Traduzir "easier for analysts" para chinês

ZH 位于其他地点的技术业务分析师帮助翻译从业务分析师（BA）移交过来的需求文档，以便。。。

Transliteração wèi yú qí tā de diǎn de jì shù yè wù fēn xī shī bāng zhù fān yì cóng yè wù fēn xī shī （BA） yí jiāo guò lái de xū qiú wén dàng， yǐ biàn。。。

ZH 商业智能分析师、项目经理、技术支持分析师等。

Transliteração shāng yè zhì néng fēn xī shī、 xiàng mù jīng lǐ、 jì shù zhī chí fēn xī shī děng。

ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。

Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。

• Prep

ZH 向投资者、分析师和雇员传达融资战略举措的价值

Transliteração xiàng tóu zī zhě、 fēn xī shī hé gù yuán chuán dá róng zī zhàn lüè jǔ cuò de jià zhí

ZH 赋能业务分析师和 IT 人员

Transliteração fù néng yè wù fēn xī shī hé IT rén yuán

• 赋能业务分析师和 IT 人员

ZH 在短短六個月之中，我們的 Tableau 社群已經從少數中央分析師成長為超過 2,100 名 Henkel 使用者，從全球經理到工廠生產線營運商均涵蓋在內。

Transliteração zài duǎn duǎn liù gè yuè zhī zhōng， wǒ men de Tableau shè qún yǐ jīng cóng shǎo shù zhōng yāng fēn xī shī chéng zhǎng wèi chāo guò 2,100 míng Henkel shǐ yòng zhě， cóng quán qiú jīng lǐ dào gōng chǎng shēng chǎn xiàn yíng yùn shāng jūn hán gài zài nèi。

• Tableau 社群已經從少數中央分析師成長為超過 名

ZH 看看全球最優秀的分析師及頂尖組織如何透過 Tableau 將資料視覺化，並在您的下一個工作專案中運用您學習到的知識與技巧。

Transliteração kàn kàn quán qiú zuì yōu xiù de fēn xī shī jí dǐng jiān zǔ zhī rú hé tòu guò Tableau jiāng zī liào shì jué huà， bìng zài nín de xià yī gè gōng zuò zhuān àn zhōng yùn yòng nín xué xí dào de zhī shí yǔ jì qiǎo。

• 看看全球最優秀的分析師及頂尖組織如何透過 Tableau

ZH 向投资者、分析人员和雇员传达融资战略举措的价值。

Transliteração xiàng tóu zī zhě、 fēn xī rén yuán hé gù yuán chuán dá róng zī zhàn lüè jǔ cuò de jià zhí。

ZH 行业分析师、顾问和客户一致认为 Jira Service Management 是一款卓越的 ITSM 软件

Transliteração xíng yè fēn xī shī、 gù wèn hé kè hù yī zhì rèn wèi Jira Service Management shì yī kuǎn zhuō yuè de ITSM ruǎn jiàn

• Jira Service Management
• ITSM 软件

ZH Tableau Creator 適合會對資料提出深入問題並發掘見解的分析師和進階使用者。

Transliteração Tableau Creator shì hé huì duì zī liào tí chū shēn rù wèn tí bìng fā jué jiàn jiě de fēn xī shī hé jìn jiē shǐ yòng zhě。

• Tableau Creator

ZH 我們開始使用 Tableau 的核心原因，是因為它使我們成為更優秀的資料分析師。

Transliteração wǒ men kāi shǐ shǐ yòng Tableau de hé xīn yuán yīn， shì yīn wèi tā shǐ wǒ men chéng wèi gèng yōu xiù de zī liào fēn xī shī。

• 我們開始使用 Tableau

ZH 因此，在投资者、评级机构和其他分析师眼中，您将受益于?领跑者?的地位，并改善与利益相关方的沟通。

Transliteração yīn cǐ， zài tóu zī zhě、 píng jí jī gòu hé qí tā fēn xī shī yǎn zhōng， nín jiāng shòu yì yú? lǐng pǎo zhě? de de wèi， bìng gǎi shàn yǔ lì yì xiāng guān fāng de gōu tōng。

• 领跑者

ZH 「資料問答」帶來了全新的契機，消弭高階分析師與廣大一般商業對象之間的鴻溝，讓任何人都能連結資料與探索資料。

Transliteração 「zī liào wèn dá」 dài lái le quán xīn de qì jī， xiāo mǐ gāo jiē fēn xī shī yǔ guǎng dà yī bān shāng yè duì xiàng zhī jiān de hóng gōu， ràng rèn hé rén dōu néng lián jié zī liào yǔ tàn suǒ zī liào。

ZH 閱讀適用於分析師和資料視覺化愛好者的最新指南

Transliteração yuè dú shì yòng yú fēn xī shī hé zī liào shì jué huà ài hǎo zhě de zuì xīn zhǐ nán

• 閱讀適用於分析師和資料視覺化愛好者的最新指南

ZH 分析師經常會面臨資料問題。瞭解如何將企業問題轉換為可據以行動的儀表板。

Transliteração fēn xī shī jīng cháng huì miàn lín zī liào wèn tí。liǎo jiě rú hé jiāng qǐ yè wèn tí zhuǎn huàn wèi kě jù yǐ xíng dòng de yí biǎo bǎn。

ZH 分析師在營造資料文化方面扮演關鍵角色探索與主管、同事和專案關係人合作的策略方法。

Transliteração fēn xī shī zài yíng zào zī liào wén huà fāng miàn bàn yǎn guān jiàn jiǎo sè tàn suǒ yǔ zhǔ guǎn、 tóng shì hé zhuān àn guān xì rén hé zuò de cè lüè fāng fǎ。

ZH 雖然增強分析的大部分效益都著重在為不具備深入分析專業知識的人提供支援，不過這也有助於分析師和進階使用者更迅速執行更徹底的分析和資料準備工作。

Transliteração suī rán zēng qiáng fēn xī de dà bù fēn xiào yì dōu zhe zhòng zài wèi bù jù bèi shēn rù fēn xī zhuān yè zhī shí de rén tí gōng zhī yuán， bù guò zhè yě yǒu zhù yú fēn xī shī hé jìn jiē shǐ yòng zhě gèng xùn sù zhí xíng gèng chè dǐ de fēn xī hé zī liào zhǔn bèi gōng zuò。

ZH 分析師和資料管理員 可以使用增強分析更迅速清理、整理和準備資料以進行分析作業。

Transliteração fēn xī shī hé zī liào guǎn lǐ yuán kě yǐ shǐ yòng zēng qiáng fēn xī gèng xùn sù qīng lǐ、 zhěng lǐ hé zhǔn bèi zī liào yǐ jìn xíng fēn xī zuò yè。

• 分析師和資料管理員

ZH Autodesk CFD 是計算流體動力學模擬軟體，可供工程師和分析師智慧地預測液體和氣體的行為。

Transliteração Autodesk CFD shì jì suàn liú tǐ dòng lì xué mó nǐ ruǎn tǐ， kě gōng gōng chéng shī hé fēn xī shī zhì huì de yù cè yè tǐ hé qì tǐ de xíng wèi。

• Autodesk CFD

ZH 有兴趣参加 AU 2020 的记者、媒体和分析师应发送电子邮件至 autodesk.pr@autodesk.com 以获取详细信息。您还可以联系您所在地区的媒体联系人。

Transliteração yǒu xìng qù cān jiā AU 2020 de jì zhě、 méi tǐ hé fēn xī shī yīng fā sòng diàn zi yóu jiàn zhì autodesk.pr@autodesk.com yǐ huò qǔ xiáng xì xìn xī。nín hái kě yǐ lián xì nín suǒ zài de qū de méi tǐ lián xì rén。

• 有兴趣参加 AU

ZH 使用 Lens 将公司数据汇集在一起也让伍德麦肯兹团队更容易以新的方式结合数据集，使客户和内部分析师能够提出新的问题，并大幅加快新产品的开发速度。

Transliteração shǐ yòng Lens jiāng gōng sī shù jù huì jí zài yī qǐ yě ràng wǔ dé mài kěn zī tuán duì gèng róng yì yǐ xīn de fāng shì jié hé shù jù jí， shǐ kè hù hé nèi bù fēn xī shī néng gòu tí chū xīn de wèn tí， bìng dà fú jiā kuài xīn chǎn pǐn de kāi fā sù dù。

• Lens

ZH 实施让客户和伍德麦肯兹分析师围绕 Lens 平台内创建的估值和洞见进行保存、分享、更新和协作的极具雄心的项目

Transliteração shí shī ràng kè hù hé wǔ dé mài kěn zī fēn xī shī wéi rào Lens píng tái nèi chuàng jiàn de gū zhí hé dòng jiàn jìn xíng bǎo cún、 fēn xiǎng、 gèng xīn hé xié zuò de jí jù xióng xīn de xiàng mù

• 实施让客户和伍德麦肯兹分析师围绕 Lens

ZH 伍德麦肯兹和 Thoughtworks 一同为伍德麦肯兹以及伍德麦肯兹的分析师和客户，以更智能、更灵活的未来为目标，奠定了技术和文化基础。

Transliteração wǔ dé mài kěn zī hé Thoughtworks yī tóng wèi wǔ dé mài kěn zī yǐ jí wǔ dé mài kěn zī de fēn xī shī hé kè hù， yǐ gèng zhì néng、 gèng líng huó de wèi lái wèi mù biāo， diàn dìng le jì shù hé wén huà jī chǔ。

• 伍德麦肯兹和 Thoughtworks

ZH 对于该公司的团队和分析师而言，该平台使检查巨大的数据集、提取有价值的洞见、以及提出和模拟与持续变化的能源和自然资源行业相关的复杂问题变得可以更快、更简单地解决。

Transliteração duì yú gāi gōng sī de tuán duì hé fēn xī shī ér yán， gāi píng tái shǐ jiǎn chá jù dà de shù jù jí、 tí qǔ yǒu jià zhí de dòng jiàn、 yǐ jí tí chū hé mó nǐ yǔ chí xù biàn huà de néng yuán hé zì rán zī yuán xíng yè xiāng guān de fù zá wèn tí biàn dé kě yǐ gèng kuài、 gèng jiǎn dān de jiě jué。

ZH 查阅部分来自行业分析师、业界专家及合作伙伴等对我们的褒奖和认可。

Transliteração chá yuè bù fēn lái zì xíng yè fēn xī shī、 yè jiè zhuān jiā jí hé zuò huǒ bàn děng duì wǒ men de bāo jiǎng hé rèn kě。

ZH 阿尔卡特朗讯企业通信的解决方案和产品通过持续的技术创新，不断获得来自世界各地的客户、分析机构和业界专家的荣誉认可与褒奖。

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn de jiě jué fāng àn hé chǎn pǐn tōng guò chí xù de jì shù chuàng xīn， bù duàn huò dé lái zì shì jiè gè de de kè hù、 fēn xī jī gòu hé yè jiè zhuān jiā de róng yù rèn kě yǔ bāo jiǎng。

ZH 瑞昱半導體將於4月30日(二)下午2時於新竹總公司舉辦法人說明會

Transliteração ruì yù bàn dǎo tǐ jiāng yú4yuè30rì (èr) xià wǔ2shí yú xīn zhú zǒng gōng sī jǔ bàn fǎ rén shuō míng huì

• 二

ZH 梳理法务、顾问、债务人、债权人、贷款人、会计师和分析师的交流、问题及工作内容，并将其汇总至同一平台

Transliteração shū lǐ fǎ wù、 gù wèn、 zhài wù rén、 zhài quán rén、 dài kuǎn rén、 huì jì shī hé fēn xī shī de jiāo liú、 wèn tí jí gōng zuò nèi róng， bìng jiāng qí huì zǒng zhì tóng yī píng tái

ZH 苏黎世开发运维团队的部分成员以前从事业务分析工作，他们对业务需求非常敏感，但几乎没有传统的编码专业知识

Transliteração sū lí shì kāi fā yùn wéi tuán duì de bù fēn chéng yuán yǐ qián cóng shì yè wù fēn xī gōng zuò， tā men duì yè wù xū qiú fēi cháng mǐn gǎn， dàn jǐ hū méi yǒu chuán tǒng de biān mǎ zhuān yè zhī shì

ZH UNC 正在建立一种危机前并不存在的新型内部合作伙伴关系，Tableau 非常适合用于建立此类合作关系，因为它具备企业级功能。整个 UNC Health 的分析师都在使用它。

Transliteração UNC zhèng zài jiàn lì yī zhǒng wēi jī qián bìng bù cún zài de xīn xíng nèi bù hé zuò huǒ bàn guān xì，Tableau fēi cháng shì hé yòng yú jiàn lì cǐ lèi hé zuò guān xì， yīn wèi tā jù bèi qǐ yè jí gōng néng。zhěng gè UNC Health de fēn xī shī dōu zài shǐ yòng tā。

• UNC
• UNC Health

ZH 在2019年6月，随着指标和章节的列表稳定下来，数据分析师对指标的可行性进行了筛选。在一些情况下，自定义指标 需要被创建来填补我们分析能力的空白。

Transliteração zài2019nián6yuè， suí zhe zhǐ biāo hé zhāng jié de liè biǎo wěn dìng xià lái， shù jù fēn xī shī duì zhǐ biāo de kě xíng xìng jìn xíng le shāi xuǎn。zài yī xiē qíng kuàng xià， zì dìng yì zhǐ biāo xū yào bèi chuàng jiàn lái tián bǔ wǒ men fēn xī néng lì de kōng bái。

ZH 面向分析师、开发人员和运营人员的集成用户体验。

Transliteração miàn xiàng fēn xī shī、 kāi fā rén yuán hé yùn yíng rén yuán de jí chéng yòng hù tǐ yàn。

ZH 数据分析人员的主要目的是帮助在特定功能和流程内操作大数据，并明确关注绩效趋势和运营信息。

Transliteração shù jù fēn xī rén yuán de zhǔ yào mù de shì bāng zhù zài tè dìng gōng néng hé liú chéng nèi cāo zuò dà shù jù， bìng míng què guān zhù jī xiào qū shì hé yùn yíng xìn xī。

ZH 資料科學家、資料開發人員和商業分析師 (使用專業資料)

Transliteração zī liào kē xué jiā、 zī liào kāi fā rén yuán hé shāng yè fēn xī shī (shǐ yòng zhuān yè zī liào)

• 使用專業資料

ZH 透過行業分析師進一步了解資料湖。

Transliteração tòu guò xíng yè fēn xī shī jìn yī bù le jiě zī liào hú。

ZH 从为投资银行部门团队和卖方研究分析师服务的1,000多名部门专家中获得协同效应

Transliteração cóng wèi tóu zī yín xíng bù mén tuán duì hé mài fāng yán jiū fēn xī shī fú wù de1,000duō míng bù mén zhuān jiā zhōng huò dé xié tóng xiào yīng

ZH CFA认证的强有力的培训项目，特别是为信贷研究分析师而设的培训项目

Transliteração CFA rèn zhèng de qiáng yǒu lì de péi xùn xiàng mù， tè bié shì wèi xìn dài yán jiū fēn xī shī ér shè de péi xùn xiàng mù

ZH 我们训练有素的分析员可以全天候地支持你的内部桌面出版团队。或者，如果你没有一个内部团队，我们可以帮助你建立一个，这样你的银行家就不必花时间在格式化上。

Transliteração wǒ men xùn liàn yǒu sù de fēn xī yuán kě yǐ quán tiān hòu de zhī chí nǐ de nèi bù zhuō miàn chū bǎn tuán duì。huò zhě， rú guǒ nǐ méi yǒu yī gè nèi bù tuán duì， wǒ men kě yǐ bāng zhù nǐ jiàn lì yī gè， zhè yàng nǐ de yín xíng jiā jiù bù bì huā shí jiān zài gé shì huà shàng。

ZH PolyWorks|AR™是一款适用于Microsoft HoloLens智能眼镜的PolyWorks|Inspector™混合现实插件，它通过将生动的全息图叠加在实体工件和组件上，彻底改变了测量操作员和分析员的体验。

Transliteração PolyWorks|AR™shì yī kuǎn shì yòng yúMicrosoft HoloLens zhì néng yǎn jìng dePolyWorks|Inspector™hùn hé xiàn shí chā jiàn， tā tōng guò jiāng shēng dòng de quán xī tú dié jiā zài shí tǐ gōng jiàn hé zǔ jiàn shàng， chè dǐ gǎi biàn le cè liàng cāo zuò yuán hé fēn xī yuán de tǐ yàn。

• PolyWorks
• HoloLens智能眼镜的PolyWorks

ZH 产生新的商业理念：聘用和培训数据科学家和商业分析师将促进利用数据产生全新的数字商业概念。

Transliteração chǎn shēng xīn de shāng yè lǐ niàn： pìn yòng hé péi xùn shù jù kē xué jiā hé shāng yè fēn xī shī jiāng cù jìn lì yòng shù jù chǎn shēng quán xīn de shù zì shāng yè gài niàn。

ZH 为业务选择合适的现代化平台不一定是件难事。我们的专家和优秀的分析师可以帮助您进行权衡。

Transliteração wèi yè wù xuǎn zé hé shì de xiàn dài huà píng tái bù yī dìng shì jiàn nán shì。wǒ men de zhuān jiā hé yōu xiù de fēn xī shī kě yǐ bāng zhù nín jìn xíng quán héng。

ZH 在行业分析评比中始终名列前茅

Transliteração zài xíng yè fēn xī píng bǐ zhōng shǐ zhōng míng liè qián máo

• 在行业分析评比中始终名列前茅

ZH 为何不借鉴分析师的选择？

Transliteração wèi hé bù jiè jiàn fēn xī shī de xuǎn zé？

ZH Vantage为运输和物流流程提供了透明度和视野，以便供应团队分析师可以看到存在潜在差距或风险的地方。

Transliteração Vantage wèi yùn shū hé wù liú liú chéng tí gōng le tòu míng dù hé shì yě， yǐ biàn gōng yīng tuán duì fēn xī shī kě yǐ kàn dào cún zài qián zài chà jù huò fēng xiǎn de de fāng。

ZH 这使分析师可以使用SQL或他们选择的其他语言来获得业务和供应链问题的答案。

Transliteração zhè shǐ fēn xī shī kě yǐ shǐ yòngSQL huò tā men xuǎn zé de qí tā yǔ yán lái huò dé yè wù hé gōng yīng liàn wèn tí de dá àn。

ZH 商业分析师和数据科学家对混合云的满意度会更高吗？

Transliteração shāng yè fēn xī shī hé shù jù kē xué jiā duì hùn hé yún de mǎn yì dù huì gèng gāo ma？

ZH 改善数据架构师，业务分析师和开发人员之间的协作，以使数据集成项目更快，更高效。

Transliteração gǎi shàn shù jù jià gòu shī， yè wù fēn xī shī hé kāi fā rén yuán zhī jiān de xié zuò， yǐ shǐ shù jù jí chéng xiàng mù gèng kuài， gèng gāo xiào。

ZH With analysts predicting that the current datacentre component shortages could last for at least two years, CIOs are being advised to act now to prevent the situation affecting their IT upgrade plans. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração With analysts predicting that the current datacentre component shortages could last for at least two years, CIOs are being advised to act now to prevent the situation affecting their IT upgrade plans. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• analysts predicting that
• current datacentre component
• least two years
• CIOs are being
• situation affecting their
• upgrade plans
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 分析师预测LE音频将推动Bluetooth 音频设备的新增长

Transliteração fēn xī shī yù cèLE yīn pín jiāng tuī dòngBluetooth yīn pín shè bèi de xīn zēng zhǎng

• 分析师预测LE音频将推动Bluetooth 音频设备的新增长

ZH 前瞻式方案让一线分析人员也能带来更好的用户体验

Transliteração qián zhān shì fāng àn ràng yī xiàn fēn xī rén yuán yě néng dài lái gèng hǎo de yòng hù tǐ yàn

• 前瞻式方案让一线分析人员也能带来更好的用户体验