Traduzir "personalised service" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personalised service" de inglês para chinês

Traduções de personalised service

"personalised service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

service 服务

Tradução de inglês para chinês de personalised service

inglês
chinês

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

EN Personalised items cannot be refunded or exchanged once an order has been placed. It is the customer’s responsibility to ensure that all details entered for Personalised products are entered.

ZH 客製化商品下單後不得進行退款或換貨。顧客有責任為客製化商品輸入、確認所有的詳細資料。

Transliteração kè zhì huà shāng pǐn xià dān hòu bù dé jìn xíng tuì kuǎn huò huàn huò。gù kè yǒu zé rèn wèi kè zhì huà shāng pǐn shū rù、 què rèn suǒ yǒu de xiáng xì zī liào。

EN IMPROVE QUALITY OF SERVICE Coach each of your agents with personalised insights to improve the quality of service

ZH 提高服务质量 用个性化的见解指导你的每个代理,以提高服务质量

Transliteração tí gāo fú wù zhì liàng yòng gè xìng huà de jiàn jiě zhǐ dǎo nǐ de měi gè dài lǐ, yǐ tí gāo fú wù zhì liàng

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.

ZH 订单过程中要添加的主机Winds的任何共享或业务Web托管服务,或者如果您已经订购了您的服务,则可以订单进程中添加作为附加服务服务

Transliteração zài dìng dān guò chéng zhōng yào tiān jiā de zhǔ jīWinds de rèn hé gòng xiǎng huò yè wùWeb tuō guǎn fú wù, huò zhě rú guǒ nín yǐ jīng dìng gòu le nín de fú wù, zé kě yǐ zài dìng dān jìn chéng zhōng tiān jiā zuò wèi fù jiā fú wù de fú wù。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合,以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務;

Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé, yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù;

EN Ivanti’s Unified Endpoint Management gives you insights to make better decisions that result in faster, more personalised service, while empowering teams to do their best work on the devices and apps they love— without compromising security.

ZH Ivanti 的统一端点管理让您能够掌握深度信息,做出更优的决策,从而提供更快、更个性化的服务,同时允许您的团队使用最得心应手的设备应用来获得最高的工作效率,并确保安全。

Transliteração Ivanti de tǒng yī duān diǎn guǎn lǐ ràng nín néng gòu zhǎng wò shēn dù xìn xī, zuò chū gèng yōu de jué cè, cóng ér tí gōng gèng kuài、 gèng gè xìng huà de fú wù, tóng shí yǔn xǔ nín de tuán duì shǐ yòng zuì dé xīn yīng shǒu de shè bèi hé yīng yòng lái huò dé zuì gāo de gōng zuò xiào lǜ, bìng què bǎo ān quán。

EN "Swissôtel Hotels & Resorts is proud to uphold its tradition of more than three decades of personalised service and full commitment to its guests."

ZH “瑞士酒店及度假村为能够三十多年来一直秉承为客人提供个性化服务并履行承诺的传统而感到自豪。”

Transliteração “ruì shì jiǔ diàn jí dù jiǎ cūn wèi néng gòu zài sān shí duō nián lái yī zhí bǐng chéng wèi kè rén tí gōng gè xìng huà fú wù bìng lǚ xíng chéng nuò de chuán tǒng ér gǎn dào zì háo。”

EN As a premium airline, we take pride in looking after your every need. From offering you a delicious meal paired with some of the finest wines, to our personalised, warm service, we strive to make you arrive feeling relaxed and refreshed.

ZH 作為優秀航空公司,我們以照顧您所有須要為榮。從為您提供可口餐點優質佐餐酒,以至各種溫馨的個人化服務,我們致力讓您離開機艙時感到放鬆煥然一新。

Transliteração zuò wèi yōu xiù háng kōng gōng sī, wǒ men yǐ zhào gù nín suǒ yǒu xū yào wèi róng。cóng wèi nín tí gōng kě kǒu cān diǎn hé yōu zhì zuǒ cān jiǔ, yǐ zhì gè zhǒng wēn xīn de gè rén huà fú wù, wǒ men zhì lì ràng nín lí kāi jī cāng shí gǎn dào fàng sōng hé huàn rán yī xīn。

EN Link or combine information about you with other personal information we get from third parties, to help understand your needs and provide you with better and more personalised service;

ZH 將您的相關資訊與我們從第三方收到的其他個人資訊結合,以便更加瞭解您的需求並為您提供更好、更個人化的服務;

Transliteração jiāng nín de xiāng guān zī xùn yǔ wǒ men cóng dì sān fāng shōu dào de qí tā gè rén zī xùn jié hé, yǐ biàn gèng jiā liǎo jiě nín de xū qiú bìng wèi nín tí gōng gèng hǎo、 gèng gè rén huà de fú wù;

EN We offer personalised service, so you have the support and equipment to enable remote work, including laptops for candidates and virtual workspaces. We make setup simple and stress-free.

ZH 我们提供个性化服务,为您提供远程办公所需的支持设备,包括为求职者提供笔记本电脑以及虚拟工作空间。我们让配置变得简单毫无压力。

Transliteração wǒ men tí gōng gè xìng huà fú wù, wèi nín tí gōng yuǎn chéng bàn gōng suǒ xū de zhī chí hé shè bèi, bāo kuò wèi qiú zhí zhě tí gōng bǐ jì běn diàn nǎo yǐ jí xū nǐ gōng zuò kōng jiān。wǒ men ràng pèi zhì biàn dé jiǎn dān hé háo wú yā lì。

EN With our innovative systems, extensive logistics network, peerless industry experts and personalised customer service Redox is dynamic and entrepreneurial.

ZH 凭借创新的系统、广泛的物流网络、无与伦比的行业专家个性化的客户服务,Redox已成为一家积极变化发展、彰显企业家精神的公司。

Transliteração píng jiè chuàng xīn de xì tǒng、 guǎng fàn de wù liú wǎng luò、 wú yǔ lún bǐ de xíng yè zhuān jiā hé gè xìng huà de kè hù fú wù,Redox yǐ chéng wèi yī jiā jī jí biàn huà fā zhǎn、 zhāng xiǎn qǐ yè jiā jīng shén de gōng sī。

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能,例如 vSphere Pod Service,存储服务镜像仓库服务(包含 NSX)以及网络服务

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng, lì rú vSphere Pod Service, cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù (bāo hán NSX) yǐ jí wǎng luò fú wù。

inglêschinês
vspherevsphere

EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.

ZH 如果您正降级Hostwinds服务,并且您的服务完全管理,Hostwinds将新购买的服务的前60天内帮助您迁移。

Transliteração rú guǒ nín zhèng zài jiàng jíHostwinds fú wù, bìng qiě nín de fú wù wán quán guǎn lǐ,Hostwinds jiāng zài xīn gòu mǎi de fú wù de qián60tiān nèi bāng zhù nín qiān yí。

EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 为了找到最近的服务中心,并获得尽可能快的服务,客户需要访问 victorinox.com,选择“腕表”,然后选择“服务”,并“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn, bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù, kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com, xuǎn zé “wàn biǎo”, rán hòu xuǎn zé “fú wù”, bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 为了找到最近的服务中心,并获得尽可能快的服务,客户需要访问 victorinox.com,选择“腕表”,然后选择“服务”,并“查找服务中心”下输入他们的位置。

Transliteração wèi le zhǎo dào zuì jìn de fú wù zhōng xīn, bìng huò dé jǐn kě néng kuài de fú wù, kè hù xū yào fǎng wèn victorinox.com, xuǎn zé “wàn biǎo”, rán hòu xuǎn zé “fú wù”, bìng zài “chá zhǎo fú wù zhōng xīn” xià shū rù tā men de wèi zhì。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.

ZH 公平地说,这并不是一个“非此即彼”的情况,因为 Jira Service Management 包含 Jira Service Desk 的所有功能,但还包含更丰富的 ITSM 功能。Jira Service Desk 现更名为 Jira Service Management。

Transliteração gōng píng de shuō, zhè bìng bù shì yī gè “fēi cǐ jí bǐ” de qíng kuàng, yīn wèi Jira Service Management bāo hán Jira Service Desk de suǒ yǒu gōng néng, dàn hái bāo hán gèng fēng fù de ITSM gōng néng。Jira Service Desk xiàn zài gèng míng wèi Jira Service Management。

EN Once the current mileage is confirmed you can see the next service recommended by Hyundai in the Service Timeline. Choose the appropriate service and click the blue "Schedule Service" button.

ZH 目前里程一經確認,檢修時間軸隨即會顯示現代汽車建議的下一次檢修。選擇合適的檢修,然後按一下藍色的「安排檢修」(Schedule Service) 按鈕。

Transliteração mù qián lǐ chéng yī jīng què rèn, jiǎn xiū shí jiān zhóu suí jí huì xiǎn shì xiàn dài qì chē jiàn yì de xià yī cì jiǎn xiū。xuǎn zé hé shì de jiǎn xiū, rán hòu àn yī xià lán sè de 「ān pái jiǎn xiū」(Schedule Service) àn niǔ。

EN These terms apply to customers in our Global service region (using my.splashtop.com). The EU Terms of Service apply to customers using our EU service region (using my.splashtop.eu). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com) 的客戶。歐洲服務條款適用於使用我們歐洲服務區域 (使用my.splashtop.eu) 的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。ōu zhōu fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.eu) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN These terms apply to customers in our EU service region (using my.splashtop.eu). The Global Terms of Service apply to customers using our Global service region (using my.splashtop.com). You can find your service region by following the steps here.

ZH 這些條款適用於我們歐洲服務區域的客戶 (使用my.splashtop.eu)。全球服務條款適用於使用我們全球服務區域 (使用my.splashtop.com)的客戶。您可以按照此處的步驟找到您所屬的服務區域。

Transliteração zhè xiē tiáo kuǎn shì yòng yú wǒ men ōu zhōu fú wù qū yù de kè hù (shǐ yòngmy.splashtop.eu)。quán qiú fú wù tiáo kuǎn shì yòng yú shǐ yòng wǒ men quán qiú fú wù qū yù (shǐ yòngmy.splashtop.com) de kè hù。nín kě yǐ àn zhào cǐ chù de bù zhòu zhǎo dào nín suǒ shǔ de fú wù qū yù。

EN Safe Driver Service is available for your car to be driven for a flat fee of AED 80 across Dubai. Alternatively, if you need a car with a driver service, check out our Chauffeur Service options for you. Service is available 24x7 across the UAE.

ZH 安全司机服务 可让您的汽车以 80 迪拉姆的固定费用穿越迪拜。或者,如果您需要带司机服务的汽车,请查看我们的 司机服务 供您选择。阿联酋提供 24x7 全天候服务.

Transliteração ān quán sī jī fú wù kě ràng nín de qì chē yǐ 80 dí lā mǔ de gù dìng fèi yòng chuān yuè dí bài。huò zhě, rú guǒ nín xū yào dài sī jī fú wù de qì chē, qǐng chá kàn wǒ men de sī jī fú wù gōng nín xuǎn zé。zài ā lián qiú tí gōng 24x7 quán tiān hòu fú wù.

EN To find the closest service center and get the fastest service possible, customers are requested to visit victorinox.com, select «Watches,» then «Service,» and enter their location under «find a service center.»

ZH 為了尋找最近的服務中心並獲得最快捷服務,請 victorinox.com 選擇「腕錶」,然後選擇「服務」,最後「尋找服務中心」中選擇地點。

Transliteração wèi le xún zhǎo zuì jìn de fú wù zhōng xīn bìng huò dé zuì kuài jié fú wù, qǐng zài victorinox.com xuǎn zé 「wàn biǎo」, rán hòu xuǎn zé 「fú wù」, zuì hòu zài 「xún zhǎo fú wù zhōng xīn」 zhōng xuǎn zé de diǎn。

inglêschinês
victorinoxvictorinox

EN The author field is received from users service. So if the users service clears cache entries, the posts service has to clear own cache entries, as well. Therefore you should also subscribe to the cache.clear.users event in posts service.

ZH author 字段来自 users 服务 。 如果 users 服务清除缓存条目, posts 服务也必须清除自己的缓存条目。 因此,您也应该 posts 服务中订阅 cache.clear.user 事件。

Transliteração author zì duàn lái zì users fú wù 。 rú guǒ users fú wù qīng chú huǎn cún tiáo mù, posts fú wù yě bì xū qīng chú zì jǐ de huǎn cún tiáo mù。 yīn cǐ, nín yě yīng gāi zài posts fú wù zhōng dìng yuè cache.clear.user shì jiàn。

EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used

ZH 我们可能雇用第三方公司个人来促进 我们的服务,代表我们提供服务,执行 服务相关的服务或协助我们分析我们的 服务的使用情况

Transliteração wǒ men kě néng gù yòng dì sān fāng gōng sī hé gè rén lái cù jìn wǒ men de fú wù, dài biǎo wǒ men tí gōng fú wù, zhí xíng fú wù xiāng guān de fú wù huò xié zhù wǒ men fēn xī wǒ men de fú wù de shǐ yòng qíng kuàng

EN Access vSphere 7-specific capabilities, such as vSphere Pod service, Storage service and Registry Service (with NSX), plus Network service.

ZH 访问特定于 vSphere 7 的功能,例如 vSphere Pod Service,存储服务镜像仓库服务(包含 NSX)以及网络服务

Transliteração fǎng wèn tè dìng yú vSphere 7 de gōng néng, lì rú vSphere Pod Service, cún chǔ fú wù hé jìng xiàng cāng kù fú wù (bāo hán NSX) yǐ jí wǎng luò fú wù。

inglêschinês
vspherevsphere

EN Sign up now to get your own personalised timeline!

ZH 立即注册以获得自己的个性化时间线!

Transliteração lì jí zhù cè yǐ huò dé zì jǐ de gè xìng huà shí jiān xiàn!

EN Optimise the chances of your job being seen and reach the best candidates in the field with this personalised and cost-effective recruiting solution.

ZH 讓您的工作達到最佳被關注的機會,並且以此個人化經濟實惠的招募解決方案觸及專業領域中的最佳人選。

Transliteração ràng nín de gōng zuò dá dào zuì jiā bèi guān zhù de jī huì, bìng qiě yǐ cǐ gè rén huà hé jīng jì shí huì de zhāo mù jiě jué fāng àn chù jí zhuān yè lǐng yù zhōng de zuì jiā rén xuǎn。

EN We deliver personalised support from a team of dedicated professionals.

ZH 我们有专属而贴合需求的专家团队提供个性化支持。

Transliteração wǒ men yǒu zhuān shǔ ér tiē hé xū qiú de zhuān jiā tuán duì tí gōng gè xìng huà zhī chí。

EN For access to a dedicated account manager, a-la-carte services, or a personalised long-term professional relationship, Gandi's Corporate Services may be right for you.

ZH 若需要專門的客戶經理,客製化服務或長期的專業協助,Gandi 公司的服務是您的理想選擇。

Transliteração ruò xū yào zhuān mén de kè hù jīng lǐ, kè zhì huà fú wù huò zhǎng qī de zhuān yè xié zhù,Gandi gōng sī de fú wù shì nín de lǐ xiǎng xuǎn zé。

EN Want your own personalised music charts?

ZH 想得到属于您的音乐榜单?

Transliteração xiǎng dé dào shǔ yú nín de yīn lè bǎng dān?

EN We deliver personalised support from a team of dedicated professionals.

ZH 我们有专属而贴合需求的专家团队提供个性化支持。

Transliteração wǒ men yǒu zhuān shǔ ér tiē hé xū qiú de zhuān jiā tuán duì tí gōng gè xìng huà zhī chí。

EN To provide a personalised checkout experience on our store. We will use your country and geolocation data to display relevant services, and pricing in your local currency.

ZH 提供我们商店的个性化结账体验。我们将使用您的国家/地区定位数据以显示相关服务以您当地货币表示的价格。

Transliteração tí gōng zài wǒ men shāng diàn de gè xìng huà jié zhàng tǐ yàn。wǒ men jiāng shǐ yòng nín de guó jiā/de qū hé dìng wèi shù jù yǐ xiǎn shì xiāng guān fú wù hé yǐ nín dāng de huò bì biǎo shì de jià gé。

EN Faith in Fiordland offers a relaxed day on a Scottish-built motor yacht, Faith, as you cruise on Lake Te Anau and take in the natural beauty with personalised commentaries and a guided walk in the Fiordland National Park.

ZH 苏格兰制造的机动游艇峡湾地区信仰号带你巡游蒂阿瑙湖,欣赏自然美景,配有向导解说,还能向导的带领下到峡湾地区国家公园徒步,度过轻松愉快的一天。

Transliteração sū gé lán zhì zào de jī dòng yóu tǐng xiá wān de qū xìn yǎng hào dài nǐ xún yóu dì ā nǎo hú, xīn shǎng zì rán měi jǐng, pèi yǒu xiàng dǎo jiě shuō, hái néng zài xiàng dǎo de dài lǐng xià dào xiá wān de qū guó jiā gōng yuán tú bù, dù guò qīng sōng yú kuài de yī tiān。

EN At D-EDGE we are committed to your business success. Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners. Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis, and personalised advice.

ZH D-EDGE 致力于帮助客户取得业务成功。 我们的客户经理不仅仅是解决方案专家,同时也是您的业务合作伙伴。 相信他们会为您提供所需的行业最佳实践、效果分析个性化建议。

Transliteração D-EDGE zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé yè wù chéng gōng。 wǒ men de kè hù jīng lǐ bù jǐn jǐn shì jiě jué fāng àn zhuān jiā, tóng shí yě shì nín de yè wù hé zuò huǒ bàn。 xiāng xìn tā men huì wèi nín tí gōng suǒ xū de xíng yè zuì jiā shí jiàn、 xiào guǒ fēn xī hé gè xìng huà jiàn yì。

EN Want your own personalised listening stats?

ZH 想获得个性化的收听数据?

Transliteração xiǎng huò dé gè xìng huà de shōu tīng shù jù?

EN Track the music you stream and access personalised listening reports, stats, and charts. All on the go.

ZH 追踪您使用流媒体播放的音乐,并访问个性化的收听报告、数据榜单。一切如影随形。

Transliteração zhuī zōng nín shǐ yòng liú méi tǐ bō fàng de yīn lè, bìng fǎng wèn gè xìng huà de shōu tīng bào gào、 shù jù hé bǎng dān。yī qiè rú yǐng suí xíng。

EN Login or create an account to save your favourites and receive personalised recommendations.

ZH 登录或创建帐户以保存感兴趣的内容,还能收到定制化的内容推荐。

Transliteração dēng lù huò chuàng jiàn zhàng hù yǐ bǎo cún gǎn xìng qù de nèi róng, hái néng shōu dào dìng zhì huà de nèi róng tuī jiàn。

EN In just a few minutes, get personalised, actionable guidance on scaling analytics and building a data culture

ZH 幾分鐘內,獲得有關擴展分析打造資料文化的可據以行動的個人化指引

Transliteração zài jǐ fēn zhōng nèi, huò dé yǒu guān kuò zhǎn fēn xī hé dǎ zào zī liào wén huà de kě jù yǐ xíng dòng de gè rén huà zhǐ yǐn

EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation. Error messages sometimes contain personalised information, such as:

ZH 這類資訊可以是您本機電腦特有的路徑名稱、您環境中特有的伺服器名稱,或是您的組織特有的使用者名稱。錯誤訊息有時包含此類個人資料,例如:

Transliteração zhè lèi zī xùn kě yǐ shì nín běn jī diàn nǎo tè yǒu de lù jìng míng chēng、 nín huán jìng zhōng tè yǒu de cì fú qì míng chēng, huò shì nín de zǔ zhī tè yǒu de shǐ yòng zhě míng chēng。cuò wù xùn xī yǒu shí bāo hán cǐ lèi gè rén zī liào, lì rú:

EN Travel and hospitality organisations can use augmented analytics to find the optimal, personalised offers to upsell or cross-sell customers.

ZH 旅遊酒店業 組織可以使用增強分析為追加銷售或交叉銷售客戶找到最佳的個人化優惠。

Transliteração lǚ yóu hé jiǔ diàn yè zǔ zhī kě yǐ shǐ yòng zēng qiáng fēn xī wèi zhuī jiā xiāo shòu huò jiāo chā xiāo shòu kè hù zhǎo dào zuì jiā de gè rén huà yōu huì。

EN Support continuous, personalised conversations with integrated agent assistance and persistent history of contact, bringing new levels of scalability, consistency, and responsiveness to messaging interaction strategies.

ZH 通过集成的座席协助持续的联系历史来支持连续的个性化对话,使消息传递互动策略的可扩展性、一致性响应性达到新的水平。

Transliteração tōng guò jí chéng de zuò xí xié zhù hé chí xù de lián xì lì shǐ lái zhī chí lián xù de gè xìng huà duì huà, shǐ xiāo xī chuán dì hù dòng cè lüè de kě kuò zhǎn xìng、 yī zhì xìng hé xiǎng yīng xìng dá dào xīn de shuǐ píng。

EN Alcatel-Lucent Enterprise can build a secure, personalised offer for you from a complete range of solutions meeting your specific current and future needs.

ZH 阿尔卡特朗讯企业通信将安全置于首位,致力于打造完善的解决方案,以确保满足您的特定需求并为未来做好准备。

Transliteração ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn jiāng ān quán zhì yú shǒu wèi, zhì lì yú dǎ zào wán shàn de jiě jué fāng àn, yǐ què bǎo mǎn zú nín de tè dìng xū qiú bìng wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders and redefines the passenger journey with:

ZH 通过关联信息进行个性化的乘客互动新方式,丰富了利益相关方之间的交流,并通过以下方式重新定义了旅客旅程:

Transliteração tōng guò guān lián xìn xī jìn xíng gè xìng huà de chéng kè hù dòng xīn fāng shì, fēng fù le lì yì xiāng guān fāng zhī jiān de jiāo liú, bìng tōng guò yǐ xià fāng shì zhòng xīn dìng yì le lǚ kè lǚ chéng:

EN New passenger interactions, personalised with contextual information, enriches communications between stakeholders. Redefine the passenger journey with:

ZH 通过关联信息进行个性化的乘客互动新方式,丰富了业务相关方之间的交流。通过以下方式重新定义乘客的旅程:

Transliteração tōng guò guān lián xìn xī jìn xíng gè xìng huà de chéng kè hù dòng xīn fāng shì, fēng fù le yè wù xiāng guān fāng zhī jiān de jiāo liú。tōng guò yǐ xià fāng shì zhòng xīn dìng yì chéng kè de lǚ chéng:

EN Delight your users with a personalised, secure work experience—everywhere.

ZH 为您的用户提供个性化、安全、舒心的工作体验,无论他们身何方。

Transliteração wèi nín de yòng hù tí gōng gè xìng huà、 ān quán、 shū xīn de gōng zuò tǐ yàn, wú lùn tā men shēn zài hé fāng。

EN At D-EDGE we are committed to your business success. Our Account Managers are not only experts in our solutions, they are also your business partners. Trust them to fuel you with industry best practices, performance analysis and personalised advice.

ZH D-EDGE 致力于帮助客户取得业务成功。 我们的客户经理不仅仅是解决方案专家,同时也是您的业务合作伙伴。 相信他们会为您提供所需的行业最佳实践、效果分析个性化建议。

Transliteração D-EDGE zhì lì yú bāng zhù kè hù qǔ dé yè wù chéng gōng。 wǒ men de kè hù jīng lǐ bù jǐn jǐn shì jiě jué fāng àn zhuān jiā, tóng shí yě shì nín de yè wù hé zuò huǒ bàn。 xiāng xìn tā men huì wèi nín tí gōng suǒ xū de xíng yè zuì jiā shí jiàn、 xiào guǒ fēn xī hé gè xìng huà jiàn yì。

EN Let our automatic algorithm generate personalised daily rates, according to your own scenarios and market environment.

ZH 让我们的自动算法根据您的场景市场环境生成个性化的每日房价。

Transliteração ràng wǒ men de zì dòng suàn fǎ gēn jù nín de chǎng jǐng hé shì chǎng huán jìng shēng chéng gè xìng huà de měi rì fáng jià。

EN The D-EDGE loyalty program is integrated and powered by the clean guest data provided in your D-EDGE CRM. Target your loyal members with special personalised offers.

ZH D-EDGE忠诚计划由您的D-EDGE CRM的清洁宾客数据提供整合并支持。精确针对您的忠诚成员,采用个性化的特别优惠。

Transliteração D-EDGE zhōng chéng jì huà yóu nín deD-EDGE CRM de qīng jié bīn kè shù jù tí gōng zhěng hé bìng zhī chí。jīng què zhēn duì nín de zhōng chéng chéng yuán, cǎi yòng gè xìng huà de tè bié yōu huì。

Mostrando 50 de 50 traduções