EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
Traduzir "talk with each" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talk with each" de inglês para sueco
Traduções de talk with each
"talk with each" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de inglês para sueco de talk with each
inglês
sueco
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
| inglês | sueco |
|---|---|
| member | medlem |
| tim | tim |
| and | även |
| talk | och |
| was | var |
EN After keyboardist Simon Brenner was replaced with producer and unofficial member Tim Friese-Greene, each successive Talk Talk release became more sophisticated and original
SV Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppens existens bestod den främst av Mark Hollis och Tim Friese-Greene som låtskrivarpar även om den sistnämnde aldrig officiellt var medlem i gruppen
| inglês | sueco |
|---|---|
| member | medlem |
| tim | tim |
| and | även |
| talk | och |
| was | var |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
| inglês | sueco |
|---|---|
| but | en |
| talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
| inglês | sueco |
|---|---|
| bands | gruppen |
| with | senare |
| the | sig |
| during | som |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN We need to talk about it! I feel proud to work at a company that chooses, not only to talk about it but also to highlight the gender issue, both within the company and externally
SV Vi behöver prata om detta! Jag är stolt över att arbeta på ett företag som väljer inte bara att prata om detta, utan även belysa genusfrågan, både inom företaget och externt
| inglês | sueco |
|---|---|
| proud | stolt |
| chooses | väljer |
| externally | externt |
| we | vi |
| about | om |
| i | jag |
| the | både |
| need | behöver |
| company | företaget |
| to work | arbeta |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris
| inglês | sueco |
|---|---|
| but | en |
| talk | och |
EN Although they were identified with bands such as Duran Duran during the New Wave movement, Talk Talk had a progressive depth their contemporaries lacked
SV Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist
| inglês | sueco |
|---|---|
| bands | gruppen |
| with | senare |
| the | sig |
| during | som |
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were id… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med … läs mer
EN Talk Talk are commonly known for their early synthpop/New Wave singles, but are also considered forerunners in the post-rock genre for their later experimental albums. Although they were identified with bands such as Duran Duran during… read more
SV Talk Talk var en brittisk musikgrupp som bildades 1981 av Mark Hollis, Paul Webb och Lee Harris. Senare anslöt sig Simon Brenner till gruppen som keybordist. Gruppen albumdebuterade 1982 med The Party's Over men mot slutet av gruppe… läs mer
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experiences | upplevelser |
| meeting | möta |
| people | människor |
| our | våra |
| they | de |
| products | produkter |
| many | för |
| end | att |
| other | andra |
| each other | varandra |
EN The test scores of each system were weighted and combined into an overall score for each van. This weighted overall performance score places each van tested in one of the following categories.
SV Testbetyget för respektive system viktades och slogs ihop till ett totalbetyg för varje skåpbil. Baserat på det viktade totalresultat hamnar varje testad skåpbil i någon av följande kategorier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| categories | kategorier |
| system | system |
| of | av |
| in | i |
| following | följande |
EN Our end products are not products, they are experiences. Many of them are about interacting with other people. Seeing each other, meeting each other, respecting each other.
SV Våra produkter är i sig inte själva slutprodukten, de är också upplevelser. De flesta skapade för att stimulera samspelet med andra människor. Att se varandra, möta varandra, respektera varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experiences | upplevelser |
| meeting | möta |
| people | människor |
| our | våra |
| they | de |
| products | produkter |
| many | för |
| end | att |
| other | andra |
| each other | varandra |
EN You don't have to figure it out on your own. The Tableau Community is amazing, and you’re a part of it. We love to help each other out and talk data. There are many ways you can get involved with #datafam.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tableau | tableaus |
| community | community |
| amazing | fantastiskt |
| data | data |
| we | vi |
| many | många |
| ways | sätt |
| you | du |
| help | hjälpa |
| of | av |
| figure | en |
| out | ut |
| can | du kan |
| with | gillar |
EN Wireless standards like Z-Wave and Zigbee let devices talk to each other
SV Trådlösa standarder som Z-Wave och Zigbee gör att enheter kan prata med varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| wireless | trådlösa |
| standards | standarder |
| devices | enheter |
| let | att |
| to | gör |
| and | och |
EN All these standards are used between products to talk to each other
SV Alla dessa standarder används mellan produkter för att prata med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| standards | standarder |
| products | produkter |
| used | används |
| these | dessa |
| all | alla |
EN However, devices on different technologies cannot ?talk? to each other, nor to your smartphone
SV Enheter på olika tekniker kan dock inte ?prata? med varandra eller till din smartphone
| inglês | sueco |
|---|---|
| however | dock |
| devices | enheter |
| technologies | tekniker |
| smartphone | smartphone |
| different | olika |
| your | din |
EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other
SV Vi skapar inte ärenden för att lösa problem, vi går över och pratar med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| problems | problem |
| we | vi |
| don | inte |
| solve | lösa |
| to | går |
| walk | gå |
| and | och |
EN To solve problems we don?t raise tickets, we walk over and talk to each other
SV Vi skapar inte ärenden för att lösa problem, vi går över och pratar med varandra
| inglês | sueco |
|---|---|
| problems | problem |
| we | vi |
| don | inte |
| solve | lösa |
| to | går |
| walk | gå |
| and | och |
EN We relate to each other’s struggles and learn from each other’s experiences.
SV Vi kan relatera till varandras frågeställningar och lär oss av varandras erfarenheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| experiences | erfarenheter |
| we | vi |
| learn | och |
| each | av |
EN NordVPN and Surfshark are very similar to each other in terms of quality. Both VPNs are good, but based on our criteria, one is slightly better than the other. The list below provides the winner of each category:
SV NordVPN och Surfshark är mycket lika varandra vad gäller kvalitet. Båda VPN är bra, men baserat på våra kriterier är den ena något bättre än den andra. Listan nedan anger vinnaren inom varje kategori:
| inglês | sueco |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vpns | vpn |
| criteria | kriterier |
| category | kategori |
| quality | kvalitet |
| better | bättre |
| very | mycket |
| good | bra |
| in | inom |
| both | båda |
| our | våra |
| based on | baserat |
| other | andra |
| but | men |
| each other | varandra |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| revenue | intäkter |
| channel | kanal |
| at | nära |
| payments | betalningar |
| made | att |
| a | enkelt |
| the | antalet |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| user account | användarkonto |
| group | med |
| and | och |
| each | varje |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
| inglês | sueco |
|---|---|
| category | kategori |
| of | av |
| we | vi |
| cookies | cookies |
| below | nedan |
| use | använder |
| cookie | cookie |
EN For each of these examples, we could just find a simple remedy for each symptom
SV I varje exempel här ovanför skulle vi kunna hitta en enkel åtgärd för varje symtom
| inglês | sueco |
|---|---|
| find | hitta |
| we | vi |
| simple | en |
| for | för |
EN The Behringer HA6000 Powerplay 6-channel headphone amplifier is a must-have in any studio. It allows multiple musicians to play and/or record and hear each other while wearing headphones and each channel has its own volume and EQ controls.
SV Ett måste i varje studio: Behringer HA6000 Powerplay 6-kanals hörlursförstärkare. Perfekt när bandet vill kunna spela med sin egen volym och EQ.
| inglês | sueco |
|---|---|
| studio | studio |
| volume | volym |
| behringer | behringer |
| eq | eq |
| is | är |
| in | i |
| a | ett |
| own | egen |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organized | organiserade |
| custom | anpassade |
| stages | faser |
| workflow | arbetsflöde |
| in | i |
| more | mer |
| multiple | för |
| create | och |
| using | använda |
| keep | håll |
| to | skapa |
| by | genom |
EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.
SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connects | kopplar |
| delivery | leverans |
| helps | hjälper |
| dependent | beroende |
| objectives | mål |
| the | de |
| overall | övergripande |
| understand | och |
| working | arbetar |
| to | bidra |
| everyone | att |
| contribute | till |
| what | vad |
| how | hur |
| will | kommer |
| team | team |
| their | deras |
EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.
SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruitment | rekrytering |
| unique | unik |
| processes | processer |
| tailored | skräddarsydda |
| role | roll |
| is | är |
| our | våra |
EN Trello: Trello's card-based system takes advantage of our visual familiarity with notepads by using a very similar principle. This allows each team member to keep track of all tasks and communicate easily with each other.
SV Trello: Trellos kortbaserade system drar nytta av vår visuella förtrogenhet med anteckningsblock genom att använda en mycket liknande princip. På så sätt kan varje gruppmedlem hålla koll på alla uppgifter och kommunicera enkelt med varandra.
| inglês | sueco |
|---|---|
| visual | visuella |
| similar | liknande |
| communicate | kommunicera |
| system | system |
| of | av |
| our | vår |
| using | använda |
| very | att |
| each | en |
| all | alla |
EN Although gōhō and jūhō each one has its own elements complement and reinforce each other to become more efficient
SV Även om gōhō och jūhō var och en har sina egna element kompletterar de och stärker varandra för att bli ännu effektivare
| inglês | sueco |
|---|---|
| elements | element |
| more efficient | effektivare |
| although | om |
| and | och |
| one | en |
| to | bli |
EN One where we are willing to listen to each other and respect each other?s unique skills and perspectives
SV Ett där vi är villiga att lyssna på varandra och respekterar varandras unika färdigheter och perspektiv
| inglês | sueco |
|---|---|
| willing | villiga |
| skills | färdigheter |
| perspectives | perspektiv |
| we | vi |
| listen | och |
| where | där |
| unique | unika |
| one | är |
| to | ett |
EN This alone is a time saver as you don't have to open each network individually for each post
SV Bara detta sparar tid eftersom du inte behöver öppna varje nätverk för varje inlägg
| inglês | sueco |
|---|---|
| network | nätverk |
| post | inlägg |
| open | öppna |
| time | tid |
| you | du |
| a | bara |
| this | detta |
| is | behöver |
| to | eftersom |
| for | för |
EN Company administrators get security audit reports with security scores for each user account and each sharing group.
SV Företagsadministratörer kan få säkerhetsgranskningsrapporter med säkerhetsbetyg på varje användarkonto och varje delningsgrupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| user account | användarkonto |
| group | med |
| and | och |
| each | varje |
EN Each section of this report will help you better understand what defines each Force, what people care about, how they behave, and why it matters to your next campaign
SV Varje avsnitt i rapporten hjälper dig att bättre förstå vad som definierar varje Kraft, vad människor bryr sig om, hur de beter sig och varför det spelar någon roll för din nästa kampanj
| inglês | sueco |
|---|---|
| report | rapporten |
| better | bättre |
| force | kraft |
| care | bryr |
| campaign | kampanj |
| people | människor |
| they | de |
| section | avsnitt |
| help | hjälper |
| your | din |
| about | om |
| what | vad |
| understand | och |
| next | nästa |
| matters | som |
| each | i |
| you | dig |
| how | hur |
EN Keep teams more organized by using multiple boards in each workspace and create custom stages to reflect each team’s workflow.
SV Håll teamen mer organiserade genom att använda flera tavlor i varje arbetsyta och skapa anpassade faser för att spegla teamets arbetsflöde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| organized | organiserade |
| custom | anpassade |
| stages | faser |
| workflow | arbetsflöde |
| in | i |
| more | mer |
| multiple | för |
| create | och |
| using | använda |
| keep | håll |
| to | skapa |
| by | genom |
EN It connects Agile delivery teams to corporate strategy and helps everyone understand what each team is working on, how they’re dependent on each other, and how their work will contribute to the company’s overall objectives.
SV Det kopplar Agiles leverans-team till företagsstrategi och hjälper alla att förstå vad varje team arbetar med, hur de är beroende av varandra och hur deras arbete kommer att bidra till företagets övergripande mål.
| inglês | sueco |
|---|---|
| connects | kopplar |
| delivery | leverans |
| helps | hjälper |
| dependent | beroende |
| objectives | mål |
| the | de |
| overall | övergripande |
| understand | och |
| working | arbetar |
| to | bidra |
| everyone | att |
| contribute | till |
| what | vad |
| how | hur |
| will | kommer |
| team | team |
| their | deras |
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| applications | ansökningar |
| applicant | sökande |
| participating | deltar |
| of | av |
| if | om |
| in | i |
| means | innebär |
| other | andra |
| consists | består av |
| consists of | består |
EN If a call consists of several sub-calls, the applications are ranked for each sub-call. This means that each applicant competes only against other applications within the sub-call they are participating in.
SV Om en utlysning består av flera delutlysningar rangordnas ansökningarna för varje delutlysning. Det innebär att varje sökande enbart konkurrerar med andra ansökningar inom den delutlysningen man deltar i.
| inglês | sueco |
|---|---|
| call | utlysning |
| applications | ansökningar |
| applicant | sökande |
| participating | deltar |
| of | av |
| if | om |
| in | i |
| means | innebär |
| other | andra |
| consists | består av |
| consists of | består |
EN Each recruitment journey is unique, which means that our processes are tailored to each role.
SV Varje rekrytering är unik, vilket innebär att våra processer är skräddarsydda för varje roll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| recruitment | rekrytering |
| unique | unik |
| processes | processer |
| tailored | skräddarsydda |
| role | roll |
| is | är |
| our | våra |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
| inglês | sueco |
|---|---|
| category | kategori |
| of | av |
| we | vi |
| cookies | cookies |
| below | nedan |
| use | använder |
| cookie | cookie |
EN With all of your business data at your fingertips, finding out revenue generated by each channel and the number of payments made with each payment method will be a breeze.
SV Med all företagsdata nära till hands blir det enkelt att ta reda på hur mycket intäkter varje kanal har genererat eller antalet betalningar som har utförts med varje betalsätt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| revenue | intäkter |
| channel | kanal |
| at | nära |
| payments | betalningar |
| made | att |
| a | enkelt |
| the | antalet |
EN Below is a list of each category of cookies we use and why we use each cookie
SV Nedan finns en lista över varje kategori av cookies som vi använder och varför vi använder varje cookie-typ
| inglês | sueco |
|---|---|
| category | kategori |
| of | av |
| we | vi |
| cookies | cookies |
| below | nedan |
| use | använder |
| cookie | cookie |
EN You gain insight into which business-relevant keywords and search phrases the company's target group uses, and how often the target group uses each keyword and each search phrase.
SV Du får insikt i vilka verksamhetsrelevanta sökord och sökfraser företagets målgrupp använder, och hur ofta målgruppen använder varje sökord och varje sökfras.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| often | ofta |
| gain | få |
| you | du |
| insight | insikt |
| into | i |
| how | hur |
| keywords | sökord |
| and | och |
EN You can learn all about the latest features in Creative Cloud on the overview page. To find out what’s in the latest version of each Creative Cloud desktop app, check out each product’s page on Adobe.com.
SV Du kan läsa allt om de senaste Creative Cloud-funktionerna i översikten. Läs varje produkts sida på Adobe.com om du vill ha reda på vad som ingår i den senaste versionen av varje Creative Cloud-datorprogram.
| inglês | sueco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| adobe | adobe |
| creative | creative |
| in | i |
| the | de |
| features | funktionerna |
| page | sida |
| of | av |
| version | versionen |
| find out | reda |
| you | du |
| about | om |
| latest | senaste |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| time | gång |
| group | grupp |
| using | använda |
| the | samma |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| time | gång |
| group | grupp |
| using | använda |
| the | samma |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| time | gång |
| group | grupp |
| using | använda |
| the | samma |
EN The key to getting a good benchmark is using the same survey questions each time with each group.
SV Nyckeln till att ta fram en bra referenspunkt är att använda samma enkätfrågor varje gång med samma grupp.
| inglês | sueco |
|---|---|
| good | bra |
| time | gång |
| group | grupp |
| using | använda |
| the | samma |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
successive talk talk talk talk had talk each talk to each talk let’s talk talk about ll talk should talk we’ll talk might talk small talk always talk virtual talk online talk his talk fun talk customers talk short talk directly talk want talk talk live push to talk likely talk talk shop guest talk talk show come talk talk directly talk to peoples talk unified commerce online talk radio happy to talk long been talk talk a little would you talk talk recording good talk children talk then talk dc talk my talk talk about talk data place to talk go and talk let's talk able to talk industry experts talk website and talkTraduzir talk with each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe