Traduzir "accelerate your digital" para chinês

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过了解存在哪些数据及其价值潜力，可以提升数字化体验、增强数字化运营、推动数字化创新以及构建数字化生态系统，从而促进数字化转型。

Transliteração tōng guò le jiě cún zài nǎ xiē shù jù jí qí jià zhí qián lì， kě yǐ tí shēng shù zì huà tǐ yàn、 zēng qiáng shù zì huà yùn yíng、 tuī dòng shù zì huà chuàng xīn yǐ jí gòu jiàn shù zì huà shēng tài xì tǒng， cóng ér cù jìn shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 利用数字化时代的通信即服务加速您的数字化转型。

Transliteração lì yòng shù zì huà shí dài de tōng xìn jí fú wù jiā sù nín de shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 利用数字化时代的通信即服务加速您的数字化转型。

Transliteração lì yòng shù zì huà shí dài de tōng xìn jí fú wù jiā sù nín de shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型” | 中國電信國際

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng” | zhōng guó diàn xìn guó jì

ZH Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Aiming to deliver
• customers to accelerate
• workplace
• digital communications solutions
• adopts new collaboration
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. 阅读外部网站上的完整信息

Transliteração Aiming to deliver evolved teamwork capabilities to its customers to accelerate Bahrain’s transition to the digital workplace, digital communications solutions provider adopts new collaboration technology. yuè dú wài bù wǎng zhàn shàng de wán zhěng xìn xī

• Aiming to deliver
• customers to accelerate
• workplace
• digital communications solutions
• adopts new collaboration
• 阅读外部网站上的完整信息

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型” | 中國電信國際

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng” | zhōng guó diàn xìn guó jì

ZH 聚焦5·17｜“雲改數轉”助力企業“在充滿挑戰的時代加速數字化轉型”

Transliteração jù jiāo5·17｜“yún gǎi shù zhuǎn” zhù lì qǐ yè “zài chōng mǎn tiāo zhàn de shí dài jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng”

ZH COVID-19疫苗數字記錄 (DCVR) 門戶網站可以為您提供此記錄的數字副本。如果您的紙質卡已丟失，請打印出您的數字記錄。您可以將其用於任何需要出示紙質卡的場所。

Transliteração COVID-19yì miáo shù zì jì lù (DCVR) mén hù wǎng zhàn kě yǐ wèi nín tí gōng cǐ jì lù de shù zì fù běn。rú guǒ nín de zhǐ zhì kǎ yǐ diū shī， qǐng dǎ yìn chū nín de shù zì jì lù。nín kě yǐ jiāng qí yòng yú rèn hé xū yào chū shì zhǐ zhì kǎ de chǎng suǒ。

• DCVR

ZH 我们运用业界最具创新精神的云原生平台，帮助企业加速数字化转型。从核心到云再到边缘，更高效地构建、保护和管理企业级应用程序。

Transliteração wǒ men yùn yòng yè jiè zuì jù chuàng xīn jīng shén de yún yuán shēng píng tái， bāng zhù qǐ yè jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng。cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán， gèng gāo xiào de gòu jiàn、 bǎo hù hé guǎn lǐ qǐ yè jí yīng yòng chéng xù。

ZH 您的组织是否做好了数字化转型的准备？接受 Ready to Accelerate 评估。

Transliteração nín de zǔ zhī shì fǒu zuò hǎo le shù zì huà zhuǎn xíng de zhǔn bèi？ jiē shòu Ready to Accelerate píng gū。

• Ready to Accelerate

ZH SUSE 解决方案允许快速实例化资源和扩展企业应用程序，从而加速您的数字变革。降低成本、提高运营效率并更快地交付新服务。

Transliteração SUSE jiě jué fāng àn yǔn xǔ kuài sù shí lì huà zī yuán hé kuò zhǎn qǐ yè yīng yòng chéng xù， cóng ér jiā sù nín de shù zì biàn gé。jiàng dī chéng běn、 tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng gèng kuài de jiāo fù xīn fú wù。

• SUSE

ZH 我们将最新的 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化混合云 IT 基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng zuì xīn de Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà hùn hé yún IT jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH Kubernetes 最大限度地提高了开发灵活性并加速了数字变革。SUSE Rancher 统一了所有群集，以确保从核心到云再到边缘的一致操作、工作负载管理和企业级安全。

Transliteração Kubernetes zuì dà xiàn dù de tí gāo le kāi fā líng huó xìng bìng jiā sù le shù zì biàn gé。SUSE Rancher tǒng yī le suǒ yǒu qún jí， yǐ què bǎo cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán de yī zhì cāo zuò、 gōng zuò fù zài guǎn lǐ hé qǐ yè jí ān quán。

• Kubernetes
• Rancher

ZH 我们将边缘优化型 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化边缘基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng biān yuán yōu huà xíng Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà biān yuán jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH 身处数字化时代，软件开发速度是竞争胜负的关键。下载这本电子书，探索构建云原生应用的 8 个基本步骤，加快您的上市时间。

Transliteração shēn chù shù zì huà shí dài， ruǎn jiàn kāi fā sù dù shì jìng zhēng shèng fù de guān jiàn。xià zài zhè běn diàn zi shū， tàn suǒ gòu jiàn yún yuán shēng yīng yòng de 8 gè jī běn bù zhòu， jiā kuài nín de shàng shì shí jiān。

ZH 通过在 Microsoft 认证的高性能专用云基础设施（适用于 SAP HANA）上利用 SUSE Linux Enterprise Server for SAP，加速您的数字转型之旅。

Transliteração tōng guò zài Microsoft rèn zhèng de gāo xìng néng zhuān yòng yún jī chǔ shè shī （shì yòng yú SAP HANA） shàng lì yòng SUSE Linux Enterprise Server for SAP， jiā sù nín de shù zì zhuǎn xíng zhī lǚ。

• 通过在 Microsoft
• SAP
• SUSE Linux Enterprise

ZH SUSE 解决方案允许快速实例化资源和扩展企业应用程序，从而加速您的数字变革。降低成本、提高运营效率并更快地交付新服务。

Transliteração SUSE jiě jué fāng àn yǔn xǔ kuài sù shí lì huà zī yuán hé kuò zhǎn qǐ yè yīng yòng chéng xù， cóng ér jiā sù nín de shù zì biàn gé。jiàng dī chéng běn、 tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng gèng kuài de jiāo fù xīn fú wù。

• SUSE

ZH 加速数字化转型、超越客户期望并增加在线收益。

Transliteração jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng、 chāo yuè kè hù qī wàng bìng zēng jiā zài xiàn shōu yì。

ZH SUSE 解决方案允许快速实例化资源和扩展企业应用程序，从而加速您的数字变革。降低成本、提高运营效率并更快地交付新服务。

Transliteração SUSE jiě jué fāng àn yǔn xǔ kuài sù shí lì huà zī yuán hé kuò zhǎn qǐ yè yīng yòng chéng xù， cóng ér jiā sù nín de shù zì biàn gé。jiàng dī chéng běn、 tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng gèng kuài de jiāo fù xīn fú wù。

• SUSE

ZH 我们将最新的 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化混合云 IT 基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng zuì xīn de Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà hùn hé yún IT jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH 我们运用业界最具创新精神的云原生平台，帮助企业加速数字化转型。从核心到云再到边缘，更高效地构建、保护和管理企业级应用程序。

Transliteração wǒ men yùn yòng yè jiè zuì jù chuàng xīn jīng shén de yún yuán shēng píng tái， bāng zhù qǐ yè jiā sù shù zì huà zhuǎn xíng。cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán， gèng gāo xiào de gòu jiàn、 bǎo hù hé guǎn lǐ qǐ yè jí yīng yòng chéng xù。

ZH 我们将边缘优化型 Linux 和 Kubernetes 技术与世界一流的支持和咨询服务相结合，以简化边缘基础设施的部署，帮您加速数字变革，同时最大程度地降低风险。

Transliteração wǒ men jiāng biān yuán yōu huà xíng Linux hé Kubernetes jì shù yǔ shì jiè yī liú de zhī chí hé zī xún fú wù xiāng jié hé， yǐ jiǎn huà biān yuán jī chǔ shè shī de bù shǔ， bāng nín jiā sù shù zì biàn gé， tóng shí zuì dà chéng dù de jiàng dī fēng xiǎn。

ZH Kubernetes 最大限度地提高了开发灵活性并加速了数字变革。SUSE Rancher 统一了所有群集，以确保从核心到云再到边缘的一致操作、工作负载管理和企业级安全。

Transliteração Kubernetes zuì dà xiàn dù de tí gāo le kāi fā líng huó xìng bìng jiā sù le shù zì biàn gé。SUSE Rancher tǒng yī le suǒ yǒu qún jí， yǐ què bǎo cóng hé xīn dào yún zài dào biān yuán de yī zhì cāo zuò、 gōng zuò fù zài guǎn lǐ hé qǐ yè jí ān quán。

• Kubernetes
• Rancher

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，从而优化数据交换，并在竞争中保持领先优势。

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， cóng ér yōu huà shù jù jiāo huàn， bìng zài jìng zhēng zhōng bǎo chí lǐng xiān yōu shì。

ZH 加速数据驱动的数字化转型，以优化数据交换并获得竞争优势

Transliteração jiā sù shù jù qū dòng de shù zì huà zhuǎn xíng， yǐ yōu huà shù jù jiāo huàn bìng huò dé jìng zhēng yōu shì

ZH 借助 Eiger 的仿真、检查以及管理和集成功能，提高您的生产效率：Digital Forge 订阅提供强大的软件功能。

Transliteração jiè zhù Eiger de fǎng zhēn、 jiǎn chá yǐ jí guǎn lǐ hé jí chéng gōng néng， tí gāo nín de shēng chǎn xiào lǜ：Digital Forge dìng yuè tí gōng qiáng dà de ruǎn jiàn gōng néng。

• 借助 Eiger
• Forge

ZH 弥合供应链中的数字鸿沟：与非数字贸易伙伴进行数字合作的方法提示

Transliteração mí hé gōng yīng liàn zhōng de shù zì hóng gōu： yǔ fēi shù zì mào yì huǒ bàn jìn xíng shù zì hé zuò de fāng fǎ tí shì

ZH 将数字同轴线缆的一端连接到数字输出，并将另一端连接到功放或接收器上的数字同轴输入。

Transliteração jiāng shù zì tóng zhóu xiàn lǎn de yī duān lián jiē dào shù zì shū chū， bìng jiāng lìng yī duān lián jiē dào gōng fàng huò jiē shōu qì shàng de shù zì tóng zhóu shū rù。

ZH WP Engine 的全球邊緣安全解決方案整合了 Cloudflare 的WAF、DDoS 和整頁 CDN，可在其 WordPress 平台上加速安全和高效能的企業數位體驗。

Transliteração WP Engine de quán qiú biān yuán ān quán jiě jué fāng àn zhěng hé le Cloudflare deWAF、DDoS hé zhěng yè CDN， kě zài qí WordPress píng tái shàng jiā sù ān quán hé gāo xiào néng de qǐ yè shù wèi tǐ yàn。

• WP Engine 的全球邊緣安全解決方案整合了
• 和整頁
• WordPress

ZH 加快數位化轉型，保護高可見度網站與敏感性資料

Transliteração jiā kuài shù wèi huà zhuǎn xíng， bǎo hù gāo kě jiàn dù wǎng zhàn yǔ mǐn gǎn xìng zī liào

ZH 在自动化时代，我们无法再以陈旧的方式继续管理信息。充分发挥信息的力量刻不容缓，只有这样，才能加速生产力、改善治理和推动数字化转型。

Transliteração zài zì dòng huà shí dài， wǒ men wú fǎ zài yǐ chén jiù de fāng shì jì xù guǎn lǐ xìn xī。chōng fēn fā huī xìn xī de lì liàng kè bù róng huǎn， zhǐ yǒu zhè yàng， cái néng jiā sù shēng chǎn lì、 gǎi shàn zhì lǐ hé tuī dòng shù zì huà zhuǎn xíng。

ZH 通过降低 IT 复杂性、优化基础设施、确保合规性，加速云过渡和数字现代化进程。下载手册，了解更多详情 

Transliteração tōng guò jiàng dī IT fù zá xìng、 yōu huà jī chǔ shè shī、 què bǎo hé guī xìng， jiā sù yún guò dù hé shù zì xiàn dài huà jìn chéng。xià zài shǒu cè， le jiě gèng duō xiáng qíng 

• 通过降低 IT

ZH Amplexor 是 Adobe 银牌合作伙伴，始终致力于加强内部的 Adobe Experience Cloud 解决方案专业知识，持续为企业提供一流的客户体验平台，并帮助客户加速他们的数字化进程。

Transliteração Amplexor shì Adobe yín pái hé zuò huǒ bàn， shǐ zhōng zhì lì yú jiā qiáng nèi bù de Adobe Experience Cloud jiě jué fāng àn zhuān yè zhī shì， chí xù wèi qǐ yè tí gōng yī liú de kè hù tǐ yàn píng tái， bìng bāng zhù kè hù jiā sù tā men de shù zì huà jìn chéng。

• Amplexor 是 Adobe
• Adobe Experience Cloud

ZH SUSE Linux Enterprise 和 SUSE Rancher 能够简化云采用策略并以比竞争对手更快的速度构建新的差异化应用程序，从而帮助企业加快数字化转型。

Transliteração SUSE Linux Enterprise hé SUSE Rancher néng gòu jiǎn huà yún cǎi yòng cè lüè bìng yǐ bǐ jìng zhēng duì shǒu gèng kuài de sù dù gòu jiàn xīn de chà yì huà yīng yòng chéng xù， cóng ér bāng zhù qǐ yè jiā kuài shù zì huà zhuǎn xíng。

• SUSE Linux Enterprise
• SUSE Rancher

ZH 通过允许运营团队专注于基础设施、允许开发人员按照其自己想要的方式部署代码，SUSE 帮助技术领导者更快地将产品推向市场，并加速其组织的数字变革。

Transliteração tōng guò yǔn xǔ yùn yíng tuán duì zhuān zhù yú jī chǔ shè shī、 yǔn xǔ kāi fā rén yuán àn zhào qí zì jǐ xiǎng yào de fāng shì bù shǔ dài mǎ，SUSE bāng zhù jì shù lǐng dǎo zhě gèng kuài de jiāng chǎn pǐn tuī xiàng shì chǎng， bìng jiā sù qí zǔ zhī de shù zì biàn gé。

ZH Linux 和 Kubernetes 通过为实时服务提供安全、可靠且一致的平台来加速金融服务 (FinServ) 的数字变革，从而提高运营效率并降低风险。

Transliteração Linux hé Kubernetes tōng guò wèi shí shí fú wù tí gōng ān quán、 kě kào qiě yī zhì de píng tái lái jiā sù jīn róng fú wù (FinServ) de shù zì biàn gé， cóng ér tí gāo yùn yíng xiào lǜ bìng jiàng dī fēng xiǎn。

• Kubernetes
• FinServ

ZH SUSE 技术通过帮助制造商从生产效率、产品定制、上市速度、服务效率方面实现转型以及开创新的业务模式，帮助制造商加速其数字变革。

Transliteração SUSE jì shù tōng guò bāng zhù zhì zào shāng cóng shēng chǎn xiào lǜ、 chǎn pǐn dìng zhì、 shàng shì sù dù、 fú wù xiào lǜ fāng miàn shí xiàn zhuǎn xíng yǐ jí kāi chuàng xīn de yè wù mó shì， bāng zhù zhì zào shāng jiā sù qí shù zì biàn gé。

• SUSE

ZH 探索红帽开源解决方案如何加快数字服务提供商的业务运作。

Transliteração tàn suǒ hóng mào kāi yuán jiě jué fāng àn rú hé jiā kuài shù zì fú wù tí gōng shāng de yè wù yùn zuò。

ZH 興業銀行 IT 團隊加快數位零售銀行服務的數位轉型

Transliteração xìng yè yín xíng IT tuán duì jiā kuài shù wèi líng shòu yín xíng fú wù de shù wèi zhuǎn xíng

• 興業銀行 IT 團隊加快數位零售銀行服務的數位轉型

ZH 最佳化成本和部署解決方案，幫助您在回復業務時適應新常態

Transliteração zuì jiā huà chéng běn hé bù shǔ jiě jué fāng àn， bāng zhù nín zài huí fù yè wù shí shì yīng xīn cháng tài