Traduzir "robust" para chinês

ZH 康耐视工具比我们评估的其他视觉工具更有利于此项应用，并且其强大的加工前过滤器可帮助我们达到理想的检测结果。康耐视视觉工具提供了最可靠的解决方案。

Transliteração kāng nài shì gōng jù bǐ wǒ men píng gū de qí tā shì jué gōng jù gèng yǒu lì yú cǐ xiàng yīng yòng， bìng qiě qí qiáng dà de jiā gōng qián guò lǜ qì kě bāng zhù wǒ men dá dào lǐ xiǎng de jiǎn cè jié guǒ。kāng nài shì shì jué gōng jù tí gōng le zuì kě kào de jiě jué fāng àn。

ZH 康耐视工具比我们评估的其他视觉工具更有利于此项应用，并且其强大的加工前过滤器可帮助我们达到理想的检测结果。康耐视视觉工具提供了最可靠的解决方案。

Transliteração kāng nài shì gōng jù bǐ wǒ men píng gū de qí tā shì jué gōng jù gèng yǒu lì yú cǐ xiàng yīng yòng， bìng qiě qí qiáng dà de jiā gōng qián guò lǜ qì kě bāng zhù wǒ men dá dào lǐ xiǎng de jiǎn cè jié guǒ。kāng nài shì shì jué gōng jù tí gōng le zuì kě kào de jiě jué fāng àn。

ZH 專用 SSL 憑證將在我們的整個全球內容傳遞網路中自動產生和傳播，提供穩定的加密和速度極快的效能和相容性。

Transliteração zhuān yòng SSL píng zhèng jiāng zài wǒ men de zhěng gè quán qiú nèi róng chuán dì wǎng lù zhōng zì dòng chǎn shēng hé chuán bō， tí gōng wěn dìng de jiā mì hé sù dù jí kuài de xiào néng hé xiāng róng xìng。

• 專用 SSL

ZH Workers 是 Cloudflare 的無伺服器計算平臺，使開發人員能夠部署自訂代碼和健壯、成熟的應用程式。

Transliteração Workers shì Cloudflare de wú cì fú qì jì suàn píng tái， shǐ kāi fā rén yuán néng gòu bù shǔ zì dìng dài mǎ hé jiàn zhuàng、 chéng shú de yīng yòng chéng shì。

• Workers 是 Cloudflare

ZH 網路罪犯不斷使用更加複雜的方法在您的網站上執行詐欺交易和活動。Cloudflare 提供了一個穩健、安全的雲端式網路，可以最大程度地降低商店遭受詐欺活動的風險。

Transliteração wǎng lù zuì fàn bù duàn shǐ yòng gèng jiā fù zá de fāng fǎ zài nín de wǎng zhàn shàng zhí xíng zhà qī jiāo yì hé huó dòng。Cloudflare tí gōng le yī gè wěn jiàn、 ān quán de yún duān shì wǎng lù， kě yǐ zuì dà chéng dù de jiàng dī shāng diàn zāo shòu zhà qī huó dòng de fēng xiǎn。

ZH 加入强大的 MySQL 生态系统，构建解决方案、分享创新、增加受众并获取更多利润。MySQL 生态系统是提供“先进”数据库解决方案的基本要素。

Transliteração jiā rù qiáng dà de MySQL shēng tài xì tǒng， gòu jiàn jiě jué fāng àn、 fēn xiǎng chuàng xīn、 zēng jiā shòu zhòng bìng huò qǔ gèng duō lì rùn。MySQL shēng tài xì tǒng shì tí gōng “xiān jìn” shù jù kù jiě jué fāng àn de jī běn yào sù。

• 加入强大的 MySQL
• 生态系统是提供

ZH 可靠的不計量 DDoS 保護：緩解能力超過 100 Tbps，無論攻擊的規模或複雜程度如何，都能確保您的網站/網路保持連線狀態

Transliteração kě kào de bù jì liàng DDoS bǎo hù： huǎn jiě néng lì chāo guò 100 Tbps， wú lùn gōng jī de guī mó huò fù zá chéng dù rú hé， dōu néng què bǎo nín de wǎng zhàn/wǎng lù bǎo chí lián xiàn zhuàng tài

• 可靠的不計量 DDoS
• 網路保持連線狀態

ZH 確保每個 Kubernetes 叢集都受到所有雲端中相同的強大安全規則集的保護，並為叢集接收一致的記錄集和 analytics。

Transliteração què bǎo měi gè Kubernetes cóng jí dōu shòu dào suǒ yǒu yún duān zhōng xiāng tóng de qiáng dà ān quán guī zé jí de bǎo hù， bìng wèi cóng jí jiē shōu yī zhì de jì lù jí hé analytics。

• 確保每個 Kubernetes

ZH 提供可靠且强大的付费技术支持方案，以及开源的技术支持资源

Transliteração tí gōng kě kào qiě qiáng dà de fù fèi jì shù zhī chí fāng àn， yǐ jí kāi yuán de jì shù zhī chí zī yuán

ZH 开始与 Sitecore 建立关系，并利用一个旨在助力增长和成功的强大生态系统

Transliteração kāi shǐ yǔ Sitecore jiàn lì guān xì， bìng lì yòng yī gè zhǐ zài zhù lì zēng zhǎng hé chéng gōng de qiáng dà shēng tài xì tǒng

• 开始与 Sitecore

ZH 从战略洞察到技术执行，我们强大的联盟生态系统都能让您如愿以偿

Transliteração cóng zhàn lüè dòng chá dào jì shù zhí xíng， wǒ men qiáng dà de lián méng shēng tài xì tǒng dōu néng ràng nín rú yuàn yǐ cháng

ZH 使用 Sitecore XP 意味着您将受益于强大的数字营销功能，包括 Sitecore XM 业界领先的网站内容管理功能。

Transliteração shǐ yòng Sitecore XP yì wèi zhe nín jiāng shòu yì yú qiáng dà de shù zì yíng xiāo gōng néng， bāo kuò Sitecore XM yè jiè lǐng xiān de wǎng zhàn nèi róng guǎn lǐ gōng néng。

• Sitecore XP
• Sitecore XM

ZH 不断发展的电子商务业务需要一个能够跟上发展步伐的开发流程。 利用详尽的文档和活跃的开发者社区快速启动项目或更新。

Transliteração bù duàn fā zhǎn de diàn zi shāng wù yè wù xū yào yī gè néng gòu gēn shàng fā zhǎn bù fá de kāi fā liú chéng。 lì yòng xiáng jǐn de wén dàng hé huó yuè de kāi fā zhě shè qū kuài sù qǐ dòng xiàng mù huò gèng xīn。

ZH 数据安全是我们的首要任务。我们强大的机器翻译技术可确保在机翻工作流程的每个步骤中对信息进行保密和保护。

Transliteração shù jù ān quán shì wǒ men de shǒu yào rèn wù。wǒ men qiáng dà de jī qì fān yì jì shù kě què bǎo zài jī fān gōng zuò liú chéng de měi gè bù zhòu zhōng duì xìn xī jìn xíng bǎo mì hé bǎo hù。

ZH 作为 Syncro Soft 的主打产品， oXygen XML 编辑器全面支持当今的 XML 技术。

Transliteração zuò wèi Syncro Soft de zhǔ dǎ chǎn pǐn， oXygen XML biān jí qì quán miàn zhī chí dāng jīn de XML jì shù。

• 作为 Syncro Soft
• oXygen XML 编辑器全面支持当今的

ZH 通过Wi-Fi，USB或iCloud提供安全可靠的iOS数据访问

Transliteração tōng guòWi-Fi，USB huòiCloud tí gōng ān quán kě kào deiOS shù jù fǎng wèn

ZH Gandi 提供不但強大而且非常有彈性的網頁代管 (寄存) 服務，滿足網路專業人士的需求。

Transliteração Gandi tí gōng bù dàn qiáng dà ér qiě fēi cháng yǒu dàn xìng de wǎng yè dài guǎn (jì cún) fú wù， mǎn zú wǎng lù zhuān yè rén shì de xū qiú。

• Gandi 提供不但強大而且非常有彈性的網頁代管
• 寄存

ZH 強大並且穩定的 DNS 服務。

Transliteração qiáng dà bìng qiě wěn dìng de DNS fú wù。

• 強大並且穩定的 DNS

ZH 超過 20 年的經驗與強大安全的基礎設施

Transliteração chāo guò 20 nián de jīng yàn yǔ qiáng dà ān quán de jī chǔ shè shī

• 超過 年的經驗與強大安全的基礎設施

ZH 專業團隊與豐富經驗的基礎設施。

Transliteração zhuān yè tuán duì yǔ fēng fù jīng yàn de jī chǔ shè shī。

ZH 而在 Gandi 提供的專業服務中，整合了強大的專用伺服器、高彈性的規格選擇、最佳的數據安全，以及穩固、創新的網路與伺服器架構。

Transliteração ér zài Gandi tí gōng de zhuān yè fú wù zhōng， zhěng hé le qiáng dà de zhuān yòng cì fú qì、 gāo dàn xìng de guī gé xuǎn zé、 zuì jiā de shù jù ān quán， yǐ jí wěn gù、 chuàng xīn de wǎng lù yǔ cì fú qì jià gòu。

• 而在 Gandi

ZH 全球有超過 50000 名客戶信賴我們維護其資料安全性。我們以健全的資料安全性和隱私政策的實踐來作為我們的產品工程和提供服務的必要原則。

Transliteração quán qiú yǒu chāo guò 50000 míng kè hù xìn lài wǒ men wéi hù qí zī liào ān quán xìng。wǒ men yǐ jiàn quán de zī liào ān quán xìng hé yǐn sī zhèng cè de shí jiàn lái zuò wèi wǒ men de chǎn pǐn gōng chéng hé tí gōng fú wù de bì yào yuán zé。

• 全球有超過

ZH 在利用資料提升人員能力這方面，只有 Tableau 專注於開發強大的可擴充平台，協助使用者查看與理解資料，即使是全球最大的組織，Tableau 也能滿足其需求。

Transliteração zài lì yòng zī liào tí shēng rén yuán néng lì zhè fāng miàn， zhǐ yǒu Tableau zhuān zhù yú kāi fā qiáng dà de kě kuò chōng píng tái， xié zhù shǐ yòng zhě chá kàn yǔ lǐ jiě zī liào， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī，Tableau yě néng mǎn zú qí xū qiú。

• Tableau

ZH 灵活而强大的工作流管理功能，内置工作流和快速操作，例如批准、评注或拒绝。 直观显示和简化任何用户的活动。

Transliteração líng huó ér qiáng dà de gōng zuò liú guǎn lǐ gōng néng， nèi zhì gōng zuò liú hé kuài sù cāo zuò， lì rú pī zhǔn、 píng zhù huò jù jué。 zhí guān xiǎn shì hé jiǎn huà rèn hé yòng hù de huó dòng。

ZH 以对您有意义的方式处理数据。 Sitecore 提供了一组功能强大的开放 API，让您可以导入、导出和自定义数据及其管道。

Transliteração yǐ duì nín yǒu yì yì de fāng shì chù lǐ shù jù。 Sitecore tí gōng le yī zǔ gōng néng qiáng dà de kāi fàng API， ràng nín kě yǐ dǎo rù、 dǎo chū hé zì dìng yì shù jù jí qí guǎn dào。

• Sitecore 提供了一组功能强大的开放

ZH 我们强大的生态系统囊括了各式各样的企业硬件、软件、云计算和服务提供商，借助提供商的认证产品，您可在红帽平台和技术上构建各种产品与服务。

Transliteração wǒ men qiáng dà de shēng tài xì tǒng náng kuò le gè shì gè yàng de qǐ yè yìng jiàn、 ruǎn jiàn、 yún jì suàn hé fú wù tí gōng shāng， jiè zhù tí gōng shāng de rèn zhèng chǎn pǐn， nín kě zài hóng mào píng tái hé jì shù shàng gòu jiàn gè zhǒng chǎn pǐn yǔ fú wù。

ZH 他强调了妇女在提供援助方面的关键作用，并敦促所有各方确保她们的权利、安全和福祉。

Transliteração tā qiáng diào le fù nǚ zài tí gōng yuán zhù fāng miàn de guān jiàn zuò yòng， bìng dūn cù suǒ yǒu gè fāng què bǎo tā men de quán lì、 ān quán hé fú zhǐ。

ZH 只有 Tableau 着力于利用 强大的可扩展平台帮助人们更好地查看和理解数据，即使是全球最大的组织，也能满足其运营需要。

Transliteração zhǐ yǒu Tableau zhe lì yú lì yòng qiáng dà de kě kuò zhǎn píng tái bāng zhù rén men gèng hǎo de chá kàn hé lǐ jiě shù jù， jí shǐ shì quán qiú zuì dà de zǔ zhī， yě néng mǎn zú qí yùn yíng xū yào。

• 只有 Tableau 着力于利用

ZH 隨時隨地激發新的靈感。讓使用者能夠從任何地方探索互動式儀表板。即時下鑽查詢、突出顯示和篩選資料。透過強大的網路編輯功能自訂視圖，並根據已發佈的資料創作新活頁簿。

Transliteração suí shí suí de jī fā xīn de líng gǎn。ràng shǐ yòng zhě néng gòu cóng rèn hé de fāng tàn suǒ hù dòng shì yí biǎo bǎn。jí shí xià zuān chá xún、 tū chū xiǎn shì hé shāi xuǎn zī liào。tòu guò qiáng dà de wǎng lù biān jí gōng néng zì dìng shì tú， bìng gēn jù yǐ fā bù de zī liào chuàng zuò xīn huó yè bù。

ZH Tableau 可以透過強效的整合功能為 IT 管理人員提供完整的業務概況，以協助管理、監視和維護組織的所有系統。

Transliteração Tableau kě yǐ tòu guò qiáng xiào de zhěng hé gōng néng wèi IT guǎn lǐ rén yuán tí gōng wán zhěng de yè wù gài kuàng， yǐ xié zhù guǎn lǐ、 jiān shì hé wéi hù zǔ zhī de suǒ yǒu xì tǒng。

• Tableau 可以透過強效的整合功能為 IT

ZH 红帽可提供持续学习机会，让团队掌握工具使用知识，以加快开发速度，构建强大应用，并最大限度减少停机时间。

Transliteração hóng mào kě tí gōng chí xù xué xí jī huì， ràng tuán duì zhǎng wò gōng jù shǐ yòng zhī shì， yǐ jiā kuài kāi fā sù dù， gòu jiàn qiáng dà yīng yòng， bìng zuì dà xiàn dù jiǎn shǎo tíng jī shí jiān。

ZH 必须在个人资料中突显您在关键服务领域的强大专业技能：

Transliteração bì xū zài gè rén zī liào zhōng tū xiǎn nín zài guān jiàn fú wù lǐng yù de qiáng dà zhuān yè jì néng：

ZH SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension 为我们提供可保证我们最关键的系统全天候不间断运行所需的强大故障转移和复制工具

Transliteração SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension wèi wǒ men tí gōng kě bǎo zhèng wǒ men zuì guān jiàn de xì tǒng quán tiān hòu bù jiān duàn yùn xíng suǒ xū de qiáng dà gù zhàng zhuǎn yí hé fù zhì gōng jù

• SUSE Linux Enterprise
• High Availability Extension

ZH ClearPad 触控控制器使可穿戴产品变得紧凑、功能丰富和节能。

Transliteração ClearPad chù kòng kòng zhì qì shǐ kě chuān dài chǎn pǐn biàn dé jǐn còu、 gōng néng fēng fù hé jié néng。

• ClearPad

ZH 应对所有噪音，包括非固定式电视，收音机等的干扰

Transliteração yīng duì suǒ yǒu zào yīn， bāo kuò fēi gù dìng shì diàn shì， shōu yīn jī děng de gàn rǎo

ZH 稳定的固定和半固定噪音

Transliteração wěn dìng de gù dìng hé bàn gù dìng zào yīn

• 稳定的固定和半固定噪音

ZH 我们的资源——CPU、内存、输入进程、I/O——时刻保持准备好的状态以备您的需要，您也可以通过我们的强大的统计仪表板真正地保持领先地位。

Transliteração wǒ men de zī yuán——CPU、 nèi cún、 shū rù jìn chéng、I/O——shí kè bǎo chí zhǔn bèi hǎo de zhuàng tài yǐ bèi nín de xū yào， nín yě kě yǐ tōng guò wǒ men de qiáng dà de tǒng jì yí biǎo bǎn zhēn zhèng de bǎo chí lǐng xiān de wèi。

ZH 我们专门设计了免费培训课程，供您抢先体验一下我们的强大学习方案。浏览所有免费课程，了解最适合您的需求的培训。

Transliteração wǒ men zhuān mén shè jì le miǎn fèi péi xùn kè chéng， gōng nín qiǎng xiān tǐ yàn yī xià wǒ men de qiáng dà xué xí fāng àn。liú lǎn suǒ yǒu miǎn fèi kè chéng， le jiě zuì shì hé nín de xū qiú de péi xùn。

ZH Meraki 接入层和汇聚层交换机适用于各种规模的网络。它们将安全、可扩展、稳健的性能与直观的管理体验相结合，无需额外培训。

Transliteração Meraki jiē rù céng hé huì jù céng jiāo huàn jī shì yòng yú gè zhǒng guī mó de wǎng luò。tā men jiāng ān quán、 kě kuò zhǎn、 wěn jiàn de xìng néng yǔ zhí guān de guǎn lǐ tǐ yàn xiāng jié hé， wú xū é wài péi xùn。

• Meraki

ZH 提供从边缘到云端对任意用户、设备或应用的访问，同时保持强大可靠的安全性。

Transliteração tí gōng cóng biān yuán dào yún duān duì rèn yì yòng hù、 shè bèi huò yīng yòng de fǎng wèn， tóng shí bǎo chí qiáng dà kě kào de ān quán xìng。

ZH 全球的互联网服务供应商已成功利用 Meraki 平台来为其宽带客户提供 WiFi 热点和稳健的企业 WiFi 管理。

Transliteração quán qiú de hù lián wǎng fú wù gōng yīng shāng yǐ chéng gōng lì yòng Meraki píng tái lái wèi qí kuān dài kè hù tí gōng WiFi rè diǎn hé wěn jiàn de qǐ yè WiFi guǎn lǐ。

• 全球的互联网服务供应商已成功利用 Meraki 平台来为其宽带客户提供
• 热点和稳健的企业 WiFi

ZH 使用 Jira 强大的 API 集合实现流程自动化。

Transliteração shǐ yòng Jira qiáng dà de API jí hé shí xiàn liú chéng zì dòng huà。

• Jira 强大的 API

ZH 通过我们强大的 API 提升服务管理

Transliteração tōng guò wǒ men qiáng dà de API tí shēng fú wù guǎn lǐ

• 通过我们强大的 API 提升服务管理

ZH Canva 集中在 Atlassian 上，以实现精简强大的 ITSM 解决方案

Transliteração Canva jí zhōng zài Atlassian shàng， yǐ shí xiàn jīng jiǎn qiáng dà de ITSM jiě jué fāng àn

• Canva 集中在 Atlassian
• ITSM 解决方案

ZH 功能强大的内容管理系统将极大地提升您简化译员工作流程的能力，并让您能够轻松以客户的语言和语气提供内容。

Transliteração gōng néng qiáng dà de nèi róng guǎn lǐ xì tǒng jiāng jí dà de tí shēng nín jiǎn huà yì yuán gōng zuò liú chéng de néng lì， bìng ràng nín néng gòu qīng sōng yǐ kè hù de yǔ yán hé yǔ qì tí gōng nèi róng。

ZH 节能型玻璃和超坚固压缩机密封件

Transliteração jié néng xíng bō lí hé chāo jiān gù yā suō jī mì fēng jiàn

• 节能型玻璃和超坚固压缩机密封件

ZH 通过营销、供应和竞争能力，为您的供应链需求做出数据驱动的决策。了解更多关于Insightsfirst如何提供强大的分析和市场洞察力。

Transliteração tōng guò yíng xiāo、 gōng yīng hé jìng zhēng néng lì， wèi nín de gōng yīng liàn xū qiú zuò chū shù jù qū dòng de jué cè。le jiě gèng duō guān yúInsightsfirst rú hé tí gōng qiáng dà de fēn xī hé shì chǎng dòng chá lì。

ZH 红帽订阅式的解决方案非常全面，不仅提供了基于 Linux 的容器平台，还带来了可靠的 API 管理功能。

Transliteração hóng mào dìng yuè shì de jiě jué fāng àn fēi cháng quán miàn， bù jǐn tí gōng le jī yú Linux de róng qì píng tái， hái dài lái le kě kào de API guǎn lǐ gōng néng。

ZH 付款分配之外的强大服务功能，包括查询管理、发票、税务和监管报告 进一步了解

Transliteração fù kuǎn fēn pèi zhī wài de qiáng dà fú wù gōng néng， bāo kuò chá xún guǎn lǐ、 fā piào、 shuì wù hé jiān guǎn bào gào jìn yī bù le jiě

• 进一步了解

ZH 通过强大的追讨服务增加收到的付款 进一步了解

Transliteração tōng guò qiáng dà de zhuī tǎo fú wù zēng jiā shōu dào de fù kuǎn jìn yī bù le jiě

• 通过强大的追讨服务增加收到的付款 进一步了解