Traduzir "environment" para chinês

ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。

Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。

• Bamboo 为持续交付的

ZH 尝试与孩子谈论不同的主题，例如周围的大自然、图片和各种事物。你会看到孩子四处走动，愿意探索周围的环境；

Transliteração cháng shì yǔ hái zi tán lùn bù tóng de zhǔ tí， lì rú zhōu wéi de dà zì rán、 tú piàn hé gè zhǒng shì wù。nǐ huì kàn dào hái zi sì chù zǒu dòng， yuàn yì tàn suǒ zhōu wéi de huán jìng；

ZH 有害的成长环境对儿童来讲是非常糟糕的，它将儿童置于充斥着压力的环境当中。 

Transliteração yǒu hài de chéng zhǎng huán jìng duì ér tóng lái jiǎng shì fēi cháng zāo gāo de， tā jiāng ér tóng zhì yú chōng chì zhe yā lì de huán jìng dāng zhōng。 

ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。

Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。

ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員

Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán

ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理

Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ

ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。

Transliteração Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。

• Subaru
• Leave No Trace

ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。

Transliteração shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。

• AWS Lambda

ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：

Transliteração zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：

• Docker 并部署了 Kubernetes
• Docker 并部署 Kubernetes

ZH 假设在一般环境中采用默认配置计算得出。实际占用空间将取决于您的环境以及所做的任何数据收集/存储配置更改。

Transliteração jiǎ shè zài yī bān huán jìng zhōng cǎi yòng mò rèn pèi zhì jì suàn dé chū。shí jì zhàn yòng kōng jiān jiāng qǔ jué yú nín de huán jìng yǐ jí suǒ zuò de rèn hé shù jù shōu jí/cún chǔ pèi zhì gèng gǎi。

ZH 借助Binary Tree Power365 Directory Sync，您可以实现各环境之间的持续同步，以确保后续更改得到体现。 它可以处理安全的密码同步和准实时(NRT)密码同步。

Transliteração jiè zhùBinary Tree Power365 Directory Sync， nín kě yǐ shí xiàn gè huán jìng zhī jiān de chí xù tóng bù， yǐ què bǎo hòu xù gèng gǎi dé dào tǐ xiàn。 tā kě yǐ chù lǐ ān quán de mì mǎ tóng bù hé zhǔn shí shí (NRT) mì mǎ tóng bù。

• 借助Binary Tree Directory
• 它可以处理安全的密码同步和准实时
• NRT

ZH 环境绩效对人类健康和环境具有直接和间接的影响。因此，集团致力于在环境保护和可持续性方面超越客户期望。

Transliteração huán jìng jī xiào duì rén lèi jiàn kāng hé huán jìng jù yǒu zhí jiē hé jiān jiē de yǐng xiǎng。yīn cǐ， jí tuán zhì lì yú zài huán jìng bǎo hù hé kě chí xù xìng fāng miàn chāo yuè kè hù qī wàng。

ZH 是。您可以透過 AWS Lambda 主控台、CLI 或軟體開發套件輕鬆建立和修改環境變數。要進一步了解環境變數，請參閱文件。

Transliteração shì。nín kě yǐ tòu guò AWS Lambda zhǔ kòng tái、CLI huò ruǎn tǐ kāi fā tào jiàn qīng sōng jiàn lì hé xiū gǎi huán jìng biàn shù。yào jìn yī bù le jiě huán jìng biàn shù， qǐng cān yuè wén jiàn。

• AWS Lambda

ZH 在安装前，请先确保离线环境中已经安装 Docker 并部署了 Kubernetes 集群。如果环境尚未准备好，请参考以下链接安装 Docker 并部署 Kubernetes 集群：

Transliteração zài ān zhuāng qián， qǐng xiān què bǎo lí xiàn huán jìng zhōng yǐ jīng ān zhuāng Docker bìng bù shǔ le Kubernetes jí qún。rú guǒ huán jìng shàng wèi zhǔn bèi hǎo， qǐng cān kǎo yǐ xià liàn jiē ān zhuāng Docker bìng bù shǔ Kubernetes jí qún：

• Docker 并部署了 Kubernetes
• Docker 并部署 Kubernetes

ZH 健康與安全環境管理，團隊擁有逾300名健康、安全、保安和環境（HSSE）專業人員與及逾40名通過職業安全衛生管理局（OSHA）501課程的培訓員

Transliteração jiàn kāng yǔ ān quán huán jìng guǎn lǐ， tuán duì yōng yǒu yú300míng jiàn kāng、 ān quán、 bǎo ān hé huán jìng （HSSE） zhuān yè rén yuán yǔ jí yú40míng tōng guò zhí yè ān quán wèi shēng guǎn lǐ jú （OSHA）501kè chéng de péi xùn yuán

ZH 員工服務，如郵件發送、接待、人口統計、食品服務及記錄管理

Transliteração yuán gōng fú wù， rú yóu jiàn fā sòng、 jiē dài、 rén kǒu tǒng jì、 shí pǐn fú wù jí jì lù guǎn lǐ

ZH Subaru 非常重視環境保護，是無痕山林 (Leave No Trace) 的合夥人。拍攝這張照片時已盡可能不會對環境造成危害。

Transliteração Subaru fēi cháng zhòng shì huán jìng bǎo hù， shì wú hén shān lín (Leave No Trace) de hé huǒ rén。pāi shè zhè zhāng zhào piàn shí yǐ jǐn kě néng bù huì duì huán jìng zào chéng wēi hài。

• Subaru
• Leave No Trace

ZH 环境部和交通部的立场是：限速对气候保护的贡献太小了。联邦交通部长Andreas Scheuer（安德里亚斯·朔伊尔）认为，限速对减少二氧化碳排放的贡献不到0.5%。

Transliteração huán jìng bù hé jiāo tōng bù de lì chǎng shì： xiàn sù duì qì hòu bǎo hù de gòng xiàn tài xiǎo le。lián bāng jiāo tōng bù zhǎngAndreas Scheuer （ān dé lǐ yà sī·shuò yī ěr） rèn wèi， xiàn sù duì jiǎn shǎo èr yǎng huà tàn pái fàng de gòng xiàn bù dào0.5%。

ZH 通过部署环境，可以为你的应用配置全局工作空间、email 以及域名。通常情况下，部署环境分为 test （测试环境）、staging （生产镜像环境）、prod（生产环境）等。

Transliteração tōng guò bù shǔ huán jìng， kě yǐ wèi nǐ de yīng yòng pèi zhì quán jú gōng zuò kōng jiān、email yǐ jí yù míng。tōng cháng qíng kuàng xià， bù shǔ huán jìng fēn wèi test （cè shì huán jìng）、staging （shēng chǎn jìng xiàng huán jìng）、prod （shēng chǎn huán jìng） děng。

• test

ZH （2）环境规划时我们分配两个环境，测试环境和生产环境，其中开发环境选择 1 个准备的开发用交付目标, 生产环境选择多个交付目标。

Transliteração （2） huán jìng guī huà shí wǒ men fēn pèi liǎng gè huán jìng， cè shì huán jìng hé shēng chǎn huán jìng， qí zhōng kāi fā huán jìng xuǎn zé 1 gè zhǔn bèi de kāi fā yòng jiāo fù mù biāo, shēng chǎn huán jìng xuǎn zé duō gè jiāo fù mù biāo。

• 个准备的开发用交付目标

ZH Bamboo 为持续交付的“交付”方面提供一流的支持。单调乏味的部署项目会自动发布到每个环境中，同时让您能够使用按环境授予的权限来控制流程。

Transliteração Bamboo wèi chí xù jiāo fù de “jiāo fù” fāng miàn tí gōng yī liú de zhī chí。dān diào fá wèi de bù shǔ xiàng mù huì zì dòng fā bù dào měi gè huán jìng zhōng， tóng shí ràng nín néng gòu shǐ yòng àn huán jìng shòu yǔ de quán xiàn lái kòng zhì liú chéng。

• Bamboo 为持续交付的

ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。

Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。

ZH 在完成迁移之前，请检查您的生产环境是否与测试环境相匹配，以确保生产过程完全正常，因为您要在生产环境中完成与测试阶段相同的步骤。

Transliteração zài wán chéng qiān yí zhī qián， qǐng jiǎn chá nín de shēng chǎn huán jìng shì fǒu yǔ cè shì huán jìng xiāng pǐ pèi， yǐ què bǎo shēng chǎn guò chéng wán quán zhèng cháng， yīn wèi nín yào zài shēng chǎn huán jìng zhōng wán chéng yǔ cè shì jiē duàn xiāng tóng de bù zhòu。

ZH 连续性计划必须包括适当的“最后一刻”环境，且该环境（至少）需提供核心功能，以及发生故障时转入该环境的相关计划。还必须包括恢复业务的注意事项。

Transliteração lián xù xìng jì huà bì xū bāo kuò shì dāng de “zuì hòu yī kè” huán jìng， qiě gāi huán jìng （zhì shǎo） xū tí gōng hé xīn gōng néng， yǐ jí fā shēng gù zhàng shí zhuǎn rù gāi huán jìng de xiāng guān jì huà。hái bì xū bāo kuò huī fù yè wù de zhù yì shì xiàng。

• 连续性计划必须包括适当的

ZH 可完全管理的專屬雲端 Spotfire 執行個體。充分掌握環境中的每個面向，但在 TIBCO 私有雲環境中執行。

Transliteração kě wán quán guǎn lǐ de zhuān shǔ yún duān Spotfire zhí xíng gè tǐ。chōng fēn zhǎng wò huán jìng zhōng de měi gè miàn xiàng， dàn zài TIBCO sī yǒu yún huán jìng zhōng zhí xíng。

• 可完全管理的專屬雲端 Spotfire
• TIBCO

ZH 团队使用部署权限可以控制能部署到给定环境中的人员，以及从哪个分支进行部署。这可以根据环境自定义，并有助于确保由正确的人部署正确的代码。

Transliteração tuán duì shǐ yòng bù shǔ quán xiàn kě yǐ kòng zhì néng bù shǔ dào gěi dìng huán jìng zhōng de rén yuán， yǐ jí cóng nǎ gè fēn zhī jìn xíng bù shǔ。zhè kě yǐ gēn jù huán jìng zì dìng yì， bìng yǒu zhù yú què bǎo yóu zhèng què de rén bù shǔ zhèng què de dài mǎ。

ZH SCADE Test Environment for Host 提供 Test Services API，讓您可以在 System-in-the-Loop 測試環境中執行軟體測試。

Transliteração SCADE Test Environment for Host tí gōng Test Services API， ràng nín kě yǐ zài System-in-the-Loop cè shì huán jìng zhōng zhí xíng ruǎn tǐ cè shì。

• SCADE Test Environment
• Host 提供 Test
• System-in-the-Loop

ZH 该路由器是一个托管在 Keeper 的 AWS 环境中的云服务，可便于 Keeper 后端 API、最终用户应用（Web 保管库、桌面应用等）和安装在用户环境中的网关之间进行通信。

Transliteração gāi lù yóu qì shì yī gè tuō guǎn zài Keeper de AWS huán jìng zhōng de yún fú wù， kě biàn yú Keeper hòu duān API、 zuì zhōng yòng hù yīng yòng （Web bǎo guǎn kù、 zhuō miàn yīng yòng děng） hé ān zhuāng zài yòng hù huán jìng zhōng de wǎng guān zhī jiān jìn xíng tōng xìn。

• 该路由器是一个托管在 Keeper 的
• Keeper 后端

ZH 為您提供無伺服器的 JavaScript 和 WASM 執行環境，使您能夠：

Transliteração wèi nín tí gōng wú cì fú qì de JavaScript hé WASM zhí xíng huán jìng， shǐ nín néng gòu：

ZH Cloudflare Workers 是一個無伺服器 JavaScript 和 WASM 執行環境，能夠讓開發人員升級目前的應用程式或建立全新應用程式，而不必設定或維護伺服器或容器。

Transliteração Cloudflare Workers shì yī gè wú cì fú qì JavaScript hé WASM zhí xíng huán jìng， néng gòu ràng kāi fā rén yuán shēng jí mù qián de yīng yòng chéng shì huò jiàn lì quán xīn yīng yòng chéng shì， ér bù bì shè dìng huò wéi hù cì fú qì huò róng qì。

• Cloudflare Workers 是一個無伺服器
• WASM

ZH 從 Cloudflare 儀表板這個單一位置出發，管理複雜的基礎架構環境中的全球和本機流量。根據地理位置、延遲和可用性聰明地路由您的流量。

Transliteração cóng Cloudflare yí biǎo bǎn zhè gè dān yī wèi zhì chū fā， guǎn lǐ fù zá de jī chǔ jià gòu huán jìng zhōng de quán qiú hé běn jī liú liàng。gēn jù de lǐ wèi zhì、 yán chí hé kě yòng xìng cōng míng de lù yóu nín de liú liàng。

• 從 Cloudflare

ZH 零信任網路能使您的技術團隊加快工作速度，同時增強構建環境的安全性。

Transliteração líng xìn rèn wǎng lù néng shǐ nín de jì shù tuán duì jiā kuài gōng zuò sù dù， tóng shí zēng qiáng gòu jiàn huán jìng de ān quán xìng。

ZH 在充满活力的环境中与世界各地的同事一起工作，这是否是您心中所念？立即行动，不要等待！

Transliteração zài chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng yǔ shì jiè gè de de tóng shì yī qǐ gōng zuò， zhè shì fǒu shì nín xīn zhōng suǒ niàn？ lì jí xíng dòng， bù yào děng dài！

ZH 這個獨特的贊助機會協助您透過線上橫幅與您的讀者產生內容連結，並在公正和吸引人的線上期刊環境中以強調特定醫療主題有關的電子郵件活動為目標。

Transliteração zhè gè dú tè de zàn zhù jī huì xié zhù nín tòu guò xiàn shàng héng fú yǔ nín de dú zhě chǎn shēng nèi róng lián jié， bìng zài gōng zhèng hé xī yǐn rén de xiàn shàng qī kān huán jìng zhōng yǐ qiáng diào tè dìng yī liáo zhǔ tí yǒu guān de diàn zi yóu jiàn huó dòng wèi mù biāo。

ZH 数据库开发、设计和管理 — MySQL Workbench 提供了一种集成式开发、设计和管理环境，提高了开发人员和 DBA 的工作效率。

Transliteração shù jù kù kāi fā、 shè jì hé guǎn lǐ — MySQL Workbench tí gōng le yī zhǒng jí chéng shì kāi fā、 shè jì hé guǎn lǐ huán jìng， tí gāo le kāi fā rén yuán hé DBA de gōng zuò xiào lǜ。

• MySQL Workbench
• DBA

ZH 帮助在测试环境中实施建议；以及

Transliteração bāng zhù zài cè shì huán jìng zhōng shí shī jiàn yì； yǐ jí

ZH 建立完美的主機環境：代管您的網站，佈署您的程式碼或是建立雲主機。

Transliteração jiàn lì wán měi de zhǔ jī huán jìng： dài guǎn nín de wǎng zhàn， bù shǔ nín de chéng shì mǎ huò shì jiàn lì yún zhǔ jī。

ZH 在您的托管企业环境中，大规模安装、更新和管理 Sourcetree。

Transliteração zài nín de tuō guǎn qǐ yè huán jìng zhōng， dà guī mó ān zhuāng、 gèng xīn hé guǎn lǐ Sourcetree。

ZH ”与电子邮件不同，Confluence 可创建易于跟踪的永久记录。当您处于分布式工作环境中时，这项功能就可以大显身手。“— Jamie Thingelstad，首席技术官

Transliteração ” yǔ diàn zi yóu jiàn bù tóng，Confluence kě chuàng jiàn yì yú gēn zōng de yǒng jiǔ jì lù。dāng nín chù yú fēn bù shì gōng zuò huán jìng zhōng shí， zhè xiàng gōng néng jiù kě yǐ dà xiǎn shēn shǒu。“— Jamie Thingelstad， shǒu xí jì shù guān

• Jamie

ZH 不以损害环境、人权或尊严或公共安全为代价开展运营

Transliteração bù yǐ sǔn hài huán jìng、 rén quán huò zūn yán huò gōng gòng ān quán wèi dài jià kāi zhǎn yùn yíng

ZH 我能否合并多个许可证，从而增加单个环境的用户数量？

Transliteração wǒ néng fǒu hé bìng duō gè xǔ kě zhèng， cóng ér zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng？

ZH 自行管理产品许可证无法通过合并来增加单个环境的用户数量。要增加用户数量，您需要升级为更高的用户级别。

Transliteração zì xíng guǎn lǐ chǎn pǐn xǔ kě zhèng wú fǎ tōng guò hé bìng lái zēng jiā dān gè huán jìng de yòng hù shù liàng。yào zēng jiā yòng hù shù liàng， nín xū yào shēng jí wèi gèng gāo de yòng hù jí bié。

ZH 在当今竞争激烈的数字环境中，电子商务体验的重要程度不亚于运费促销和广告投放。 下文对于如何选择理想的电子商务解决方案分享了一些诀窍。

Transliteração zài dāng jīn jìng zhēng jī liè de shù zì huán jìng zhōng， diàn zi shāng wù tǐ yàn de zhòng yào chéng dù bù yà yú yùn fèi cù xiāo hé guǎng gào tóu fàng。 xià wén duì yú rú hé xuǎn zé lǐ xiǎng de diàn zi shāng wù jiě jué fāng àn fēn xiǎng le yī xiē jué qiào。

ZH 我们对各种创作工具、多媒体格式和技术集成了如指掌，能够在您偏爱的环境中开展工作和完成交付。

Transliteração wǒ men duì gè zhǒng chuàng zuò gōng jù、 duō méi tǐ gé shì hé jì shù jí chéng le rú zhǐ zhǎng， néng gòu zài nín piān ài de huán jìng zhōng kāi zhǎn gōng zuò hé wán chéng jiāo fù。

ZH 多元文化和充满正能量的环境，可激发创造力、团队合作与个人成长。

Transliteração duō yuán wén huà hé chōng mǎn zhèng néng liàng de huán jìng， kě jī fā chuàng zào lì、 tuán duì hé zuò yǔ gè rén chéng zhǎng。

ZH 在回报丰厚和充满活力的环境中为国际项目的工作而奋斗，这是否是您心中所念？

Transliteração zài huí bào fēng hòu hé chōng mǎn huó lì de huán jìng zhōng wèi guó jì xiàng mù de gōng zuò ér fèn dòu， zhè shì fǒu shì nín xīn zhōng suǒ niàn？

ZH Hostwinds 云环境与 Hostwinds Cloud Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切 VPS.

Transliteração Hostwinds yún huán jìng yǔ Hostwinds Cloud Portal wèi wǒ men de kè hù tí gōng le guǎn lǐ hé wéi hùLinux suǒ xū de yī qiè VPS.

• Hostwinds 云环境与 Hostwinds
• Portal为我们的客户提供了管理和维护Linux所需的一切

ZH 也许是终年灿烂的阳光，让尼尔森充满活力，也让艺术文化在这里孕育、传承，迸发生机。

Transliteração yě xǔ shì zhōng nián càn làn de yáng guāng， ràng ní ěr sēn chōng mǎn huó lì， yě ràng yì shù wén huà zài zhè lǐ yùn yù、 chuán chéng， bèng fā shēng jī。

ZH 在日益競爭的環境中，找到醫療工作的最佳人選頗具挑戰性。我們的多管道套件和廣泛的資源可協助在擁擠的市場中突顯您的招募廣告。

Transliteração zài rì yì jìng zhēng de huán jìng zhōng， zhǎo dào yī liáo gōng zuò de zuì jiā rén xuǎn pō jù tiāo zhàn xìng。wǒ men de duō guǎn dào tào jiàn hé guǎng fàn de zī yuán kě xié zhù zài yōng jǐ de shì chǎng zhōng tū xiǎn nín de zhāo mù guǎng gào。

ZH 维修可以省钱。这样可以拯救环境。它将我们与物品联系起来。抛弃一次性的经济。

Transliteração wéi xiū kě yǐ shěng qián。zhè yàng kě yǐ zhěng jiù huán jìng。tā jiāng wǒ men yǔ wù pǐn lián xì qǐ lái。pāo qì yī cì xìng de jīng jì。