Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gérer" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gérer" de francês para espanhol

Traduções de gérer

"gérer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

gérer a a través de acceso además administración administrar administre ahora al aplicaciones aplicación ayuda como con contenido control controlar controles creación crear cualquier cuando cómo de del desde después dispositivos el empresa empresas en en el enterprise entre equipo equipos es esta este esto estos está flujo de trabajo forma funciones gestiona gestionar gestione gestión gracias a ha hacer hasta hay haz herramienta herramientas información la organización las las aplicaciones le lo los manejar manera mantener marketing mejor mismo más necesario negocio nuestro opciones operaciones organización para personal plataforma poder proceso procesos productos proyecto proyectos pueda puede pueden puedes que qué realizar red sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sistemas sitio sobre software solo supervisar sus tareas tener tiempo tiene tienen todo todos trabajo tu una usar uso usuario usuarios utiliza utilizar varios ventas ver y ya

Tradução de francês para espanhol de gérer

francês
espanhol

FR Certains prétendent même gérer jusqu’à 25 projets simultanément ! Pour gérer correctement plusieurs projets, il faut disposer de compétences et d’outils supplémentaires par rapport à ceux nécessaires pour gérer un seul projet à la fois

ES ¡Algunos se han visto compatibilizando 25 proyectos a la vez! Para tener éxito en la gestión de varios proyectos, hacen falta habilidades y herramientas adicionales a las necesarias para gestionar un solo proyecto a la vez

francês espanhol
nécessaires necesarias
compétences habilidades
et y
supplémentaires adicionales
la la
simultanément a la vez
de de
gérer gestionar
projets proyectos
seul un
n falta
certains algunos
fois vez
à a
projet proyecto

FR Passez moins de temps à gérer l'inventaire et plus de temps à gérer votre restaurant. Avec Epos Now, il vous suffit de quelques minutes pour gérer votre inventaire. En savoir plus sur Epos Now

ES Usa el software Unleashed para gestionar y supervisar el inventario en múltiples almacenes con un panel de control en tiempo real que muestra los niveles de stock, los márgenes de ventas y la rentabilidad. Saber más sobre Unleashed

francês espanhol
gérer gestionar
et y
inventaire inventario
de de
en en
temps tiempo
plus más
savoir saber

FR Gérer les options Gérer les tiers Gérer les vendeurs En savoir plus sur ces objectifs

ES Gestionar opciones Gestionar terceros Gestionar proveedores Más información sobre estos fines

francês espanhol
gérer gestionar
options opciones
tiers terceros
vendeurs proveedores
objectifs fines
plus más
ces estos
savoir más información
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer les fournisseurs {vendor_count} En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar proveedores {vendor_count} Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Gérer les options Gérer les services Gérer {vendor_count} fournisseurs En savoir plus sur ces finalités

ES Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos

francês espanhol
options opciones
fournisseurs proveedores
services servicios
ces estos
les los
plus más
en sobre

FR Tous les scripts de gestion de contenu vous donnent la possibilité de gérer vos news ou blogs et ils incluent un système de templates qui vous permet de gérer l'apparence et le design de vos pages gérées

ES Todos los scripts de gestión de contenido le dan la posibilidad de gestionar sus noticias o blogs e incluyen un sistema de plantillas que permite gestionar la apariencia y el diseño de las páginas que gestiona

francês espanhol
scripts scripts
blogs blogs
permet permite
ou o
et y
système sistema
design diseño
incluent incluyen
gérer gestionar
de de
gestion gestión
contenu contenido
pages páginas
donnent dan
tous todos
la la
le el
templates plantillas
possibilité posibilidad

FR Nous utilisons la technologie OpenStack pour gérer les différents services des Serveurs Cloud. OpenStack offre puissance et stabilité et c'est le système d'exploitation libre le plus utilisé pour gérer des infrastructures Cloud.

ES Utilizamos la tecnología OpenStack para gestionar los diferentes servicios de los Servidores Cloud. OpenStack ofrece potencia y estabilidad y es el sistema de explotación libre más utilizado para gestionar infraestructuras Cloud.

francês espanhol
cloud cloud
puissance potencia
stabilité estabilidad
utilisé utilizado
offre ofrece
et y
gérer gestionar
serveurs servidores
système sistema
technologie tecnología
différents diferentes
libre libre
infrastructures infraestructuras
cest es
plus más
la la
le el
utilisons utilizamos
services servicios

FR À mesure que le télétravail gagne du terrain dans le monde entier, beaucoup d'entre vous se retrouvent à devoir apprendre sur le tas à gérer le télétravail. Comprendre comment gérer vos délais, faire avancer les projets et rester informé...

ES Hoy celebramos un momento muy emocionante para monday.com. Es, en muchos sentidos, solo el comienzo de nuestro recorrido para empoderar a las empresas con nuestro sistema operativo de trabajo (Work OS). Pero antes de comenzar el próximo capítulo,...

francês espanhol
beaucoup muchos
le el
que solo
du recorrido
travail work
gérer empresas
dans en
vous nuestro

FR Votre logiciel de gestion de la relation client est excellent pour gérer les clients, mais pas pour gérer les tâches

ES El software de CRM es ideal para gestionar clientes, pero no para gestionar tareas

francês espanhol
tâches tareas
gestion de la relation client crm
de de
la el
clients clientes
logiciel software
gérer gestionar
mais pero
pas no
est es

FR Gérer une entreprise implique un grand nombre de comptes et d'appareils différents. Les gérer et les garder tous en sécurité n'est pas une tâche facile.

ES Dirigir una empresa implica tener que lidiar con muchas cuentas y dispositivos. Gestionarlos y mantenerlos seguros no es tarea fácil.

francês espanhol
implique implica
comptes cuentas
dappareils dispositivos
sécurité seguros
et y
tâche tarea
gérer lidiar
entreprise empresa
pas no
de con
nombre que
une una
un muchas
en es
facile fácil

FR « Dans le cloud, nous n'avons plus besoin de gérer nos propres serveurs. Cela nous a permis de gagner du temps et de nous concentrer sur l'amélioration de nos propres logiciels au lieu de gérer l'infrastructure sur site. »

ES "En la nube, ya no tenemos que mantener nuestros servidores. Con esto, hemos liberado tiempo para poder centrarnos en mejorar nuestro propio software, en lugar de cuidar de la infraestructura local".

francês espanhol
cloud nube
serveurs servidores
concentrer centrarnos
logiciels software
temps tiempo
lieu lugar
le la
de de
site local
nos nuestros
gagner que
navons hemos

FR Gérer les groupes : peut créer, modifier et supprimer les groupes. Peut gérer les membres de l’équipe affectés aux groupes.

ES Administrar grupos: crear, modificar y borrar grupos. Administrar integrantes del equipo asignados a grupos.

francês espanhol
gérer administrar
modifier modificar
groupes grupos
et y
créer crear
membres integrantes
de del
équipe equipo
supprimer borrar

FR Gérer les canaux et les extensions : peut gérer les canaux notamment l’e‑mail, les applications de messagerie sociale et autres modes de communication. Les extensions incluent les cibles et les intégrations.

ES Administrar canales y extensiones: administrar canales incluidos el correo electrónico, las aplicaciones de mensajería por redes sociales y otros modos de comunicación. Las extensiones incluyen destinos e integraciones.

francês espanhol
gérer administrar
canaux canales
notamment incluidos
sociale sociales
autres otros
modes modos
incluent incluyen
cibles destinos
intégrations integraciones
extensions extensiones
le el
communication comunicación
applications aplicaciones
de de
messagerie mensajería
et y
mail correo
les las

FR Gérer Guide : peut accéder au centre d’aide en tant qu’administrateur et gérer les articles, les thèmes et les paramètres.

ES Administrar Guide: acceder al centro de ayuda como un administrador para administrar los artículos, los temas y la configuración.

francês espanhol
thèmes temas
paramètres configuración
guide guide
daide ayuda
et y
gérer administrar
accéder acceder
au al
centre centro

FR Vous devez gérer les cookies de manière individuelle pour chaque navigateur. Toute sélection relative aux cookies que vous effectuez dans un navigateur s’applique uniquement à ce navigateur. Gérer les cookies dans les navigateurs suivants :

ES Las cookies deben administrarse por separado para cada navegador. Las cookies que seleccione en un navegador solo se aplican a ese navegador. Administre las cookies en los siguientes navegadores:

francês espanhol
gérer administre
cookies cookies
sélection seleccione
navigateur navegador
navigateurs navegadores
à a
vous devez deben
toute en

FR Bien que vous puissiez toujours télécharger et gérer des fichiers à l’aide de FTP, cPanel fournit également une interface Web pour vous aider à gérer les fichiers, appelé Gestionnaire de fichiers.

ES Siempre puede cargar y administrar archivos utilizando algo llamado FTP, cPanel también proporciona una interfaz basada en la web para ayudarle a administrar los archivos denominado Administrador de archivos (File Manager).

francês espanhol
puissiez puede
ftp ftp
cpanel cpanel
fournit proporciona
interface interfaz
aider ayudarle
et y
web web
charger cargar
gérer administrar
également también
toujours siempre
fichiers archivos
de de
appelé llamado
vous algo
à a

FR Cliquez sur le menu déroulant Manage Audience (Gérer l'audience) et sélectionnez Manage contacts (Gérer les contacts).

ES Haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona Manage contacts (Gestionar contactos).

francês espanhol
menu menú
menu déroulant desplegable
le el
et y
contacts contactos
audience público
sélectionnez selecciona
cliquez clic
sur en

FR Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6 Identifier et gérer les adresses IPV4 et IPV6

ES Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6 Identifique y administre direcciones IPV4 y IPV6

francês espanhol
identifier identifique
gérer administre
adresses direcciones
et y

FR Il est facile de gérer les enregistrements vidéo et d'y accéder, de gérer les incidents et d'exporter rapidement des preuves haute définition

ES Resulta sencillo gestionarlo, acceder a las grabaciones de vídeo, gestionar los incidentes y exportar rápidamente pruebas en alta definición

francês espanhol
gérer gestionar
accéder acceder
incidents incidentes
preuves pruebas
haute alta
définition definición
et y
rapidement rápidamente
vidéo vídeo
enregistrements grabaciones
facile sencillo
de de

FR Plus de 600 entreprises multinationales font appel aux services Ecovadis pour gérer l'ensemble de leur chaîne d'approvisionnement, avec 4 objectifs principaux : gérer les risques ESG, réduire leurs coûts, stimuler innovation et création de valeur.

ES Más de 600 empresas multinacionales trabajan con EcoVadis para gestionar los riesgos, reducir los costes e impulsar la innovación y nuevos ingresos.

francês espanhol
multinationales multinacionales
ecovadis ecovadis
risques riesgos
réduire reducir
innovation innovación
entreprises empresas
coûts costes
et y
stimuler impulsar
de de
gérer gestionar
plus más

FR Utiliser une interface unique pour gérer des stratégies, intégrer des terminaux, ajouter des utilisateurs, gérer des applications, etc.

ES Utilice una sola vista para gestionar políticas, dispositivos integrados, administrar usuarios, gestionar aplicaciones y mucho más

francês espanhol
ajouter más
utilisateurs usuarios
applications aplicaciones
stratégies políticas
utiliser utilice
une una
pour para
des y

FR Vous pouvez par exemple le gérer en examinant les éléments qui le provoquent et en trouvant des façons de le gérer

ES Este método para afrontar el estrés es una forma de evaluar los estresantes y buscar maneras de afrontarlos

francês espanhol
gérer método
le el
et y
de de
exemple una
façons maneras
en es

FR La collecte de ces données vous permet de mieux gérer les risques technologiques, de suivre et gérer l’obsolescence technologique et d’anticiper des dépenses liées aux remplacements de composants technologiques obsolètes.

ES Esto da como resultado un portafolio de tecnología actualizado y de seguridad mejorada.

francês espanhol
permet da
et y
de de
technologiques tecnología

FR Pour activer le partage familial iCloud : appuyez sur les trois points verticaux > Paramètres du compte > Gérer ladhésion > Gérer la famille.

ES Para activar Compartir en familia de iCloud: toca los tres puntos verticales> Configuración de la cuenta> Administrar membresía> Administrar familia.

francês espanhol
activer activar
partage compartir
icloud icloud
points puntos
verticaux verticales
gt gt
paramètres configuración
gérer administrar
compte cuenta
la la
famille familia
sur en
trois de

FR Les services informatiques peuvent non seulement gérer l'accès à distance pour leur organisation, mais aussi fournir un service d'assistance à la demande, et gérer et surveiller à distance les ordinateurs non surveillés à tout moment.

ES El departamento de TI no sólo puede gestionar el acceso remoto para su organización, sino que también puede ofrecer asistencia técnica bajo demanda y gestionar y supervisar a distancia los ordenadores desatendidos en cualquier momento.

francês espanhol
demande demanda
organisation organización
et y
surveiller supervisar
ordinateurs ordenadores
gérer gestionar
distance distancia
la el
moment momento
non no
fournir ofrecer
peuvent puede
seulement sino
leur su
à a

FR Pour découvrir comment ajouter et gérer vos pages Web, consultez l'article Gérer votre site Web dans Mailchimp.

ES Si quieres aprender a añadir y gestionar páginas web, consulta Gestionar tu sitio web en Mailchimp.

francês espanhol
ajouter añadir
gérer gestionar
mailchimp mailchimp
et y
pages páginas
consultez consulta
découvrir aprender
dans en
votre tu
web web
site sitio

FR Les tags sont extrêmement pratiques pour organiser et gérer votre audience. La page Tags de votre audience vous permet notamment de gérer la structure de vos tags, d'ajouter ou de supprimer des tags et de consulter les contacts attribués aux tags.

ES Las etiquetas son una solución perfecta para organizar y gestionar tu público. La página Tags (Etiquetas) te permite gestionar la estructura de tus etiquetas, añadirlas o eliminarlas, ver contactos asignados a etiquetas y mucho más.

francês espanhol
audience público
permet permite
structure estructura
supprimer eliminarlas
contacts contactos
organiser organizar
et y
la la
ou o
extrêmement más
gérer gestionar
de de
page página
tags etiquetas
votre tu
consulter a

FR Airtable est une solution intelligente de type « feuille de calcul, base de données » que les entreprises peuvent utiliser pour gérer des équipes et des projets. Nous l’utilisons pour gérer les tâches liées aux relations avec les clients.

ES Airtable es una solución inteligente «parte hoja de cálculo, parte base de datos» que las empresas pueden utilizar para gestionar equipos y proyectos. Lo usamos para gestionar tareas relacionadas con las relaciones con los clientes.

francês espanhol
solution solución
intelligente inteligente
feuille hoja
entreprises empresas
peuvent pueden
utiliser utilizar
équipes equipos
et y
projets proyectos
calcul cálculo
données datos
gérer gestionar
relations relaciones
de de
tâches tareas
clients clientes
est es
base base

FR Rendez-vous ensuite sur votre interface d'administrateur chez ce fournisseur, et trouvez où vous pouvez gérer le DNS (dans Namecheap, par exemple, il y a un bouton "Gérer" sur chaque domaine qui vous permet d'accéder au tableau de gestion).

ES A continuación, vaya a su cuenta del proveedor de dominios y encuentre desde donde se gestionan las DNS (en Namecheap, hay un botón "Manage" en cada dominio que conduce a él).

francês espanhol
fournisseur proveedor
trouvez encuentre
dns dns
bouton botón
et y
domaine dominio
de de
a hay
gérer manage
gestion gestionan

FR Développeur d’entreprise : Gérer tous les sites et gérer les utilisateurs à leur niveau ou en dessous. Pas d’accès aux détails de facturation ou aux paramètres de l’entreprise.

ES Un desarrollador de la compañía no podrá ver los detalles de las facturas u opciones de la compañía, pero sí pueden administrar todos los sitios (incluso borrarlos) y administrar usuarios de nivel menor.

francês espanhol
développeur desarrollador
gérer administrar
sites sitios
utilisateurs usuarios
niveau nivel
facturation facturas
lentreprise compañía
et y
de de
pas no
détails detalles
paramètres opciones
tous todos
leur la

FR Le Serveur Cloud non managé permet de gérer de manière 100% autonome votre serveur avec la distribution Linux de votre choix (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). De solides compétences techniques sont requises pour gérer un tel serveur.

ES El Servidor Cloud no gestionado te permite administrar tu servidor con un 100 % de autonomía con la distribución Linux que elijas (Debian, Ubuntu, openSUSE, ?). Para gestionar este tipo de servidor se requieren grandes conocimientos técnicos.

francês espanhol
serveur servidor
cloud cloud
permet permite
distribution distribución
choix elijas
ubuntu ubuntu
debian debian
linux linux
techniques técnicos
compétences conocimientos
de de
non no
un a
votre tu
la la
le el

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé laccès, appuyez sur licône Compte en haut à gauche de longlet Aujourdhui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

ES Para administrar las aplicaciones de terceros a las que ha otorgado acceso, toque el icono Cuenta en la parte superior izquierda de la pestaña Hoy> Aplicaciones de terceros> Administrar aplicaciones de terceros.

francês espanhol
gérer administrar
longlet pestaña
aujourdhui hoy
gt gt
de de
applications aplicaciones
compte cuenta
en en
gauche izquierda
à a

FR Si vous souhaitez gérer vos dossiers personnels, appuyez sur votre nom dutilisateur dans le coin inférieur gauche > Appuyez sur Gérer les dossiers personnels en bas à droite de lécran.

ES Si desea administrar sus registros personales, toque su nombre de usuario en la esquina inferior izquierda> Toque Administrar registros personales en la parte inferior derecha de la pantalla.

francês espanhol
souhaitez desea
gérer administrar
dossiers registros
coin esquina
gt gt
écran pantalla
droite derecha
de de
le la
gauche izquierda
en en
votre su
nom nombre

FR Le logiciel fournit des outils pour gérer les stocks, suivre les ventes, créer des rapports et gérer la paie

ES Este software proporciona herramientas para administrar el inventario, llevar un seguimiento de las ventas, generar informes y ejecutar nóminas

francês espanhol
fournit proporciona
stocks inventario
rapports informes
logiciel software
outils herramientas
gérer administrar
suivre seguimiento
et y
ventes ventas
créer generar

FR Jusqu?à quel point le site web est-il capable de gérer automatiquement votre billetterie ? Il existe des sites qui vous permettront de gérer la capacité ou l' »inventaire » pour que vous ne vendiez pas trop de billets pour votre concert

ES ¿En qué medida el sitio web gestiona sus entradas automáticamente? Hay sitios que permitirán la administración de capacidad o «inventario» para que no exagere su concierto

francês espanhol
automatiquement automáticamente
inventaire inventario
concert concierto
capacité capacidad
billets entradas
de de
gérer administración
sites sitios
permettront permitirán
ou o
la la
ne no
le el
il hay
site sitio
web web

FR Plus besoin de passer d?un canal à l?autre pour gérer vos annonces. Vous pouvez maintenant promouvoir et gérer toutes vos propriétés à partir d?un seul endroit.

ES Se acabó eso de saltar de canal en canal para administrar sus anuncios. Ahora puede promocionar y administrar todas sus propiedades desde una misma plataforma.

francês espanhol
canal canal
gérer administrar
annonces anuncios
promouvoir promocionar
passer saltar
et y
propriétés propiedades
de de
maintenant ahora
pouvez puede

FR Pendant le cours PADI® Deep Diver, vous apprendrez à planifier des plongées profondes, à gérer votre réserve de gaz et à reconnaître et gérer la narcose.

ES Durante el curso PADI® Deep Diver, aprenderás cómo planificar inmersiones profundas, administrar tu suministro de gas y cómo identificar y gestionar la narcosis.

francês espanhol
cours curso
padi padi
deep deep
profondes profundas
gaz gas
et y
planifier planificar
de de
la la
le el
votre tu

FR Elle vous offre un emplacement centralisé pour gérer vos projets Unity et vous permet de trouver, de télécharger et de gérer plus facilement vos installations dans l'Éditeur Unity

ES Brinda una ubicación centralizada en la que puedes manejar tus proyectos de Unity y simplifica la manera de encontrar, descargar y manejar tus instalaciones del Unity Editor

francês espanhol
centralisé centralizada
un unity
emplacement ubicación
projets proyectos
et y
trouver encontrar
télécharger descargar
installations instalaciones
de de
facilement una
permet brinda
gérer manejar

FR Un dépannage fluide et efficace avec une action directe, permet de gérer votre système avec des opérations telles que : Gérer les autorisations des utilisateurs, mettre à niveau les appareils et redémarrer les appareils.

ES Localización de problemas fluida y efectiva con acción directa, que hace posible administrar su sistema con operaciones como: Administración de permisos de los usuarios, actualización de dispositivos y reinicio de dispositivos.

francês espanhol
fluide fluida
efficace efectiva
action acción
directe directa
utilisateurs usuarios
redémarrer reinicio
et y
système sistema
autorisations permisos
appareils dispositivos
opérations operaciones
gérer administrar
de de
permet posible
à que

FR Les fonctionnalités de livraison et de logistique permettent de gérer le processus de livraison, pour effectuer un meilleur suivi des dates de livraison, de planifier des itinéraires, de gérer des camions de livraison et plus encore.

ES Las funciones de entrega y logística ayudan a gestionar la entrega de inventario para llevar un mejor control de las fechas de entrega, así como la planificación de rutas, la gestión de camiones de entrega y más actividades.

francês espanhol
dates fechas
itinéraires rutas
camions camiones
livraison entrega
et y
logistique logística
fonctionnalités funciones
meilleur mejor
de de
gérer gestionar
le la
planifier planificación
plus más
processus gestión
suivi control
un a

FR Gérer le processus de création de compte sur le Site Web et, plus généralement, gérer votre compte personnel ;

ES gestionar el proceso de creación de cuentas en el Sitio web y, de manera más general, gestionar las cuentas personales;

francês espanhol
création creación
généralement general
gérer gestionar
le el
et y
de de
compte cuentas
processus proceso
plus más
sur en
site sitio
web web

FR Pour gérer votre compte : pour gérer votre inscription en tant qu'utilisateur du Service

ES Para gestionar su cuenta: para gestionar su registro como usuario del Servicio

francês espanhol
gérer gestionar
service servicio
compte cuenta
du del
pour para
votre su
tant como
inscription registro

Mostrando 50 de 50 traduções