Traduzir "ciertamente está mejorando" para francês

FR La prise en charge des applications tierces est encore limitée par rapport aux appareils Apple Watch et Google Wear OS, mais elle saméliore certainement avec des applications telles que Spotify et Deezer à bord, par exemple.

• prise en charge
• limitée par rapport
• appareils Apple Watch
• Google Wear OS
• Deezer à bord

FR La prise en charge des applications tierces est encore limitée par rapport aux appareils Apple Watch et Google Wear OS, mais elle s'améliore certainement avec des applications telles que Spotify et Deezer à bord, par exemple.

• prise en charge
• limitée par rapport
• appareils Apple Watch
• Google Wear OS
• Deezer à bord

FR L'IoT industriel (IIoT) transforme les processus de production, améliore les opérations industrielles liées aux services et améliore les activités de service à la clientèle après-vente

• L'IoT industriel
• IIoT
• transforme les processus
• production
• améliore les opérations
• améliore les activités
• clientèle après-vente

FR Ces balises ne garantissent pas l'indexation dans les SERP, mais elles rendent certainement les bribes beaucoup plus attrayantes, améliorant ainsi votre CTR biologique.

• balises ne garantissent
• elles rendent certainement

FR Ces balises ne garantissent pas l'indexation dans les SERP, mais elles rendent certainement les bribes beaucoup plus attrayantes, améliorant ainsi votre CTR biologique.

• balises ne garantissent
• elles rendent certainement

FR Certes, il ressemble à la pièce. Cette forme véritablement emblématique est de retour - elliptique et éponyme en forme de zeppelin - mais cette fois posée sur un support qui donne limpression quelle flotte.

• Certes
• forme véritablement emblématique
• retour
• elliptique
• éponyme en forme
• zeppelin
• support qui donne
• quelle

FR Le côté spectateur des choses est en train dêtre modernisé et développé pour le jeu et vient tout juste de sortir. Fortnite a également le même défi, mais ils y travaillent et ça saméliore beaucoup.

• train dêtre modernisé
• vient tout juste
• sortir
• défi
• travaillent
• ça saméliore

FR Comme une scène dInception, cette photo de drone capturée avec un Phantom 4 Pro montre une vue onirique de Hong Kong. Une collection de 43 photos était juste pour créer cette vue incroyable et cest certainement impressionnant.

• scène dInception
• photo de drone
• Phantom Pro montre
• Kong
• collection de photos
• juste pour créer
• vue incroyable
• cest certainement

FR La plupart des gens seront en mesure didentifier cela comme la célèbre Lombard Street - qui serait "la rue la plus tortueuse du monde". Cette route venteuse est certainement emblématique et cette photo de drone est tout aussi fantastique.

• plupart des gens
• mesure didentifier cela
• célèbre Lombard Street
• serait
• emblématique
• photo de drone

FR Les Pléiades sont certainement dune luminosité frappante. Cette vue montre une région de lespace située à seulement 410 années-lumière de la Terre avec plus de 800 étoiles dans un groupe proche.

• Pléiades sont certainement
• luminosité frappante

FR L'image du Brio est certainement meilleure que la précédente, bien que la fenêtre soit toujours un rectangle blanc (mais cette fois avec un indice qu'il y a quelque chose à l'extérieur)

• L'image du Brio
• précédente
• fenêtre soit toujours
• rectangle blanc
• qu'il y a
• chose à l'extérieur

FR La pandémie de coronavirus fait des ravages dans toutes nos vies. Avec beaucoup d'auto-isolement, l'ennui s'installe certainement. Voici une

• pandémie de coronavirus
• vies
• beaucoup d'auto-isolement
• l'ennui s'installe certainement

FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la

• conçue pour amplifier
• maison pour améliorer

FR Le réseau mmWave de T-Mobile est en direct dans certaines grandes villes américaines. T-Mobile dit quil modernise 1 000 tours de téléphonie mobile par mois pour mmWave, couvrant 100 millions dAméricains

• direct dans certaines
• villes américaines
• T-Mobile dit quil
• tours de téléphonie
• mois pour mmWave
• couvrant millions dAméricains

FR WankzVR s'améliore à chaque nouvelle version! Ils en sont arrivés au point où tout le monde est impatient de découvrir leur dernière vidéo. Ce sont des objectifs juste là !

• nouvelle version
• arrivés au point
• impatient de découvrir
• dernière vidéo
• objectifs juste là

FR Si vous n?améliorez pas vos compétences, vous prenez du retard

• prenez du retard

FR Tout compte fait, cependant, le R5 est le modèle incontournable de cette gamme, améliorant la série de reflex numériques sortants de lentreprise et montrant que vous êtes vraiment entre de bonnes mains.Lire le verdict complet

• cependant
• gamme
• améliorant la série
• reflex numériques sortants
• lentreprise
• verdict complet

FR La prise en charge des applications tierces est toujours limitée par rapport aux montres connectées Wear OS et à lApple Watch - bien que cela saméliore avec lajout de Spotify sur la Versa 2 (même sil nest pas encore sans téléphone).

• prise en charge
• limitée par rapport
• montres connectées Wear
• lApple Watch
• téléphone

FR La puissante équipe d'assistance est toujours là pour vous aider, et l'équipe produit ne cesse d'enrichir PDF Expert avec des mises à jour regulières.

• puissante équipe d'assistance
• aider
• d'enrichir PDF Expert

FR Cette petite barre de son est conçue pour amplifier le son des jeux sous un moniteur, mais elle sera également à la maison pour améliorer la

• conçue pour amplifier
• maison pour améliorer

FR Le fait que Twitter soit disponible en 40 langues différentes joue certainement un rôle dans sa popularité à l’étranger

• Twitter soit disponible
• langues différentes joue

FR Publier pendant les heures de pointe ne génère pas forcément un flot d?activité. Mais c?est certainement mieux que de publier pendant que votre public dort.

• pointe ne génère
• forcément un flot
• activité
• public

FR Les pays riches ont accumulé des vaccins. Aussi triste que cela puisse être, l'Indonésie n'est certainement pas le pays le plus mal loti : seulement 1,1 % des habitants des pays à faible revenu ont reçu au moins une dose de vaccin.

• vaccins
• triste que cela
• l'Indonésie n'est certainement
• loti
• seulement
• habitants des pays
• moins une dose

FR La « information qui prévoit que le calage et le type de trouble synucleinopathy est presque certainement caché dans un ou plusieurs des biomarqueurs qui seront évalués en tant qu'élément de cette étude, » a dit M

• information qui prévoit
• calage
• type de trouble
• presque certainement caché
• biomarqueurs qui seront
• étude
• a dit M

FR Ils n'ont certainement pas besoin de savoir où vous travaillez ou habitez, si vous êtes marié ou se lier d'amitié avec vous sur les réseaux sociaux

• habitez
• êtes marié
• réseaux sociaux

FR Des images comme celle-ci du logo de Ghostbusters semblent pouvoir se décoller de la peau. Certainement unique!

• images comme celle-ci
• logo de Ghostbusters
• pouvoir se décoller
• peau
• Certainement unique

FR Les geeks de Star Wars se pâmeront sans aucun doute devant ce tatouage incroyablement détaillé de la princesse Leia. Nous sommes très impressionnés par le réalisme de celui-ci. On dirait certainement quelle vous regarde.

• geeks de Star
• pâmeront sans aucun
• devant ce tatouage
• Leia
• sommes très impressionnés
• réalisme de celui-ci
• dirait certainement quelle

FR Bien que la fin de la saison 1 ait certainement fait de la place pour une suite, on ne sait pas actuellement sur quoi une deuxième saison se concentrerait

• suite
• sait pas actuellement
• quoi une deuxième
• concentrerait

FR Pas tout à fait conçu pour ceux sur un chantier de construction, mais certainement assez bon pour que lutilisateur moyen nait pas à sinquiéter.

• conçu pour ceux
• chantier de construction
• certainement assez bon
• lutilisateur moyen nait

FR Sur le modèle OLED, compte tenu de la nouveauté de cette console, nous doutons quil y ait des remises directes, mais elle pourrait être regroupée - et il y aura certainement des opportunités pour les accessoires.

• modèle OLED
• remises directes
• pourrait être regroupée

FR Avec lutilisation dune variété dapplications et de photographies prises sur son iPhone, cet artiste a certainement un flair pour créer des photos à couper le souffle et vertigineuses comme ces montagnes russes incroyablement hautes.

• lutilisation dune variété
• iPhone
• cet artiste a
• flair pour créer
• photos à couper
• souffle
• russes incroyablement

FR Inspiré par limagerie de la zoologie, de la botanique et de larchéologie, Ce coléoptère nexiste pas est certainement fascinant et se distingue des autres sur cette liste qui existent en tant quimages du monde réel quelque peu convaincantes.

• Inspiré par limagerie
• zoologie
• botanique
• larchéologie
• certainement fascinant
• liste qui existent
• réel quelque peu

FR La pandémie de coronavirus fait des ravages dans toutes nos vies. Avec beaucoup dauto-isolement, lennui sinstalle certainement. Voici une solution.

• pandémie de coronavirus
• vies
• beaucoup dauto-isolement
• lennui sinstalle certainement

FR Oppo est certainement sur quelque chose avec sa marque Realme

• Oppo est certainement
• marque Realme

FR Certes, lexpérience vocale autour de la musique dépasse de loin lexpérience tactile - et cest loin derrière lexpérience du Google Nest Hub , qui à ce stade dispose dune interface utilisateur (UI) beaucoup plus raffinée et utile.

• Certes
• lexpérience vocale autour
• lexpérience tactile
• cest loin derrière
• Google Nest Hub
• stade dispose dune
• utilisateur
• UI
• beaucoup plus raffinée

FR Cela dit, vous pouvez certainement voir le potentiel de cette technologie et ce qui se passerait si les fabricants de casques VR commençaient à intégrer le suivi directement dans les casques eux-mêmes .

• Cela dit
• pouvez certainement voir
• casques VR commençaient
• intégrer le suivi
• casques eux-mêmes

FR Jusquà présent, les technologies AR et VR ont eu un succès mitigé, mais il semble certainement quil y ait des domaines où son potentiel est, au moins, en cours de réalisation.

• Jusquà présent
• technologies AR
• VR ont eu
• succès mitigé
• semble certainement quil
• ait des domaines
• moins

FR Il ne repose donc certainement pas sur ses lauriers.

• repose donc certainement

FR Cette vue aérienne montre certainement que ce tarmac na pas été posé sur les voies romaines

• vue aérienne montre
• romaines

FR Si vous trouvez un appareil plus ancien avec IP53, cela signifie quil est quelque peu protégé contre la poussière, mais pas totalement, et quil peut vivre avec de leau pulvérisée, mais pas des jets deau et certainement pas immergé.

• trouvez un appareil
• cela signifie quil
• quelque peu protégé
• poussière
• totalement
• quil peut vivre
• leau pulvérisée
• jets deau

FR Cette recherche était certainement le résultat de la collaboration

• recherche était certainement

FR Ce nest pas le plus gros match, mais ce nest certainement pas à manquer. Il est également régulièrement en vente à des prix défiant toute concurrence, alors profitez-en.

• gros match
• manquer
• régulièrement en vente
• alors

FR Il a été vu à lorigine par Galileo Galilei en 1610 et esquissé pour montrer 36 étoiles dans la région. Sous cette forme photographique, il montre certainement des étoiles dune luminosité impressionnante.

• a été vu
• lorigine par Galileo
• esquissé pour montrer
• région
• forme photographique
• dune luminosité

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

• Mon précieux
• Oubliez la bague
• puissance
• beauté
• incendies du mont

FR Nest Protect est certainement un détecteur de fumée intelligent puissant et flexible qui regorge de capteurs et de magie technique que vous allez

• détecteur de fumée
• puissant
• flexible qui regorge
• capteurs
• allez

FR C’est certainement le cas des éléments muraux avec tiroirs : ce choix est fonctionnel dans les petites pièces et pour les entrées qui ne sont pas très grandes, où un élément mural peut faire la différence

• choix est fonctionnel
• petites pièces
• grandes
• où un élément
• différence

FR La variété OG 18 féminisée donne un phénotype supérieur OG Kush qui ravira les amateurs. Cette variété exceptionnelle, qui a remporté plusieurs prix, combine un meilleur rendement que la OG au goût particulier de la Chem Dawg.

• variété OG féminisée
• phénotype supérieur OG
• ravira les amateurs
• variété exceptionnelle
• combine un meilleur
• OG au goût
• Chem

FR Un remake de Splinter Cell est en cours de développement. Ce n'est que le début, mais si vous attendiez de vous remettre à la place de Sam Fisher, cela ne manquera pas de vous enthousiasmer. Nous le sommes certainement !

• remake de Splinter
• cours de développement
• Sam Fisher
• cela ne manquera
• enthousiasmer
• sommes certainement

FR Cela signifie que nous attendons maintenant la fin de 2022 pour une version véritablement mise à niveau au plus tôt. Jeff Grubb de Venture Beat pense toujours que cest en préparation et quil pourrait arriver lannée prochaine.

• version véritablement mise
• Beat pense toujours
• cest en préparation
• quil pourrait arriver

FR Ce manque de munitions na rien de nouveau, mais il ajoute certainement une intensité au jeu

• manque de munitions
• rien de nouveau
• jeu