Traduzir "state of the art gyms" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state of the art gyms" de inglês para chinês

Traduções de state of the art gyms

"state of the art gyms" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

state 美国
art 图片 艺术

Tradução de inglês para chinês de state of the art gyms

inglês
chinês

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ZH 如加利福尼亞衛生及公共服務署的/省政府 建立了儀表板來圖解說明各/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

ZH 如加利福尼亞衛生及公共服務署的/省政府 建立了儀表板來圖解說明各/省罹患新型冠狀病毒病患的住院人數。

Transliteração rú jiā lì fú ní yà zhōu wèi shēng jí gōng gòng fú wù shǔ de zhōu/shěng zhèng fǔ jiàn lì le yí biǎo bǎn lái tú jiě shuō míng gè zhōu/shěng lí huàn xīn xíng guān zhuàng bìng dú bìng huàn de zhù yuàn rén shù。

EN A Limited Liability Company (LLC) is a business structure allowed by state statute. Each state may use different regulations, you should check with your state if you are interested in starting a Limited Liability Company.

ZH 有限責任公司(LLC)是法允許的一種企業結構。每一的條例規定可能各不相同,如果您有意成立一家有限責任公司,應該向您的政府洽詢。

Transliteração yǒu xiàn zé rèn gōng sī (LLC) shì zhōu fǎ yǔn xǔ de yī zhǒng qǐ yè jié gòu。měi yī zhōu de tiáo lì guī dìng kě néng gè bù xiāng tóng, rú guǒ nín yǒu yì chéng lì yī jiā yǒu xiàn zé rèn gōng sī, yīng gāi xiàng nín de zhōu zhèng fǔ qià xún。

EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.

ZH 状态可以是多维的。例如,Light HSL状态将Hue、Lightness和Saturation状态值组合成一个单一状态。

Transliteração zhuàng tài kě yǐ shì duō wéi de。lì rú,Light HSL zhuàng tài jiāngHue、Lightness héSaturation zhuàng tài zhí zǔ hé chéng yī gè dān yī zhuàng tài。

inglêschinês
and

EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.

ZH 状态转换可能瞬间发生,也可能需要一段时间才能完成。一个状态从一个状态值转换到另一个目标状态值所需的时间称为转换时间。

Transliteração zhuàng tài zhuǎn huàn kě néng shùn jiān fā shēng, yě kě néng xū yào yī duàn shí jiān cái néng wán chéng。yī gè zhuàng tài cóng yī gè zhuàng tài zhí zhuǎn huàn dào lìng yī gè mù biāo zhuàng tài zhí suǒ xū de shí jiān chēng wèi zhuǎn huàn shí jiān。

EN In a mesh network, an Element which is a Server, implements a server model and has one or more items of State which may be subject to State Transitions. State Transitions may be triggered by Messages received from Clients.

ZH 在mesh 网络中,作为服务器的元素实现了一个服务器模型,并拥有一个或多个状态项,这些状态项可能受到状态转换的影响。状态转换可由从客户端收到的消息触发。

Transliteração zàimesh wǎng luò zhōng, zuò wèi fú wù qì de yuán sù shí xiàn le yī gè fú wù qì mó xíng, bìng yōng yǒu yī gè huò duō gè zhuàng tài xiàng, zhè xiē zhuàng tài xiàng kě néng shòu dào zhuàng tài zhuǎn huàn de yǐng xiǎng。zhuàng tài zhuǎn huàn kě yóu cóng kè hù duān shōu dào de xiāo xī chù fā。

EN A change made on your federal return may affect your state tax liability. For information on how to correct your state tax return, contact your state tax agency.

ZH 您對聯邦報稅表進行更改可能會影響您的納稅義務。若要獲取有關報稅表的更正方式的資訊,請聯絡您所在的稅務機構(英文)。

Transliteração nín duì lián bāng bào shuì biǎo jìn xíng gèng gǎi kě néng huì yǐng xiǎng nín de zhōu nà shuì yì wù。ruò yào huò qǔ yǒu guān zhōu bào shuì biǎo de gèng zhèng fāng shì de zī xùn, qǐng lián luò nín suǒ zài zhōu de shuì wù jī gòu (yīng wén)。

EN Each state has additional requirements for starting and operating a business. For information regarding state-level requirements for starting a business, please refer to your state's website.

ZH 每一都有關於開辦和經營企業的額外規定。有關開辦和經營企業的級規定,請參閱您的網站(英文)。

Transliteração měi yī zhōu dōu yǒu guān yú kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de é wài guī dìng。yǒu guān kāi bàn hé jīng yíng qǐ yè de zhōu jí guī dìng, qǐng cān yuè nín de zhōu wǎng zhàn (yīng wén)。

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

ZH 我是一位来自美国应纳税的经销商,但我在代表位于非美国应纳税的客户购买产品。这是否适用美国销售税?

Transliteração wǒ shì yī wèi lái zì měi guó yīng nà shuì zhōu de jīng xiāo shāng, dàn wǒ zài dài biǎo wèi yú fēi měi guó yīng nà shuì zhōu de kè hù gòu mǎi chǎn pǐn。zhè shì fǒu shì yòng měi guó xiāo shòu shuì?

EN A visitor to Arkansas' Crater of Diamonds State Park shows off the 8.52-carat diamond she found digging there. (Crater of Diamonds State Park via AP)

ZH 在阿肯色的钻石坑立公园,一个游客展示她找到的一颗8.52克拉的钻石。(Crater of Diamonds State Park via AP)

Transliteração zài ā kěn sè zhōu de zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán, yī gè yóu kè zhǎn shì tā zhǎo dào de yī kē8.52kè lā de zuān shí。(Crater of Diamonds State Park via AP)

EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.

ZH 参观加议会大厦 (California State Capitol),体验该丰富的历史以及目前仍在使用的政府大楼。

Transliteração cān guān jiā zhōu yì huì dà shà (California State Capitol), tǐ yàn gāi zhōu fēng fù de lì shǐ yǐ jí mù qián réng zài shǐ yòng de zhèng fǔ dà lóu。

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ZH 虽然南达科他以拉什莫尔山著称,但在这片中西部大地上,值得探索的景致远不止庄严的岩石头像和水牛徜徉的草原。

Transliteração suī rán nán dá kē tā zhōu yǐ lā shén mò ěr shān zhe chēng, dàn zài zhè piàn zhōng xī bù dà de shàng, zhí dé tàn suǒ de jǐng zhì yuǎn bù zhǐ zhuāng yán de yán shí tóu xiàng hé shuǐ niú cháng yáng de cǎo yuán。

EN Tour the California State Capitol and experience the state’s rich history as well as its current active government buildings.

ZH 参观加议会大厦 (California State Capitol),体验该丰富的历史以及目前仍在使用的政府大楼。

Transliteração cān guān jiā zhōu yì huì dà shà (California State Capitol), tǐ yàn gāi zhōu fēng fù de lì shǐ yǐ jí mù qián réng zài shǐ yòng de zhèng fǔ dà lóu。

EN While South Dakota is known as The Mount Rushmore State, there's more to explore in this Midwestern state than dignified rock faces and Buffalo-kissed prairie lands.

ZH 虽然南达科他以拉什莫尔山著称,但在这片中西部大地上,值得探索的景致远不止庄严的岩石头像和水牛徜徉的草原。

Transliteração suī rán nán dá kē tā zhōu yǐ lā shén mò ěr shān zhe chēng, dàn zài zhè piàn zhōng xī bù dà de shàng, zhí dé tàn suǒ de jǐng zhì yuǎn bù zhǐ zhuāng yán de yán shí tóu xiàng hé shuǐ niú cháng yáng de cǎo yuán。

EN LuxConnect is a private limited company owned by the Luxembourg State, which was founded in 2006 with the mission to strengthen the country’s position on the European Internet map and to provide a state-of-the-art IT environment for Luxembourg.

ZH LuxConnect 是卢森堡一家国有的私人有限公司,成立于2006 年,其使命是提高卢森堡在欧洲互联网地图上的地位,并为卢森堡提供最先进的 IT 环境。

Transliteração LuxConnect shì lú sēn bǎo yī jiā guó yǒu de sī rén yǒu xiàn gōng sī, chéng lì yú2006 nián, qí shǐ mìng shì tí gāo lú sēn bǎo zài ōu zhōu hù lián wǎng de tú shàng de de wèi, bìng wèi lú sēn bǎo tí gōng zuì xiān jìn de IT huán jìng。

EN Sitecore has been instrumental in the relaunch and management of Ball State's website. More than 600 Ball State staff maintain a dynamic, up-to-date site that has helped the university increase student applications by 38%.

ZH Sitecore 在鲍尔立大学网站的再度推出和管理中发挥了重要作用。这个提供动态化和最新内容的网站由 600 多名鲍尔大学的工作人员负责管理,并帮助该校提高了 38% 的学生申请率。

Transliteração Sitecore zài bào ěr zhōu lì dà xué wǎng zhàn de zài dù tuī chū hé guǎn lǐ zhōng fā huī le zhòng yào zuò yòng。zhè gè tí gōng dòng tài huà hé zuì xīn nèi róng de wǎng zhàn yóu 600 duō míng bào ěr dà xué de gōng zuò rén yuán fù zé guǎn lǐ, bìng bāng zhù gāi xiào tí gāo le 38% de xué shēng shēn qǐng lǜ。

inglêschinês
sitecoresitecore

EN After this command is executed, Chaos Mesh restores the injected faults immediately. If you want to resume this Chaos experiment from the pause state to the normal running state, use the following command:

ZH 执行此命令后,注入的故障会被立刻恢复。如果想将此混沌实验从暂停状态中恢复到正常执行状态,可以通过如下命令:

Transliteração zhí xíng cǐ mìng lìng hòu, zhù rù de gù zhàng huì bèi lì kè huī fù。rú guǒ xiǎng jiāng cǐ hùn dùn shí yàn cóng zàn tíng zhuàng tài zhōng huī fù dào zhèng cháng zhí xíng zhuàng tài, kě yǐ tōng guò rú xià mìng lìng:

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ZH 1) 以湿地植物著称的大沼泽国家公园(Everglades National Park)位于这个。迪斯尼乐园(Disney World)和肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)也是这个里的著名景点。

Transliteração 1) yǐ shī de zhí wù zhe chēng de dà zhǎo zé guó jiā gōng yuán (Everglades National Park) wèi yú zhè gè zhōu。dí sī ní lè yuán (Disney World) hé kěn ní dí háng tiān zhōng xīn (Kennedy Space Center) yě shì zhè gè zhōu lǐ de zhe míng jǐng diǎn。

inglêschinês
kennedykennedy

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ZH 以湿地植物著称的大沼泽国家公园(Everglades National Park)位于这个。迪斯尼乐园(Disney World)和肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)也是这个里的著名景点。

Transliteração yǐ shī de zhí wù zhe chēng de dà zhǎo zé guó jiā gōng yuán (Everglades National Park) wèi yú zhè gè zhōu。dí sī ní lè yuán (Disney World) hé kěn ní dí háng tiān zhōng xīn (Kennedy Space Center) yě shì zhè gè zhōu lǐ de zhe míng jǐng diǎn。

inglêschinês
kennedykennedy

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

ZH 常常被称为阳光之(Sunshine State)的佛罗里达地处美国东南端,一边是大西洋(Atlantic Ocean),另一边是墨西哥湾(Gulf of Mexico)。该数百公里的海滩吸引着冲浪者和晒日光浴的人。

Transliteração cháng cháng bèi chēng wèi yáng guāng zhī zhōu (Sunshine State) de fú luō lǐ dá zhōu de chù měi guó dōng nán duān, yī biān shì dà xī yáng (Atlantic Ocean), lìng yī biān shì mò xī gē wān (Gulf of Mexico)。gāi zhōu shù bǎi gōng lǐ de hǎi tān xī yǐn zhe chōng làng zhě hé shài rì guāng yù de rén。

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

ZH 紐約衛生署根據紐約受管照護法,對投訴和申訴程序進行監管。

Transliteração niǔ yuē zhōu wèi shēng shǔ gēn jù niǔ yuē zhōu shòu guǎn zhào hù fǎ, duì tóu sù hé shēn sù chéng xù jìn xíng jiān guǎn。

EN Cheaha State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Cheaha State Park. [68980]

ZH Cheaha State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Cheaha State Park. [68980]

Transliteração Cheaha State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Cheaha State Park. [68980]

EN Chewacla State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Chewacla State Park. [68981]

ZH Chewacla State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Chewacla State Park. [68981]

Transliteração Chewacla State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Chewacla State Park. [68981]

EN Florala State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Florala State Park. [68984]

ZH Florala State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Florala State Park. [68984]

Transliteração Florala State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Florala State Park. [68984]

EN Gulf State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Gulf State Park. [68986]

ZH Gulf State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Gulf State Park. [68986]

Transliteração Gulf State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Gulf State Park. [68986]

EN Meaher State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Meaher State Park. [68991]

ZH Meaher State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Meaher State Park. [68991]

Transliteração Meaher State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Meaher State Park. [68991]

EN Monte Sano State Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Monte Sano State Park. [68992]

ZH Monte Sano State Park, 阿拉巴马, 美国 - 当前天气,每小时预测的今天,明天,详细的10天天气预报和长期的月度展望。气候图表信息。 国家: 阿拉巴马, 美国, 城市: Monte Sano State Park. [68992]

Transliteração Monte Sano State Park, ā lā bā mǎ, měi guó - dāng qián tiān qì, měi xiǎo shí yù cè de jīn tiān, míng tiān, xiáng xì de10tiān tiān qì yù bào hé zhǎng qī de yuè dù zhǎn wàng。qì hòu tú biǎo xìn xī。 guó jiā: ā lā bā mǎ, měi guó, chéng shì: Monte Sano State Park. [68992]

EN Persist your game state to a cloud or your own storage via HTTP webhooks. The state has all relevant game data: player data, room data, properties and the event cache.

ZH 透過 HTTP webhook 在雲端或您專用的儲存裝置中保存您的遊戲狀態。此狀態含有所有相關遊戲資料:玩家料、空間資料、內容及事件快取。

Transliteração tòu guò HTTP webhook zài yún duān huò nín zhuān yòng de chǔ cún zhuāng zhì zhōng bǎo cún nín de yóu xì zhuàng tài。cǐ zhuàng tài hán yǒu suǒ yǒu xiāng guān yóu xì zī liào: wán jiā liào、 kōng jiān zī liào、 nèi róng jí shì jiàn kuài qǔ。

inglêschinês
httphttp

EN Enter an elevated state of mental and physical serenity for 12 sec. While in this state, you deal 20% increased damage and healing, and all Chi consumers are free and cool down 100% more quickly.

ZH 心靈和肉體進入高度平靜的狀態,持續12秒。在此狀態下,你造成的傷害和治療效果提高20%,所有消耗真氣的技能不再消耗真氣,並且其冷卻時間縮短100%。

Transliteração xīn líng hé ròu tǐ jìn rù gāo dù píng jìng de zhuàng tài, chí xù12miǎo。zài cǐ zhuàng tài xià, nǐ zào chéng de shāng hài hé zhì liáo xiào guǒ tí gāo20%, suǒ yǒu xiāo hào zhēn qì de jì néng bù zài xiāo hào zhēn qì, bìng qiě qí lěng què shí jiān suō duǎn100%。

EN Providing state-by-state statutory compliance information

ZH 提供各的法定合规信息

Transliteração tí gōng gè zhōu de fǎ dìng hé guī xìn xī

EN Galvanic skin response measures the response from sweat glands. It is the reflection of a patient?s emotional state or mood. As a result, doctors & the patient’s loved ones can get idea about patient’s mental state.

ZH 加尔瓦尼奇皮肤反应测量汗腺的反应。 它是患者情绪状态或情绪的反映。 因此,医生和病人的亲人可以了解病人的精神状态。

Transliteração jiā ěr wǎ ní qí pí fū fǎn yīng cè liàng hàn xiàn de fǎn yīng。 tā shì huàn zhě qíng xù zhuàng tài huò qíng xù de fǎn yìng。 yīn cǐ, yī shēng hé bìng rén de qīn rén kě yǐ le jiě bìng rén de jīng shén zhuàng tài。

EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building

ZH 紐約城從這裡開始 | Empire State Building

Transliteração niǔ yuē chéng cóng zhè lǐ kāi shǐ | Empire State Building

EN LuxConnect is a private limited company owned by the Luxembourg State, which was founded in 2006 with the mission to strengthen the country’s position on the European Internet map and to provide a state-of-the-art IT environment for Luxembourg.

ZH LuxConnect 是卢森堡一家国有的私人有限公司,成立于2006 年,其使命是提高卢森堡在欧洲互联网地图上的地位,并为卢森堡提供最先进的 IT 环境。

Transliteração LuxConnect shì lú sēn bǎo yī jiā guó yǒu de sī rén yǒu xiàn gōng sī, chéng lì yú2006 nián, qí shǐ mìng shì tí gāo lú sēn bǎo zài ōu zhōu hù lián wǎng de tú shàng de de wèi, bìng wèi lú sēn bǎo tí gōng zuì xiān jìn de IT huán jìng。

EN After this command is executed, Chaos Mesh restores the injected faults immediately. If you want to resume this Chaos experiment from the pause state to the normal running state, use the following command:

ZH 执行此命令后,注入的故障会被立刻恢复。如果想将此混沌实验从暂停状态中恢复到正常执行状态,可以通过如下命令:

Transliteração zhí xíng cǐ mìng lìng hòu, zhù rù de gù zhàng huì bèi lì kè huī fù。rú guǒ xiǎng jiāng cǐ hùn dùn shí yàn cóng zàn tíng zhuàng tài zhōng huī fù dào zhèng cháng zhí xíng zhuàng tài, kě yǐ tōng guò rú xià mìng lìng:

EN The lower chamber of the state Senate in Oklahoma approved the bill, which seeks to tax block reward miners like other manufacturers to attract mining operators to come to the state.

ZH 在这门课程中,学员们将体验节点和节点运行者的角色,也能了解到支撑起整个网络的内置激励模型。

Transliteração zài zhè mén kè chéng zhōng, xué yuán men jiāng tǐ yàn jié diǎn hé jié diǎn yùn xíng zhě de jiǎo sè, yě néng le jiě dào zhī chēng qǐ zhěng gè wǎng luò de nèi zhì jī lì mó xíng。

EN The New York State Department of Health has regulatory oversight of the grievance and appeal processes under the New York State Managed Care Law.

ZH 紐約衛生署根據紐約受管照護法,對投訴和申訴程序進行監管。

Transliteração niǔ yuē zhōu wèi shēng shǔ gēn jù niǔ yuē zhōu shòu guǎn zhào hù fǎ, duì tóu sù hé shēn sù chéng xù jìn xíng jiān guǎn。

EN A Status Message is a class of mesh Message which is used to convey the current value of a given State. It may be sent as a response to a Acknowledged Message or sent in response to a locally triggered state change or on a timed basis.

ZH 状态消息是一类mesh 消息,用于传递给定状态的当前值。它可以作为对确认消息的回应而发送,也可以作为对本地触发的状态变化的回应或定时发送。

Transliteração zhuàng tài xiāo xī shì yī lèimesh xiāo xī, yòng yú chuán dì gěi dìng zhuàng tài de dāng qián zhí。tā kě yǐ zuò wèi duì què rèn xiāo xī de huí yīng ér fā sòng, yě kě yǐ zuò wèi duì běn de chù fā de zhuàng tài biàn huà de huí yīng huò dìng shí fā sòng。

EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?

ZH 我是一位来自美国应纳税的经销商,但我在代表位于非美国应纳税的客户购买产品。这是否适用美国销售税?

Transliteração wǒ shì yī wèi lái zì měi guó yīng nà shuì zhōu de jīng xiāo shāng, dàn wǒ zài dài biǎo wèi yú fēi měi guó yīng nà shuì zhōu de kè hù gòu mǎi chǎn pǐn。zhè shì fǒu shì yòng měi guó xiāo shòu shuì?

EN Red Hat Ansible Automation Platform uses a desired-state engine to automate IT infra- structure. Simply define the desired state of the target using the human-readable automation language and the platform takes care of the rest.

ZH 红帽 Ansible 自动化平台使用所需状态的引擎进行 IT 基础架构自动化。使用人类可读的自动化语言,轻松定义目标的所需状态,其余工作则交由平台来负责。

Transliteração hóng mào Ansible zì dòng huà píng tái shǐ yòng suǒ xū zhuàng tài de yǐn qíng jìn xíng IT jī chǔ jià gòu zì dòng huà。shǐ yòng rén lèi kě dú de zì dòng huà yǔ yán, qīng sōng dìng yì mù biāo de suǒ xū zhuàng tài, qí yú gōng zuò zé jiāo yóu píng tái lái fù zé。

inglêschinês
ansibleansible

EN A visitor to Arkansas' Crater of Diamonds State Park shows off the 8.52-carat diamond she found digging there. (Crater of Diamonds State Park via AP)

ZH 在阿肯色的钻石坑立公园,一个游客展示她找到的一颗8.52克拉的钻石。(Crater of Diamonds State Park via AP)

Transliteração zài ā kěn sè zhōu de zuān shí kēng zhōu lì gōng yuán, yī gè yóu kè zhǎn shì tā zhǎo dào de yī kē8.52kè lā de zuān shí。(Crater of Diamonds State Park via AP)

EN This Contest is subject to all federal, state, and local laws. This Contest and Official Rules are governed and interpreted by the laws of the State of North Carolina, without regard to its conflict of law provisions.

ZH 本次竞赛受所有联邦、和地方法律的约束。本次竞赛和官方规则受北卡罗来纳法律约束并依其进行解释,不考虑其法律条款的冲突。

Transliteração běn cì jìng sài shòu suǒ yǒu lián bāng、 zhōu hé de fāng fǎ lǜ de yuē shù。běn cì jìng sài hé guān fāng guī zé shòu běi kǎ luō lái nà zhōu fǎ lǜ yuē shù bìng yī qí jìn xíng jiě shì, bù kǎo lǜ qí fǎ lǜ tiáo kuǎn de chōng tū。

EN Former Secretary of State Colin Powell pays respects to former President George H.W. Bush as he lies in state at the U.S. Capitol in Washington December 4, 2018. (© Drew Angerer/Getty Images)

ZH 2018年12月4日,前国务卿科林·鲍威尔到华盛顿国会山瞻仰前总统乔治·H ·W·布什的遗容。(© Drew Angerer/Getty Images)

Transliteração 2018nián12yuè4rì, qián guó wù qīng kē lín·bào wēi ěr dào huá shèng dùn guó huì shān zhān yǎng qián zǒng tǒng qiáo zhì·H ·W·bù shén de yí róng。(© Drew Angerer/Getty Images)

inglêschinês
december

EN Florida, often called the Sunshine State, is the most southeastern part of the United States and has the Atlantic Ocean on one side and the Gulf of Mexico on the other. The state?s hundreds of kilometers of beaches attract surfers and sunbathers.

ZH 常常被称为阳光之(Sunshine State)的佛罗里达地处美国东南端,一边是大西洋(Atlantic Ocean),另一边是墨西哥湾(Gulf of Mexico)。该数百公里的海滩吸引着冲浪者和晒日光浴的人。

Transliteração cháng cháng bèi chēng wèi yáng guāng zhī zhōu (Sunshine State) de fú luō lǐ dá zhōu de chù měi guó dōng nán duān, yī biān shì dà xī yáng (Atlantic Ocean), lìng yī biān shì mò xī gē wān (Gulf of Mexico)。gāi zhōu shù bǎi gōng lǐ de hǎi tān xī yǐn zhe chōng làng zhě hé shài rì guāng yù de rén。

EN 1) The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ZH 1) 以湿地植物著称的大沼泽国家公园(Everglades National Park)位于这个。迪斯尼乐园(Disney World)和肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)也是这个里的著名景点。

Transliteração 1) yǐ shī de zhí wù zhe chēng de dà zhǎo zé guó jiā gōng yuán (Everglades National Park) wèi yú zhè gè zhōu。dí sī ní lè yuán (Disney World) hé kěn ní dí háng tiān zhōng xīn (Kennedy Space Center) yě shì zhè gè zhōu lǐ de zhe míng jǐng diǎn。

inglêschinês
kennedykennedy

EN The Everglades National Park, known for its wetland plants, is in this state. Other attractions in the state are Disney World and the Kennedy Space Center.

ZH 以湿地植物著称的大沼泽国家公园(Everglades National Park)位于这个。迪斯尼乐园(Disney World)和肯尼迪航天中心(Kennedy Space Center)也是这个里的著名景点。

Transliteração yǐ shī de zhí wù zhe chēng de dà zhǎo zé guó jiā gōng yuán (Everglades National Park) wèi yú zhè gè zhōu。dí sī ní lè yuán (Disney World) hé kěn ní dí háng tiān zhōng xīn (Kennedy Space Center) yě shì zhè gè zhōu lǐ de zhe míng jǐng diǎn。

inglêschinês
kennedykennedy

EN Secretary of State Antony Blinken announced April 12 that former Ambassador Gina Abercrombie-Winstanley will be the U.S. Department of State?s first chief diversity and inclusion officer.

ZH 4月12日,美国国务卿安东尼·布林肯(Antony Blinken )宣布吉纳·阿伯克龙比-温斯坦利(Gina Abercrombie-Winstanley)大使担任美国国务院多样性和共融事务首席官员。

Transliteração 4yuè12rì, měi guó guó wù qīng ān dōng ní·bù lín kěn (Antony Blinken ) xuān bù jí nà·ā bó kè lóng bǐ-wēn sī tǎn lì (Gina Abercrombie-Winstanley) dà shǐ dān rèn měi guó guó wù yuàn duō yàng xìng hé gòng róng shì wù shǒu xí guān yuán。

inglêschinês
april

EN Watson joined the State Department in 1966 as the special assistant to the deputy under secretary of state for administration.

ZH 1966年,沃森加入国务院,成为负责行政的副国务卿帮办的特别助理。

Transliteração 1966nián, wò sēn jiā rù guó wù yuàn, chéng wèi fù zé xíng zhèng de fù guó wù qīng bāng bàn de tè bié zhù lǐ。

EN President Jimmy Carter asked Watson to return to the State Department as assistant secretary of state for security and consular affairs in 1977, where she stayed until Carter appointed her as U.S. ambassador to Malaysia in 1980.

ZH 1977年,吉米·卡特总统请沃森重返国务院,再次担任负责安全和领事事务的助理国务卿,并在1980年任命她出任美国驻马来西亚大使。

Transliteração 1977nián, jí mǐ·kǎ tè zǒng tǒng qǐng wò sēn zhòng fǎn guó wù yuàn, zài cì dān rèn fù zé ān quán hé lǐng shì shì wù de zhù lǐ guó wù qīng, bìng zài1980nián rèn mìng tā chū rèn měi guó zhù mǎ lái xī yà dà shǐ。

EN ?Her long service as Assistant Secretary of State for Consular Affairs and her recent tour as ambassador to Malaysia made important contributions to American foreign policy,? the State Department said in a statement upon her death in 1983.

ZH 沃森在1983年去世。国务院在她逝世时发表的声明中说(英文),“她身为长期负责安全和领事事务的助理国务卿和美国驻马来西亚大使,对美国外交政策作出了重要贡献”。

Transliteração wò sēn zài1983nián qù shì。guó wù yuàn zài tā shì shì shí fā biǎo de shēng míng zhōng shuō (yīng wén),“tā shēn wèi zhǎng qī fù zé ān quán hé lǐng shì shì wù de zhù lǐ guó wù qīng hé měi guó zhù mǎ lái xī yà dà shǐ, duì měi guó wài jiāo zhèng cè zuò chū le zhòng yào gòng xiàn”。

EN Abbott, AES Panama and Coca-Cola Azerbaijan have won the 2020 Secretary of State?s Award for Corporate Excellence, bestowed by the U.S. secretary of state.

ZH 三家公司荣获美国国务卿颁发的2020年国务卿卓越企业奖(2020 Secretary of State?s Award for Corporate Excellence)。

Transliteração sān jiā gōng sī róng huò měi guó guó wù qīng bān fā de2020nián guó wù qīng zhuō yuè qǐ yè jiǎng (2020 Secretary of State?s Award for Corporate Excellence)。

Mostrando 50 de 50 traduções