Traduzir "aussi" para espanhol

FR « Parce que, malheureusement, les irrégularités de la part de nombreux travailleurs sont aussi dues à l’ignorance. Parfois, il y a aussi l’exploitation, mais aussi le facteur de l’ignorance

• malheureusement
• Parfois

FR Il faut aussi savoir que le climat nordique, même s?il est à l?origine d?une grande abondance d?aliments sauvages en été, peut aussi se révéler aussi rude qu?implacable

• faut aussi savoir
• climat nordique
• révéler aussi rude
• implacable

FR Bien quil ne soit pas capable dimages HDR aussi passionnantes, ne sonne pas aussi puissant et ne possède pas les charmes de conception PhilipsAmbilight, il est toujours très performant, est plus facile à utiliser et coûte un peu moins cher aussi.

• quil ne soit
• capable dimages HDR
• passionnantes
• conception PhilipsAmbilight
• toujours très performant
• facile à utiliser
• coûte un peu
• cher

FR Aussi tentant que tout ce qui est - et il ne fait aucun doute que la SQ7 est presque hilarante à conduire, surtout en mode Sport - nous nous demandons exactement qui veut une voiture aussi grande et aussi puissante

• surtout en mode
• voiture aussi grande
• puissante

FR Ce n'est pas aussi glitzy que les nouvelles Mercs, ce n'est pas aussi moderne que la nouvelle Audis et la technologie ne se sent pas aussi avant-gardiste que les nouvelles BMW - mais comme un mélange des trois, ce n'est pas mal

• nouvelles Mercs
• nouvelle Audis
• BMW
• mélange des trois
• n'est pas mal

FR Il y a aussi une télécommande multifonction - elle est aussi relativement compacte que le SR-C20A lui-même, mais pas vraiment aussi agréable quun objet

• multifonction
• lui-même
• vraiment aussi agréable
• objet

FR Il est temps qu'un vecteur d'attaque aussi important et à l'augmentation aussi rapide se mesure à des protections dédiées et puissantes.

• qu'un vecteur d'attaque
• important
• l'augmentation aussi rapide
• dédiées

FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »

• Je n'ai jamais
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• Grâce à l'outil
• classons au niveau
• C'est aussi simple
• cela
• je n'en utilise

FR si vous êtes un amoureux des chats et que vous aimez aussi les mèmes. Idéal aussi comme idée cadeau pour les amis et la famille. Rendez-les heureux pour leur anniversaire Magnet

• êtes un amoureux
• chats
• famille
• anniversaire Magnet

FR Lorsque la création de sites web est aussi simple, tout le monde peut le faire. Conformité de niveau entreprise, interface de type glisser-déposer, avec Site Studio, la création de pages n'a jamais été aussi rapide.

• Lorsque la création
• simple
• Conformité de niveau
• interface de type
• Studio
• création de pages

FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale

• paradoxal que cela
• paraître
• privée
• collecteurs de mégadonnées
• façons illégales
• manière totalement légale

FR Oui ! Les attaques DDoS sont illégales dans la plupart des pays du monde. En outre, la plupart des fournisseurs d’accès internet les interdisent aussi. Il est illégal de lancer une telle attaque, mais aussi d’engager un pirate pour le faire.

• plupart des pays
• outre
• plupart des fournisseurs
• internet les interdisent
• illégal de lancer
• telle attaque

FR YouTube applique aussi sa propre censure. Les chaînes qui, selon YouTube, contiennent du contenu « malveillant » sont de moins en moins faciles à trouver sur la plateforme. YouTube retire aussi toutes les publicités en lien avec ces vidéos.

• propre censure
• selon YouTube
• contiennent du contenu
• malveillant
• moins en moins
• publicités en lien

FR Magnet «  J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi », par peculiarfrog | Redbubble

• Magnet
• J'adore Oncle Iroh
• j'ai pensé créer
• autocollant pour ceux
• peculiarfrogxRedbubble

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Magnet

• J'adore Oncle Iroh
• j'ai pensé créer
• autocollant pour ceux
• Magnet

FR Magnet «  si vous êtes un amoureux des chats et que vous aimez aussi les mèmes. Idéal aussi comme idée cadeau pour les amis et la famille. Rendez-les heureux pour leur anniversaire », par Huschild | Redbubble

• Magnet
• êtes un amoureux
• chats
• famille
• anniversaire
• HuschildxRedbubble

FR J'ai été très inspiré. J'adore Oncle Iroh et j'ai pensé créer un autocollant pour ceux qui l'aiment aussi :) et aussi Badge

• J'adore Oncle Iroh
• j'ai pensé créer
• autocollant pour ceux
• Badge

FR Les changements que vous testez peuvent être aussi importants qu’une refonte totale de la page ou aussi minimes qu’une police différente pour votre bouton d’appel à l’action

• importants
• page
• minimes
• bouton

FR L’entreprise a appris que la conception était tout aussi importante que le contenu et qu’il était aussi utile d’envoyer des e-mails de contact que des e-mails de conversion

• était aussi utile
• e-mails de contact
• e-mails de conversion

FR Oui, le RazerBlade est un ordinateur portable "de jeu", mais cela signifie aussi qu'il est tout aussi bien équipé pour gérer sans effort la production musicale.

• Oui
• portable
• équipé pour gérer
• effort la production

FR Il y a aussi le Focusrite Scarlett8i6 (3ème génération) qui possède également 2 entrées XLR avec préamplis micro, mais qui vous donne aussi des E/S supplémentaires.

• génération
• possède également entrées
• préamplis micro

FR Pensez aussi à rendre le processus d'inscription aussi fluide, simple et rapide que possible

• simple
• rapide que possible

FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.

• roc
• filtres de voicing
• rock contemporain

FR Les chemins pédestres sont parfaitement signalisés et aussi variés que le paysage – donc aussi attrayants que la destination.

• signalisés
• donc aussi attrayants

FR Étant un microphone à condensateur, il est très sensible et capte facilement les bruits de fond, aussi veillez à maintenir les niveaux de gain aussi bas que possible

• Étant un microphone
• condensateur
• sensible
• fond
• veillez à maintenir
• niveaux de gain
• bas que possible

FR Nos services de car d'Heathrow vous déposent aussi près que possible des terminaux d'Heathrow, rendant votre enregistrement et votre retour aussi simple que possible.

• près que possible
• terminaux d'Heathrow
• rendant votre enregistrement
• retour aussi simple

FR "Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Nous nous classons au niveau national. Grâce à l'outil. C'est aussi simple que cela.’"

• n'ai jamais vu
• cabinet dentaire local
• avons actuellement
• classons au niveau
• Grâce à l'outil
• C'est aussi simple

FR Ainsi, maintenant, Google va non seulement les aider à se renseigner sur le contexte, mais aussi leur fournir des résultats contextuels, même lorsque les requêtes ne sont pas aussi simples.

• maintenant
• contexte
• fournir des résultats
• lorsque les requêtes

FR Les usagers souhaitent quant à eux pouvoir interagir avec les services publics d'une manière aussi sûre et aussi simple que lorsqu'ils effectuent leurs courses en ligne

• usagers souhaitent quant
• eux pouvoir interagir
• publics d'une manière
• sûre
• simple que lorsqu'ils
• courses en ligne

FR Comme ils n’apparaissent qu’après qu’un utilisateur a interagi avec le contenu désiré, ils ne sont pas aussi intrusifs que d’autres formes de pop-ups pleine page ou en superposition. Ils ont beaucoup de succès aussi.

• utilisateur a interagi
• contenu désiré
• formes de pop-ups
• page
• superposition
• beaucoup de succès

FR "Au centre, j’acquiert aussi un meilleur niveau en arabe, en anglais et en mathématiques et j'apprends aussi à utiliser un ordinateur."  

• centre
• anglais
• mathématiques

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

• êtres humains
• font
• construisent
• écosystèmes
• eux aussi impactés

FR La quantité d'informations collectées n'a jamais été aussi importante, mais celles-ci sont aussi plus complexes

• quantité d'informations collectées
• complexes

FR Faire équipe avec une bonne cause peut aussi faire des merveilles pour votre marque. Vous pouvez aussi aider à lever des fonds pour un organisme de bienfaisance en même temps, alors songez à organiser un évènement caritatif.

• pouvez aussi aider
• lever des fonds
• organisme de bienfaisance
• évènement

FR Je trouve que le rétablissement des conséquences de l’alcoolisme d’une autre personne, aussi gratifiant qu’il puisse être, peut aussi devenir un travail très difficile. C’est pourquoi je pense qu’il est important de souligner

• rétablissement des conséquences
• autre personne
• gratifiant
• devenir un travail
• difficile
• pourquoi je pense
• important de souligner

FR Non seulement quand ils conçoivent et développent un site Web, mais aussi quand ils veulent combiner plus d?un site Web en un seul site et aussi quand ils mettre à jour le contenu de leurs sites Web

• quand ils veulent
• quand ils mettre
• Web

FR Nous conserverons vos informations aussi longtemps que votre compte est actif ou aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir des services

• conserverons vos informations
• actif
• longtemps que nécessaire

FR Et comme cela vaut pour vous aussi bien que pour vos enfants, vous trouverez en Suisse de quoi vous divertir mais aussi vous enrichir intellectuellement.

• enfants
• trouverez en Suisse
• quoi vous divertir
• enrichir

FR Elle porte aussi une responsabilité particulière dans la mesure où elle s’inscrit dans une interaction avec la société dans son ensemble, autrement dit non seulement avec les helsinkiens, mais aussi avec les visiteurs étrangers

• ensemble
• helsinkiens
• visiteurs étrangers

FR « Jamais l?importance de l?Internet et de sa principale caractéristique, la connectivité, n?a été ressentie de manière aussi générale et aussi prononcée », a déclaré Andrew Sullivan, président et directeur général de l?Internet Society

• Internet
• principale caractéristique
• connectivité
• a été ressentie
• manière aussi générale
• prononcée
• a déclaré Andrew
• président
• Internet Society

FR La CIAC limite aussi la production de nombreuses substances chimiques à double usage comme celles pouvant aussi bien être utilisées dans le cadre de la fabrication illégale d’armes chimiques que de procédés chimiques pacifiques.

• production de nombreuses
• chimiques à double
• fabrication illégale
• chimiques

FR Il est aussi tenu dûment compte de l’importance que revêt une représentation géographique aussi large que possible

• tenu dûment compte
• revêt une représentation
• large que possible

FR «Il faut des femmes à tous les niveaux, mais elles doivent aussi être habilitées à faire leur travail. Ils doivent être respectés, leurs points de vue et leurs opinions, mais aussi, vous devez leur donner des ressources. »

• faut des femmes
• niveaux
• travail
• doivent être respectés
• points de vue
• opinions
• devez leur donner
• ressources

FR Le jeu est le cœur de notre sport et il doit être aussi sûr, attrayant et aussi agréable que possible à tous les niveaux.

• sport
• attrayant
• agréable que possible

FR Ce nest un secret pour personne, Amazon veut rendre Alexa aussi omniprésente que possible ; Cependant, un appareil volumineux et coûteux aussi rarement remplacé quun réfrigérateur doit être lentreprise la plus audacieuse à ce jour.

• nest un secret
• personne
• Amazon veut rendre
• omniprésente que possible
• Cependant
• appareil volumineux
• coûteux aussi rarement
• quun réfrigérateur doit

FR Voir aussi: où acheter de l?hypochlorite de sodium et où acheter des surfactants . Les vrais fournisseurs de soude caustique aussi abautent.

• hypochlorite de sodium

FR Aussi, Runtastic sera en droit d'utiliser, quelque soit le type d'usage, tous les contenus, aussi bien dans le cadre de la Plateforme que pour toute autre activité de Runtastic ou dans le cadre de toute société affiliée à Runtastic

• d'utiliser
• d'usage
• contenus
• affiliée à Runtastic

FR « Il est rare qu’une solution aussi limpide et aussi réalisable se présente

• rare
• solution aussi limpide
• réalisable se présente

FR Évaluez les conceptions, vérifiez leurs formes, testez les prototypes et mesurez le degré de satisfaction de l'utilisateur, aussi souvent et aussi rapidement que nécessaire.

• Évaluez les conceptions
• vérifiez leurs formes
• testez les prototypes
• mesurez le degré
• satisfaction de l'utilisateur
• souvent

FR Vous pouvez aussi essayer de dire khoda hafez (خدا حافظ) qui veut aussi dire au revoir [7]

• pouvez aussi essayer
• dire khoda hafez
• خدا حافظ
• veut aussi dire
• revoir