Traduzir "agile" para chinês

ZH 许多人将 Scrum 冲刺与敏捷软件开发相关联，以至于 Scrum 和敏捷开发往往被认为是同一回事。但事实并非如此。敏捷开发是一套原则，Scrum 则是完成各种具体事项的一个框架。

Transliteração xǔ duō rén jiāng Scrum chōng cì yǔ mǐn jié ruǎn jiàn kāi fā xiāng guān lián， yǐ zhì yú Scrum hé mǐn jié kāi fā wǎng wǎng bèi rèn wèi shì tóng yī huí shì。dàn shì shí bìng fēi rú cǐ。mǐn jié kāi fā shì yī tào yuán zé，Scrum zé shì wán chéng gè zhǒng jù tǐ shì xiàng de yī gè kuāng jià。

• 许多人将 Scrum
• Scrum

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH Scaled Agile Framework® 和SAFe™均为Scaled Agile公司的商标。

Transliteração Scaled Agile Framework® héSAFe™jūn wèiScaled Agile gōng sī de shāng biāo。

• Scaled Agile

ZH Jira Align 是一款用于扩展敏捷实践的企业级敏捷开发规划解决方案，它采用的定价模式与其他 Atlassian 产品略有不同。

Transliteração Jira Align shì yī kuǎn yòng yú kuò zhǎn mǐn jié shí jiàn de qǐ yè jí mǐn jié kāi fā guī huà jiě jué fāng àn， tā cǎi yòng de dìng jià mó shì yǔ qí tā Atlassian chǎn pǐn lüè yǒu bù tóng。

• Jira Align
• Atlassian

ZH 无论您是经验丰富的敏捷性专家，还是刚入门的新手，Jira Software 都能为您解锁强大的敏捷性。

Transliteração wú lùn nín shì jīng yàn fēng fù de mǐn jié xìng zhuān jiā， hái shì gāng rù mén de xīn shǒu，Jira Software dōu néng wèi nín jiě suǒ qiáng dà de mǐn jié xìng。

• Software

ZH Jira Software 深受 100,000 多家组织的信赖，它具有敏捷团队制定和发展敏捷实践所需的开箱即用功能和最佳实践。

Transliteração Jira Software shēn shòu 100,000 duō jiā zǔ zhī de xìn lài， tā jù yǒu mǐn jié tuán duì zhì dìng hé fā zhǎn mǐn jié shí jiàn suǒ xū de kāi xiāng jí yòng gōng néng hé zuì jiā shí jiàn。

• Jira Software 深受

ZH DevOps 团队应采用敏捷开发实践来提高速度和质量。敏捷开发是一种用于项目管理和软件开发的迭代方法，可帮助团队将工作分解成更小的部分，从而提供增量价值。

Transliteração DevOps tuán duì yīng cǎi yòng mǐn jié kāi fā shí jiàn lái tí gāo sù dù hé zhì liàng。mǐn jié kāi fā shì yī zhǒng yòng yú xiàng mù guǎn lǐ hé ruǎn jiàn kāi fā de dié dài fāng fǎ， kě bāng zhù tuán duì jiāng gōng zuò fēn jiě chéng gèng xiǎo de bù fēn， cóng ér tí gōng zēng liàng jià zhí。

• DevOps

ZH DevOps 和敏捷都是激励组织迈向更高水平的文化运动。点击此处，了解敏捷和 DevOps 之间的相互关系。

Transliteração DevOps hé mǐn jié dōu shì jī lì zǔ zhī mài xiàng gèng gāo shuǐ píng de wén huà yùn dòng。diǎn jī cǐ chù， le jiě mǐn jié hé DevOps zhī jiān de xiāng hù guān xì。

• DevOps

ZH Jira Align 是一款用于扩展敏捷实践的企业级敏捷开发规划解决方案，它采用的定价模式与其他 Atlassian 产品略有不同。

Transliteração Jira Align shì yī kuǎn yòng yú kuò zhǎn mǐn jié shí jiàn de qǐ yè jí mǐn jié kāi fā guī huà jiě jué fāng àn， tā cǎi yòng de dìng jià mó shì yǔ qí tā Atlassian chǎn pǐn lüè yǒu bù tóng。

• Jira Align
• Atlassian

ZH 深入了解关于敏捷评估和故事点的秘诀。良好的敏捷评估可以帮助产品负责人实现效率和影响力的优化。

Transliteração shēn rù le jiě guān yú mǐn jié píng gū hé gù shì diǎn de mì jué。liáng hǎo de mǐn jié píng gū kě yǐ bāng zhù chǎn pǐn fù zé rén shí xiàn xiào lǜ hé yǐng xiǎng lì de yōu huà。

ZH 施耐德电气评估了 13 种不同敏捷规划工具。查看具体案例，了解该公司为何选择 Hansoft 在整个企业中推广敏捷性。

Transliteração shī nài dé diàn qì píng gū le 13 zhǒng bù tóng mǐn jié guī huà gōng jù。chá kàn jù tǐ àn lì， le jiě gāi gōng sī wèi hé xuǎn zé Hansoft zài zhěng gè qǐ yè zhōng tuī guǎng mǐn jié xìng。

• 施耐德电气评估了
• Hansoft

ZH 零售商比以前更加敏感，並需要工具協助他們的網頁開發人員，讓工作更有效率，同時降低運營的人員和成本。

Transliteração líng shòu shāng bǐ yǐ qián gèng jiā mǐn gǎn， bìng xū yào gōng jù xié zhù tā men de wǎng yè kāi fā rén yuán， ràng gōng zuò gèng yǒu xiào lǜ， tóng shí jiàng dī yùn yíng de rén yuán hé chéng běn。

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH 助力能源和公共事业公司提升敏捷性

Transliteração zhù lì néng yuán hé gōng gòng shì yè gōng sī tí shēng mǐn jié xìng

• 助力能源和公共事业公司提升敏捷性

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Code Barrel、Forge 和 Agile Craft 都已纳入我们的工具套件。

Transliteração Code Barrel、Forge hé Agile Craft dōu yǐ nà rù wǒ men de gōng jù tào jiàn。

• Agile Craft

ZH 使用敏捷团队的首选软件开发工具，规划、追踪和发布世界一流的软件。

Transliteração shǐ yòng mǐn jié tuán duì de shǒu xuǎn ruǎn jiàn kāi fā gōng jù， guī huà、 zhuī zōng hé fā bù shì jiè yī liú de ruǎn jiàn。

ZH 敏捷团队的 首选软件 开发工具

Transliteração mǐn jié tuán duì de shǒu xuǎn ruǎn jiàn kāi fā gōng jù

• 敏捷团队的 首选软件 开发工具

ZH 丰富的报告功能可让您的团队充分了解其敏捷流程。以数据为依托，回顾比以前更以数据为导向且更具可行性。

Transliteração fēng fù de bào gào gōng néng kě ràng nín de tuán duì chōng fēn le jiě qí mǐn jié liú chéng。yǐ shù jù wèi yī tuō， huí gù bǐ yǐ qián gèng yǐ shù jù wèi dǎo xiàng qiě gèng jù kě xíng xìng。

ZH 随着团队的发展添加和更改事务类型、域和工作流。Jira Software 是专为各种规模的团队而设计的敏捷项目管理软件。

Transliteração suí zhe tuán duì de fā zhǎn tiān jiā hé gèng gǎi shì wù lèi xíng、 yù hé gōng zuò liú。Jira Software shì zhuān wèi gè zhǒng guī mó de tuán duì ér shè jì de mǐn jié xiàng mù guǎn lǐ ruǎn jiàn。

• Software

ZH 利用从代码到部署的自动化工作流程，释放敏捷开发的强大力量。

Transliteração lì yòng cóng dài mǎ dào bù shǔ de zì dòng huà gōng zuò liú chéng， shì fàng mǐn jié kāi fā de qiáng dà lì liàng。

ZH 测试是持续集成的关键部分。在 Bamboo 中运行自动化测试，可以在每次更改后完全复原您的产品。并行自动化测试可发挥敏捷开发的强大力量，并使得捕捉缺陷变得更加容易和快速。

Transliteração cè shì shì chí xù jí chéng de guān jiàn bù fēn。zài Bamboo zhōng yùn xíng zì dòng huà cè shì， kě yǐ zài měi cì gèng gǎi hòu wán quán fù yuán nín de chǎn pǐn。bìng xíng zì dòng huà cè shì kě fā huī mǐn jié kāi fā de qiáng dà lì liàng， bìng shǐ dé bǔ zhuō quē xiàn biàn dé gèng jiā róng yì hé kuài sù。

• Bamboo

ZH Gartner 2021 企业敏捷开发规划工具魔力象限 了解为什么 Atlassian 第四次被评为魔力象限的领导者！获取报告 →

Transliteração Gartner 2021 qǐ yè mǐn jié kāi fā guī huà gōng jù mó lì xiàng xiàn le jiě wèi shén me Atlassian dì sì cì bèi píng wèi mó lì xiàng xiàn de lǐng dǎo zhě！ huò qǔ bào gào →

• Gartner 企业敏捷开发规划工具魔力象限 了解为什么

ZH 了解 Onboarding Success、技术指导和实践开发如何加快实现大规模敏捷成功。

Transliteração le jiě Onboarding Success、 jì shù zhǐ dǎo hé shí jiàn kāi fā rú hé jiā kuài shí xiàn dà guī mó mǐn jié chéng gōng。

• 了解 Onboarding

ZH 借助自定义框架推动数字化转型，实现企业内敏捷扩展

Transliteração jiè zhù zì dìng yì kuāng jià tuī dòng shù zì huà zhuǎn xíng， shí xiàn qǐ yè nèi mǐn jié kuò zhǎn

ZH 为敏捷框架提供灵活支持

Transliteração wèi mǐn jié kuāng jià tí gōng líng huó zhī chí

• 为敏捷框架提供灵活支持

ZH 了解 Jira Align 在最近一次企业级敏捷规划工具评选中被选为领导者的原因

Transliteração le jiě Jira Align zài zuì jìn yī cì qǐ yè jí mǐn jié guī huà gōng jù píng xuǎn zhōng bèi xuǎn wèi lǐng dǎo zhě de yuán yīn

• 了解 Jira Align

ZH Open DevOps 由 Jira Software 提供支持，是敏捷团队使用的头号工具。

Transliteração Open DevOps yóu Jira Software tí gōng zhī chí， shì mǐn jié tuán duì shǐ yòng de tóu hào gōng jù。

• Open DevOps 由
• Software

ZH 通过将您的团队与 SaaS 工具相集成，保持沟通透明、知识集中且行动敏捷，以尽早避免孤岛的形成。

Transliteração tōng guò jiāng nín de tuán duì yǔ SaaS gōng jù xiāng jí chéng， bǎo chí gōu tōng tòu míng、 zhī shì jí zhōng qiě xíng dòng mǐn jié， yǐ jǐn zǎo bì miǎn gū dǎo de xíng chéng。

• 通过将您的团队与 SaaS

ZH “我们使用 Confluence 和 Jira 构建敏捷营销团队。”—Ilya Chorny

Transliteração “wǒ men shǐ yòng Confluence hé Jira gòu jiàn mǐn jié yíng xiāo tuán duì。”—Ilya Chorny

• Chorny

ZH 是的，没错。我们的营销团队也使用 Atlassian 营销工具。了解我们如何使用 Trello、Confluence 和 Jira 营销工作流程在敏捷单元中开展运营。

Transliteração shì de， méi cuò。wǒ men de yíng xiāo tuán duì yě shǐ yòng Atlassian yíng xiāo gōng jù。le jiě wǒ men rú hé shǐ yòng Trello、Confluence hé Jira yíng xiāo gōng zuò liú chéng zài mǐn jié dān yuán zhōng kāi zhǎn yùn yíng。

• Atlassian
• Jira

ZH 我们提供咨询服务、最佳实践和技术配置，确保您能在各种规模的敏捷、DevOps 和 ITSM 解决方案中取得成功。

Transliteração wǒ men tí gōng zī xún fú wù、 zuì jiā shí jiàn hé jì shù pèi zhì， què bǎo nín néng zài gè zhǒng guī mó de mǐn jié、DevOps hé ITSM jiě jué fāng àn zhōng qǔ dé chéng gōng。

• ITSM

ZH 从采用 DevOps 实践到规划大规模敏捷开发，我们为您提供战略指导，帮助您的团队转变运营方式。通过 Atlassian 与企业合作伙伴的合作，我们能够帮助您实现各种转型目标。

Transliteração cóng cǎi yòng DevOps shí jiàn dào guī huà dà guī mó mǐn jié kāi fā， wǒ men wèi nín tí gōng zhàn lüè zhǐ dǎo， bāng zhù nín de tuán duì zhuǎn biàn yùn yíng fāng shì。tōng guò Atlassian yǔ qǐ yè hé zuò huǒ bàn de hé zuò， wǒ men néng gòu bāng zhù nín shí xiàn gè zhǒng zhuǎn xíng mù biāo。

• 从采用 DevOps
• Atlassian

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Amplexor 电信解决方案提供定制内容产品组合，力助电信运营商和媒体内容提供商以更敏捷之势收获国际成功硕果，驾驭卓越运营并实现全球合规。

Transliteração Amplexor diàn xìn jiě jué fāng àn tí gōng dìng zhì nèi róng chǎn pǐn zǔ hé， lì zhù diàn xìn yùn yíng shāng hé méi tǐ nèi róng tí gōng shāng yǐ gèng mǐn jié zhī shì shōu huò guó jì chéng gōng shuò guǒ， jià yù zhuō yuè yùn yíng bìng shí xiàn quán qiú hé guī。

• Amplexor

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH 了解美国顶尖经纪公司网站如何实现敏捷开发并迁移到 Atlassian Cloud，从而降低成本、提高效率并将更多资源用于创新。

Transliteração le jiě měi guó dǐng jiān jīng jì gōng sī wǎng zhàn rú hé shí xiàn mǐn jié kāi fā bìng qiān yí dào Atlassian Cloud， cóng ér jiàng dī chéng běn、 tí gāo xiào lǜ bìng jiāng gèng duō zī yuán yòng yú chuàng xīn。

• 了解美国顶尖经纪公司网站如何实现敏捷开发并迁移到 Atlassian

ZH Trulia 使用 Jira 和 Bitbucket 实现大规模敏捷开发

Transliteração Trulia shǐ yòng Jira hé Bitbucket shí xiàn dà guī mó mǐn jié kāi fā

• Trulia 使用 Jira
• Bitbucket 实现大规模敏捷开发

ZH 联系当地社区，了解如何通过云实现开放、敏捷的大规模团队协作。

Transliteração lián xì dāng de shè qū， le jiě rú hé tōng guò yún shí xiàn kāi fàng、 mǐn jié de dà guī mó tuán duì xié zuò。

ZH 亚利桑那州立大学的 IT 部门如何利用敏捷实践和数据对高等教育的未来发展产生影响。

Transliteração yà lì sāng nà zhōu lì dà xué de IT bù mén rú hé lì yòng mǐn jié shí jiàn hé shù jù duì gāo děng jiào yù de wèi lái fā zhǎn chǎn shēng yǐng xiǎng。

• 亚利桑那州立大学的 IT

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

ZH 探索疫苗雲端，這是用來管理疫苗計畫的敏捷性解決方案

Transliteração tàn suǒ yì miáo yún duān， zhè shì yòng lái guǎn lǐ yì miáo jì huà de mǐn jié xìng jiě jué fāng àn

ZH Atlassian 提供实用的敏捷开发指南

Transliteração Atlassian tí gōng shí yòng de mǐn jié kāi fā zhǐ nán

• Atlassian 提供实用的敏捷开发指南