ropa vêtements
mujer femmes
línea ligne
ventas ventes
en en
campañas campagnes
un peu
de de
pero mais
muy très
ejemplo exemple
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para pour
muchas nombreuses

ES Si trabajas mucho en un avión, la opción de 13 pulgadas es perfecta, pero no es así para la mayoría de la gente. Recomendaría conseguir la última 16″ MacBook Pro con Touchbar.

FR Si vous travaillez beaucoup dans un avion, l'option 13 pouces est parfaite, mais ce n'est pas le cas de la plupart des gens. Je vous recommande de vous procurer la dernière version de 16″ MacBook Pro avec Touchbar.

ES Si trabajas en un equipo multifuncional, anima a los miembros encargados de cada función a añadir algunas de sus responsabilidades antes de la reunión para sentar las bases de los tipos de responsabilidades que asumen

FR Si vous travaillez dans une équipe transverse, encouragez chaque rôle à ajouter certaines de ses responsabilités avant la réunion dans le but de définir une base pour les types de responsabilités assumées

espanhol francês
trabajas travaillez
añadir ajouter
responsabilidades responsabilités
reunión réunion
equipo équipe
tipos types
de de
función rôle
la la
algunas certaines
a à

ES No puedes referirte a sí mismo de ninguna manera. Esto incluye cualquier sitio web en el que tengas un interés de control, propiedad o equidad y la empresa para la que trabajas.

FR Non. Vous ne pouvez pas vous parrainer vous-même de quelque manière que ce soit. Cela inclut tout site web dans lequel vous avez un intérêt de contrôle, de propriété ou d’équité et la société pour laquelle vous travaillez.

espanhol francês
interés intérêt
puedes pouvez
incluye inclut
control contrôle
o ou
y et
de de
propiedad propriété
no ne
en dans
la la
el le
mismo même
manera manière
sitio site
web web
que que

ES Tanto si mezclas Dolby Atmos u otro audio 3D para películas o TV, trabajas con un gran sistema de mezclas o una pequeña suite de edición, Pro Tools proporciona un rendimiento y flexibilidad que satisfacen todas tus necesidades

FR Que vous mixiez du Dolby Atmos ou d'autres types d'audio 3D pour un film ou la télévision, que vous travailliez dans un énorme studio ou une petite salle de montage, Pro Tools fournit les performances et la flexibilité dont vous avez besoin

espanhol francês
atmos atmos
películas film
pequeña petite
edición montage
proporciona fournit
otro dautres
tv télévision
gran énorme
flexibilidad flexibilité
y et
o ou
a un
dolby dolby
de de
rendimiento performances
necesidades besoin
que dont
pro pro
para pour

ES Los datos disponibles del público con el que trabajas determina qué condiciones están disponibles para ti.

FR Ce sont les données disponibles dans l'audience utilisée qui déterminent les conditions mises à votre disposition.

espanhol francês
disponibles disponibles
los les
datos données
condiciones conditions
está ce

ES Activa el tema oscuro si trabajas en un entorno con poca luz.

FR Passez au thème Sombre pour un travail confortable dans des environnements peu éclairés.

espanhol francês
tema thème
oscuro sombre
entorno environnements
luz clair
trabajas travail
un peu
en dans
el pour
con un

ES ¿Trabajas con información sanitaria en EE. UU.? Utiliza NordPass, un gestor de contraseñas para empresas, para mejorar tu cumplimiento con HIPAA

FR Vous travaillez avec des informations relatives à la santé aux États-Unis ? Faites un pas de plus vers votre conformité HIPAA en utilisant NordPass, un gestionnaire de mots de passe pour les entreprises

espanhol francês
trabajas travaillez
información informations
nordpass nordpass
gestor gestionnaire
empresas entreprises
hipaa hipaa
cumplimiento conformité
en en
de de
tu votre
mejorar plus

ES Cuando trabajas junto con papá, el trabajo es así.

FR Quand tu travailles avec papa, le travail est comme ça

espanhol francês
papá papa
el le
trabajo travail
es est
con avec

ES Slack Connect transforma la manera en que trabajas junto a tus socios, proveedores o clientes, al mover al mismo lugar las conversaciones de los hilos de correo electrónico que están en silos.

FR Slack Connect révolutionne votre façon de travailler avec vos partenaires, fournisseurs et clients en regroupant vos conversations au même endroit. Elles ne sont plus isolées dans des e-mails séparés.

espanhol francês
connect connect
trabajas travailler
socios partenaires
proveedores fournisseurs
clientes clients
manera façon
electrónico e
en en
correo electrónico e-mails
al au
lugar endroit
de de
transforma votre
conversaciones conversations
correo mails
tus vos
las et

ES Slack Connect te cubre tanto si trabajas con proveedores como al cerrar tratos con algún cliente.

FR Que vous fassiez appel à vos fournisseurs ou souhaitiez conclure une transaction avec un client, vous pouvez compter sur Slack Connect.

espanhol francês
connect connect
proveedores fournisseurs
cliente client
cubre sur
tanto que
cerrar conclure
algún un
con à

ES Coordina con tu equipo interno mientras trabajas para concretar nuevos acuerdos con los clientes, todos juntos en Slack.

FR Slack vous permet de coordonner vos efforts avec ceux de votre équipe interne et de conclure ensemble de nouveaux contrats.

espanhol francês
nuevos nouveaux
acuerdos contrats
equipo équipe
tu votre

ES Slack Connect te permite crear relaciones más profundas con toda la gente con quien trabajas, sin importar qué profesión tengan.

FR Slack Connect vous permet de consolider vos relations avec vos collaborateurs, quelle que soit votre profession.

espanhol francês
connect connect
permite permet
relaciones relations
profesión profession
la quelle

ES Mantente conectado y productivo mientras trabajas junto a tus colegas, donde sea que trabajes.

FR Gardez le contact et préservez votre productivité tout en travaillant main dans la main avec vos collègues, même si vous vous trouvez tous à un endroit différent.

espanhol francês
colegas collègues
productivo productivité
y et
mantente gardez
a à
tus vos
junto un
donde le

ES Si trabajas en un servidor de pruebas o en una unidad de red, el público en general no tendrá acceso a esos servidores y las imágenes aparecerán rotas.

FR Si vous utilisez un serveur intermédiaire ou un lecteur réseau, le grand public n'y aura pas accès et l'affichage des images sera incomplet.

espanhol francês
o ou
público public
acceso accès
y et
red réseau
servidor serveur
el le
imágenes images
no pas
tendrá aura
en intermédiaire
de des
a un

ES , verás el nombre de usuario de quien subió el video (útil si trabajas con un

FR , vous trouverez le pseudo de l'utilisateur qui l'a mise en ligne (utile lorsque vous travaillez en

espanhol francês
útil utile
trabajas travaillez
de de
nombre en

ES Gracias al aprendizaje automático, la búsqueda de Cloud comprende el contexto en el que trabajas y ofrece exactamente lo que estás buscando en todos los productos.

FR Grâce à l'apprentissage automatique, la recherche Cloud comprend le contexte dans lequel vous travaillez et fournit exactement ce dont vous avez besoin pour tous les produits.

espanhol francês
automático automatique
cloud cloud
trabajas travaillez
ofrece fournit
búsqueda recherche
y et
contexto contexte
exactamente exactement
productos produits
la la
todos tous
de dont
los les
buscando ce

ES No importa si se trata de sugerencias de mejora o de nuevas ideas: con nuestra función de formulario, las solicitudes se integran en los proyectos en los que trabajas.

FR Qu'il s'agisse de feedback d'amélioration ou de suggestions de nouvelles idées, notre fonctionnalité de formulaires consolide les demandes dans les projets sur lesquels vous travaillez.

espanhol francês
nuevas nouvelles
trabajas travaillez
o ou
ideas idées
función fonctionnalité
sugerencias suggestions
de de
formulario formulaires
proyectos projets
solicitudes demandes
no quil
que lesquels
si vous

ES Si actualmente trabajas en Server o Data Center, podemos ayudarte a determinar si Cloud es la opción adecuada para tu empresa.

FR Si vous utilisez actuellement la version Server ou Data Center, nous vous aiderons à évaluer si le cloud est fait pour votre entreprise.

espanhol francês
actualmente actuellement
server server
data data
center center
cloud cloud
determinar évaluer
o ou
tu votre
empresa entreprise
la la
es est
a à
si vous

ES Los clientes son el alma de tu negocio y trabajas duro para conseguirlos. Tener modelos 3D de…

FR Avec Matterport, Arup rend la BIM plus intelligente en important des nuages de points pour la…

ES Si trabajas en un lugar con una WiFi muy restringida, puedes tener que cambiar de lugar o usar un VPN.

FR Si vous travaillez à partir d'un endroit ou la connexion Wi-Fi est très restreinte, vous devrez peut-être changer d'endroit ou utiliser un VPN.

espanhol francês
trabajas travaillez
wifi wi-fi
cambiar changer
vpn vpn
o ou
usar utiliser
lugar endroit
muy très
una un

ES Si trabajas en solitario, el plan básico es gratuito y te permite subir hasta 60 MB de notas nuevas al mes. También tiene muchas otras características:

FR Si vous travaillez seul, l’offre de base est gratuite et vous permet de téléverser jusqu’à 60 Mo de nouvelles notes par mois. Elle a aussi beaucoup d’autres caractéristiques :

espanhol francês
trabajas travaillez
gratuito gratuite
permite permet
mb mo
nuevas nouvelles
mes mois
otras dautres
características caractéristiques
y et
de de
notas notes
básico de base
muchas beaucoup
subir téléverser
en par
es est

ES .net: Una buena opción si trabajas en el sector tecnológico

FR .net : Il s’agit d’une bonne option si vous êtes dans le secteur des technologies.

espanhol francês
net net
buena bonne
opción option
sector secteur
tecnológico technologies
el le
en dans
si vous

ES Trabajas duro para crear una marca increíble. Nosotros lo hacemos fácil.

FR Vous travaillez dur pour créer une image de marque de premier plan. Nous vous facilitons la tâche.

espanhol francês
trabajas travaillez
duro dur
crear créer
marca marque
una une
para pour
nosotros de

ES Esto significa que la concentración debe ser total y las personas con las que trabajas deben ser ágiles también

FR Cela signifie que vous devez être hyper attentif, tout comme votre équipe

espanhol francês
significa signifie
personas équipe
ser être

ES Si trabajas con varios clientes o agencias, puede que quieras crear una empresa adicional para tus sitios y luego conceder acceso a la empresa

FR Si vous travaillez avec plusieurs clients ou agences, vous voudrez peut-être créer des sociétés supplémentaires pour vos sites, puis donner accès à la société

espanhol francês
clientes clients
agencias agences
adicional supplémentaires
sitios sites
acceso accès
o ou
la la
puede peut
quieras vous
crear créer
empresa travaillez
varios plusieurs
a à

ES Si trabajas con herramientas personalizadas, o tu empresa sigue unos procesos específicos, puedes utilizar el Generador de flujos de trabajo de Slack para crear los flujos que se adaptan mejor a tus necesidades

FR Si vous utilisez des outils personnalisés ou suivez des processus spécifiques à votre entreprise, vous pouvez utiliser le générateur de flux de travail Slack afin de créer un flux qui vous corresponde

espanhol francês
herramientas outils
sigue suivez
generador générateur
flujos flux
o ou
el le
procesos processus
utilizar utiliser
tu votre
empresa entreprise
de de
trabajo travail
crear créer
específicos spécifiques
personalizadas personnalisés
se qui
a à

ES ¿Trabajas en una habitación pequeña? Descubre Avid S4, que ofrece toda la potencia de S6 en una superficie más pequeña.

FR Vous devez travailler dans une pièce plus petite ? Découvrez Avid S4, qui fournit toute la puissance de la S6 à une taille plus petite.

espanhol francês
habitación pièce
pequeña petite
descubre découvrez
ofrece fournit
potencia puissance
s s
la la
de de
más plus
a à

ES Tanto si te encuentras en el estudio como si trabajas en remoto, puedes desempeñar tus tareas en paralelo, cargar los activos y compartirlos mientras editas, para entregar los proyectos más rápido

FR Que vous soyez à distance ou dans les locaux, vous pouvez travailler en parallèle, transférer et partager des assets en cours de montage pour faire avancer les projets plus rapidement

espanhol francês
remoto distance
paralelo parallèle
activos assets
compartirlos partager
cargar transférer
el le
y et
trabajas travailler
en en
proyectos projets
más plus
rápido rapidement
estudio cours
tareas des
para à

ES El liderazgo no es exclusivo para los ejecutivos de alto nivel o los puestos de gerencia. Con un poco de iniciativa, es posible ser un buen líder en el trabajo, sin importar el puesto en el que trabajas.

FR Transformez vos processus de travail en de super modèles de tableaux Trello réplicables, pour votre équipe ou pour toute la communauté des utilisateurs Trello.

espanhol francês
o ou
el la
de de
en en
trabajo travail
para pour
con tableaux

ES ¿En qué industria trabajas? La gente debería ver inmediatamente quién eres

FR Dans quel secteur travaillez-vous? Les gens devraient voir immédiatement qui vous êtes

espanhol francês
industria secteur
trabajas travaillez
debería devraient
inmediatamente immédiatement
en dans
ver voir
eres vous êtes

ES ¿Trabajas con una herramienta de gestión de proyectos, ágil y / o de seguimiento de errores? ¡Intégralo con Mopinion!

FR Si vous travaillez avec un outil de gestion de projet, ou de suivi des bugs, vous pouvez l?intégrer à Mopinion !

espanhol francês
trabajas travaillez
errores bugs
mopinion mopinion
o ou
seguimiento suivi
herramienta outil
de de
gestión gestion
proyectos projet
y des
una un

Mostrando 50 de 50 traduções