Traduzir "tongariro alpine crossing" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tongariro alpine crossing" de inglês para chinês

Tradução de inglês para chinês de tongariro alpine crossing

inglês
chinês

EN Marvel at the sacred Emerald Lakes and the Red Crater on this stunning alpine walk in the Tongariro National Park. Find out what to expect on the Tongariro Northern Circuit Great Walk.

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山(Mount Ngauruhoe)。届时,你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān (Mount Ngauruhoe)。jiè shí, nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山(Mount Ngauruhoe)。届时,你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān (Mount Ngauruhoe)。jiè shí, nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

ZH 备受欢迎的汤加里罗越山步道拥有令人惊叹的火山景观和陶波湖及塔拉纳基山的美景。

Transliteração bèi shòu huān yíng de tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào yōng yǒu lìng rén jīng tàn de huǒ shān jǐng guān hé táo bō hú jí tǎ lā nà jī shān de měi jǐng。

EN Tongariro Alpine Crossing, Ruapehu

ZH 汤加里罗高山步道, 鲁阿佩胡

Transliteração tāng jiā lǐ luō gāo shān bù dào, lǔ ā pèi hú

EN The Tongariro Alpine Crossing can be walked in either direction and there are several side trips.

ZH 汤加里罗越山步道可以沿两个方向中的任一方向游览,并有几条分支路线。

Transliteração tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào kě yǐ yán liǎng gè fāng xiàng zhōng de rèn yī fāng xiàng yóu lǎn, bìng yǒu jǐ tiáo fēn zhī lù xiàn。

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ZH 世界著名的汤加里罗越山步道是鲁阿佩胡众多令人难忘的徒步路线之一。

Transliteração shì jiè zhe míng de tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào shì lǔ ā pèi hú zhòng duō lìng rén nán wàng de tú bù lù xiàn zhī yī。

EN The deservedly popular Tongariro Alpine Crossing features phenomenal volcanic scenery and fine views of Lake Taupō and Mt Taranaki.

ZH 备受欢迎的汤加里罗越山步道拥有令人惊叹的火山景观和陶波湖及塔拉纳基山的美景。

Transliteração bèi shòu huān yíng de tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào yōng yǒu lìng rén jīng tàn de huǒ shān jǐng guān hé táo bō hú jí tǎ lā nà jī shān de měi jǐng。

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

ZH 世界著名的汤加里罗越山步道是鲁阿佩胡众多令人难忘的徒步路线之一。

Transliteração shì jiè zhe míng de tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào shì lǔ ā pèi hú zhòng duō lìng rén nán wàng de tú bù lù xiàn zhī yī。

EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.

ZH 壮观的火山岩、活跃的火山口、热气氤氲的蒸汽孔、翡翠般色泽的湖泊和壮丽宏伟的景色,令汤加里罗越山步道徒步成为一场令人难忘的徒步之旅。

Transliteração zhuàng guān de huǒ shān yán、 huó yuè de huǒ shān kǒu、 rè qì yīn yūn de zhēng qì kǒng、 fěi cuì bān sè zé de hú pō hé zhuàng lì hóng wěi de jǐng sè, lìng tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào tú bù chéng wèi yī chǎng lìng rén nán wàng de tú bù zhī lǚ。

EN Tongariro Alpine Crossing, Ruapehu

ZH 汤加里罗高山步道, 鲁阿佩胡

Transliteração tāng jiā lǐ luō gāo shān bù dào, lǔ ā pèi hú

EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.

ZH 在汤加里罗城堡酒店享用茶点,重温20世纪30年代的优雅魅力。一边品尝精美小蛋糕和咸食,一边欣赏汤加里罗国家公园令人叹为观止的美景;而后可沿短途步道探索户外天地。

Transliteração zài tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn xiǎng yòng chá diǎn, zhòng wēn20shì jì30nián dài de yōu yǎ mèi lì。yī biān pǐn cháng jīng měi xiǎo dàn gāo hé xián shí, yī biān xīn shǎng tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de měi jǐng; ér hòu kě yán duǎn tú bù dào tàn suǒ hù wài tiān de。

EN Step back into the timeless elegance of the 1930s with high tea at the grand Chateau Tongariro Hotel. Nibble petite cakes and savouries while admiring breath-taking views of Tongariro National Park, then venture outside to explore it on a short walk.

ZH 在汤加里罗城堡酒店享用茶点,重温20世纪30年代的优雅魅力。一边品尝精美小蛋糕和咸食,一边欣赏汤加里罗国家公园令人叹为观止的美景;而后可沿短途步道探索户外天地。

Transliteração zài tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn xiǎng yòng chá diǎn, zhòng wēn20shì jì30nián dài de yōu yǎ mèi lì。yī biān pǐn cháng jīng měi xiǎo dàn gāo hé xián shí, yī biān xīn shǎng tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de měi jǐng; ér hòu kě yán duǎn tú bù dào tàn suǒ hù wài tiān de。

EN The Ruapehu region is home to many walking and hiking opportunities, including the spectacular Tongariro Crossing.

ZH 壮观的火山岩、活跃的火山口、热气氤氲的蒸汽孔、翡翠般色泽的湖泊和壮丽宏伟的景色,令汤加里罗越山步道徒步成为一场令人难忘的徒步之旅。

Transliteração zhuàng guān de huǒ shān yán、 huó yuè de huǒ shān kǒu、 rè qì yīn yūn de zhēng qì kǒng、 fěi cuì bān sè zé de hú pō hé zhuàng lì hóng wěi de jǐng sè, lìng tāng jiā lǐ luō yuè shān bù dào tú bù chéng wèi yī chǎng lìng rén nán wàng de tú bù zhī lǚ。

EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.

ZH 巴尔穿越线(Ball Pass Crossing)虽然路途艰险,却能给经验丰富的徒步爱好者带来难以忘怀的高山美景。

Transliteração bā ěr chuān yuè xiàn (Ball Pass Crossing) suī rán lù tú jiān xiǎn, què néng gěi jīng yàn fēng fù de tú bù ài hǎo zhě dài lái nán yǐ wàng huái de gāo shān měi jǐng。

EN Ball Pass Crossing is a demanding route that rewards experienced trekkers with unforgettable alpine scenery.

ZH 巴尔穿越线(Ball Pass Crossing)虽然路途艰险,却能给经验丰富的徒步爱好者带来难以忘怀的高山美景。

Transliteração bā ěr chuān yuè xiàn (Ball Pass Crossing) suī rán lù tú jiān xiǎn, què néng gěi jīng yàn fēng fù de tú bù ài hǎo zhě dài lái nán yǐ wàng huái de gāo shān měi jǐng。

EN Villa Veneto, Oaklands Avenue (Bus Stop), Robinson Road, Opposite Serene Court (Green Mini Bus), Villa Veneto, Oaklands Avenue (Bus Stop), Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop), Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop)

ZH 威都阁, 屋兰士街 (巴士), 罗便臣道, 秀丽阁对面 (专线小巴), 威都阁, 屋兰士街 (巴士), 嘉贤大厦, 旭龢道 (巴士), 嘉贤大厦, 旭龢道 (巴士)

Transliteração wēi dōu gé, wū lán shì jiē (bā shì), luō biàn chén dào, xiù lì gé duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), wēi dōu gé, wū lán shì jiē (bā shì), jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì), jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì)

EN Villa Veneto, Oaklands Avenue (Bus Stop), Villa Veneto, Oaklands Avenue (Bus Stop), Robinson Road, Opposite Serene Court (Green Mini Bus), Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop), Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop)

ZH 威都阁, 屋兰士街 (巴士), 威都阁, 屋兰士街 (巴士), 罗便臣道, 秀丽阁对面 (专线小巴), 嘉贤大厦, 旭龢道 (巴士), 嘉贤大厦, 旭龢道 (巴士)

Transliteração wēi dōu gé, wū lán shì jiē (bā shì), wēi dōu gé, wū lán shì jiē (bā shì), luō biàn chén dào, xiù lì gé duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì), jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì)

EN Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop), Alpine Court, Kotewall Road (Bus Stop), Robinson Road, Opposite Serene Court (Green Mini Bus), Kotewall Road (Bus Stop), Hatton Road, Kotewall Road (Bus Stop)

ZH 嘉賢大廈, 旭龢道 (巴士), 嘉賢大廈, 旭龢道 (巴士), 羅便臣道, 秀麗閣對面 (專線小巴), 旭龢道 (巴士), 克頓道, 旭龢道 (巴士)

Transliteração jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì), jiā xián dà shà, xù hé dào (bā shì), luó biàn chén dào, xiù lì gé duì miàn (zhuān xiàn xiǎo bā), xù hé dào (bā shì), kè dùn dào, xù hé dào (bā shì)

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

ZH 這條阿爾卑斯山全景線路穿越阿爾卑斯北側山麓的衆多山口和峽谷、傳統文化豐富多彩的居民區和高山牧場。這一考驗毅力的艱苦旅程將帶領遊客欣賞壯美的景色。

Transliteração zhè tiáo ā ěr bēi sī shān quán jǐng xiàn lù chuān yuè ā ěr bēi sī běi cè shān lù de zhòng duō shān kǒu hé xiá gǔ、 chuán tǒng wén huà fēng fù duō cǎi de jū mín qū hé gāo shān mù chǎng。zhè yī kǎo yàn yì lì de jiān kǔ lǚ chéng jiāng dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng měi de jǐng sè。

EN Find out more about: + Alpine culture, alpine cheese-making Diemtigtal

ZH 查看更多: + Augstbord???????

Transliteração chá kàn gèng duō: + Augstbord???????

EN Alpine, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Alpine. [2333318]

ZH 阿尔派恩, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: 阿尔派恩. [2333318]

Transliteração ā ěr pài ēn, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: ā ěr pài ēn. [2333318]

EN Alpine Bay, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Alpine Bay. [2334030]

ZH Alpine Bay, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Alpine Bay. [2334030]

Transliteração Alpine Bay, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Alpine Bay. [2334030]

inglêschinês
baybay

EN Alpine Shores, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Alpine Shores. [2334031]

ZH Alpine Shores, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Alpine Shores. [2334031]

Transliteração Alpine Shores, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Alpine Shores. [2334031]

EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.

ZH 《Cirque Blanc》是Olympic Channel全新原创高山滑雪系列纪录片,关注法国顶尖女子选手泰莎·沃尔莉、蒂芙尼·高迪尔以及罗曼尼·米拉多莉征战2020/2021赛季高山滑雪世界杯巡回赛。

Transliteração 《Cirque Blanc》 shìOlympic Channel quán xīn yuán chuàng gāo shān huá xuě xì liè jì lù piàn, guān zhù fǎ guó dǐng jiān nǚ zi xuǎn shǒu tài shā·wò ěr lì、 dì fú ní·gāo dí ěr yǐ jí luō màn ní·mǐ lā duō lì zhēng zhàn2020/2021sài jì gāo shān huá xuě shì jiè bēi xún huí sài。

EN The Alpine Panorama Route crosses the northern Alpine foreland with its many passes and gorges, tradition-rich culture, settlements and mountain farms. The strenuous, stamina-testing trip is rewarded with spectacular views.

ZH 這條阿爾卑斯山全景線路穿越阿爾卑斯北側山麓的衆多山口和峽谷、傳統文化豐富多彩的居民區和高山牧場。這一考驗毅力的艱苦旅程將帶領遊客欣賞壯美的景色。

Transliteração zhè tiáo ā ěr bēi sī shān quán jǐng xiàn lù chuān yuè ā ěr bēi sī běi cè shān lù de zhòng duō shān kǒu hé xiá gǔ、 chuán tǒng wén huà fēng fù duō cǎi de jū mín qū hé gāo shān mù chǎng。zhè yī kǎo yàn yì lì de jiān kǔ lǚ chéng jiāng dài lǐng yóu kè xīn shǎng zhuàng měi de jǐng sè。

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ZH 三座火山——鲁阿佩胡、瑙鲁赫伊和汤加里罗——标志着陶波火山区的南部界限,呈马蹄形的火山现象构成了太平洋“火环”。

Transliteração sān zuò huǒ shān——lǔ ā pèi hú、 nǎo lǔ hè yī hé tāng jiā lǐ luō——biāo zhì zhe táo bō huǒ shān qū de nán bù jiè xiàn, chéng mǎ tí xíng de huǒ shān xiàn xiàng gòu chéng le tài píng yáng “huǒ huán”。

EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.

ZH 汤加里罗国家公园的景点和活动能满足不同兴趣、年龄和体力的游客。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de jǐng diǎn hé huó dòng néng mǎn zú bù tóng xìng qù、 nián líng hé tǐ lì de yóu kè。

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ZH 汤加里罗国家公园令人叹为观止的风景曾在彼得·杰克逊的《指环王》三部曲中出镜,其中瑙鲁赫伊 (Ngauruhoe) 最受瞩目。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng jǐng céng zài bǐ dé·jié kè xùn de 《zhǐ huán wáng》 sān bù qū zhōng chū jìng, qí zhōng nǎo lǔ hè yī (Ngauruhoe) zuì shòu zhǔ mù。

EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation

ZH 著名的汤加里罗北环行步道沿途设有四所环保部

Transliteração zhe míng de tāng jiā lǐ luō běi huán xíng bù dào yán tú shè yǒu sì suǒ huán bǎo bù

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ZH 在国家公园内,法卡帕帕村提供一系列的住宿选择,从露营地到度假屋以及历史悠久、极具标志性的汤加里罗城堡酒店。

Transliteração zài guó jiā gōng yuán nèi, fǎ kǎ pà pà cūn tí gōng yī xì liè de zhù sù xuǎn zé, cóng lù yíng de dào dù jiǎ wū yǐ jí lì shǐ yōu jiǔ、 jí jù biāo zhì xìng de tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn。

EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.

ZH 这条顶级步道全程环绕汤加里罗国家公园的瑙鲁霍伊活火山(Mount Ngauruhoe)。届时,你将看到火山口、火山弹坑、熔岩流等自然奇景。

Transliteração zhè tiáo dǐng jí bù dào quán chéng huán rào tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de nǎo lǔ huò yī huó huǒ shān (Mount Ngauruhoe)。jiè shí, nǐ jiāng kàn dào huǒ shān kǒu、 huǒ shān dàn kēng、 róng yán liú děng zì rán qí jǐng。

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN Bridge, Tongariro River, Taupō

ZH Bridge, Tongariro River, 陶波

Transliteração Bridge, Tongariro River, táo bō

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

ZH 以罗托鲁瓦为中心的地热区向南延伸至汤加里罗国家公园内的群山。

Transliteração yǐ luō tuō lǔ wǎ wèi zhōng xīn de de rè qū xiàng nán yán shēn zhì tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán nèi de qún shān。

EN Welcome to Taupo DeBretts Spa Resort. We are perched only 800 metres from stunning Lake Taupo, New Zealand’s largest lake, with views across to the mountain range of the Tongariro National Park.

ZH 新西兰著名的陶波DeBretts温泉度假村,离陶波湖仅800米,坐拥壮丽湖景和雪山美景,提供住宿、温泉、按摩一站式服务。

Transliteração xīn xī lán zhe míng de táo bōDeBretts wēn quán dù jiǎ cūn, lí táo bō hú jǐn800mǐ, zuò yōng zhuàng lì hú jǐng hé xuě shān měi jǐng, tí gōng zhù sù、 wēn quán、 àn mó yī zhàn shì fú wù。

EN Ruapehu’s largest town, Taumarunui is a great base for exploring Whanganui and Tongariro National Parks, Pureora Forest and beyond.

ZH 陶马鲁努依的一边是旺格努伊国家公园(Whanganui National Park),另一边是汤加里罗世界遗产区(Tongariro World Heritage area),是理想的探险地。

Transliteração táo mǎ lǔ nǔ yī de yī biān shì wàng gé nǔ yī guó jiā gōng yuán (Whanganui National Park), lìng yī biān shì tāng jiā lǐ luō shì jiè yí chǎn qū (Tongariro World Heritage area), shì lǐ xiǎng de tàn xiǎn de。

EN Three volcanoes – Ruapehu, Ngauruhoe and Tongariro – mark the southern limits of the Taupo Volcanic Zone, the horseshoe-shaped series of volcanic phenomena that make up the Pacific Ocean’s ‘Ring of Fire’.

ZH 三座火山——鲁阿佩胡、瑙鲁赫伊和汤加里罗——标志着陶波火山区的南部界限,呈马蹄形的火山现象构成了太平洋“火环”。

Transliteração sān zuò huǒ shān——lǔ ā pèi hú、 nǎo lǔ hè yī hé tāng jiā lǐ luō——biāo zhì zhe táo bō huǒ shān qū de nán bù jiè xiàn, chéng mǎ tí xíng de huǒ shān xiàn xiàng gòu chéng le tài píng yáng “huǒ huán”。

EN Tongariro National Park has sights and activities to suit every interest, age and ability.

ZH 汤加里罗国家公园的景点和活动能满足不同兴趣、年龄和体力的游客。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán de jǐng diǎn hé huó dòng néng mǎn zú bù tóng xìng qù、 nián líng hé tǐ lì de yóu kè。

EN Tongariro National Park’s awe-inspiring scenery earned it starring roles in Peter Jackson’s Lord of The Rings trilogy, with Mt Ngauruhoe taking centre stage.

ZH 汤加里罗国家公园令人叹为观止的风景曾在彼得·杰克逊的《指环王》三部曲中出镜,其中瑙鲁赫伊 (Ngauruhoe) 最受瞩目。

Transliteração tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán lìng rén tàn wèi guān zhǐ de fēng jǐng céng zài bǐ dé·jié kè xùn de 《zhǐ huán wáng》 sān bù qū zhōng chū jìng, qí zhōng nǎo lǔ hè yī (Ngauruhoe) zuì shòu zhǔ mù。

EN The walk known as the Tongariro Northern Circuit is served by four Department of Conservation

ZH 著名的汤加里罗北环行步道沿途设有四所环保部

Transliteração zhe míng de tāng jiā lǐ luō běi huán xíng bù dào yán tú shè yǒu sì suǒ huán bǎo bù

EN Inside the national park boundary, Whakapapa Village has a range of accommodation, from campsites and lodges to the historic and truly iconic Chateau Tongariro Hotel.

ZH 在国家公园内,法卡帕帕村提供一系列的住宿选择,从露营地到度假屋以及历史悠久、极具标志性的汤加里罗城堡酒店。

Transliteração zài guó jiā gōng yuán nèi, fǎ kǎ pà pà cūn tí gōng yī xì liè de zhù sù xuǎn zé, cóng lù yíng de dào dù jiǎ wū yǐ jí lì shǐ yōu jiǔ、 jí jù biāo zhì xìng de tāng jiā lǐ luō chéng bǎo jiǔ diàn。

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is famous near and far for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN Bridge, Tongariro River, Taupō

ZH Bridge, Tongariro River, 陶波

Transliteração Bridge, Tongariro River, táo bō

EN Fishing is the local obsession in Turangi. This town sits on the banks of the Tongariro River, which is world famous for its rainbow trout.

ZH 图朗基崇尚钓鱼。小镇坐落于汤加里罗河(Tongariro River)的两岸,因虹鳟鱼而闻名。

Transliteração tú lǎng jī chóng shàng diào yú。xiǎo zhèn zuò luò yú tāng jiā lǐ luō hé (Tongariro River) de liǎng àn, yīn hóng zūn yú ér wén míng。

EN This activity centres around the Rotorua areas and stretches south to the mountains of Tongariro National Park.

ZH 以罗托鲁瓦为中心的地热区向南延伸至汤加里罗国家公园内的群山。

Transliteração yǐ luō tuō lǔ wǎ wèi zhōng xīn de de rè qū xiàng nán yán shēn zhì tāng jiā lǐ luō guó jiā gōng yuán nèi de qún shān。

EN Stewart Island Ferry services offer scheduled daily departures on board our express catamarans between Bluff and Stewart Island (all year). During the one-hour crossing look out for wildlife.

ZH 斯图尔特岛基本上是自然主宰下的蛮荒世界。这里的宁静祥和、鸟语花香、绝色风光数千年来未曾改变,期待你前去探索。

Transliteração sī tú ěr tè dǎo jī běn shàng shì zì rán zhǔ zǎi xià de mán huāng shì jiè。zhè lǐ de níng jìng xiáng hé、 niǎo yǔ huā xiāng、 jué sè fēng guāng shù qiān nián lái wèi céng gǎi biàn, qī dài nǐ qián qù tàn suǒ。

EN Corny Dad Joke and Pun All in One: Congratulations on completing our Chrome DevTools tutorial. We will give you a gold medal for crossing the finish line, but a CHROME metal might be more appropriate!

ZH 康妮爸爸的笑话 和 双关双关: 恭喜完成我们的Chrome DevTools教程。 我们会给你一个金牌来穿越终点线,但是一个 铬金属 可能更合适!

Transliteração kāng nī bà bà de xiào huà hé shuāng guān shuāng guān: gōng xǐ wán chéng wǒ men deChrome DevTools jiào chéng。 wǒ men huì gěi nǐ yī gè jīn pái lái chuān yuè zhōng diǎn xiàn, dàn shì yī gè gè jīn shǔ kě néng gèng hé shì!

inglêschinês
devtoolsdevtools

EN Before 2016 came to a close, Pokémon GO had generated more than $1 billion in revenue, crossing that threshold faster than any app in history.

ZH 截至 2016 年底,Pokémon GO 的營收已超過 10 億美元,成為史上最快跨越 10 億美元營收門檻的應用程式。

Transliteração jié zhì 2016 nián dǐ,Pokémon GO de yíng shōu yǐ chāo guò 10 yì měi yuán, chéng wèi shǐ shàng zuì kuài kuà yuè 10 yì měi yuán yíng shōu mén kǎn de yīng yòng chéng shì。

EN 2639 MAITLAND CROSSING WAY, Orlando, FL 32810

ZH 佛罗里达州 32810, 奥兰多, 2639 MAITLAND CROSSING WAY

Transliteração fú luō lǐ dá zhōu 32810, ào lán duō, 2639 MAITLAND CROSSING WAY

Mostrando 50 de 50 traduções