FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget
Traduzir "pour le" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pour le" de francês para espanhol
Traduções de pour le
"pour le" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de pour le
francês
espanhol
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
| francês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| client | cliente |
| humaines | humanos |
| budget | presupuestos |
| support | atención |
| développeurs | desarrolladores |
| ressources | recursos |
| de | de |
| produits | productos |
| gestion | gestión |
| concepteurs | diseñadores |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación Para Fabricación
| francês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| éducation | educación |
| et | y |
| opérationnelles | operaciones |
| la | la |
| planification | planificación |
| stratégie | estrategia |
| de | de |
| fabrication | fabricación |
| produits | productos |
FR Git pour les développeurs Git pour le marketing Git pour la gestion de produits Git pour les concepteurs Git pour le support client Git pour les ressources humaines Git pour tout gestionnaire de budget
ES Git para desarrolladores Git para marketing Git para gestión de productos Git para diseñadores Git para atención al cliente Git para recursos humanos Git para gestores de presupuestos
| francês | espanhol |
|---|---|
| git | git |
| marketing | marketing |
| client | cliente |
| humaines | humanos |
| budget | presupuestos |
| support | atención |
| développeurs | desarrolladores |
| ressources | recursos |
| de | de |
| produits | productos |
| gestion | gestión |
| concepteurs | diseñadores |
FR camouflage, chasseur, chasse, armée, militaire, soldat, de chasseur, de camouflage, pour hommes, pour les garçons, pour lui, pour elle, pour femme, pour les enfants
ES camuflaje, cazador, caza, ejército, militar, soldado, de cazador, de camuflaje, mascaras para hombres, para chicos, para él, para ella, para mujeres, para niños
| francês | espanhol |
|---|---|
| camouflage | camuflaje |
| chasseur | cazador |
| chasse | caza |
| soldat | soldado |
| militaire | militar |
| hommes | hombres |
| enfants | niños |
| armée | ejército |
| de | de |
| garçons | chicos |
| femme | mujeres |
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
ES Para los Equipes de Productos Para los Equipes de Marketing Para Equipes de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
| francês | espanhol |
|---|---|
| marketing | marketing |
| opérationnelles | operaciones |
| éducation | educación |
| et | y |
| la | la |
| planification | planificación |
| stratégie | estrategia |
| de | de |
| produits | productos |
FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore
ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más
| francês | espanhol |
|---|---|
| moyens | medios |
| leaders | líderes |
| école | escuelas |
| sagit | se trata |
| femmes | mujeres |
| et | y |
| la | la |
| prévenir | prevenir |
| de | de |
| nutrition | nutrición |
| filles | niñas |
| aider | ayudar |
| plus | más |
| être | ser |
| à | a |
FR Pour elle, pour lui… ou pour vous ? Pour remercier ou pour surprendre ? Amoureux de la nature, fin connaisseur des bougies diptyque ou juste curieux, la Maison diptyque vous aide à trouver le cadeau idéal pour faire plaisir en toutes occasions.
ES ¿Para complacer, agradecer o sorprender? Amantes de la naturaleza, conocedores de nuestras velas o simplemente curiosos, diptyque le ayuda a encontrar el regalo ideal para complacer en todas las ocasiones.
| francês | espanhol |
|---|---|
| remercier | agradecer |
| amoureux | amantes |
| bougies | velas |
| curieux | curiosos |
| aide | ayuda |
| trouver | encontrar |
| cadeau | regalo |
| idéal | ideal |
| occasions | ocasiones |
| vous | le |
| de | de |
| nature | naturaleza |
| le | el |
| la | la |
| toutes | todas |
FR Nos excellentes applications de sécurité pour Mac comprennent Malwarebytes pour Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield pour Mac et Dashlane pour Mac, KeePass pour Mac et le logiciel primé LastPass pour Mac
ES Nuestras excelentes aplicaciones de seguridad incluyen Malwarebytes para Mac, ESET Cyber Security, Hotspot Shield, el fantástico Dashlane, KeePass (LINK) y el galardonado LastPass para Mac, todas ellas para Mac
| francês | espanhol |
|---|---|
| excellentes | excelentes |
| mac | mac |
| dashlane | dashlane |
| cyber | cyber |
| applications | aplicaciones |
| security | security |
| sécurité | seguridad |
| shield | shield |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
FR Il s'agit de l'eau pour l'agriculture, pour les moyens de subsistance, pour la nutrition, pour garder les filles à l'école, pour aider les femmes à être des leaders, pour prévenir les épidémies, et plus encore
ES Se trata del agua para la agricultura, para los medios de vida, para la nutrición, para mantener a las niñas en las escuelas, para ayudar a las mujeres a ser líderes, para prevenir brotes de enfermedades y más
| francês | espanhol |
|---|---|
| moyens | medios |
| leaders | líderes |
| école | escuelas |
| sagit | se trata |
| femmes | mujeres |
| et | y |
| la | la |
| prévenir | prevenir |
| de | de |
| nutrition | nutrición |
| filles | niñas |
| aider | ayudar |
| plus | más |
| être | ser |
| à | a |
FR Nous avons besoin de vos Informations Personnelles pour vous fournir les Services, y compris pour l’enregistrement du compte, pour répondre à vos demandes ou, si vous êtes un diffuseur, pour gérer les listes de répertoires et pour le support.
ES Necesitamos su Información personal para proporcionarle los Servicios, incluso para el registro de la cuenta, para responder a sus preguntas o, si usted es una emisora, para administrar la lista de directorios y para soporte técnico.
| francês | espanhol |
|---|---|
| informations | información |
| ou | o |
| gérer | administrar |
| répertoires | directorios |
| et | y |
| de | de |
| services | servicios |
| compte | cuenta |
| êtes | es |
| fournir | proporcionarle |
| le | el |
| support | soporte |
| à | a |
FR À cette époque, seules cinq catégories de poids existaient: Coq, pour les moins de 54 kilos ; Plume, pour les moins de 57 kilos ; Léger, pour les moins de 63,5 kilos ; Moyen, pour les moins de 73 kilos ; et Lourd, pour les plus de 73 kilos.
ES Originalmente solo se disputaban cinco clases de peso: Bantam, no más de 54 kilos; Pluma, no más de 57 kilos; Ligero, no más de 63,5 kilos; Medio, no más de 73 kilos; y Pesado, cualquier peso.
| francês | espanhol |
|---|---|
| catégories | clases |
| poids | peso |
| plume | pluma |
| léger | ligero |
| et | y |
| lourd | pesado |
| les | cualquier |
| de | de |
| plus | más |
| cinq | cinco |
| seules | solo |
| moyen | medio |
FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
ES Para Individuos y Equipos | Para los MSP | Para equipos de soporte de TI y servicios de asistencia | Para la educación | Para la empresa
| francês | espanhol |
|---|---|
| msp | msp |
| et | y |
| équipes | equipos |
| informatique | ti |
| services | servicios |
| les personnes | individuos |
FR Les résultats FRNT50 à six mois de dose vaccinique de goujon deuxièmes étaient 43 pour WA1/2020, 26 pour des bêta, 25 pour la triangle, 44 pour le gamma, et 32 pour la MU.
ES Los resultados FRNT50 en seis meses de dosis vaccínea del poste segundo eran 43 para WA1/2020, 26 para beta, 25 para el delta, 44 para la gamma, y 32 para MU.
| francês | espanhol |
|---|---|
| mois | meses |
| dose | dosis |
| étaient | eran |
| bêta | beta |
| gamma | gamma |
| et | y |
| de | de |
| résultats | resultados |
| la | la |
| le | el |
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| francês | espanhol |
|---|---|
| clé | clave |
| incluent | incluyen |
| qualité | calidad |
| dautre | otra |
| femmes | mujeres |
| femme | mujer |
| conçus | diseñados |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| la | la |
| est | es |
| tous | todos |
| nos | nuestros |
| testés | probados |
| conçu | diseñado para |
| spécifique | específica |
FR Recherches associées: Montres Gros Cadran XXL pour Homme, Montres de plongée pour hommes, Montres de pilote et d'aviation pour hommes, Montres militaires pour hommes, Montres de terrain pour hommes
ES Búsquedas relacionadas: Relojes Grandes XXL para Hombre, Relojes de buceo para hombre, Relojes para piloto y aviación para hombre, Relojes militares para hombre, Relojes de campo para hombre
| francês | espanhol |
|---|---|
| recherches | búsquedas |
| montres | relojes |
| gros | grandes |
| xxl | xxl |
| plongée | buceo |
| pilote | piloto |
| militaires | militares |
| terrain | campo |
| et | y |
| homme | hombre |
| de | de |
FR Des montres classiques pour femme pour un style habillé, aux montres surf et marées pour femme conçues pour le grand air, les montres personnalisées pour femme de Nixon sont l’accessoire premium idéal.
ES Desde relojes clásicos para mujer con los que ir arreglada hasta relojes de surf y mareas para mujer pensados para las actividades al aire libre, los relojes personalizados de Nixon son el accesorio premium perfecto.
| francês | espanhol |
|---|---|
| montres | relojes |
| classiques | clásicos |
| femme | mujer |
| surf | surf |
| marées | mareas |
| air | aire |
| premium | premium |
| idéal | perfecto |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| un | con |
| personnalisées | personalizados |
FR Recherches associées: Montres Dorées pour Femme, Montre Or Rose pour Femme, Montres Bracelet Cuir pour Femme, Montres Acier Inoxydable pour Femme, Montres Boyfriend pour femmes
ES Búsquedas relacionadas: Relojes Dorados para Mujer, Relojes Oro Rosa para Mujer, Relojes para Mujer con Correa de Piel, Relojes en Acero Inoxidable para Mujer, Relojes Boyfriend para Mujer
| francês | espanhol |
|---|---|
| recherches | búsquedas |
| rose | rosa |
| bracelet | correa |
| cuir | piel |
| acier | acero |
| montres | relojes |
| femme | mujer |
| or | oro |
| dorées | dorados |
FR Ils ont visité l'hôpital pour enfants "Buzzi", le foyer pour enfants "Happy home" pour les enfants abandonnés et maltraités et le foyer pour enfants avec une école "Golden time for childhood" pour les enfants handicapés
ES Visitaron el hospital infantil "Buzzi", el hogar infantil "Happy home" para niños abandonados y maltratados y el hogar infantil con escuela "Golden time for childhood" para niños discapacitados
| francês | espanhol |
|---|---|
| école | escuela |
| time | time |
| happy | happy |
| enfants | niños |
| et | y |
| le | el |
| home | home |
| avec | con |
| abandonnés | abandonados |
| pour | para |
FR Pour les personnes et les équipes | Pour les MSP | Pour l'assistance informatique et les services d'assistance technique | Pour les institutions académiques | Pour les entreprises
ES Para Individuos y Equipos | Para los MSP | Para equipos de soporte de TI y servicios de asistencia | Para la educación | Para la empresa
| francês | espanhol |
|---|---|
| msp | msp |
| et | y |
| équipes | equipos |
| informatique | ti |
| services | servicios |
| les personnes | individuos |
FR Elles sont animées par sept fils (deux pour les mains, deux pour la taille, un pour la tête, un pour le buste et un pour le dos) reliés à une clé de bambou, le tekathi
ES Presentan miembros articulados, que se mueven mediante siete hilos (dos para las manos, dos para la cintura, uno para la cabeza, uno para el tronco superior y uno para la espalda) unidos por un control de bambú, el tekathi
| francês | espanhol |
|---|---|
| fils | hilos |
| dos | espalda |
| taille | cintura |
| bambou | bambú |
| et | y |
| tête | cabeza |
| mains | manos |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
FR Nous proposons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment tracer des lettres compliquées à la main, pour ceux qui s'amusent à coder des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité.
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo.
| francês | espanhol |
|---|---|
| cours | cursos |
| web | web |
| designers | diseñadores |
| coder | código |
| applications | aplicaciones |
| main | mano |
| en | en |
| professionnels | profesionales |
| les | los |
| qui | se |
| lettres | a |
FR Nous avons des cours pour tout le monde : pour ceux qui aiment dessiner à la main des lettres compliquées, pour ceux qui sont passionnés par les codes des applications web, pour les designers en herbe, pour les professionnels en activité..
ES Tenemos cursos para todos: para los que dibujan a mano letras complicadas, para los que se divierten tecleando código para aplicaciones web, para diseñadores que están empezando, para profesionales en activo..
| francês | espanhol |
|---|---|
| cours | cursos |
| designers | diseñadores |
| applications | aplicaciones |
| web | web |
| codes | código |
| main | mano |
| en | en |
| nous avons | tenemos |
| professionnels | profesionales |
| les | los |
| qui | se |
| lettres | a |
FR La clé pour rouler confortablement est d’avoir un cuissard de qualité, mais pas un modèle conçu pour quelqu'un d'autre. Tous nos cuissards pour femme sont conçus pour les femmes, testés par des femmes et incluent un insert spécifique pour femme.
ES La clave de la comodidad en bici es un buen culotte de calidad, pero no uno diseñado para otra persona. Todos nuestros culottes de mujer están diseñados para mujeres, probados por mujeres e incluyen una badana específica para mujeres.
| francês | espanhol |
|---|---|
| clé | clave |
| incluent | incluyen |
| qualité | calidad |
| dautre | otra |
| femmes | mujeres |
| femme | mujer |
| conçus | diseñados |
| de | de |
| mais | pero |
| pas | no |
| la | la |
| est | es |
| tous | todos |
| nos | nuestros |
| testés | probados |
| conçu | diseñado para |
| spécifique | específica |
FR Pour du confort sur terrains mixtes, l’insert Explore pour femme possède une mousse haute densité sur l’arrière pour un soutien optimal et absorber les vibrations, ainsi que pour permettre un séchage rapide lors des arrêts pour la nuit.
ES Para ofrecer comodidad en terrenos mixtos, la badana Explore de mujer emplea una espuma de alta densidad en la parte trasera para mayor apoyo, absorción de las vibraciones y un secado rápido cuando paras por la noche.
| francês | espanhol |
|---|---|
| confort | comodidad |
| terrains | terrenos |
| explore | explore |
| femme | mujer |
| mousse | espuma |
| densité | densidad |
| soutien | apoyo |
| vibrations | vibraciones |
| séchage | secado |
| et | y |
| rapide | rápido |
| la | la |
| haute | alta |
| de | de |
| du | parte |
| nuit | noche |
| sur | en |
FR Nous avons besoin de vos Informations Personnelles pour vous fournir les Services, y compris pour l’enregistrement du compte, pour répondre à vos demandes ou, si vous êtes un diffuseur, pour gérer les listes de répertoires et pour le support.
ES Necesitamos su Información personal para proporcionarle los Servicios, incluso para el registro de la cuenta, para responder a sus preguntas o, si usted es una emisora, para administrar la lista de directorios y para soporte técnico.
| francês | espanhol |
|---|---|
| informations | información |
| ou | o |
| gérer | administrar |
| répertoires | directorios |
| et | y |
| de | de |
| services | servicios |
| compte | cuenta |
| êtes | es |
| fournir | proporcionarle |
| le | el |
| support | soporte |
| à | a |
FR Pour exploiter, fournir et maintenir nos Services, pour communiquer avec vous au sujet de nos Services, pour répondre à vos demandes, pour remplir notre contrat avec vous, pour effectuer vos transactions et à d'autres fins de service à la clientèle.
ES Para operar, proporcionar y mantener nuestros Servicios, comunicarnos con usted acerca de nuestros Servicios, responder a sus consultas, cumplir nuestro contrato con usted, completar sus transacciones y para otros fines de servicio al cliente.
| francês | espanhol |
|---|---|
| maintenir | mantener |
| contrat | contrato |
| transactions | transacciones |
| dautres | otros |
| fournir | proporcionar |
| et | y |
| fins | fines |
| client | cliente |
| services | servicios |
| service | servicio |
| au | al |
| de | de |
| remplir | completar |
| nos | nuestros |
| à | a |
| vous | consultas |
| notre | nuestro |
FR Suivez nos bonnes pratiques pour les images et nos bonnes pratiques pour les textes de remplacement pour être sûr que votre site sera optimisé pour les visiteurs et pour les moteurs de recherche.
ES Sigue nuestras mejores prácticas con imágenes y mejores prácticas con texto alternativo a fin de comprobar que tu sitio esté optimizado para quienes lo visitan y para los motores de búsqueda.
| francês | espanhol |
|---|---|
| suivez | sigue |
| pratiques | prácticas |
| images | imágenes |
| optimisé | optimizado |
| moteurs | motores |
| et | y |
| site | sitio |
| recherche | búsqueda |
| de | de |
| bonnes | mejores |
| votre | tu |
FR Unités pour la valeur de renvoi. Les options sont FT pour pieds, MI pour miles, M pour mètres ou KM pour kilomètres.
ES Unidades para el valor de retorno. Las opciones son FT para pies, MI para millas, M para metros o KM para kilómetros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| options | opciones |
| pieds | pies |
| mètres | metros |
| m | m |
| miles | millas |
| ou | o |
| unités | unidades |
| la | el |
| de | de |
| kilomètres | kilómetros |
| valeur | valor |
FR Pour Instagram et TikTok Pour les podcasts Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs
ES Para Instagram y TikTok Para podcasts Para creadores de YouTube Para revistas Para boletines Precios
| francês | espanhol |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| podcasts | podcasts |
| newsletters | boletines |
| tarifs | precios |
| et | y |
| youtube | youtube |
| magazines | revistas |
FR Pour les podcasts Pour Instagram et TikTok Pour Youtube Pour les magazines Pour les newsletters Tarifs API
ES Para podcasts Para Instagram y TikTok Para creadores de YouTube Para revistas Para boletines Precios API
| francês | espanhol |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| tiktok | tiktok |
| newsletters | boletines |
| tarifs | precios |
| api | api |
| et | y |
| youtube | youtube |
| magazines | revistas |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
ES Encuentra cuidadores 5 estrellas que estarán encantados de tener a tu perro en casa cuando estés fuera, tanto si es solo para un fin de semana o para una estancia más larga. El alojamiento de perros es estupendo para:
| francês | espanhol |
|---|---|
| ou | o |
| en | en |
| week | semana |
| de | de |
| votre | tu |
| chien | perro |
FR Commencez avec un plan gratuit ou mettez à niveau pour plus de fonctionnalités. Pour les entreprises avec plusieurs propriétés, contactez notre équipe de vente pour trouver la meilleure solution pour vos besoins.
ES Comience con un plan gratuito o actualice para obtener más funciones. Para negocios con múltiples propiedades, comuníquese con nuestro equipo de ventas para encontrar la mejor solución para sus necesidades.
| francês | espanhol |
|---|---|
| commencez | comience |
| gratuit | gratuito |
| fonctionnalités | funciones |
| entreprises | negocios |
| vente | ventas |
| besoins | necesidades |
| ou | o |
| propriétés | propiedades |
| équipe | equipo |
| trouver | encontrar |
| la | la |
| solution | solución |
| plan | plan |
| de | de |
| plus | más |
| meilleure | la mejor |
| la meilleure | mejor |
| notre | nuestro |
FR Acquia CMS est conçu pour s'intégrer au Marketing Cloud d'Acquia. Les données sont à votre disposition, que vous souhaitiez les utiliser pour créer du contenu ou pour personnaliser le contenu pour vos clients.
ES Acquia CMS está diseñado para integrarse con Marketing Cloud de Acquia. Ya sea que desee utilizar datos para informar su contenido o si desea personalizar el contenido para sus clientes, está disponible para usted.
| francês | espanhol |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cms | cms |
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| clients | clientes |
| utiliser | utilizar |
| ou | o |
| le | el |
| données | datos |
| contenu | contenido |
| conçu | diseñado para |
| personnaliser | personalizar |
FR Quelle chance y a-t-il pour que ce lead devienne un client? Quel est le meilleur moment pour envoyer un e-mail? Il est difficile pour les gens de répondre à ces questions, mais c'est facile pour le machine learning.
ES ¿Qué posibilidad hay de que este lead se convierta en cliente? ¿Cuál es el mejor momento para enviar un email? Son preguntas difíciles de responder, pero fáciles para un aprendizaje automático.
| francês | espanhol |
|---|---|
| client | cliente |
| difficile | difíciles |
| répondre | responder |
| machine | automático |
| learning | aprendizaje |
| moment | momento |
| le | el |
| de | de |
| ce | este |
| envoyer | enviar |
| mais | pero |
| questions | preguntas |
| chance | posibilidad |
| cest | es |
| a | hay |
FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.
ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.
| francês | espanhol |
|---|---|
| générez | genera |
| flux | flujos |
| normes | estándares |
| collaboration | colaboración |
| et | y |
| protéger | proteger |
| simplifier | simplificar |
| de | de |
| travail | trabajo |
| marque | marca |
| messages | mensajes |
| la | la |
| le | el |
| en | a |
FR Parmi les subreddits populaires pour trouver des flux sportifs gratuits citons r/puckstreams pour le hockey, r/MLBstreams pour le baseball et r/NCAAbbstreams pour le basketball universitaire.
ES Algunos de los subreddits más populares donde encontrar streamings de deportes gratuitos incluyen r/puckstreams para el hockey, r/MLBstreams para el beisbol, y r/NCAAbbstreams para el baloncesto universitario.
| francês | espanhol |
|---|---|
| populaires | populares |
| trouver | encontrar |
| gratuits | gratuitos |
| r | r |
| universitaire | universitario |
| et | y |
| basketball | baloncesto |
| le | el |
| hockey | hockey |
| sportifs | deportes |
| parmi | de |
FR Envisagez de vérifier votre site avec des moteurs de recherche supplémentaires pour savoir ce que les visiteurs recherchent pour trouver votre site. Pour commencer, consultez le guide des outils pour Webmaster de Bing.
ES Considera la posibilidad de verificar tu sitio con otros motores de búsqueda para saber qué están buscando los que visitan tu sitio para encontrarlo. Para empezar, visita la guía de herramientas para webmasters de Bing.
| francês | espanhol |
|---|---|
| envisagez | considera |
| site | sitio |
| supplémentaires | otros |
| vérifier | verificar |
| moteurs | motores |
| recherche | búsqueda |
| outils | herramientas |
| bing | bing |
| guide | guía |
| de | de |
| le | la |
| savoir | saber |
| commencer | empezar |
| ce | buscando |
FR C'est un excellent micro pour les toilettes, aussi bien pour l'intérieur que pour l'extérieur - à presque toutes les températures - et le câble en acier inoxydable est fait pour durer.
ES Este es un gran micrófono de lavabo para uso en interiores y exteriores, en casi cualquier temperatura, y el cable inoxidable está hecho para durar.
| francês | espanhol |
|---|---|
| micro | micrófono |
| températures | temperatura |
| câble | cable |
| durer | durar |
| et | y |
| le | el |
| en | en |
| cest | es |
| est | hecho |
FR Le panneau Resource Management pour Smartsheet est inclus sans frais supplémentaires pour les équipes disposant de licences payantes pour Resource Management et pour Smartsheet.
ES El panel de Resource Management para Smartsheet se incluye sin cargo adicional para los equipos que tienen licencias pagas, tanto para Resource Management como para Smartsheet.
| francês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| smartsheet | smartsheet |
| inclus | incluye |
| frais | cargo |
| supplémentaires | adicional |
| équipes | equipos |
| licences | licencias |
| le | el |
| de | de |
| et | como |
FR Prenez inspiration pour vos idées de cadeaux sur Groupon : trouvez de deals incroyables Black Friday, Cadeaux de la fête des mères, Cadeaux Pour Lui, Cadeaux Pour Elle, Cadeaux Pour Eux, Cadeaux d'anniversaire et cadeaux à prix raisonnables.
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| idées | ideas |
| cadeaux | regalos |
| trouvez | descubre |
| black | black |
| friday | friday |
| fête | cumpleaños |
| et | y |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR Pour choisir une couleur pour le texte d'en-tête, cliquez sur l'aperçu de couleur pour Header (En-tête) et cliquez sur une couleur de marque disponible. Vous pouvez également définir la couleur de police pour Subheading (Sous-titre).
ES Para elegir un color para el texto del encabezado, haz clic en la vista previa de color Header (Encabezado) y haz clic en el color de la marca disponible. También puedes establecer un color de tipografía para el Subheading (Subtítulo).
| francês | espanhol |
|---|---|
| couleur | color |
| définir | establecer |
| choisir | elegir |
| et | y |
| disponible | disponible |
| également | también |
| texte | texto |
| de | de |
| marque | marca |
| cliquez | clic |
| police | tipografía |
| en-tête | encabezado |
| la | la |
| le | el |
| pour | previa |
| sur | en |
FR Par exemple, vous n’avez pas besoin d’un libellé pour « retour » et d’un libellé pour « retours », ou d’un libellé pour « mettre à jour » et d’un libellé pour « mettez à jour »
ES Por ejemplo no es necesario tener un rótulo para "devolución" y "devoluciones", o para "actualizar" y "actualizado"
| francês | espanhol |
|---|---|
| dun | un |
| et | y |
| ou | o |
| mettre à jour | actualizar |
| pas | no |
| exemple | ejemplo |
| besoin | necesario |
| retours | devoluciones |
| à | para |
FR Nous utilisons le meilleur de la technologie pour ces 3 plateformes: Angular pour la PWA, Java pour Android et Objective-C pour iOS
ES Usamos la mejor tecnología para estas 3 plataformas: Angular para PWA, Java para Android y Objective-C para iOS
| francês | espanhol |
|---|---|
| plateformes | plataformas |
| angular | angular |
| pwa | pwa |
| java | java |
| android | android |
| ios | ios |
| nous utilisons | usamos |
| et | y |
| technologie | tecnología |
| la | la |
| meilleur | mejor |
| pour | para |
FR Nous recommandons transolair pour le lambrequin déroulable markilux, pour les stores latéraux ainsi que pour les stores pour fenêtres et verrières.
ES Recomendamos transolair para el súper-sombra markilux, toldos laterales, así como toldos para ventanas y techos acristalados.
| francês | espanhol |
|---|---|
| stores | toldos |
| fenêtres | ventanas |
| markilux | markilux |
| et | y |
| recommandons | recomendamos |
| le | el |
| pour | para |
FR Nous sommes enchantés pour partner avec BizCom Japon pour déterminer une route claire pour lancer sur le marché pour des services de découverte d'Optimer au Japon, un du plus grands pharma et marchés de medtech
ES Nos encantan para partner con BizCom Japón para establecer una ruta sin obstrucción para comercializar para los servicios del descubrimiento de Optimer en Japón, uno del pharma y de los mercados más grandes del medtech
| francês | espanhol |
|---|---|
| partner | partner |
| japon | japón |
| déterminer | establecer |
| découverte | descubrimiento |
| grands | grandes |
| et | y |
| marchés | mercados |
| de | de |
| marché | comercializar |
| plus | más |
| sur | en |
| services | servicios |
| du | del |
FR Les cercles représentent des caractéristiques de GRAMMAGE, des grands dos pour l'alpha, le diamant pour des bêta, la triangle de nabla pour le gamma et la triangle de triangle pour la triangle
ES Los círculos representan los datos del PESO, cuadrados para la alfa, diamante para el triángulo beta, del nabla para la gamma y el triángulo del delta para el delta
| francês | espanhol |
|---|---|
| cercles | círculos |
| représentent | representan |
| diamant | diamante |
| bêta | beta |
| triangle | triángulo |
| gamma | gamma |
| et | y |
| la | la |
| le | el |
| de | del |
| les | los |
| pour | para |
FR Pour savoir comment créer un champ calculé pour définir l'écart entre des périodes de temps pour les diagrammes de Gantt, consultez notre didacticiel pour créer un diagramme de Gantt avec Tableau.
ES Si desea obtener más información para crear campos calculados a fin de definir la brecha entre períodos en los gráficos de Gantt, consulte el tutorial Crear un gráfico de Gantt en Tableau en nuestro sitio de ayuda.
| francês | espanhol |
|---|---|
| didacticiel | tutorial |
| écart | brecha |
| définir | definir |
| tableau | tableau |
| champ | campos |
| périodes | períodos |
| créer | crear |
| gantt | gantt |
| de | de |
| consultez | consulte |
| savoir | más información |
| un | a |
| notre | nuestro |
FR Les fonctionnalités disponibles pour la musique le sont également pour les autres médias. Gérez facilement vos films, séries et vidéos personnelles. Pour votre propre iPhone comme pour l'iPad de vos enfants, un simple glisser-déposer suffit.
ES Lo que funciona para la música, funciona para otros archivos multimedia. Gestione cómodamente sus películas, series de televisión y videos caseros. Ya sea su propio iPhone o el iPad de los niños, basta con arrastrar y soltar los archivos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| gérez | gestione |
| séries | series |
| iphone | iphone |
| lipad | ipad |
| enfants | niños |
| fonctionnalités | funciona |
| films | películas |
| et | y |
| vidéos | videos |
| musique | música |
| de | de |
| glisser | arrastrar |
| déposer | soltar |
| autres | otros |
| la | la |
| le | el |
| médias | multimedia |
| un | con |
| pour | basta |
| également | que |
| facilement | cómodamente |
FR Pour Yandex est une attente entre les visites successives, pour Bing, il est comme une fenêtre de temps où le robot visitera le site une seule fois, et pour Google, vous pouvez utiliser la console de recherche pour contrôler les visites des robots.
ES Para Yandex es una espera entre las visitas sucesivas, para Bing, es como una ventana de tiempo en el que el robot visitará el lugar sólo una vez y para Google, puede utilizar la consola de búsqueda para controlar las visitas de los robots.
| francês | espanhol |
|---|---|
| yandex | yandex |
| attente | espera |
| visites | visitas |
| fenêtre | ventana |
| site | lugar |
| console | consola |
| contrôler | controlar |
| bing | bing |
| il | lo |
| robot | robot |
| et | y |
| utiliser | utilizar |
| recherche | búsqueda |
| robots | robots |
| de | de |
| temps | tiempo |
| pouvez | puede |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
| fois | vez |
FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.
ES Un poco complicdo entrar, descargar el código QR y tal. Los guardas jurados de la entrada super majos. Algo de cola para entrar, pero poca. El resto muy bien
| francês | espanhol |
|---|---|
| et | y |
| un | poco |
| très | muy |
| la | la |
| à | para |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
com pour activité pour segmenter luminosité pour fournir pourriez l’utiliser pour accéder pour regarder streaming pour regarder formulaire pour contacter ouverture pour authentification dmarc pour entrer un budget total pour fonds « pour l’effort pour débit pour vous support pour schéma produits pour ceux ci pour créer sélectionnez activer pour confirmer sauf pour les colonnes système inscription pour affecter zoom arrière pour alterner signature numérique pour se conformer vous pour activer respectueuse–pour redirection pour rediriger secteur pour créer les risques et les défis pour réaliser une migration listes pour contactez nous pour sujet pour utilisation pour équipe commerciale pour obtenir collectes pour financer centre d’assistance fonction join pour new york – pour aiea pour inscrivez vous pour télécharger bouton pour insérer événements pour inspecter visuellement cliquez ici pour com pour obtenir problème permanent pour indications de google maps pour freshworks pour freshdesk et freshservice propose contacter directement pour page marketplace pour obtenir page pour passer applications twitter pour ios compte pour assurer bouton ok pour définir ventes pour atteindreTraduzir pour le para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe