Traduzir "active crater" para chinês

ZH 在阿肯色州的钻石坑州立公园，一个游客展示她找到的一颗8.52克拉的钻石。(Crater of Diamonds State Park via AP)

Transliteração zài ā kěn sè zhōu de zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán， yī gè yóu kè zhǎn shì tā zhǎo dào de yī kē8.52kè lā de zuān shí。(Crater of Diamonds State Park via AP)

• Crater of Diamonds
• Park via AP

ZH 在阿肯色州的钻石坑州立公园，一个游客展示她找到的一颗8.52克拉的钻石。(Crater of Diamonds State Park via AP)

Transliteração zài ā kěn sè zhōu de zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán， yī gè yóu kè zhǎn shì tā zhǎo dào de yī kē8.52kè lā de zuān shí。(Crater of Diamonds State Park via AP)

• Crater of Diamonds
• Park via AP

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山（Mount Ngauruhoe）。届时，你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān （Mount Ngauruhoe）。jiè shí， nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

ZH 壮观的火山岩、活跃的火山口、热气氤氲的蒸汽孔、翡翠般色泽的湖泊和壮丽宏伟的景色，共同成就一场令人难忘的徒步之旅。

Transliteração zhuàng guān de huǒ shān yán、 huó yuè de huǒ shān kǒu、 rè qì yīn yūn de zhēng qì kǒng、 fěi cuì bān sè zé de hú pō hé zhuàng lì hóng wěi de jǐng sè， gòng tóng chéng jiù yī chǎng lìng rén nán wàng de tú bù zhī lǚ。

ZH 壮观的火山岩、活跃的火山口、热气氤氲的蒸汽孔、翡翠般色泽的湖泊和壮丽宏伟的景色，令汤加里罗越山步道徒步成为一场令人难忘的徒步之旅。

Transliteração zhuàng guān de huǒ shān yán、 huó yuè de huǒ shān kǒu、 rè qì yīn yūn de zhēng qì kǒng、 fěi cuì bān sè zé de hú pō hé zhuàng lì hóng wěi de jǐng sè， lìng tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào tú bù chéng wèi yī chǎng lìng rén nán wàng de tú bù zhī lǚ。

ZH 支援備用或串接的主動式工具：只需單一旁路交換器就能部署多個 inline 工具；旁路支援 active-standby 和 active-active 網路/安全架構

Transliteração zhī yuán bèi yòng huò chuàn jiē de zhǔ dòng shì gōng jù： zhǐ xū dān yī páng lù jiāo huàn qì jiù néng bù shǔ duō gè inline gōng jù； páng lù zhī yuán active-standby hé active-active wǎng lù/ān quán jià gòu

• inline
• active-standby 和 active-active
• 安全架構

ZH 支持将以下版本的Active Roles作为Active Directory发现的目标。 请访问Active Roles网站，了解适用于您所用Active Roles版本的硬件和软件要求：

Transliteração zhī chí jiāng yǐ xià bǎn běn deActive Roles zuò wèiActive Directory fā xiàn de mù biāo。 qǐng fǎng wènActive Roles wǎng zhàn， le jiě shì yòng yú nín suǒ yòngActive Roles bǎn běn de yìng jiàn hé ruǎn jiàn yào qiú：

• 支持将以下版本的Active Roles作为Active
• 请访问Active

ZH 罗托鲁瓦（Rotorua）是一片令人神往的地热奇境，点缀着汩汩冒泡的泥浆池、壮观的间歇喷泉、大大小小的温泉池和五彩斑斓的火山口湖。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ （Rotorua） shì yī piàn lìng rén shén wǎng de de rè qí jìng， diǎn zhuì zhe gǔ gǔ mào pào de ní jiāng chí、 zhuàng guān de jiān xiē pēn quán、 dà dà xiǎo xiǎo de wēn quán chí hé wǔ cǎi bān lán de huǒ shān kǒu hú。

ZH 帕克城 (Park City) 感受别有不同的一番风情——还有机会在火山口泛舟、游览冰雕城堡，欣赏该地区的醉人景致。

Transliteração pà kè chéng (Park City) gǎn shòu bié yǒu bù tóng de yī fān fēng qíng——hái yǒu jī huì zài huǒ shān kǒu fàn zhōu、 yóu lǎn bīng diāo chéng bǎo， xīn shǎng gāi de qū de zuì rén jǐng zhì。

• 帕克城
• Park City

ZH 欣赏无与伦比的冰雕城堡，或是在

Transliteração xīn shǎng wú yǔ lún bǐ de bīng diāo chéng bǎo， huò shì zài

ZH 帕克城 (Park City) 感受别有不同的一番风情——还有机会在火山口泛舟、游览冰雕城堡，欣赏该地区的醉人景致。

Transliteração pà kè chéng (Park City) gǎn shòu bié yǒu bù tóng de yī fān fēng qíng——hái yǒu jī huì zài huǒ shān kǒu fàn zhōu、 yóu lǎn bīng diāo chéng bǎo， xīn shǎng gāi de qū de zuì rén jǐng zhì。

• 帕克城
• Park City

ZH 欣赏无与伦比的冰雕城堡，或是在

Transliteração xīn shǎng wú yǔ lún bǐ de bīng diāo chéng bǎo， huò shì zài

ZH Crater, 也门 - 详细的天气预报，长期的每月天气预报和气候信息 | Weather Atlas

Transliteração Crater, yě mén - xiáng xì de tiān qì yù bào， zhǎng qī de měi yuè tiān qì yù bào hé qì hòu xìn xī | Weather Atlas

• Crater
• 也门
• Atlas

ZH 罗托鲁瓦（Rotorua）是一片令人神往的地热奇境，点缀着汩汩冒泡的泥浆池、壮观的间歇喷泉、大大小小的温泉池和五彩斑斓的火山口湖。

Transliteração luō tuō lǔ wǎ （Rotorua） shì yī piàn lìng rén shén wǎng de de rè qí jìng， diǎn zhuì zhe gǔ gǔ mào pào de ní jiāng chí、 zhuàng guān de jiān xiē pēn quán、 dà dà xiǎo xiǎo de wēn quán chí hé wǔ cǎi bān lán de huǒ shān kǒu hú。

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山（Mount Ngauruhoe）。届时，你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān （Mount Ngauruhoe）。jiè shí， nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

ZH 英语“每日对话”系列围绕一家人在美国50个州的旅行见闻展开。今天学习一些与钻石坑州立公园相关的词语。

Transliteração yīng yǔ “měi rì duì huà” xì liè wéi rào yī jiā rén zài měi guó50gè zhōu de lǚ xíng jiàn wén zhǎn kāi。jīn tiān xué xí yī xiē yǔ zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán xiāng guān de cí yǔ。

ZH Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. 進一步了解

Transliteração Similar to link.active, but returns true if a child link of the parent link is active, or false if no child links of the parent link are active. jìn yī bù le jiě

• but returns true
• false if no
• link are active
• 進一步了解

ZH Tanzu Data Services 支持使用 OAuth2 进行身份验证和授权。传输中的数据通过 TLS 进行加密。密码、证书和其他密钥均已经过加密。

Transliteração Tanzu Data Services zhī chí shǐ yòng OAuth2 jìn xíng shēn fèn yàn zhèng hé shòu quán。chuán shū zhōng de shù jù tōng guò TLS jìn xíng jiā mì。mì mǎ、 zhèng shū hé qí tā mì yào jūn yǐ jīng guò jiā mì。

• Tanzu Data Services
• TLS

ZH 多站点集群与双活远程复制

Transliteração duō zhàn diǎn jí qún yǔ shuāng huó yuǎn chéng fù zhì

• 多站点集群与双活远程复制

ZH 请注意：Cloud 和 Data Center 需要主动维护，而 Server 产品则不需要。Server 维护续订为可选选项，但需要主动维护才能获得产品更新和技术支持。

Transliteração qǐng zhù yì：Cloud hé Data Center xū yào zhǔ dòng wéi hù， ér Server chǎn pǐn zé bù xū yào。Server wéi hù xù dìng wèi kě xuǎn xuǎn xiàng， dàn xū yào zhǔ dòng wéi hù cái néng huò dé chǎn pǐn gèng xīn hé jì shù zhī chí。

• Data Center
• Server

ZH 作為全球領先的主動資產管理公司，駿利亨德森尋求通過聯繫使客戶受惠，這些聯繫是主動型管理的根基，更是我們矢志跑贏大市的關鍵。

Transliteração zuò wèi quán qiú lǐng xiān de zhǔ dòng zī chǎn guǎn lǐ gōng sī， jùn lì hēng dé sēn xún qiú tōng guò lián xì shǐ kè hù shòu huì， zhè xiē lián xì shì zhǔ dòng xíng guǎn lǐ de gēn jī， gèng shì wǒ men shǐ zhì pǎo yíng dà shì de guān jiàn。

ZH 通过 Crowd 的主动-主动集群模型，向您的用户提供对 Crowd 以及与之连接的其他系统的不间断访问权限。

Transliteração tōng guò Crowd de zhǔ dòng-zhǔ dòng jí qún mó xíng， xiàng nín de yòng hù tí gōng duì Crowd yǐ jí yǔ zhī lián jiē de qí tā xì tǒng de bù jiān duàn fǎng wèn quán xiàn。

• 通过 Crowd
• Crowd

ZH 对于所分配的产品，安全工程师同时发挥主动和被动安全保障作用，包括但不限于：

Transliteração duì yú suǒ fēn pèi de chǎn pǐn， ān quán gōng chéng shī tóng shí fā huī zhǔ dòng hé bèi dòng ān quán bǎo zhàng zuò yòng， bāo kuò dàn bù xiàn yú：

ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。

Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。

ZH 為了簡化部署及管理流程，Splashtop 可用 Active Directory 輕鬆配置使用者的帳戶，並以 Active Directory 對每個使用者工作階段請求進行驗證/授權。

Transliteração wèi le jiǎn huà bù shǔ jí guǎn lǐ liú chéng，Splashtop kě yòng Active Directory qīng sōng pèi zhì shǐ yòng zhě de zhàng hù， bìng yǐ Active Directory duì měi gè shǐ yòng zhě gōng zuò jiē duàn qǐng qiú jìn xíng yàn zhèng/shòu quán。

• 可用 Active Directory
• Active Directory 對每個使用者工作階段請求進行驗證

ZH Splashtop On-Prem 整合了 Active Directory，方便對每個 Active Directory 的使用者連線請求進行身份驗證/授權。

Transliteração Splashtop On-Prem zhěng hé le Active Directory， fāng biàn duì měi gè Active Directory de shǐ yòng zhě lián xiàn qǐng qiú jìn xíng shēn fèn yàn zhèng/shòu quán。

• Splashtop On-Prem 整合了
• Active Directory 的使用者連線請求進行身份驗證

ZH 活跃数据仓（ADW）是支持活跃企业智能业务战略的产品、功能、服务和业务伙伴关系的组合。这个术语是由Teradata在2001年创造的。

Transliteração huó yuè shù jù cāng （ADW） shì zhī chí huó yuè qǐ yè zhì néng yè wù zhàn lüè de chǎn pǐn、 gōng néng、 fú wù hé yè wù huǒ bàn guān xì de zǔ hé。zhè gè shù yǔ shì yóuTeradata zài2001nián chuàng zào de。

ZH 客户端连接：支持多达 40 个活动的 1Gb、10Gb 和 40Gb 连接客户端；通过可选的 System Director Appliance，可扩展到支持多达 330 个活动客户端

Transliteração kè hù duān lián jiē： zhī chí duō dá 40 gè huó dòng de 1Gb、10Gb hé 40Gb lián jiē kè hù duān； tōng guò kě xuǎn de System Director Appliance， kě kuò zhǎn dào zhī chí duō dá 330 gè huó dòng kè hù duān

• System Director
• 个活动客户端

ZH Keeper 支持通过 SCIM 或 Active Directory Bridge 从现有 Active Directory (AD) 或 Azure Groups 进行自动团队共享。

Transliteração Keeper zhī chí tōng guò SCIM huò Active Directory Bridge cóng xiàn yǒu Active Directory (AD) huò Azure Groups jìn xíng zì dòng tuán duì gòng xiǎng。

• Keeper 支持通过 SCIM
• Active Directory Bridge
• Active Directory
• AD
• Azure Groups

ZH 在與其他使用者之間連結時，啟動間諜及廣告防護

Transliteração zài yǔ qí tā shǐ yòng zhě zhī jiān lián jié shí， qǐ dòng jiān dié jí guǎng gào fáng hù

ZH Active, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气，每小时预测的今天，明天，详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Active. [2334007]

Transliteração Active, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì， měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān， míng tiān， xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Active. [2334007]

• Active
• 阿拉巴马
• 美国
• 国家
• 城市

ZH 通过建立智能的活动/活动集群来改善应用程序可用性和用户体验

Transliteração tōng guò jiàn lì zhì néng de huó dòng/huó dòng jí qún lái gǎi shàn yīng yòng chéng xù kě yòng xìng hé yòng hù tǐ yàn

• 通过建立智能的活动
• 活动集群来改善应用程序可用性和用户体验

ZH 通过部署活动/活动集群提高了应用程序可用性和扩展性能

Transliteração tōng guò bù shǔ huó dòng/huó dòng jí qún tí gāo le yīng yòng chéng xù kě yòng xìng hé kuò zhǎn xìng néng

• 通过部署活动
• 活动集群提高了应用程序可用性和扩展性能

ZH 通过部署有自动故障转移能力的活动/活动集群来扩展性能并降低成本

Transliteração tōng guò bù shǔ yǒu zì dòng gù zhàng zhuǎn yí néng lì de huó dòng/huó dòng jí qún lái kuò zhǎn xìng néng bìng jiàng dī chéng běn

• 通过部署有自动故障转移能力的活动
• 活动集群来扩展性能并降低成本

ZH 可以访问其他软件即服务（SaaS）应用程序，包括 OpenText™活动目录和 OpenText™符合法规要求的主动发票，可帮助随着业务增长而提高效率。

Transliteração kě yǐ fǎng wèn qí tā ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） yīng yòng chéng xù， bāo kuò OpenText™huó dòng mù lù hé OpenText™fú hé fǎ guī yào qiú de zhǔ dòng fā piào， kě bāng zhù suí zhe yè wù zēng zhǎng ér tí gāo xiào lǜ。

ZH 利用集成的软件即服务（SaaS）应用程序，包括 OpenText™有效订单和 OpenText™具有合规性的有效发票，可改善业务流程的协作和效率。

Transliteração lì yòng jí chéng de ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） yīng yòng chéng xù， bāo kuò OpenText™yǒu xiào dìng dān hé OpenText™jù yǒu hé guī xìng de yǒu xiào fā piào， kě gǎi shàn yè wù liú chéng de xié zuò hé xiào lǜ。

ZH 将智能Web表单与一套软件即服务（SaaS）应用程序集成在一起，包括活动目录和 OpenText™ 具有合规性的有效发票。

Transliteração jiāng zhì néngWeb biǎo dān yǔ yī tào ruǎn jiàn jí fú wù （SaaS） yīng yòng chéng xù jí chéng zài yī qǐ， bāo kuò huó dòng mù lù hé OpenText™ jù yǒu hé guī xìng de yǒu xiào fā piào。

ZH 可以。您可以随时激活和停用用户。Plastic SCM 保留每个用户（不管是活跃用户还是停用用户）的历史记录。只有活跃用户可以访问系统。

Transliteração kě yǐ。nín kě yǐ suí shí jī huó hé tíng yòng yòng hù。Plastic SCM bǎo liú měi gè yòng hù （bù guǎn shì huó yuè yòng hù hái shì tíng yòng yòng hù） de lì shǐ jì lù。zhǐ yǒu huó yuè yòng hù kě yǐ fǎng wèn xì tǒng。

• SCM

ZH Binary Tree Migrator Pro for Active Directory精简了企业级Active Directory迁移。

Transliteração Binary Tree Migrator Pro for Active Directory jīng jiǎn le qǐ yè jíActive Directory qiān yí。

• Binary Tree Migrator
• Active Directory精简了企业级Active

ZH 您可以自定义Binary Tree Migrator Pro for Active Directory以满足更为复杂的场景的要求。 例如，您可以合并两个或更多没有信任关系的Active Directory环境。

Transliteração nín kě yǐ zì dìng yìBinary Tree Migrator Pro for Active Directory yǐ mǎn zú gèng wèi fù zá de chǎng jǐng de yào qiú。 lì rú， nín kě yǐ hé bìng liǎng gè huò gèng duō méi yǒu xìn rèn guān xì deActive Directory huán jìng。

• 您可以自定义Binary Tree Migrator
• Active

ZH 通过报告哪些用户有权访问Active Directory域和OU、用户、组和计算机，以及Azure AD用户、组、角色、应用程序和权限，确保进行适当的Active Directory和Azure AD委派。

Transliteração tōng guò bào gào nǎ xiē yòng hù yǒu quán fǎng wènActive Directory yù héOU、 yòng hù、 zǔ hé jì suàn jī， yǐ jíAzure AD yòng hù、 zǔ、 jiǎo sè、 yīng yòng chéng xù hé quán xiàn， què bǎo jìn xíng shì dāng deActive Directory héAzure AD wěi pài。

• 通过报告哪些用户有权访问Active
• Directory和Azure

ZH 用于Active Roles发现的凭据必须有权访问Active Roles域。

Transliteração yòng yúActive Roles fā xiàn de píng jù bì xū yǒu quán fǎng wènActive Roles yù。

• 用于Active Roles发现的凭据必须有权访问Active

ZH Active Directory运行状况检查工具 | Active Administrator

Transliteração Active Directory yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá gōng jù | Active Administrator

• Active Directory运行状况检查工具xActive Administrator

ZH Active Administrator帮助我们发现Active Directory中的所有异常，避免它们成为严重故障?而且帮助我们掌控AD运行状况。

Transliteração Active Administrator bāng zhù wǒ men fā xiànActive Directory zhōng de suǒ yǒu yì cháng， bì miǎn tā men chéng wèi yán zhòng gù zhàng? ér qiě bāng zhù wǒ men zhǎng kòngAD yùn xíng zhuàng kuàng。

• Active Administrator帮助我们发现Active

ZH 我的员工依靠Active Administrator来监控Active Directory。 在大多数情况下，报告的问题是常规问题，但是即时报告功能使我的团队可以快速响应问题。

Transliteração wǒ de yuán gōng yī kàoActive Administrator lái jiān kòngActive Directory。 zài dà duō shù qíng kuàng xià， bào gào de wèn tí shì cháng guī wèn tí， dàn shì jí shí bào gào gōng néng shǐ wǒ de tuán duì kě yǐ kuài sù xiǎng yīng wèn tí。

• 我的员工依靠Active Administrator来监控Active

ZH Active Directory审核工具 | Change Auditor for Active Directory

Transliteração Active Directory shěn hé gōng jù | Change Auditor for Active Directory

• Active Directory审核工具xChange Auditor
• Active Directory

ZH Binary Tree Power365 Directory Sync实现了Active Directory环境之间、Azure AD环境之间甚至Azure AD和Active Directory之间的同步。

Transliteração Binary Tree Power365 Directory Sync shí xiàn leActive Directory huán jìng zhī jiān、Azure AD huán jìng zhī jiān shén zhìAzure AD héActive Directory zhī jiān de tóng bù。

• Binary Tree Directory
• AD环境之间甚至Azure AD和Active

ZH 多站点集群与双活远程复制

Transliteração duō zhàn diǎn jí qún yǔ shuāng huó yuǎn chéng fù zhì

• 多站点集群与双活远程复制

ZH 通過提高女性的積極作用（多樣性的特徵之一），我們旨在使女性員工能夠在公司的各個方面發揮積極作用，並在整體業務活動中體現出不同的價值觀和觀點。

Transliteração tōng guò tí gāo nǚ xìng de jī jí zuò yòng （duō yàng xìng de tè zhēng zhī yī）， wǒ men zhǐ zài shǐ nǚ xìng yuán gōng néng gòu zài gōng sī de gè gè fāng miàn fā huī jī jí zuò yòng， bìng zài zhěng tǐ yè wù huó dòng zhōng tǐ xiàn chū bù tóng de jià zhí guān hé guān diǎn。

ZH 為了簡化部署及管理流程，Splashtop 可用 Active Directory 輕鬆配置使用者的帳戶，並以 Active Directory 對每個使用者工作階段請求進行驗證/授權。

Transliteração wèi le jiǎn huà bù shǔ jí guǎn lǐ liú chéng，Splashtop kě yòng Active Directory qīng sōng pèi zhì shǐ yòng zhě de zhàng hù， bìng yǐ Active Directory duì měi gè shǐ yòng zhě gōng zuò jiē duàn qǐng qiú jìn xíng yàn zhèng/shòu quán。

• 可用 Active Directory
• Active Directory 對每個使用者工作階段請求進行驗證