ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
"interesan cuando buscamos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.
espanhol | francês |
---|---|
dominios | domaines |
grupos | groupes |
interesan | intéressent |
aplicaciones | applications |
y | et |
sin embargo | cependant |
más | plus |
datos | données |
de | provenant |
son | sont |
los | tierces |
ES Sin embargo, son los dominios de "Grupos de aplicaciones" y "Aplicaciones" los que más nos interesan cuando buscamos datos de aplicaciones de terceros.
FR Cependant, ce sont les domaines "Groupes d'applications" et "Applications" qui nous intéressent le plus lors du suivi des données provenant d'applications tierces.
espanhol | francês |
---|---|
dominios | domaines |
grupos | groupes |
interesan | intéressent |
aplicaciones | applications |
y | et |
sin embargo | cependant |
más | plus |
datos | données |
de | provenant |
son | sont |
los | tierces |
ES Mida la recompensa para que pueda invertir en las recompensas que le interesan a su personal y reducir los costos de las que no le interesan.
FR Adaptez la politique de rétribution de la performance afin de pouvoir investir dans les récompenses qui intéressent vos salariés et réduire les coûts pour celles qui ne les intéressent pas.
espanhol | francês |
---|---|
invertir | investir |
recompensas | récompenses |
interesan | intéressent |
reducir | réduire |
costos | coûts |
la | la |
y | et |
de | de |
en | dans |
no | ne |
para | pour |
ES Siempre buscamos personas motivadas para unirse a nuestro equipo. Si crees que tienes las habilidades, la experiencia y el empuje que buscamos, envía tu solicitud completando el formulario.
FR Nous sommes toujours à la recherche de personnes motivées pour rejoindre notre équipe. Si vous pensez avoir les compétences, l'expérience et le dynamisme que nous recherchons, envoyez votre candidature en remplissant le formulaire.
espanhol | francês |
---|---|
unirse | rejoindre |
crees | pensez |
completando | remplissant |
habilidades | compétences |
y | et |
formulario | formulaire |
equipo | équipe |
siempre | toujours |
envía | envoyez |
tu | votre |
la | la |
personas | personnes |
nuestro | notre |
a | à |
ES “Como [perfil]”: ¿para quién desarrollamos esto? No solo buscamos un puesto, buscamos el perfil de la persona
FR « En tant que [persona] » : pour qui développons-nous cette fonctionnalité ? Nous ne cherchons pas seulement l'intitulé d'une fonction, mais aussi le persona de cette personne
espanhol | francês |
---|---|
de | de |
no | ne |
solo | seulement |
persona | personne |
el | le |
como | tant |
para | pour |
ES ¿No te encanta cuando el menú viene con fotos de la comida? ¡Quieres comértelo todo! Los clientes toman sus decisiones en base a lo que más les llama la atención, y nosotros también lo hacemos cuando buscamos en Google
FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google
espanhol | francês |
---|---|
menú | menu |
fotos | photos |
toman | prennent |
decisiones | décisions |
atención | attention |
buscamos | nous cherchons |
quieres | veux |
y | et |
comida | nourriture |
en | en |
no | pas |
de | de |
clientes | clients |
más | plus |
el | le |
viene | est |
ES Siempre consideramos una variedad de factores cuando se trata de recomendar dispositivos, y buscamos aplicar los mismos criterios cuando un nuevo dispositivo ingresa a nuestras cinco selecciones principales
FR Nous prenons toujours en compte une série de facteurs lorsquil sagit de recommander des appareils - et cherchons à appliquer les mêmes critères lorsquun nouvel appareil entre dans notre top cinq
espanhol | francês |
---|---|
variedad | série |
factores | facteurs |
recomendar | recommander |
criterios | critères |
se trata | sagit |
siempre | toujours |
y | et |
aplicar | appliquer |
nuevo | nouvel |
dispositivo | appareil |
dispositivos | appareils |
a | à |
cuando | lorsquun |
de | de |
ES ¿No te encanta cuando el menú viene con fotos de la comida? ¡Quieres comértelo todo! Los clientes toman sus decisiones en base a lo que más les llama la atención, y nosotros también lo hacemos cuando buscamos en Google
FR Tu n'aimes pas quand le menu est accompagné de photos de nourriture ? Tu veux tout manger ! Les clients prennent des décisions en fonction de ce qui attire leur attention le plus rapidement, et nous aussi lorsque nous cherchons quelque chose sur Google
espanhol | francês |
---|---|
menú | menu |
fotos | photos |
toman | prennent |
decisiones | décisions |
atención | attention |
buscamos | nous cherchons |
quieres | veux |
y | et |
comida | nourriture |
en | en |
no | pas |
de | de |
clientes | clients |
más | plus |
el | le |
viene | est |
ES Reciba una notificación cuando los sitios web que le interesan añadan nuevas tecnologías.
FR Soyez averti lorsque des sites Web qui vous intéressent ajoutent de nouvelles technologies.
espanhol | francês |
---|---|
interesan | intéressent |
nuevas | nouvelles |
tecnologías | technologies |
sitios | sites |
web | web |
que | soyez |
los | de |
ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan
FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent
espanhol | francês |
---|---|
interesan | intéressent |
vez | parfois |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
es | qui |
ES Piensa en tus clientes. ¿Qué cosas les interesan? ¿Dónde viven (están concentrados en una región o dispersos por el mundo)? ¿A qué cosas responden cuando hablas con ellos fuera de internet?
FR Pensez à vos clients. Quels sont leurs centres d'intérêt ? Où sont-ils basés (sont-ils tous locaux ou dans différents endroits du monde ?) À quoi sont-ils sensibles lorsque vous discutez avec eux hors ligne ?
espanhol | francês |
---|---|
piensa | pensez |
clientes | clients |
mundo | monde |
o | ou |
en | dans |
con | avec |
están | sont |
tus | vos |
dónde | vous |
fuera | hors |
ES De vez en cuando, es posible que observe algunos sitios web que le interesan
FR Parfois vous découvrez de nouveaux sites web qui vous intéressent
espanhol | francês |
---|---|
interesan | intéressent |
vez | parfois |
de | de |
sitios | sites |
web | web |
es | qui |
ES Buscamos entender y realizar preguntas difíciles para acercarnos a la verdad y la compresión, siempre dispuestos a admitir cuándo necesitamos ayuda
FR Nous cherchons à comprendre et à poser les questions difficiles, afin de nous rapprocher de la vérité et de la compréhension, toujours prêts à admettre quand nous avons besoin d’aide
espanhol | francês |
---|---|
buscamos | nous cherchons |
difíciles | difficiles |
admitir | admettre |
verdad | vérité |
ayuda | daide |
y | et |
la | la |
siempre | toujours |
cuándo | quand |
preguntas | questions |
a | à |
ES Cuando las circunstancias lo ameritan, tomamos medidas para anonimizar los datos antes de usarlos para estos fines y buscamos maneras de minimizar el impacto en la privacidad de las personas.
FR Lorsque cela est proportionné, nous prenons des mesures pour anonymiser les données avant de les utiliser à ces fins et nous faisons le nécessaire pour atténuer l'impact sur la vie privée des personnes.
espanhol | francês |
---|---|
personas | personnes |
fines | fins |
y | et |
de | de |
datos | données |
medidas | mesures |
la | la |
ES Buscamos texto que no se ajusta al tamaño de los botones, así como otros errores que pueden identificarse cuando el texto se muestra en la interfaz de usuario.
FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.
espanhol | francês |
---|---|
botones | boutons |
errores | erreurs |
usuario | utilisateur |
se muestra | affiché |
pueden | peuvent |
texto | texte |
otros | autres |
la interfaz | linterface |
no | ne |
como | et |
el | le |
de | les |
ES Cuando las circunstancias lo ameritan, tomamos medidas para anonimizar los datos antes de usarlos para estos fines y buscamos maneras de minimizar el impacto en la privacidad de las personas.
FR Lorsque cela est proportionné, nous prenons des mesures pour anonymiser les données avant de les utiliser à ces fins et nous faisons le nécessaire pour atténuer l'impact sur la vie privée des personnes.
espanhol | francês |
---|---|
personas | personnes |
fines | fins |
y | et |
de | de |
datos | données |
medidas | mesures |
la | la |
ES En Sticker Mule siempre buscamos formas de ahorrarte tiempo. Ahora, cuando subas una ilustración perfecta, podrás saltarte el proceso de prueba para recibir tu pedido aún más rápido.
FR A Sticker Mule, nous sommes constamment à la recherche de moyens de vous faire gagner du temps. Désormais, lorsque vous uploadez des maquettes, vous pouvez ignorer l'étape du bon à tirer pour obtenir votre commande encore plus rapidement.
espanhol | francês |
---|---|
mule | mule |
proceso | étape |
pedido | commande |
formas | moyens |
de | de |
tiempo | temps |
podrás | vous pouvez |
podrá | pouvez |
tu | votre |
rápido | rapidement |
más | plus |
a | à |
ES VirtualRealPorn (-> Vea nuestro rating) tiene mucho contenido de RV de alta calidad en nuestra opinión, y no nos decepcionaron cuando buscamos algunos videos pornográficos de RV de latinas de primera categoría.
FR VirtualRealPorn (-> Voir notre évaluation) a beaucoup de contenu RV de haute qualité à notre avis, et ils n'ont pas déçu lorsque nous avons cherché des vidéos porno RV milf de premier ordre.
espanhol | francês |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
alta | haute |
videos | vidéos |
gt | gt |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
opinión | avis |
nuestro | notre |
a | à |
ES De todas formas, déjame primero entrar en detalles sobre qué es exactamente lo que buscamos cuando estamos reviewando estos sitios.
FR Quoi qu'il en soit, laissez-moi d'abord vous expliquer en détail ce que nous recherchions exactement lorsque nous avons mis en ligne ces sites sur review.
espanhol | francês |
---|---|
primero | dabord |
detalles | détail |
sitios | sites |
en | en |
de | mis |
exactamente | exactement |
estos | ces |
que | que |
lo | quil |
ES VirtualRealPorn tiene mucho contenido de RV de alta calidad y no nos decepcionaron cuando buscamos algunas escenas pornográficas de RV lésbicas dignas. Puedes encontrar más información sobre el VirtualRealPorn en nuestra reseña.
FR VirtualRealPorn a beaucoup de contenu RV de haute qualité et ils n'ont pas déçu quand nous avons cherché des scènes de porno RV lesbiennes dignes d'intérêt. Vous pouvez en savoir plus sur le VirtualRealPorn dans notre évaluation.
espanhol | francês |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
escenas | scènes |
reseña | évaluation |
calidad | qualité |
y | et |
alta | haute |
el | le |
de | de |
no | pas |
en | en |
contenido | contenu |
algunas | des |
más | plus |
más información | savoir |
ES VirtualRealPorn tiene mucho contenido de RV de alta calidad en nuestra opinión, y no nos decepcionaron cuando buscamos algunos videos pornográficos de RV de latinas de primera categoría
FR VirtualRealPorn a beaucoup de contenu de RV de haute qualité à notre avis, et ils n'ont pas déçu lorsque nous avons cherché des vidéos porno de RV latina de premier ordre
espanhol | francês |
---|---|
virtualrealporn | virtualrealporn |
alta | haute |
opinión | avis |
videos | vidéos |
calidad | qualité |
y | et |
de | de |
no | pas |
contenido | contenu |
a | à |
ES Canela skin está entre las estrellas porno más sexys que conocemos. Tiene ese pequeño detalle que todos buscamos cuando vemos porno, y no deja de probarlo en cada escena.
FR Canela Skin est l'une des stars du porno les plus sexy que nous connaissons. Elle a ce petit quelque chose que nous recherchons tous en regardant du porno, et elle ne manque pas le prouver dans chaque scène.
espanhol | francês |
---|---|
porno | porno |
pequeño | petit |
escena | scène |
estrellas | stars |
y | et |
en | en |
más | plus |
está | est |
todos | tous |
no | ne |
tiene | a |
ese | le |
cada | chaque |
ES Este encuentro con un Dios amoroso es central en nuestra misión, cuando buscamos a otros y vivimos el Evangelio
FR Cette rencontre avec un Dieu d’amour est au cœur de notre mission quand nous nous approchons des autres en témoins de l’Évangile
espanhol | francês |
---|---|
encuentro | rencontre |
central | cœur |
misión | mission |
otros | autres |
en | en |
a | un |
nuestra | de |
es | est |
ES Buscamos texto que no se ajusta al tamaño de los botones, así como otros errores que pueden identificarse cuando el texto se muestra en la interfaz de usuario.
FR Nous recherchons les textes qui ne tiennent pas sur les boutons et autres erreurs qui peuvent survenir lorsque le texte est affiché dans l'interface utilisateur.
espanhol | francês |
---|---|
botones | boutons |
errores | erreurs |
usuario | utilisateur |
se muestra | affiché |
pueden | peuvent |
texto | texte |
otros | autres |
la interfaz | linterface |
no | ne |
como | et |
el | le |
de | les |
ES En Sticker Mule siempre buscamos formas de ahorrarte tiempo. Ahora, cuando subas una ilustración perfecta, podrás saltarte el proceso de prueba para recibir tu pedido aún más rápido.
FR À Sticker Mule, nous sommes constamment à la recherche de moyens de vous faire gagner du temps. Désormais, lorsque vous uploadez des maquettes, vous pouvez ignorer l'étape du bon à tirer pour obtenir votre commande encore plus rapidement.
espanhol | francês |
---|---|
mule | mule |
formas | moyens |
proceso | étape |
pedido | commande |
tiempo | temps |
podrás | pouvez |
tu | votre |
rápido | rapidement |
de | de |
más | plus |
ES Por ejemplo, cuando buscamos en Google "sitio web oficial de Adidas" en Estados Unidos, el primer resultado que aparece es "adidas.com"
FR Par exemple, lorsque nous tapons sur Google "Site officiel d'Adidas" aux États-Unis, le premier résultat qui s'affiche est "adidas.com"
espanhol | francês |
---|---|
oficial | officiel |
unidos | unis |
resultado | résultat |
el | le |
ejemplo | exemple |
es | est |
de | premier |
sitio | site |
ES Sigue a más cuentas para recibir actualizaciones instantáneas sobre los temas que te interesan.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
espanhol | francês |
---|---|
sigue | suivez |
cuentas | comptes |
actualizaciones | actualités |
interesan | intéressent |
a | aux |
sobre | de |
ES ¿Quieres saber qué es una VPN? ¿O quieres usar una VPN pero no sabes cómo funciona? ¿Quizás solo es que te interesan las VPN y las redes VPN? Estos artículos responderán a todas tus preguntas.
FR Vous voulez savoir ce qu’est un VPN ? Voulez-vous utiliser un VPN mais vous ne savez pas comment ça fonctionne ? Ou peut-être êtes-vous simplement intéressé par les VPN et les réseaux VPN ? Ces articles répondront à toutes vos questions.
espanhol | francês |
---|---|
vpn | vpn |
redes | réseaux |
o | ou |
y | et |
usar | utiliser |
sabes | savez |
funciona | fonctionne |
quizás | peut |
pero | mais |
preguntas | questions |
quieres | voulez |
no | ne |
cómo | comment |
estos | ces |
artículos | articles |
a | à |
tus | vos |
ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.
FR Différents groupes de personnes se soucient de différentes choses. Alors, parlez-leur différemment. Les tags, champs personnalisés et données collectés sur ActiveCampaign vous permettent de créer autant de groupes que vous le souhaitez.
espanhol | francês |
---|---|
grupos | groupes |
etiquetas | tags |
permiten | permettent |
y | et |
de | de |
personalizados | personnalisés |
quieras | vous |
datos | données |
crear | créer |
cosas | choses |
personas | personnes |
campos | champs |
diferentes | différentes |
diferente | différemment |
ES Por eso estamos disponibles en todos los canales que te interesan, como el correo electrónico, el chat y las redes sociales
FR C'est pourquoi nous sommes présents sur tous les canaux que vous utilisez (emails, chat, réseaux sociaux)
espanhol | francês |
---|---|
canales | canaux |
disponibles | présents |
correo electrónico | emails |
chat | chat |
por | pourquoi |
en | sur |
todos | tous |
estamos | nous sommes |
redes | réseaux |
ES De hecho, el Índice de Sprout Social del 1.° trimestre de 2017 detalló específicamente cómo las diferentes generaciones aprovechan las redes sociales e interactúan con las marcas que les interesan
FR L'Index Sprout Social du 1er trimestre 2017 s'est penché en détail sur l'utilisation des médias sociaux par les différentes tranches d'âge, notamment lors de leurs interactions avec leurs marques préférées
espanhol | francês |
---|---|
trimestre | trimestre |
diferentes | différentes |
interactúan | interactions |
marcas | marques |
e | d |
de | de |
social | social |
ES Cómo se debería volver a orientar la temida pregunta "¿Qué es el ROI de las redes sociales?" y mostrarles a tus clientes los resultados reales que les interesan.
FR Comment traiter la question « Quel est le retour sur investissement des médias sociaux ? » et montrer à vos clients des résultats qui les intéresseront.
espanhol | francês |
---|---|
clientes | clients |
resultados | résultats |
y | et |
volver | retour |
pregunta | question |
la | la |
cómo | comment |
a | à |
es | est |
ES Tus búsquedas son anónimas y no creamos un perfil tuyo. Nos interesan los árboles, no tus datos.
FR Nous anonymisons vos recherches et nous ne créons pas de profil pour vous. Ce sont les arbres qui nous intéressent, pas vos données.
espanhol | francês |
---|---|
búsquedas | recherches |
creamos | créons |
perfil | profil |
interesan | intéressent |
árboles | arbres |
datos | données |
y | et |
son | sont |
tuyo | vous |
no | ne |
tus | vos |
ES Nota: Las métricas de enlaces y tráfico orgánico de Ahrefs están integrados y pueden ser habilitadas para su visualización. No más datos de referencia cruzada; tendrás todas las métricas de SEO que te interesan en un solo lugar.
FR Note: les métriques de liens entrants et de traffic organique sont tous intégrés et peuvent être activés et montrés. Plus besoin de compiler les données - vous aurez tous les métriques SEO qui vous intéressent réunis au même endroit.
espanhol | francês |
---|---|
nota | note |
tráfico | traffic |
orgánico | organique |
seo | seo |
interesan | intéressent |
lugar | endroit |
habilitadas | activés |
y | et |
pueden | peuvent |
tendrás | aurez |
métricas | métriques |
integrados | intégrés |
más | plus |
datos | données |
de | de |
enlaces | liens |
ser | être |
un | même |
ES Nuestras herramientas de segmentación facilitan el envío de mensajes que les interesan a la gente, sin agobiarlos con los que no.
FR Nos outils de segmentation facilitent l’envoi de messages pertinents, sans surcharger les destinataires avec des messages qui ne le sont pas.
espanhol | francês |
---|---|
herramientas | outils |
segmentación | segmentation |
facilitan | facilitent |
de | de |
mensajes | messages |
el | le |
no | ne |
ES Si te interesan otras opciones además de los micrófonos para entrevistas, mira estos micrófonos para entrevistas.
FR Si vous êtes intéressé par d'autres options que les micros à canon pour les interviews, jetez un coup d'œil à ces microphones d'interview.
espanhol | francês |
---|---|
otras | dautres |
opciones | options |
entrevistas | interviews |
mira | œil |
micrófonos | microphones |
para | à |
ES Los blogs son un excelente medio para escribir artículos informativos en profundidad sobre temas que interesan a su audiencia. Por lo tanto, deberá añadir ese aspecto del "buen contenido" tan importante a su sitio.
FR Le blog est un excellent moyen de rédiger des articles approfondis sur les sujets qui intéressent votre audience. En avoir un vous fera générer plus de contenus de qualité, ce qui améliorera ensuite votre SEO.
espanhol | francês |
---|---|
blogs | blog |
interesan | intéressent |
audiencia | audience |
en | en |
contenido | contenus |
temas | sujets |
su | votre |
importante | plus |
a | fera |
artículos | articles |
deberá | est |
ES ¿Le interesan nuestros productos? Hable hoy mismo con uno de nuestros expertos.
FR Vous êtes intéressé par l’un de nos produits ? Contactez nos experts dès aujourd'hui.
espanhol | francês |
---|---|
expertos | experts |
le | vous |
productos | produits |
de | de |
nuestros | nos |
ES Observa el rendimiento de los hashtags de tu marca y encuentra contenido generado por tus usuarios. Identifica también los temas principales que le interesan a tu público para adaptar así tu estrategia en redes sociales.
FR Suivez vos hashtags de marque pour identifier le contenu généré par vos utilisateurs et le mettre en avant. Identifiez les sujets qui animent votre communauté et votre marché pour adapter votre stratégie de contenu.
espanhol | francês |
---|---|
hashtags | hashtags |
usuarios | utilisateurs |
generado | généré |
y | et |
identifica | identifiez |
el | le |
en | en |
de | de |
marca | marque |
temas | sujets |
contenido | contenu |
tu | votre |
estrategia | stratégie |
tus | vos |
a | avant |
para | pour |
ES Selecciona todos los sectores que te interesan.
FR Veuillez sélectionner un ou tous les secteurs qui vous intéressent.
espanhol | francês |
---|---|
selecciona | sélectionner |
sectores | secteurs |
interesan | intéressent |
que | veuillez |
te | vous |
todos | tous |
los | les |
ES Pensar en ayudar a su audiencia a entender mejor su industria, aprender más sobre los temas que les interesan, y lograr sus metas.
FR Viser à aider votre public à mieux comprendre votre secteur d’activité, à en apprendre davantage sur les sujets qui l’intéressent et à atteindre ses objectifs.
espanhol | francês |
---|---|
audiencia | public |
industria | secteur |
y | et |
en | en |
temas | sujets |
ayudar | aider |
a | à |
su | votre |
aprender | apprendre |
los | les |
metas | atteindre |
ES ¿Cuál es la perspectiva de marketing menos valiosa para los consumidores? Las fotografías que muestran el antes y el después, que solo le interesan al 12 % de los encuestados.
FR L'argument marketing le moins vendeur pour les consommateurs ? Les photos avant/après, qui n'ont retenu l'attention que de 12 % des participants.
espanhol | francês |
---|---|
marketing | marketing |
menos | moins |
consumidores | consommateurs |
fotografías | photos |
de | de |
el | le |
para | pour |
ES Busca también en las redes sociales que te interesan. Peet’s Coffee es una popular empresa de café que es muy activa en redes sociales, así que tiene sentido agregarlos también a nuestro análisis.
FR Effectuez également une recherche sur les réseaux sociaux qui vous intéressent. Peet’s Coffee est une entreprise de café populaire qui est très active sur les réseaux sociaux, alors il est logique de l?ajouter également à votre analyse.
espanhol | francês |
---|---|
interesan | intéressent |
popular | populaire |
empresa | entreprise |
activa | active |
análisis | analyse |
coffee | coffee |
también | également |
de | de |
muy | très |
busca | recherche |
es | est |
las | les |
redes | réseaux |
a | à |
ES Las características que te interesan
FR Fonctionnalités qui vous intéressent
espanhol | francês |
---|---|
características | fonctionnalités |
interesan | intéressent |
ES Adquiera las habilidades que más le interesan
FR Développez des compétences clés
espanhol | francês |
---|---|
habilidades | compétences |
las | des |
ES Los datos anhelan ser libres para poder contar sus historias a todos los que se interesan por sus revelaciones
FR Les données ne demandent qu'à être libérées pour raconter leurs histoires à tous ceux que cela intéresse
espanhol | francês |
---|---|
contar | raconter |
historias | histoires |
datos | données |
todos | tous |
los | les |
ser | être |
a | à |
ES Si no le interesan, puede hacer desaparecer las notificaciones de premios en la página Premios.
FR Et si vous n'êtes pas intéressé, vous pouvez éliminer les notifications concernant les récompenses sur votre page Récompenses.
espanhol | francês |
---|---|
premios | récompenses |
notificaciones | notifications |
página | page |
no | n |
puede | pouvez |
de | concernant |
las | et |
en | sur |
ES Vea todos sus backlinks en Informes avanzados, y saque provecho de las potentes capacidades de filtrado para profundizar hasta los enlaces que le interesan.
FR Consultez tous vos backlinks dans les rapports avancés et utilisez les puissantes fonctions de filtrage pour explorer les liens qui vous intéressent.
espanhol | francês |
---|---|
backlinks | backlinks |
provecho | utilisez |
potentes | puissantes |
capacidades | fonctions |
filtrado | filtrage |
profundizar | explorer |
interesan | intéressent |
informes | rapports |
avanzados | avancés |
y | et |
vea | consultez |
de | de |
todos | tous |
en | dans |
sus | vos |
enlaces | liens |
ES La ampliación de la lista le permitirá hacer una copia de seguridad selectiva de las aplicaciones que no le interesan tanto en la copia de seguridad
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
espanhol | francês |
---|---|
permitirá | permettra |
aplicaciones | dapplications |
la | la |
de | de |
lista | liste |
no | ne |
tanto | que |
copia de seguridad | sauvegarder |
las | les |
ES Las preguntas y respuestas que te interesan estarán junto a las páginas de Confluence que te importan para que tengas todo lo relacionado con un tema organizado en el mismo lugar
FR Les questions et réponses qui vous intéressent apparaissent sur les pages Confluence qui vous importent, afin que vous retrouviez tout en un seul endroit
espanhol | francês |
---|---|
respuestas | réponses |
interesan | intéressent |
confluence | confluence |
lugar | endroit |
y | et |
páginas | pages |
en | en |
un | seul |
preguntas | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções