Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aplicaciones de bocetos" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aplicaciones de bocetos" de espanhol para francês

Traduções de aplicaciones de bocetos

"aplicaciones de bocetos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

aplicaciones a aide app appareil appareils appli application applications applications mobiles applis apps appuyez au aux avec avez avoir base bien cette chaque clients code comme configuration contrôle création dans dans le dapplications de depuis des des utilisateurs du déploiement déployer développement d’applications en en utilisant ensemble entre entreprise entreprises est faire fonction fonctionnalités fonctions gestion grâce à gérer installer la le les leur logiciels maintenance mettre mise médias même offre ou outils où par pas performances permet peut peuvent plateforme plateformes plus de pour pour le pouvez processus produits que qui réseau sans se serveur serveurs service services solution solutions source sur système systèmes temps tous tout toute travail un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisé utilisées vers via à être

Tradução de espanhol para francês de aplicaciones de bocetos

espanhol
francês

ES Corta el lomo del cuaderno de bocetos. El lomo del cuaderno de bocetos tendrá la misma altura que las tapas pero el ancho dependerá de la altura de las páginas encuadernadas de las firmas.[20]

FR Réalisez le dos de votre carnet. Le dos du carnet devra avoir la même hauteur que les couvertures et la largeur sera égale à l'épaisseur que représentent tous vos cahiers [20]

espanhol francês
lomo dos
cuaderno carnet
altura hauteur
ancho largeur
de de
que à
la la
tendrá sera
las et

ES Obtén acceso a herramientas rápidas y poderosas para la creación de bocetos. Descubre el software de dibujo y creación de bocetos digitales para artistas conceptuales, ilustradores, diseñadores, arquitectos y pintores.

FR Autodesk propose des logiciels d’esquisse et de dessin numériques conçus pour les artistes, illustrateurs, concepteurs et peintres.

espanhol francês
y et
dibujo dessin
artistas artistes
pintores peintres
de de
software logiciels
digitales numériques
para pour
arquitectos concepteurs

ES Hay un montón de aplicaciones de dibujo, aplicaciones de arte, aplicaciones de pintura y aplicaciones de bocetos disponibles ahora para los creativos, cada una con su propia USP

FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout

espanhol francês
aplicaciones dapplications
creativos créatifs
un montón de multitude
y et
de de
dibujo dessin
pintura peinture
una chacune

ES Gracias al Área de trabajo de Windows Ink puedes expresar tus ideas con precisión y luego desarrollarlas a través de aplicaciones preinstaladas como Bloc de bocetos, Anotación en captura de pantalla u otras aplicaciones optimizadas para lápices.

FR L'espace de travail Windows Ink vous permet d'exprimer vos idées avec précision, puis de les affiner avec l'application de carnet de croquis, l’esquisse à l’écran et les autres applications optimisées pour le stylet déjà préinstallées.

espanhol francês
windows windows
ideas idées
precisión précision
pantalla écran
optimizadas optimisées
y et
aplicaciones applications
de de
otras autres
trabajo travail
tus vos
a à

ES Así podrás desarrollar tus ideas mediante aplicaciones preinstaladas como Bloc de bocetos, Anotación en captura de pantalla u otras aplicaciones optimizadas para lápices.

FR Allez ensuite au bout de vos idées avec les applications Pense-bête, Capture d'écran et croquis ainsi que les autres applications optimisées pour le stylet déjà préinstallées.

espanhol francês
ideas idées
aplicaciones applications
captura capture
optimizadas optimisées
pantalla écran
otras autres
de de
tus vos
para pour
como et

ES m c, escher, dibujos, metamorfosis, único, día y noche, artista, mauritus, estilo, artístico, cornelis, óptico, ilusiones, en venta, imágenes, trabajos, famoso, holandés, manos, bocetos, modernismo, surrealismo, moderno, estilo dali

FR m c, escher, dessins, métamorphose, unique, jour et nuit, artiste, maurice, style, artsy, cornaline, optique, illusions, à vendre, images, travaux, célèbre, néerlandais, mains, croquis, modernisme, surréalisme, moderne, style dali

espanhol francês
y et
artista artiste
óptico optique
ilusiones illusions
venta vendre
trabajos travaux
famoso célèbre
holandés néerlandais
manos mains
moderno moderne
c c
estilo style
imágenes images
dibujos dessins
único unique
noche nuit
m m

ES La nueva integración de Verisk y Matterport acelera el proceso de creación de bocetos para reclamaciones de seguros. Lee mas

FR La nouvelle intégration de Verisk et Matterport accélère le processus d'esquisse pour les réclamations d'assurance. Lire la suite

espanhol francês
nueva nouvelle
integración intégration
acelera accélère
reclamaciones réclamations
matterport matterport
de de
y et
proceso processus
la la
para pour

ES robots, leer, libros, ratón de biblioteca, lector, literario, garabatos, bocetos, en blanco y negro, palabras, flores, hierba, destrucción, fuego, edificios, ataque, frikis, nerds, biblioteca, inadaptado

FR robots, lire, livre, rat de bibliothèque, lecteur, littéraire, croquis, noir et blanc, mots, fleurs, herbe, destruction, feu, immeubles, attaque, geeks, nerds, bibliothèque, inadapté

espanhol francês
robots robots
biblioteca bibliothèque
literario littéraire
flores fleurs
hierba herbe
destrucción destruction
fuego feu
edificios immeubles
ataque attaque
y et
palabras mots
libros livre
de de
lector lecteur
negro noir
blanco blanc

ES Elio lleva una camisa abotonada con múltiples bocetos faciales. Esto fue diseñado para verse así. Si desea cosas como suéteres de impresión completa Funda para portátil

FR Elio porte une chemise boutonnée avec plusieurs croquis sur le visage. Cela a été conçu pour lui ressembler. Si vous souhaitez des trucs comme des pulls imprimés Housse d'ordinateur

espanhol francês
camisa chemise
faciales visage
desea souhaitez
cosas trucs
suéteres pulls
funda housse
fue été
esto cela
así le
de une
diseñado para conçu
con avec
para pour

ES Los perfiles de comprador son esencialmente bocetos de tu objetivo y funcionan

FR Les personas sont essentiellement des portraits-robots de votre client cible, et ils représentent un réel atout

espanhol francês
comprador client
esencialmente essentiellement
objetivo cible
y et
de de
tu votre
son sont

ES "Escucha a todas las partes interesadas antes de lanzarte a hacer bocetos", dice Rachel. "Puedes meterte en un proyecto pensando que lo sabes todo y que resulte que estabas completamente equivocado".

FR "Écoutez tous les intervenants avant de vous lancer et de commencer à faire les croquis", dit Rachel. "Vous pouvez vous lancer dans un projet en pensant que vous savez tout et finalement vous tromper sur toute la ligne."

espanhol francês
proyecto projet
partes interesadas intervenants
sabes savez
y et
de de
dice dit
en en
pensando pensant
a à

ES Sincroniza anotaciones para prototipos y bocetos para no perder nada.

FR Synchronisez des prototypes annotés et des fichiers Sketch pour que rien ne se perde en chemin.

espanhol francês
sincroniza synchronisez
prototipos prototypes
y et
no ne
para pour

ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.

FR Conseil : pour guider les designers au mieux, indiquez des idées de couleurs, illustrations ou photos.

espanhol francês
consejo conseil
color couleurs
diseñadores designers
o ou
de de
que mieux
sugerencias idées
imágenes illustrations
trabajar des
la pour

ES Reúne tus materiales. Reúne todos los materiales que necesitarás para construir y diseñar tu cuaderno de bocetos:

FR Regroupez le matériel. Récupérez tous les produits dont vous aurez besoin pour réaliser votre carnet à dessins.

espanhol francês
cuaderno carnet
materiales matériel
diseñar produits
todos tous
de dont
los les
tu votre
necesitarás besoin

ES Papel estampado: este papel es para decorar la tapa exterior del cuaderno de bocetos

FR Choisissez du papier avec des motifs pour créer la couverture de votre carnet

espanhol francês
tapa couverture
papel papier
la la
cuaderno carnet
de de
para pour

ES Dependiendo de cómo quieras decorarlo, puedes usar 3 patrones diferentes para la tapa del cuaderno de bocetos, el lomo y el interior de las tapas (la guarda).[2]

FR Selon votre envie, il vous est possible d'opter pour trois différents papiers et cela juste pour construire la couverture de votre carnet à croquis personnalisé (couverture extérieure, intérieure et le dos [2]

espanhol francês
diferentes différents
tapa couverture
cuaderno carnet
lomo dos
interior intérieure
y et
quieras vous
de de
la la
para à

ES Cartulina: esto es para hacer las tapas del cuaderno de bocetos. Considera usar cartulina gruesa en lugar de cartón corrugado ya que este es bastante débil.[3]

FR Pensez à prendre du carton pour faire une couverture plus rigide. Ne prenez pas du carton ondulé, mais plutôt du carton gris qui est bien plus rigide [3]

espanhol francês
considera pensez
cartón carton
del du
es est
en lugar de plutôt
hacer faire
de une

ES Las firmas conforman las páginas de tu cuaderno de bocetos y hacen que encuadernarlo sea mucho más fácil.

FR . Sachez que c'est l'assemblage des cahiers qui constituera votre carnet de dessins. De plus, le constituer ainsi est très facile.

espanhol francês
cuaderno carnet
de de
fácil facile
más plus
tu votre
hacen est

ES Dependiendo de cuán grande quieras que sea tu cuaderno de bocetos, puedes ajustar la cantidad de firmas que uses. Sin embargo, mientras más firmas uses, será más difícil encuadernarlo y el cuaderno quedará más voluminoso.[6]

FR Vous pouvez choisir le nombre de cahiers que vous voulez pour construire votre carnet. Toutefois, sachez que plus vous intègrerez de cahiers, plus il sera volumineux et plus il deviendra difficile de bien faire l'assemblage de votre carnet [6]

espanhol francês
cuaderno carnet
difícil difficile
voluminoso volumineux
y et
de de
será sera
más plus
quieras vous
tu votre
sin embargo toutefois
grande bien
el le
que deviendra

ES Es muy importante que las líneas marcadas estén parejas en las firmas. Esto asegurará que las páginas del cuaderno de bocetos se alineen uniformemente una vez que estén encuadernadas.

FR Faites bien vos traits au dos de tous vos cahiers. Il faut qu'ils soient bien en ligne pour que vous puissiez les assembler correctement plus tard.

espanhol francês
líneas ligne
en en
de de
importante plus

ES Por ejemplo, si el lomo tiene 25 cm (10 pulgadas) de largo y el cuaderno de bocetos tendrá 4 firmas, corta el hilo de encuadernación a una longitud de por lo menos 100 cm (40 pulgadas).

FR . Si vous avez une longueur de 20 cm pour le dos d'un cahier et que vous avez fait 5 cahiers, coupez une longueur de ficelle d'au moins 100 cm de longueur.

espanhol francês
lomo dos
cm cm
cuaderno cahier
y et
longitud longueur
menos moins
el le
corta coupez
de de
una une

ES Mide las tapas delantera y trasera. Las tapas para el cuaderno de bocetos serán del mismo ancho que las páginas de las firmas pero tendrán 0,6 cm (0,25 pulgadas) más en el borde superior.[19]

FR Prenez les mesures pour vos couvertures. Faites les couvertures de votre carnet de même largeur que vos cahiers, mais avec 6 mm de plus pour la hauteur. Vos couvertures dépasseront donc de 6 mm de vos cahiers dans la partie supérieure [19]

espanhol francês
mide mesures
cuaderno carnet
ancho largeur
el la
pero mais
de de
más plus
serán les
en dans
y vos
para pour

ES Usa una regla para encontrar la altura de las páginas encuadernadas de las firmas y usa esa medida como el ancho del lomo del cuaderno de bocetos. Una vez que tengas las medidas, corta el lomo usando la cartulina.

FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.

espanhol francês
regla règle
corta couper
y et
medida mesure
altura hauteur
de de
la la
una une

ES El resultado final debe verse como un gran rectángulo con un rectángulo más delgado centrado que sea del mismo tamaño que el lomo del cuaderno de bocetos.

FR Au final, vous obtenez une bande de papier plus large de 4 cm de chaque côté et plus haute avec 2 cm à chacun des deux autres côtés.

espanhol francês
final final
cuaderno papier
de de
el obtenez
más plus
mismo des
que à

ES Coloca unos cuantos libros pesados sobre los trozos pegados del cuaderno de bocetos para que puedan secarse uniformemente.

FR . Placez des objets lourds, comme des livres sur les parties fraichement collées afin que le collage soit bien fait sur l'ensemble des éléments.

espanhol francês
libros livres
del le

ES Una vez que hayas terminado de pegar, coloca unos cuantos libros pesados sobre el cuaderno de bocetos de forma que todo pueda secarse sin deformarse o enroscarse.

FR Quand vous avez terminé tous les collages, placez plusieurs livres lourds sur votre carnet de dessins pour que le séchage se passe bien et que rien ne se déforme.

espanhol francês
libros livres
cuaderno carnet
forma forme
terminado terminé
el le
hayas vous
de de
coloca placez

ES Bajo el lema “YALI a los 10 años: Mi vida, mi comunidad y mi mundo”, más de 200 candidatos presentaron ensayos breves, vídeos, poemas, canciones, presentaciones orales y bocetos.

FR Baptisé « YALI à 10 ans : ma vie, ma communauté et mon monde », le concours a reçu, de la part de plus de 200 participants, des essais, des vidéos, des poèmes, des chansons, des présentations orales et des dessins.

espanhol francês
comunidad communauté
ensayos essais
vídeos vidéos
canciones chansons
presentaciones présentations
mi ma
vida vie
mundo monde
y et
de de
años ans
a à
más plus
los des

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden grabar videos de ellos mismos sincronizando los labios o representando bocetos

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisation labiale ou en jouant des croquis

espanhol francês
tiktok tiktok
usuarios utilisateurs
la la
básica de base
pueden peuvent
videos vidéos
o ou
función fonction
de de
mismos mêmes
es est
que que

ES La fase de diseño del proyecto puede generar una variedad de resultados diferentes, incluidos bocetos, diagramas de flujo, árboles del sitio, diseños de pantallas HTML, prototipos, impresiones fotográficas y más.

FR La phase de conception du projet peut générer toute une série de supports différents (croquis, organigrammes, arborescences de site, pages HTML, prototypes, impressions photo et plus encore).

espanhol francês
fase phase
puede peut
variedad série
html html
prototipos prototypes
impresiones impressions
diagramas de flujo organigrammes
generar générer
y et
la la
sitio site
de de
diferentes différents
más plus
diseño croquis
proyecto projet
una toute

ES Evan Hecox documenta sus viajes y crea arte con las fotos que saca y su cuaderno de bocetos

FR Evan Hecox documente ses voyages et crée des œuvres d'art à partir de ses photos et de son carnet de croquis

espanhol francês
evan evan
viajes voyages
crea crée
fotos photos
cuaderno carnet
y et
de de
su son
que à

ES Deles a sus fotos una apariencia realmente única. Nuestros filtros artísticos harán que sus fotos parezcan cuadros de estilo clásico, bocetos, caricaturas ¡y mucho más!

FR Donnez à vos photos un look unique. Nos filtres artistiques donneront à vos photos l’apparence de peintures, croquis, dessins animés et plus encore!

espanhol francês
filtros filtres
fotos photos
y et
apariencia look
de de
más plus
a à
sus vos
única unique
nuestros nos

ES Convierte los bocetos en presentaciones interactivas, luego exporta los cuadros como PDF para poder realizar un seguimiento.

FR Transformez les croquis en présentations interactives, puis exportez les cadres au format PDF pour un suivi.

espanhol francês
presentaciones présentations
interactivas interactives
exporta exportez
cuadros cadres
seguimiento suivi
pdf pdf
en en
los les
para pour
convierte un
luego puis

ES Ningún diseñador hace ni siquiera bocetos básicos gratis. El creador de logos online sí lo hace. ¿Por qué perder tiempo y dinero en el diseño de un logotipo a través de medios tradicionales si hay un software ahí fuera?

FR Aucun designer ne fait des croquis, même de base, gratuitement. Le créateur de logo en ligne le fait ! Pourquoi perdre du temps et de l'argent à concevoir un logo par des moyens traditionnels si un logiciel existe ?

espanhol francês
gratis gratuitement
online en ligne
perder perdre
tradicionales traditionnels
software logiciel
diseñador designer
básicos de base
y et
medios moyens
el le
creador créateur
dinero largent
en en
logotipo logo
diseño croquis
de de
tiempo temps
a à
un même
ningún des
por pourquoi

ES Estos pinceles son perfectos para crear escritura a mano digital y bocetos de ilustraciones.

FR Ces pinceaux sont parfaits pour l’écriture numérique à la main et la création d’illustrations de contours.

espanhol francês
pinceles pinceaux
perfectos parfaits
y et
de de
mano main
digital numérique
son sont
escritura écriture
a à
crear création

ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481315 Vector en Vecteezy

FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481315 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

espanhol francês
punteros pointeurs
mapa carte
navegación navigation
ilustración illustration
aislado isolé
fondo fond
de de
mano main
blanco blanc
vectorial vectorielle
vector vecteur
a à

ES punteros del mapa conjunto de bocetos dibujados a mano, pasadores de navegación doodle ilustración vectorial aislado sobre fondo blanco 2481303 Vector en Vecteezy

FR pointeurs de carte ensemble de croquis dessinés à la main, broches de navigation doodle illustration vectorielle isolée sur fond blanc 2481303 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

espanhol francês
punteros pointeurs
mapa carte
navegación navigation
ilustración illustration
aislado isolé
fondo fond
de de
mano main
blanco blanc
vectorial vectorielle
vector vecteur
a à

ES Potentes herramientas para presentar tus ideas. Con los bocetos de Houzz Pro, los clientes pueden ver y entender tu visión de diseño.

FR Donnez vie à vos projets en utilisant des montages d'images et de textes, mais aussi en ajoutant en quelques clics des photos détourées du mobilier et des accessoires déco.

espanhol francês
diseño projets
herramientas accessoires
y et
de de
tus vos
o textes

ES Comparte tu visión con la herramienta de Bocetos

FR Aidez vos clients à imaginer le résultat

espanhol francês
la le
con à
de vos

ES "Los bocetos y los planos son fenomenales, ya no tengo que pagar por otra aplicación, todo está incluido".

FR « Je peux imaginer mes propositions de projet de A à Z sur Houzz Pro, plus besoin d'utiliser d'autres logiciels. »

espanhol francês
y sur
que à
no mes
aplicación dutiliser
tengo a
otra plus

ES Todas las herramientas de diseño de bocetos en una

FR Une large palette d'outils comprise dans tous nos abonnements

espanhol francês
de une
en dans

ES La función básica de TikTok es que los usuarios pueden filmar videos de sí mismos sincronizando los labios o representando bocetos

FR La fonction de base de TikTok est que les utilisateurs peuvent filmer des vidéos deux-mêmes en synchronisant les lèvres ou en jouant des croquis

espanhol francês
tiktok tiktok
usuarios utilisateurs
videos vidéos
labios lèvres
la la
básica de base
pueden peuvent
o ou
función fonction
de de
mismos mêmes
es est
que que

ES Nvidia está convirtiendo sus bocetos en bellas artes con IA

FR Nvidia transforme vos croquis en beaux-arts avec lIA

espanhol francês
nvidia nvidia
bellas beaux
en en
artes arts
bellas artes beaux-arts
sus vos
con avec

ES Con la ayuda de Nvidia, puede convertir sus bocetos y garabatos en una obra de arte.

FR Avec laide de Nvidia, vous pouvez transformer vos croquis et griffonnages en une œuvre dart.

espanhol francês
nvidia nvidia
y et
en en
de de
obra œuvre
puede pouvez
una une

ES Retuvo sus impresiones en bocetos y radiantes acuarelas

FR Il capturait ses impressions dans des esquisses et des aquarelles lumineuses

espanhol francês
impresiones impressions
acuarelas aquarelles
y et
en dans

ES Esquemas de página de baja fidelidad: Estos bocetos iniciales, que normalmente tienen formas simples y textos de marcador de posición, son buenos para trazar el flujo de navegación

FR Les maquettes fonctionnelles de faible fidélité : Ces croquis préliminaires, qui ont généralement des formes simples et un texte d’espace réservé, sont parfaits pour mapper le flux de navigation

espanhol francês
formas formes
flujo flux
navegación navigation
fidelidad fidélité
y et
normalmente généralement
el le
de de
son sont
simples simples
baja faible
para pour

ES Categorías adicionales Libro de bocetos, Biografías y memorias

FR Catégories supplémentaires Carnets de croquis, Biographies et mémoires

espanhol francês
categorías catégories
adicionales supplémentaires
de de
y et
memorias mémoires

ES Este increíble artista cambia tu perspectiva del mundo con bocetos increíbles

FR Cet artiste incroyable change votre perspective du monde avec des croquis incroyables

espanhol francês
artista artiste
cambia change
perspectiva perspective
mundo monde
increíbles incroyables
increíble incroyable
tu votre
del du
este cet
con avec

ES Pietro Cataudella es un artista increíblemente talentoso que no solo tiene la capacidad de crear bocetos impresionantes, sino también un ojo para

FR Pietro Cataudella est un artiste incroyablement talentueux avec non seulement une capacité à créer des croquis impressionnants, mais aussi un œil

espanhol francês
artista artiste
increíblemente incroyablement
talentoso talentueux
crear créer
impresionantes impressionnants
capacidad capacité
ojo œil
es est
no non
solo un
sino seulement
de une

ES Hombre dibujando en un cuaderno de bocetos

FR Dessin au crayon dans un carnet de croquis blanc

espanhol francês
hombre un
cuaderno carnet
de de
en dans

ES Escritorio isométrico con cuaderno de bocetos y papelería

FR Bureau isométrique avec un carnet de croquis et de la papeterie

espanhol francês
escritorio bureau
cuaderno carnet
papelería papeterie
y et
de de
a un

Mostrando 50 de 50 traduções