Traduzir "excellence" para chinês

ZH 精益求精 舒适 材料 专为坚持卓越音频和追求成功的商务人士而生。

Transliteração jīng yì qiú jīng shū shì cái liào zhuān wèi jiān chí zhuō yuè yīn pín hé zhuī qiú chéng gōng de shāng wù rén shì ér shēng。

• 精益求精 舒适 材料

ZH LVMH与Google Cloud携手打造人工智能和云创新的战略合作伙伴关系

Transliteração LVMH yǔGoogle Cloud xié shǒu dǎ zào rén gōng zhì néng hé yún chuàng xīn de zhàn lüè hé zuò huǒ bàn guān xì

• LVMH与Google Cloud携手打造人工智能和云创新的战略合作伙伴关系

ZH 在程序化广告购买中实现卓越意味着拥有一支能够在短期内提供优秀活动方案的团队，同时管理长期项目，改善目标定位。 定制化的衡量标准

Transliteração zài chéng xù huà guǎng gào gòu mǎi zhōng shí xiàn zhuō yuè yì wèi zhe yōng yǒu yī zhī néng gòu zài duǎn qī nèi tí gōng yōu xiù huó dòng fāng àn de tuán duì， tóng shí guǎn lǐ zhǎng qī xiàng mù， gǎi shàn mù biāo dìng wèi。 dìng zhì huà de héng liàng biāo zhǔn

• 定制化的衡量标准

ZH 我们卓越的声誉是无与伦比的。 我们为多年来收到的众多奖项和行业赞誉而感到非常自豪。

Transliteração wǒ men zhuō yuè de shēng yù shì wú yǔ lún bǐ de。 wǒ men wèi duō nián lái shōu dào de zhòng duō jiǎng xiàng hé xíng yè zàn yù ér gǎn dào fēi cháng zì háo。

ZH 可信賴的 - Elsevier 是受信任的品牌。研究人員、科學家和臨床醫師，全都相信 Elsevier 的內容是權威、真實與可靠的。我們的頂級醫學期刊代表著數百年的卓越

Transliteração kě xìn lài de - Elsevier shì shòu xìn rèn de pǐn pái。yán jiū rén yuán、 kē xué jiā hé lín chuáng yī shī， quán dōu xiāng xìn Elsevier de nèi róng shì quán wēi、 zhēn shí yǔ kě kào de。wǒ men de dǐng jí yī xué qī kān dài biǎo zhe shù bǎi nián de zhuō yuè

• 可信賴的
• Elsevier

ZH 在线研讨会：我们的员工团队如何实现卓越

Transliteração zài xiàn yán tǎo huì： wǒ men de yuán gōng tuán duì rú hé shí xiàn zhuō yuè

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH Amplexor 与语言技术研究方面的领军机构紧密合作，例如全球规模首屈一指且在人工智能 (AI) 方面声名显赫的德国人工智能研究中心 (DFKI)。

Transliteração Amplexor yǔ yǔ yán jì shù yán jiū fāng miàn de lǐng jūn jī gòu jǐn mì hé zuò， lì rú quán qiú guī mó shǒu qū yī zhǐ qiě zài rén gōng zhì néng (AI) fāng miàn shēng míng xiǎn hè de dé guó rén gōng zhì néng yán jiū zhōng xīn (DFKI)。

• Amplexor
• AI
• 方面声名显赫的德国人工智能研究中心
• DFKI

ZH 并非每份文档或每则通讯都需要品质卓越如一的译文水平。

Transliteração bìng fēi měi fèn wén dàng huò měi zé tōng xùn dōu xū yào pǐn zhì zhuō yuè rú yī de yì wén shuǐ píng。

ZH 攻克全球市场正变成一场日益复杂的战役：在生命科学行业数字化转型浪潮之下，流程全球化、统一品质与卓越运营以及更短的上市时间成为决胜的关键因素。

Transliteração gōng kè quán qiú shì chǎng zhèng biàn chéng yī chǎng rì yì fù zá de zhàn yì： zài shēng mìng kē xué xíng yè shù zì huà zhuǎn xíng làng cháo zhī xià， liú chéng quán qiú huà、 tǒng yī pǐn zhì yǔ zhuō yuè yùn yíng yǐ jí gèng duǎn de shàng shì shí jiān chéng wèi jué shèng de guān jiàn yīn sù。

ZH Amplexor 电信解决方案提供定制内容产品组合，力助电信运营商和媒体内容提供商以更敏捷之势收获国际成功硕果，驾驭卓越运营并实现全球合规。

Transliteração Amplexor diàn xìn jiě jué fāng àn tí gōng dìng zhì nèi róng chǎn pǐn zǔ hé， lì zhù diàn xìn yùn yíng shāng hé méi tǐ nèi róng tí gōng shāng yǐ gèng mǐn jié zhī shì shōu huò guó jì chéng gōng shuò guǒ， jià yù zhuō yuè yùn yíng bìng shí xiàn quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH 作为联合扩张计划中的关键一步，我们今天宣布加入 Acolad 集团的意愿，以强化我们的全球业务并巩固行业领军地位。

Transliteração zuò wèi lián hé kuò zhāng jì huà zhōng de guān jiàn yī bù， wǒ men jīn tiān xuān bù jiā rù Acolad jí tuán de yì yuàn， yǐ qiáng huà wǒ men de quán qiú yè wù bìng gǒng gù xíng yè lǐng jūn de wèi。

• Acolad

ZH Amplexor 回归比利时，招聘路演吸纳人才

Transliteração Amplexor huí guī bǐ lì shí， zhāo pìn lù yǎn xī nà rén cái

• Amplexor

ZH 深入探索企业技术与卓越工程管理

Transliteração shēn rù tàn suǒ qǐ yè jì shù yǔ zhuō yuè gōng chéng guǎn lǐ

• 深入探索企业技术与卓越工程管理

ZH 我们对各行各业的 150 多家组织提交参赛作品表示祝贺，这些品牌均展现了不断提升的创新和卓越水平。 祝贺我们的荣誉奖获得者！

Transliteração wǒ men duì gè xíng gè yè de 150 duō jiā zǔ zhī tí jiāo cān sài zuò pǐn biǎo shì zhù hè， zhè xiē pǐn pái jūn zhǎn xiàn le bù duàn tí shēng de chuàng xīn hé zhuō yuè shuǐ píng。 zhù hè wǒ men de róng yù jiǎng huò dé zhě！

• 我们对各行各业的

ZH 追求卓越并以获胜为目标

Transliteração zhuī qiú zhuō yuè bìng yǐ huò shèng wèi mù biāo

• 追求卓越并以获胜为目标

ZH Randstad Risesmart 完美融合专业团队和尖端科技，给您带来卓越体验及高效执行力。

Transliteração Randstad Risesmart wán měi róng hé zhuān yè tuán duì hé jiān duān kē jì， gěi nín dài lái zhuō yuè tǐ yàn jí gāo xiào zhí xíng lì。

• Randstad Risesmart

ZH 银行业的数字化革命卓越实践

Transliteração yín xíng yè de shù zì huà gé mìng zhuō yuè shí jiàn

• 银行业的数字化革命卓越实践

ZH Amplexor 解决方案荣获国际项目管理协会（IPMA-NL）的“卓越项目”提名

Transliteração Amplexor jiě jué fāng àn róng huò guó jì xiàng mù guǎn lǐ xié huì （IPMA-NL） de “zhuō yuè xiàng mù” tí míng

• Amplexor

ZH 让我们帮助贵公司实现更高水平的卓越运营

Transliteração ràng wǒ men bāng zhù guì gōng sī shí xiàn gèng gāo shuǐ píng de zhuō yuè yùn yíng

• 让我们帮助贵公司实现更高水平的卓越运营

ZH 这一解决方案荣获国际项目管理协会的“卓越项目”提名

Transliteração zhè yī jiě jué fāng àn róng huò guó jì xiàng mù guǎn lǐ xié huì de “zhuō yuè xiàng mù” tí míng

• 这一解决方案荣获国际项目管理协会的

ZH 我们致力于优化内容相关程序和工作流程，确保安全性、合规性和服务卓越性，力保成效显著的航空航天文档管理和精准达意的航空航天翻译。 

Transliteração wǒ men zhì lì yú yōu huà nèi róng xiāng guān chéng xù hé gōng zuò liú chéng， què bǎo ān quán xìng、 hé guī xìng hé fú wù zhuō yuè xìng， lì bǎo chéng xiào xiǎn zhe de háng kōng háng tiān wén dàng guǎn lǐ hé jīng zhǔn dá yì de háng kōng háng tiān fān yì。 

ZH 成效非凡的工作流程为航空安全、合规性和卓越服务保驾护航：

Transliteração chéng xiào fēi fán de gōng zuò liú chéng wèi háng kōng ān quán、 hé guī xìng hé zhuō yuè fú wù bǎo jià hù háng：

ZH Amplexor 能源与工程解决方案将量身定制的产品组合与能源行业文档管理实践有机结合，力助公用事业公司提升敏捷性，促进转型，实现卓越运营和全球合规。

Transliteração Amplexor néng yuán yǔ gōng chéng jiě jué fāng àn jiāng liàng shēn dìng zhì de chǎn pǐn zǔ hé yǔ néng yuán xíng yè wén dàng guǎn lǐ shí jiàn yǒu jī jié hé， lì zhù gōng yòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng， cù jìn zhuǎn xíng， shí xiàn zhuō yuè yùn yíng hé quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH “充满正能量的工作环境是 Amplexor 吸引我的一大因素。在这样的氛围中工作，觉得非常有成就感，因为每一项任务都对专业和卓越有着极高的要求。”

Transliteração “chōng mǎn zhèng néng liàng de gōng zuò huán jìng shì Amplexor xī yǐn wǒ de yī dà yīn sù。zài zhè yàng de fēn wéi zhōng gōng zuò， jué dé fēi cháng yǒu chéng jiù gǎn， yīn wèi měi yī xiàng rèn wù dōu duì zhuān yè hé zhuō yuè yǒu zhe jí gāo de yào qiú。”

• 充满正能量的工作环境是 Amplexor

ZH 优势互补的合作伙伴：以全球业务和卓越技术共筑辉煌

Transliteração yōu shì hù bǔ de hé zuò huǒ bàn： yǐ quán qiú yè wù hé zhuō yuè jì shù gòng zhù huī huáng

ZH 我们卓越的声誉证明了我们以客户为中心的文化和优质服务。

Transliteração wǒ men zhuō yuè de shēng yù zhèng míng le wǒ men yǐ kè hù wèi zhōng xīn de wén huà hé yōu zhì fú wù。

ZH 作为高踞于海岬之上的宁静豪华度假酒店，我们可以为宾客提供全方位的现代享逸体验以及有利于身心健康的下榻感受。

Transliteração zuò wèi gāo jù yú hǎi jiǎ zhī shàng de níng jìng háo huá dù jiǎ jiǔ diàn， wǒ men kě yǐ wèi bīn kè tí gōng quán fāng wèi de xiàn dài xiǎng yì tǐ yàn yǐ jí yǒu lì yú shēn xīn jiàn kāng de xià tà gǎn shòu。

ZH 更快速、更高效地交付 SAP HANA 和 SAP NetWeaver 服务，同时降低风险，以推动业务增长、提高客户保留率并推动卓越运营。

Transliteração gèng kuài sù、 gèng gāo xiào de jiāo fù SAP HANA hé SAP NetWeaver fú wù， tóng shí jiàng dī fēng xiǎn， yǐ tuī dòng yè wù zēng zhǎng、 tí gāo kè hù bǎo liú lǜ bìng tuī dòng zhuō yuè yùn yíng。

• NetWeaver

ZH 推动业务增长并助力卓越运营

Transliteração tuī dòng yè wù zēng zhǎng bìng zhù lì zhuō yuè yùn yíng

• 推动业务增长并助力卓越运营

ZH 我们的宗旨意在回答这一问题：Thoughtworks存在的意义是什么？

Transliteração wǒ men de zōng zhǐ yì zài huí dá zhè yī wèn tí：Thoughtworks cún zài de yì yì shì shén me？

ZH 为了践行追求软件卓越性的承诺，我们尽可能开发和使用开源软件。

Transliteração wèi le jiàn xíng zhuī qiú ruǎn jiàn zhuō yuè xìng de chéng nuò， wǒ men jǐn kě néng kāi fā hé shǐ yòng kāi yuán ruǎn jiàn。

ZH 了解红帽如何确保您的 TAM 具备最符合您团队特有需求的专业知识和技能，并利用红帽技术助您实现卓越运营。

Transliteração le jiě hóng mào rú hé què bǎo nín de TAM jù bèi zuì fú hé nín tuán duì tè yǒu xū qiú de zhuān yè zhī shì hé jì néng， bìng lì yòng hóng mào jì shù zhù nín shí xiàn zhuō yuè yùn yíng。

• 了解红帽如何确保您的 TAM

ZH 我们通过持续不断的出色工作来实现卓越，这是我们的动力所在。遇到挫折时，我们迎难而上，永不妥协。

Transliteração wǒ men tōng guò chí xù bù duàn de chū sè gōng zuò lái shí xiàn zhuō yuè， zhè shì wǒ men de dòng lì suǒ zài。yù dào cuò zhé shí， wǒ men yíng nán ér shàng， yǒng bù tuǒ xié。

ZH 我们相信我们的团队不是个体的简单加总。我们携手共进，乐观向上，带动自己和他人共同走向卓越——因为这是成功者应做的。

Transliteração wǒ men xiāng xìn wǒ men de tuán duì bù shì gè tǐ de jiǎn dān jiā zǒng。wǒ men xié shǒu gòng jìn， lè guān xiàng shàng， dài dòng zì jǐ hé tā rén gòng tóng zǒu xiàng zhuō yuè——yīn wèi zhè shì chéng gōng zhě yīng zuò de。

ZH 國際傑出顧客關係服務獎

Transliteração guó jì jié chū gù kè guān xì fú wù jiǎng

• 國際傑出顧客關係服務獎

ZH 2022年北京冬奥会会徽位于火炬的中间，火炬本身旋转的金色线条代表着蜿蜒的长城、冰雪赛道以及人类光明、和平和卓越的不懈追求。

Transliteração 2022nián běi jīng dōng ào huì huì huī wèi yú huǒ jù de zhōng jiān， huǒ jù běn shēn xuán zhuǎn de jīn sè xiàn tiáo dài biǎo zhe wān yán de zhǎng chéng、 bīng xuě sài dào yǐ jí rén lèi guāng míng、 hé píng hé zhuō yuè de bù xiè zhuī qiú。

ZH 我們相信可持續的成功只能建基在負責任的營商方式。世邦魏理仕的員工們均可以透過奉行企業價值觀（ RISE即尊重、誠信、服務和卓越）來取得成功優勢。

Transliteração wǒ men xiāng xìn kě chí xù de chéng gōng zhǐ néng jiàn jī zài fù zé rèn de yíng shāng fāng shì。shì bāng wèi lǐ shì de yuán gōng men jūn kě yǐ tòu guò fèng xíng qǐ yè jià zhí guān （ RISE jí zūn zhòng、 chéng xìn、 fú wù hé zhuō yuè） lái qǔ dé chéng gōng yōu shì。

ZH 我們的員工旅程由認識RISE價值開始

Transliteração wǒ men de yuán gōng lǚ chéng yóu rèn shíRISE jià zhí kāi shǐ

• 我們的員工旅程由認識RISE價值開始

ZH 世邦魏理仕以優秀人才及出色寫字樓服務獲得認同

Transliteração shì bāng wèi lǐ shì yǐ yōu xiù rén cái jí chū sè xiě zì lóu fú wù huò dé rèn tóng

• 世邦魏理仕以優秀人才及出色寫字樓服務獲得認同

ZH 高管全面支持敏捷转型，并已建有卓越中心

Transliteração gāo guǎn quán miàn zhī chí mǐn jié zhuǎn xíng， bìng yǐ jiàn yǒu zhuō yuè zhōng xīn

ZH 技术客户经理：是一位单点联系人，负责评估、调整和加快 Atlassian 解决方案在企业范围内的赋能和卓越运营。

Transliteração jì shù kè hù jīng lǐ： shì yī wèi dān diǎn lián xì rén， fù zé píng gū、 diào zhěng hé jiā kuài Atlassian jiě jué fāng àn zài qǐ yè fàn wéi nèi de fù néng hé zhuō yuè yùn yíng。

• Atlassian

ZH 银行业的数字化革命卓越实践 

Transliteração yín xíng yè de shù zì huà gé mìng zhuō yuè shí jiàn 

• 银行业的数字化革命卓越实践

ZH 因卓越而在全球备受认可

Transliteração yīn zhuō yuè ér zài quán qiú bèi shòu rèn kě

• 因卓越而在全球备受认可

ZH Atos 云计算卓越中心和应用转型负责人

Transliteração Atos yún jì suàn zhuō yuè zhōng xīn hé yīng yòng zhuǎn xíng fù zé rén

• Atos 云计算卓越中心和应用转型负责人

ZH 建立信任并支持卓越运营

Transliteração jiàn lì xìn rèn bìng zhī chí zhuō yuè yùn yíng

• 建立信任并支持卓越运营

ZH “Forter 的集成化实时反欺诈方法一直是建立信任与支持卓越运营的核心。”

Transliteração “Forter de jí chéng huà shí shí fǎn qī zhà fāng fǎ yī zhí shì jiàn lì xìn rèn yǔ zhī chí zhuō yuè yùn yíng de hé xīn。”

• Forter

ZH 卓越分析中心會擴展數位和客服中心營運的分析程序

Transliteração zhuō yuè fēn xī zhōng xīn huì kuò zhǎn shù wèi hé kè fú zhōng xīn yíng yùn de fēn xī chéng xù

• 卓越分析中心會擴展數位和客服中心營運的分析程序

ZH 为了解决这一问题，Norfolk Southern 通过 Teradata Vantage 的数据和分析，对其运输、机械和会计系统进行了现代化改造，以推动卓越运营。

Transliteração wèi le jiě jué zhè yī wèn tí，Norfolk Southern tōng guò Teradata Vantage de shù jù hé fēn xī， duì qí yùn shū、 jī xiè hé huì jì xì tǒng jìn xíng le xiàn dài huà gǎi zào， yǐ tuī dòng zhuō yuè yùn yíng。

• Southern 通过 Teradata

ZH 听听汉莎航空集团如何使用分析实现卓越运营。

Transliteração tīng tīng hàn shā háng kōng jí tuán rú hé shǐ yòng fēn xī shí xiàn zhuō yuè yùn yíng。