Traduzir "shape" para chinês

ZH 或者，打开"路径"标签，点击"删除节点 "按钮（2）。你的形状将立即拥有更少的点。这是一个对元素的形状进行较大改动的好方法。每一次调整后，图形都会有显著的改变。

Transliteração huò zhě， dǎ kāi"lù jìng"biāo qiān， diǎn jī"shān chú jié diǎn "àn niǔ （2）。nǐ de xíng zhuàng jiāng lì jí yōng yǒu gèng shǎo de diǎn。zhè shì yī gè duì yuán sù de xíng zhuàng jìn xíng jiào dà gǎi dòng de hǎo fāng fǎ。měi yī cì diào zhěng hòu， tú xíng dōu huì yǒu xiǎn zhe de gǎi biàn。

ZH 在使用多边形或星形工具绘制状时，按住并从上往下拖动，使形状的尖角位于顶部，反之亦然。

Transliteração zài shǐ yòng duō biān xíng huò xīng xíng gōng jù huì zhì zhuàng shí， àn zhù bìng cóng shàng wǎng xià tuō dòng， shǐ xíng zhuàng de jiān jiǎo wèi yú dǐng bù， fǎn zhī yì rán。

ZH 首先，你必须创建一个你想用作剪裁的形状。这也被称为剪裁路径。如果你已经有了这个形状，只需把它添加到你的画布上，放在你要裁剪的对象上面。

Transliteração shǒu xiān， nǐ bì xū chuàng jiàn yī gè nǐ xiǎng yòng zuò jiǎn cái de xíng zhuàng。zhè yě bèi chēng wèi jiǎn cái lù jìng。rú guǒ nǐ yǐ jīng yǒu le zhè gè xíng zhuàng， zhǐ xū bǎ tā tiān jiā dào nǐ de huà bù shàng， fàng zài nǐ yào cái jiǎn de duì xiàng shàng miàn。

ZH 沿路径添加文本以了解一系列多样化版式设计。从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径。

Transliteração yán lù jìng tiān jiā wén běn yǐ le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng。

ZH 通过从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径，了解一系列多样化版式设计。

Transliteração tōng guò cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng， le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。

ZH 我们评估不同岗位的大小以及形态。 我们的岗位方法以三维立体的视角考察岗位，评估结果除岗位的大小外，还能帮助我们理解岗位的形态，以及在岗位胜任所需的素质和技能。

Transliteração wǒ men píng gū bù tóng gǎng wèi de dà xiǎo yǐ jí xíng tài。 wǒ men de gǎng wèi fāng fǎ yǐ sān wéi lì tǐ de shì jiǎo kǎo chá gǎng wèi， píng gū jié guǒ chú gǎng wèi de dà xiǎo wài， hái néng bāng zhù wǒ men lǐ jiě gǎng wèi de xíng tài， yǐ jí zài gǎng wèi shèng rèn suǒ xū de sù zhì hé jì néng。

ZH 沿路径添加文本以了解一系列多样化版式设计。从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径。

Transliteração yán lù jìng tiān jiā wén běn yǐ le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng。

ZH 修复在编辑文字后会被放到该矢量图层最后的问题 (BUG:408693)

Transliteração xiū fù zài biān jí wén zì hòu huì bèi fàng dào gāi shǐ liàng tú céng zuì hòu de wèn tí (BUG:408693)

• 修复在编辑文字后会被放到该矢量图层最后的问题

ZH 在绘制或调整物体大小时，用第二个手指按住画布，以锁定形状的纵横比。你可以在保持长宽比的同时调整形状的大小。它还可以让您画出完美的圆形、方形和其他图形。

Transliteração zài huì zhì huò diào zhěng wù tǐ dà xiǎo shí， yòng dì èr gè shǒu zhǐ àn zhù huà bù， yǐ suǒ dìng xíng zhuàng de zòng héng bǐ。nǐ kě yǐ zài bǎo chí zhǎng kuān bǐ de tóng shí diào zhěng xíng zhuàng de dà xiǎo。tā hái kě yǐ ràng nín huà chū wán měi de yuán xíng、 fāng xíng hé qí tā tú xíng。

ZH 这将两个输入的形状组合成一个新的形状。在联合操作的情况下，层的顺序并不重要，但输出的形状会转换为底层的样式。

Transliteração zhè jiāng liǎng gè shū rù de xíng zhuàng zǔ hé chéng yī gè xīn de xíng zhuàng。zài lián hé cāo zuò de qíng kuàng xià， céng de shùn xù bìng bù zhòng yào， dàn shū chū de xíng zhuàng huì zhuǎn huàn wèi dǐ céng de yàng shì。

ZH 这个操作是将上面的形状从下面的形状中减去。正如你可能已经猜到的那样，图层的顺序在这个操作中确实起了作用；最下面的图层被视为底层，上面的图层被减去。

Transliteração zhè gè cāo zuò shì jiāng shàng miàn de xíng zhuàng cóng xià miàn de xíng zhuàng zhōng jiǎn qù。zhèng rú nǐ kě néng yǐ jīng cāi dào de nà yàng， tú céng de shùn xù zài zhè gè cāo zuò zhōng què shí qǐ le zuò yòng； zuì xià miàn de tú céng bèi shì wèi dǐ céng， shàng miàn de tú céng bèi jiǎn qù。

ZH 剪贴蒙版最好的方面是，你的图像可以被裁剪成你想要的任何自定义形状。这是正确的。从圆形、菱形、六边形或标志的形状都可以。剪贴蒙版可以采取任何形状或形式。

Transliteração jiǎn tiē méng bǎn zuì hǎo de fāng miàn shì， nǐ de tú xiàng kě yǐ bèi cái jiǎn chéng nǐ xiǎng yào de rèn hé zì dìng yì xíng zhuàng。zhè shì zhèng què de。cóng yuán xíng、 líng xíng、 liù biān xíng huò biāo zhì de xíng zhuàng dōu kě yǐ。jiǎn tiē méng bǎn kě yǐ cǎi qǔ rèn hé xíng zhuàng huò xíng shì。

ZH 产生的形状仍然是一个矢量形状，你可以继续按照你的意愿进行改变。

Transliteração chǎn shēng de xíng zhuàng réng rán shì yī gè shǐ liàng xíng zhuàng， nǐ kě yǐ jì xù àn zhào nǐ de yì yuàn jìn xíng gǎi biàn。

ZH 选择矢量遮蔽形状，并将其移动到 "图层 "标签中的图层堆栈的底部，在导入的光栅图像下面。在画布上定位遮蔽的矢量形状。

Transliteração xuǎn zé shǐ liàng zhē bì xíng zhuàng， bìng jiāng qí yí dòng dào "tú céng "biāo qiān zhōng de tú céng duī zhàn de dǐ bù， zài dǎo rù de guāng zhà tú xiàng xià miàn。zài huà bù shàng dìng wèi zhē bì de shǐ liàng xíng zhuàng。

ZH 您可以在任何选定图形的顶部找到这项功能。依照此类途径，您可以将手指或铅笔按住并拖动图形顶部的橙色圆点以旋转任意形状.

Transliteração nín kě yǐ zài rèn hé xuǎn dìng tú xíng de dǐng bù zhǎo dào zhè xiàng gōng néng。yī zhào cǐ lèi tú jìng， nín kě yǐ jiāng shǒu zhǐ huò qiān bǐ àn zhù bìng tuō dòng tú xíng dǐng bù de chéng sè yuán diǎn yǐ xuán zhuǎn rèn yì xíng zhuàng.

ZH 用选择工具或锚点工具选择您的形状，然后点击按钮（1）来激活旋转模式。之后，点击并拖动画布的任何地方来旋转您所选的形状。

Transliteração yòng xuǎn zé gōng jù huò máo diǎn gōng jù xuǎn zé nín de xíng zhuàng， rán hòu diǎn jī àn niǔ （1） lái jī huó xuán zhuǎn mó shì。zhī hòu， diǎn jī bìng tuō dòng huà bù de rèn hé de fāng lái xuán zhuǎn nín suǒ xuǎn de xíng zhuàng。

ZH 用选择工具选择您的形状，并点击缩放 按钮1）。然后点选并拖动（2）画布上形状外的任何地方来调整大小。

Transliteração yòng xuǎn zé gōng jù xuǎn zé nín de xíng zhuàng， bìng diǎn jī suō fàng àn niǔ1）。rán hòu diǎn xuǎn bìng tuō dòng （2） huà bù shàng xíng zhuàng wài de rèn hé de fāng lái diào zhěng dà xiǎo。

ZH 支点 默认设置在形状的中心。您可以通过改变图形以调整支点。只只需在画布上轻击一下就可以改变这个支点。

Transliteração zhī diǎn mò rèn shè zhì zài xíng zhuàng de zhōng xīn。nín kě yǐ tōng guò gǎi biàn tú xíng yǐ diào zhěng zhī diǎn。zhǐ zhǐ xū zài huà bù shàng qīng jī yī xià jiù kě yǐ gǎi biàn zhè gè zhī diǎn。

• 支点

ZH 位于图形两侧的手柄将分别调整图形的长度或宽度，处于角落位置的手柄可以同时调整长度和宽度。

Transliteração wèi yú tú xíng liǎng cè de shǒu bǐng jiāng fēn bié diào zhěng tú xíng de zhǎng dù huò kuān dù， chù yú jiǎo luò wèi zhì de shǒu bǐng kě yǐ tóng shí diào zhěng zhǎng dù hé kuān dù。

ZH 在画布(2)上按住第二个手指，或者在拖动形状的任何一个选择柄时按住~key~⇧~key~ 键，以保持形状的高度和宽度处于相同的比例。

Transliteração zài huà bù (2) shàng àn zhù dì èr gè shǒu zhǐ， huò zhě zài tuō dòng xíng zhuàng de rèn hé yī gè xuǎn zé bǐng shí àn zhù~key~⇧~key~ jiàn， yǐ bǎo chí xíng zhuàng de gāo dù hé kuān dù chù yú xiāng tóng de bǐ lì。

• 在画布

ZH 在Vectornator中有两种选择模式：第一种模式允许您选择整个图形，第二种模式允许您选择图形上的锚点。

Transliteração zàiVectornator zhōng yǒu liǎng zhǒng xuǎn zé mó shì： dì yī zhǒng mó shì yǔn xǔ nín xuǎn zé zhěng gè tú xíng， dì èr zhǒng mó shì yǔn xǔ nín xuǎn zé tú xíng shàng de máo diǎn。

ZH 第三种方法是将笔刷与 图形 工具结合使用。用图形工具绘制完成后，可以将笔刷描边应用到图形上。

Transliteração dì sān zhǒng fāng fǎ shì jiāng bǐ shuā yǔ tú xíng gōng jù jié hé shǐ yòng。yòng tú xíng gōng jù huì zhì wán chéng hòu， kě yǐ jiāng bǐ shuā miáo biān yīng yòng dào tú xíng shàng。

• 第三种方法是将笔刷与 图形

ZH 您可以画板上添加任意预制形状。选择图形工具后，按住并拖动图形至画板的任何地方。

Transliteração nín kě yǐ huà bǎn shàng tiān jiā rèn yì yù zhì xíng zhuàng。xuǎn zé tú xíng gōng jù hòu， àn zhù bìng tuō dòng tú xíng zhì huà bǎn de rèn hé de fāng。

ZH 绘制矩形、圆形、直线和螺旋形时，请将铅笔（或手指）放在您想要的图形左上角的位置。多边形和星形将自动从形状中心开始绘制。

Transliteração huì zhì jǔ xíng、 yuán xíng、 zhí xiàn hé luó xuán xíng shí， qǐng jiāng qiān bǐ （huò shǒu zhǐ） fàng zài nín xiǎng yào de tú xíng zuǒ shàng jiǎo de wèi zhì。duō biān xíng hé xīng xíng jiāng zì dòng cóng xíng zhuàng zhōng xīn kāi shǐ huì zhì。

ZH 矢量图形中的任何角点都可以成为尖角或圆角。使用Vectornator，您通过圆角半径滑块来调整形状上任意一个转角的半径。

Transliteração shǐ liàng tú xíng zhōng de rèn hé jiǎo diǎn dōu kě yǐ chéng wèi jiān jiǎo huò yuán jiǎo。shǐ yòngVectornator， nín tōng guò yuán jiǎo bàn jìng huá kuài lái diào zhěng xíng zhuàng shàng rèn yì yī gè zhuǎn jiǎo de bàn jìng。

ZH 您可以随时通过快速操作栏菜单选择图形，从而轻松调整图形的边角半径。实现这一点，只需点击菜单中的角半径图标（1），之后左右滑动以改变数值（2）。

Transliteração nín kě yǐ suí shí tōng guò kuài sù cāo zuò lán cài dān xuǎn zé tú xíng， cóng ér qīng sōng diào zhěng tú xíng de biān jiǎo bàn jìng。shí xiàn zhè yī diǎn， zhǐ xū diǎn jī cài dān zhōng de jiǎo bàn jìng tú biāo （1）， zhī hòu zuǒ yòu huá dòng yǐ gǎi biàn shù zhí （2）。

ZH 您还可以使用图形边数的快速操作，在创建形状后轻松改变图形的边数。

Transliteração nín hái kě yǐ shǐ yòng tú xíng biān shù de kuài sù cāo zuò， zài chuàng jiàn xíng zhuàng hòu qīng sōng gǎi biàn tú xíng de biān shù。

ZH 通过从使用任何线条或形状工具绘制的任何线条、曲线或形状创建路径，了解一系列多样化版式设计。

Transliteração tōng guò cóng shǐ yòng rèn hé xiàn tiáo huò xíng zhuàng gōng jù huì zhì de rèn hé xiàn tiáo、 qū xiàn huò xíng zhuàng chuàng jiàn lù jìng， le jiě yī xì liè duō yàng huà bǎn shì shè jì。

ZH 您可以依據曲線變更方向的地方加入錨點，並拖移形成曲線的方向控制把手。方向控制把手的長度和斜度會決定曲線的形狀。

Transliteração nín kě yǐ yī jù qū xiàn biàn gèng fāng xiàng de de fāng jiā rù máo diǎn， bìng tuō yí xíng chéng qū xiàn de fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu。fāng xiàng kòng zhì bǎ shǒu de zhǎng dù hé xié dù huì jué dìng qū xiàn de xíng zhuàng。

ZH Elsevier 領先業界的工具和豐富的經驗，能有效協助您針對具體目標制定，並塑造未來策略。

Transliteração Elsevier lǐng xiān yè jiè de gōng jù hé fēng fù de jīng yàn， néng yǒu xiào xié zhù nín zhēn duì jù tǐ mù biāo zhì dìng， bìng sù zào wèi lái cè lüè。

• Elsevier

ZH 随着团队的发展添加和更改事务类型、域和工作流。Jira Software 是专为各种规模的团队而设计的敏捷项目管理软件。

Transliteração suí zhe tuán duì de fā zhǎn tiān jiā hé gèng gǎi shì wù lèi xíng、 yù hé gōng zuò liú。Jira Software shì zhuān wèi gè zhǒng guī mó de tuán duì ér shè jì de mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ ruǎn jiàn。

• Software

ZH 来自 Atlassian 的经验丰富的解决方案顾问与客户合作打造出色的成果。

Transliteração lái zì Atlassian de jīng yàn fēng fù de jiě jué fāng àn gù wèn yǔ kè hù hé zuò dǎ zào chū sè de chéng guǒ。

• 来自 Atlassian

ZH 我们将您从品牌到客户，再到涵盖所有员工和合作伙伴的数字化渠道打造为以用户为中心的无缝体验

Transliteração wǒ men jiāng nín cóng pǐn pái dào kè hù， zài dào hán gài suǒ yǒu yuán gōng hé hé zuò huǒ bàn de shù zì huà qú dào dǎ zào wèi yǐ yòng hù wèi zhōng xīn de wú fèng tǐ yàn

ZH 以人为本塑造员工体验，为企业创造成效显著的积极成果

Transliteração yǐ rén wèi běn sù zào yuán gōng tǐ yàn， wèi qǐ yè chuàng zào chéng xiào xiǎn zhe de jī jí chéng guǒ

ZH 利用拖放小部件定制报告的内容。除数据小部件外，添加图片并使用结构元素（列、文本元素、标题和分页符）来规划报告布局。

Transliteração lì yòng tuō fàng xiǎo bù jiàn dìng zhì bào gào de nèi róng。chú shù jù xiǎo bù jiàn wài， tiān jiā tú piàn bìng shǐ yòng jié gòu yuán sù （liè、 wén běn yuán sù、 biāo tí hé fēn yè fú） lái guī huà bào gào bù jú。

ZH 当您想概括了解某个网站的关键属性时，站点浏览器是不二之选，但当您想进行进一步分析时，您会怎么做？Majestic报告让您能够根据您个人的喜好对网站数据进行调整、下载、跟踪和过滤。

Transliteração dāng nín xiǎng gài kuò le jiě mǒu gè wǎng zhàn de guān jiàn shǔ xìng shí， zhàn diǎn liú lǎn qì shì bù èr zhī xuǎn， dàn dāng nín xiǎng jìn xíng jìn yī bù fēn xī shí， nín huì zěn me zuò？Majestic bào gào ràng nín néng gòu gēn jù nín gè rén de xǐ hǎo duì wǎng zhàn shù jù jìn xíng diào zhěng、 xià zài、 gēn zōng hé guò lǜ。

ZH 紧抓当下良机，塑造非凡业务，致胜数字世界

Transliteração jǐn zhuā dāng xià liáng jī， sù zào fēi fán yè wù， zhì shèng shù zì shì jiè

ZH 通过透明高效的运营模式充分发挥数据、内容和人员的作用，为打造未来金融生态系统贡献我们的一份力量

Transliteração tōng guò tòu míng gāo xiào de yùn yíng mó shì chōng fēn fā huī shù jù、 nèi róng hé rén yuán de zuò yòng， wèi dǎ zào wèi lái jīn róng shēng tài xì tǒng gòng xiàn wǒ men de yī fèn lì liàng

ZH 查看 OpenText Documentum 的最新公告 —— 研发工作已经启动并运行，旨在保持 Documentum 产品系列的良好状态！

Transliteração chá kàn OpenText Documentum de zuì xīn gōng gào —— yán fā gōng zuò yǐ jīng qǐ dòng bìng yùn xíng， zhǐ zài bǎo chí Documentum chǎn pǐn xì liè de liáng hǎo zhuàng tài！

• 查看 OpenText Documentum
• Documentum

ZH 使用超过 80 种唾手可得的高品质特效（从 EQ 和动态到延迟、混响、滤波器、、失真等），塑造声音

Transliteração shǐ yòng chāo guò 80 zhǒng tuò shǒu kě dé de gāo pǐn zhì tè xiào （cóng EQ hé dòng tài dào yán chí、 hùn xiǎng、 lǜ bō qì、、 shī zhēn děng）， sù zào shēng yīn

• 使用超过
• EQ

ZH 自由地使用全套特效（包括动态、延迟、失真、均衡器、滤波器和混响）塑造和改变声音

Transliteração zì yóu de shǐ yòng quán tào tè xiào （bāo kuò dòng tài、 yán chí、 shī zhēn、 jūn héng qì、 lǜ bō qì hé hùn xiǎng） sù zào hé gǎi biàn shēng yīn

ZH 使用功能强大的钢笔、节点和综合形状工具在布局中创建和编辑矢量图形，所有这些都可以精确控制渐变和透明度。

Transliteração shǐ yòng gōng néng qiáng dà de gāng bǐ、 jié diǎn hé zōng hé xíng zhuàng gōng jù zài bù jú zhōng chuàng jiàn hé biān jí shǐ liàng tú xíng， suǒ yǒu zhè xiē dōu kě yǐ jīng què kòng zhì jiàn biàn hé tòu míng dù。

ZH Tableau Prep 提供視覺且直接的方式來組合、整理和清除資料，並自動執行資料準備流程，藉以協助您加速進行分析並獲得見解。

Transliteração Tableau Prep tí gōng shì jué qiě zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng chú zī liào， bìng zì dòng zhí xíng zī liào zhǔn bèi liú chéng， jí yǐ xié zhù nín jiā sù jìn xíng fēn xī bìng huò dé jiàn jiě。

• Tableau Prep

ZH 利用 Tableau Prep 組合、整理和清理您的資料以進行分析。

Transliteração lì yòng Tableau Prep zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ nín de zī liào yǐ jìn xíng fēn xī。

• 利用 Tableau Prep

ZH Prep 可變更在組織中執行傳統資料準備的方式。Tableau Prep 提供視覺化和直接的方式來組合、整理和清理資料，因此分析師和企業使用者可以更輕鬆、更快速地開始分析。

Transliteração Prep kě biàn gèng zài zǔ zhī zhōng zhí xíng chuán tǒng zī liào zhǔn bèi de fāng shì。Tableau Prep tí gōng shì jué huà hé zhí jiē de fāng shì lái zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào， yīn cǐ fēn xī shī hé qǐ yè shǐ yòng zhě kě yǐ gèng qīng sōng、 gèng kuài sù de kāi shǐ fēn xī。

• Prep

ZH 組合、整理和清理資料以進行分析

Transliteração zǔ hé、 zhěng lǐ hé qīng lǐ zī liào yǐ jìn xíng fēn xī

ZH 收集意見以瞭解您的組織需求並形塑您的方法

Transliteração shōu jí yì jiàn yǐ liǎo jiě nín de zǔ zhī xū qiú bìng xíng sù nín de fāng fǎ

• 收集意見以瞭解您的組織需求並形塑您的方法

ZH ”一丹奖要达成使命，就应该能够激励他人获得借鉴并发挥影响力。我们着眼未来，而一丹奖应该能够塑造未来。这一点至关重要。“ — 陈一丹博士

Transliteração ” yī dān jiǎng yào dá chéng shǐ mìng， jiù yīng gāi néng gòu jī lì tā rén huò dé jiè jiàn bìng fā huī yǐng xiǎng lì。wǒ men zhe yǎn wèi lái， ér yī dān jiǎng yīng gāi néng gòu sù zào wèi lái。zhè yī diǎn zhì guān zhòng yào。“ — chén yī dān bó shì

• 陈一丹博士

ZH 無論您的產品是要移動、旋轉、塑型、成型、起重、挖掘還是拖運，您都可以仰賴伊頓的產品來提供您保持競爭力所需的效能。

Transliteração wú lùn nín de chǎn pǐn shì yào yí dòng、 xuán zhuǎn、 sù xíng、 chéng xíng、 qǐ zhòng、 wā jué hái shì tuō yùn， nín dōu kě yǐ yǎng lài yī dùn de chǎn pǐn lái tí gōng nín bǎo chí jìng zhēng lì suǒ xū de xiào néng。

ZH 無論您的產品是移動、轉向、塑型、建模、起重、挖掘、拖運或運輸、您都可以仰賴伊頓閥門的效能，讓您保持競爭力。

Transliteração wú lùn nín de chǎn pǐn shì yí dòng、 zhuǎn xiàng、 sù xíng、 jiàn mó、 qǐ zhòng、 wā jué、 tuō yùn huò yùn shū、 nín dōu kě yǐ yǎng lài yī dùn fá mén de xiào néng， ràng nín bǎo chí jìng zhēng lì。