Traduzir "example" para chinês

ZH 对于 A 记录。 $ dig EXAMPLE.COM +noall +answer -t A > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.108.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.109.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.110.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.111.153

Transliteração duì yú A jì lù。 $ dig EXAMPLE.COM +noall +answer -t A > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.108.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.109.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.110.153 > EXAMPLE.COM 3600 IN A 185.199.111.153

• 对于 A
• dig
• t A

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 长域是在根域上添加额外的信息，使其成为一个子域。例如，www.example.com 或 thisisan.example.com 都是根域 example.com 的长域。

Transliteração zhǎng yù shì zài gēn yù shàng tiān jiā é wài de xìn xī， shǐ qí chéng wèi yī gè zi yù。lì rú，www.example.com huò thisisan.example.com dōu shì gēn yù example.com de zhǎng yù。

• 都是根域

ZH 区分不同种类网路服务或内容：例如您可能希望将部落格与网路商店网站分开管理，分别连到 blog.example.com 及 shop.example.com。

Transliteração qū fēn bù tóng zhǒng lèi wǎng lù fú wù huò nèi róng： lì rú nín kě néng xī wàng jiāng bù luò gé yǔ wǎng lù shāng diàn wǎng zhàn fēn kāi guǎn lǐ， fēn bié lián dào blog.example.com jí shop.example.com。

• 及

ZH 让子公司各自管理网站：如果您的企业在好几个城市设有办公室，您可能会为它们各自建立不同网站，并使用像是 nyc.example.com、paris.example.com 及 london.example.com 的子域名。

Transliteração ràng zi gōng sī gè zì guǎn lǐ wǎng zhàn： rú guǒ nín de qǐ yè zài hǎo jǐ gè chéng shì shè yǒu bàn gōng shì， nín kě néng huì wèi tā men gè zì jiàn lì bù tóng wǎng zhàn， bìng shǐ yòng xiàng shì nyc.example.com、paris.example.com jí london.example.com de zi yù míng。

• 及

ZH 例如，您可能会使用 example.com/foo 来取代 foo.example.com。

Transliteração lì rú， nín kě néng huì shǐ yòng example.com/foo lái qǔ dài foo.example.com。

• foo 来取代

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

• 迁移至

ZH 无论何时需要名称服务器，都有一个选项可以使用您拥有的域创建自己的URL。例如，如果您拥有域名example.com，则可以创建ns1.example.com和ns2.example.com。

Transliteração wú lùn hé shí xū yào míng chēng fú wù qì， dōu yǒu yī gè xuǎn xiàng kě yǐ shǐ yòng nín yōng yǒu de yù chuàng jiàn zì jǐ deURL。lì rú， rú guǒ nín yōng yǒu yù míngexample.com， zé kě yǐ chuàng jiànns1.example.com héns2.example.com。

ZH 假设用户访问一个新闻网站 (publisher.example)，该网站嵌入了第三方广告网络 (foo.example) 的广告。用户之前曾使用过颁发信任令牌的社交媒体网站 (issuer.example)。

Transliteração jiǎ shè yòng hù fǎng wèn yī gè xīn wén wǎng zhàn (publisher.example)， gāi wǎng zhàn qiàn rù le dì sān fāng guǎng gào wǎng luò (foo.example) de guǎng gào。yòng hù zhī qián céng shǐ yòng guò bān fā xìn rèn lìng pái de shè jiāo méi tǐ wǎng zhàn (issuer.example)。

• 假设用户访问一个新闻网站

ZH 5. publisher.example 想知道用户是否是真人。publisher.example 信任 issuer.example，因此，他们会检查用户的浏览器是否有来自该来源的有效令牌：

Transliteração 5. publisher.example xiǎng zhī dào yòng hù shì fǒu shì zhēn rén。publisher.example xìn rèn issuer.example， yīn cǐ， tā men huì jiǎn chá yòng hù de liú lǎn qì shì fǒu yǒu lái zì gāi lái yuán de yǒu xiào lìng pái：

• 信任

ZH adnetwork.example 可以将来自发布商 dailynews.example 和广告商 shoestore.example 的数据结合在一起，来选择适合 Alex 的广告：

Transliteração adnetwork.example kě yǐ jiāng lái zì fā bù shāng dailynews.example hé guǎng gào shāng shoestore.example de shù jù jié hé zài yī qǐ， lái xuǎn zé shì hé Alex de guǎng gào：

• 可以将来自发布商
• 和广告商
• Alex

ZH 区分不同种类网路服务或内容：例如您可能希望将部落格与网路商店网站分开管理，分别连到 blog.example.com 及 shop.example.com。

Transliteração qū fēn bù tóng zhǒng lèi wǎng lù fú wù huò nèi róng： lì rú nín kě néng xī wàng jiāng bù luò gé yǔ wǎng lù shāng diàn wǎng zhàn fēn kāi guǎn lǐ， fēn bié lián dào blog.example.com jí shop.example.com。

• 及

ZH 让子公司各自管理网站：如果您的企业在好几个城市设有办公室，您可能会为它们各自建立不同网站，并使用像是 nyc.example.com、paris.example.com 及 london.example.com 的子域名。

Transliteração ràng zi gōng sī gè zì guǎn lǐ wǎng zhàn： rú guǒ nín de qǐ yè zài hǎo jǐ gè chéng shì shè yǒu bàn gōng shì， nín kě néng huì wèi tā men gè zì jiàn lì bù tóng wǎng zhàn， bìng shǐ yòng xiàng shì nyc.example.com、paris.example.com jí london.example.com de zi yù míng。

• 及

ZH 例如，您可能会使用 example.com/foo 来取代 foo.example.com。

Transliteração lì rú， nín kě néng huì shǐ yòng example.com/foo lái qǔ dài foo.example.com。

• foo 来取代

ZH 您或许会在一段时间后决定重新架构网站，以子目录取代子域名。您也可能移除某些内容或服务，或者将 shop.example.com 迁移至 store.example.com。

Transliteração nín huò xǔ huì zài yī duàn shí jiān hòu jué dìng zhòng xīn jià gòu wǎng zhàn， yǐ zi mù lù qǔ dài zi yù míng。nín yě kě néng yí chú mǒu xiē nèi róng huò fú wù， huò zhě jiāng shop.example.com qiān yí zhì store.example.com。

• 迁移至

ZH 輸入您網站的名稱 (例如：www.example.com)

Transliteração shū rù nín wǎng zhàn de míng chēng (lì rú：www.example.com)

• 輸入您網站的名稱

ZH 价值格式：示例：ns1.example.com''

Transliteração jià zhí gé shì： shì lì：ns1.example.com''

ZH 值格式：[优先级] [权重] [url]示例：10 10"ftp://ftp.example.com/"

Transliteração zhí gé shì：[yōu xiān jí] [quán zhòng] [url] shì lì：10 10"ftp://ftp.example.com/"

• 优先级
• 权重
• url

ZH 如果您的记录需要优先级，请在请求的顺序中包含文本字段中的优先级。 以下是一个MX记录的示例，其优先级放置在开始时：0 example.com

Transliteração rú guǒ nín de jì lù xū yào yōu xiān jí， qǐng zài qǐng qiú de shùn xù zhōng bāo hán wén běn zì duàn zhōng de yōu xiān jí。 yǐ xià shì yī gèMX jì lù de shì lì， qí yōu xiān jí fàng zhì zài kāi shǐ shí：0 example.com

ZH 创建不同网站间的网络（各网站间不一定相关）：例如，您可以从 wordpress.com 购买一个部落格网站 example.wordpress.com 。

Transliteração chuàng jiàn bù tóng wǎng zhàn jiān de wǎng luò （gè wǎng zhàn jiān bù yī dìng xiāng guān）： lì rú， nín kě yǐ cóng wordpress.com gòu mǎi yī gè bù luò gé wǎng zhàn example.wordpress.com 。

• 购买一个部落格网站

ZH 锁定特定目标群众：比方说，您想建立一个使用者登入页面（如 user.example.com）与一个访客页面（如guest.example.com）。

Transliteração suǒ dìng tè dìng mù biāo qún zhòng： bǐ fāng shuō， nín xiǎng jiàn lì yī gè shǐ yòng zhě dēng rù yè miàn （rú user.example.com） yǔ yī gè fǎng kè yè miàn （rúguest.example.com）。

ZH 以模拟一个定时的网络故障为例，新建一个包含如下配置示例的 schedule-delay-example.yaml 文件。

Transliteração yǐ mó nǐ yī gè dìng shí de wǎng luò gù zhàng wèi lì， xīn jiàn yī gè bāo hán rú xià pèi zhì shì lì de schedule-delay-example.yaml wén jiàn。

ZH 有时候我们不希望以与拍摄视频时相同的长宽比分享视频。例如，您可能想将横向视频 (16:9) 裁剪为方形比例 (1:1)，以便在Instagram feed上分享，如下例所示。

Transliteração yǒu shí hòu wǒ men bù xī wàng yǐ yǔ pāi shè shì pín shí xiāng tóng de zhǎng kuān bǐ fēn xiǎng shì pín。lì rú， nín kě néng xiǎng jiāng héng xiàng shì pín (16:9) cái jiǎn wèi fāng xíng bǐ lì (1:1)， yǐ biàn zàiInstagram feed shàng fēn xiǎng， rú xià lì suǒ shì。

• 裁剪为方形比例

ZH 示例 #3 match 表达式存在未处理的示例

Transliteração shì lì #3 match biǎo dá shì cún zài wèi chù lǐ de shì lì

• 示例 match 表达式存在未处理的示例

ZH 以模拟一个定时的网络故障为例，新建一个包含如下配置示例的 schedule-delay-example.yaml 文件。

Transliteração yǐ mó nǐ yī gè dìng shí de wǎng luò gù zhàng wèi lì， xīn jiàn yī gè bāo hán rú xià pèi zhì shì lì de schedule-delay-example.yaml wén jiàn。

ZH 標準配送服務是免費的。在某些國家，如美國，另有快速配送的選項。在某些國家如沙地阿拉伯、烏克蘭等，可能需要支付額外的清關費用。

Transliteração biāo zhǔn pèi sòng fú wù shì miǎn fèi de。zài mǒu xiē guó jiā， rú měi guó， lìng yǒu kuài sù pèi sòng de xuǎn xiàng。zài mǒu xiē guó jiā rú shā de ā lā bó、 wū kè lán děng， kě néng xū yào zhī fù é wài de qīng guān fèi yòng。

ZH 在 GitHub 的代码仓库的设定里添加 Webhook，将 Jenkins 的地址对应的 Webhook 地址填入，比如 http://my-jenkins.example.com/github-webhook/ 。这样，该代码仓库的所有 Push 事件推送到 Jenkins 中。

Transliteração zài GitHub de dài mǎ cāng kù de shè dìng lǐ tiān jiā Webhook， jiāng Jenkins de de zhǐ duì yīng de Webhook de zhǐ tián rù， bǐ rú http://my-jenkins.example.com/github-webhook/ 。zhè yàng， gāi dài mǎ cāng kù de suǒ yǒu Push shì jiàn tuī sòng dào Jenkins zhōng。

• 的代码仓库的设定里添加
• Jenkins 的地址对应的 Webhook
• github-webhook
• Push 事件推送到 Jenkins

ZH 此演示展示了如何使用集成时钟发生器，来创建系统所需的所有时钟。 这个特定只示例展示了瑞萨的 R-Car 系列 SoC，但该示例适用于任何类型的电子系统。

Transliteração cǐ yǎn shì zhǎn shì le rú hé shǐ yòng jí chéng shí zhōng fā shēng qì， lái chuàng jiàn xì tǒng suǒ xū de suǒ yǒu shí zhōng。 zhè gè tè dìng zhǐ shì lì zhǎn shì le ruì sà de R-Car xì liè SoC， dàn gāi shì lì shì yòng yú rèn hé lèi xíng de diàn zi xì tǒng。

• 这个特定只示例展示了瑞萨的 R-Car 系列

ZH 6. 如果返回解析为 true 的值，则意味着用户有来自 issuer.example 的令牌，因此，publisher.example 可以尝试赎回令牌：

Transliteração 6. rú guǒ fǎn huí jiě xī wèi true de zhí， zé yì wèi zhe yòng hù yǒu lái zì issuer.example de lìng pái， yīn cǐ，publisher.example kě yǐ cháng shì shú huí lìng pái：

• 如果返回解析为 true

ZH foo.example 收到赎回记录，并且可以通过解析该记录来确定 issuer.example 是否认为该用户是人类。

Transliteração foo.example shōu dào shú huí jì lù， bìng qiě kě yǐ tōng guò jiě xī gāi jì lù lái què dìng issuer.example shì fǒu rèn wèi gāi yòng hù shì rén lèi。

ZH 发布者站点（例如上例中的 publisher.example）可以检查是否有可供用户使用的信任令牌：

Transliteração fā bù zhě zhàn diǎn （lì rú shàng lì zhōng de publisher.example） kě yǐ jiǎn chá shì fǒu yǒu kě gōng yòng hù shǐ yòng de xìn rèn lìng pái：

ZH 示例 #1 增量哈希运算例程

Transliteração shì lì #1 zēng liàng hā xī yùn suàn lì chéng

• 示例 增量哈希运算例程

ZH 此示例中的广告商（支付广告费用的公司）是一家在线鞋类零售商： shoestore.example

Transliteração cǐ shì lì zhōng de guǎng gào shāng （zhī fù guǎng gào fèi yòng de gōng sī） shì yī jiā zài xiàn xié lèi líng shòu shāng： shoestore.example

ZH 示例中的发布商（销售广告空间的网站）是一个新闻网站： dailynews.example

Transliteração shì lì zhōng de fā bù shāng （xiāo shòu guǎng gào kōng jiān de wǎng zhàn） shì yī gè xīn wén wǎng zhàn： dailynews.example

ZH adnetwork.example 选择适合 Alex 的广告：shoestore.example 上的登山靴广告。

Transliteração adnetwork.example xuǎn zé shì hé Alex de guǎng gào：shoestore.example shàng de dēng shān xuē guǎng gào。

• 选择适合 Alex

ZH 了解这一点的一个简单方法是以我们的网站为例。图形与文字明确分开，行动呼吁也是如此，所以浏览者的注意力从一个信息群导航到下一个。

Transliteração le jiě zhè yī diǎn de yī gè jiǎn dān fāng fǎ shì yǐ wǒ men de wǎng zhàn wèi lì。tú xíng yǔ wén zì míng què fēn kāi， xíng dòng hū xū yě shì rú cǐ， suǒ yǐ liú lǎn zhě de zhù yì lì cóng yī gè xìn xī qún dǎo háng dào xià yī gè。

ZH 但达芬奇的作品并不是唯一的例子。黄金比例出现在许多其他场合。虽然它是在16世纪成名的，但在那之前它就已经被使用了（不管是有意还是无意）。以吉萨大金字塔为例。 

Transliteração dàn dá fēn qí de zuò pǐn bìng bù shì wéi yī de lì zi。huáng jīn bǐ lì chū xiàn zài xǔ duō qí tā chǎng hé。suī rán tā shì zài16shì jì chéng míng de， dàn zài nà zhī qián tā jiù yǐ jīng bèi shǐ yòng le （bù guǎn shì yǒu yì hái shì wú yì）。yǐ jí sà dà jīn zì tǎ wèi lì。 

ZH 上面的例子来自流媒体人@DUDEITSSAM，是一个体现其品牌并引人注目的头像的好例子。在Twitch上脱颖而出的最好方法之一是拥有一个标志性的头像，让所有人都能记住。

Transliteração shàng miàn de lì zi lái zì liú méi tǐ rén@DUDEITSSAM， shì yī gè tǐ xiàn qí pǐn pái bìng yǐn rén zhù mù de tóu xiàng de hǎo lì zi。zàiTwitch shàng tuō yǐng ér chū de zuì hǎo fāng fǎ zhī yī shì yōng yǒu yī gè biāo zhì xìng de tóu xiàng， ràng suǒ yǒu rén dōu néng jì zhù。

ZH 价值格式：示例：ns1.example.com''

Transliteração jià zhí gé shì： shì lì：ns1.example.com''

ZH 值格式：[优先级] [权重] [url]示例：10 10"ftp://ftp.example.com/"

Transliteração zhí gé shì：[yōu xiān jí] [quán zhòng] [url] shì lì：10 10"ftp://ftp.example.com/"

• 优先级
• 权重
• url

ZH 示例 #1 Unbuffered query example: mysqli

Transliteração shì lì #1 Unbuffered query example: mysqli

• 示例 Unbuffered query
• mysqli