EN Talk the talk. Being part of a global company means that we offer localization for every region and its specific languages. We offer creator sourcing options based on their country and languages.
Traduzir "talk with each" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talk with each" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de talk with each
inglês
coreano
KO 이야기하십시오. 글로벌 기업의 일원이된다는 것은 모든 지역과 특정 언어에 대한 현지화를 제공한다는 것을 의미합니다. 국가 및 언어에 따라 크리에이터 소싱 옵션을 제공합니다.
Transliteração iyagihasibsio. geullobeol gieob-ui il-won-idoendaneun geos-eun modeun jiyeoggwa teugjeong eon-eoe daehan hyeonjihwaleul jegonghandaneun geos-eul uimihabnida. gugga mich eon-eoe ttala keulieiteo sosing obsyeon-eul jegonghabnida.
EN For example, Java can talk with Perl, Windows applications can talk with UNIX applications.
KO 예를 들어, Java는 Perl과 대화 할 수 있으며 Windows 응용 프로그램은 UNIX 응용 프로그램과 대화 할 수 있습니다.
Transliteração yeleul deul-eo, Javaneun Perlgwa daehwa hal su iss-eumyeo Windows eung-yong peulogeulaem-eun UNIX eung-yong peulogeulaemgwa daehwa hal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| windows | windows |
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
KO 새 집으로 이사하시나요? 집에 대해 이야기하는 방법을 배워 보세요. 또한 새로운 이웃과 대화하는 방법 및 이웃을 환영하는 방법에 대한 팁도 제공합니다.
Transliteração sae jib-eulo isahasinayo? jib-e daehae iyagihaneun bangbeob-eul baewo boseyo. ttohan saeloun iusgwa daehwahaneun bangbeob mich ius-eul hwan-yeonghaneun bangbeob-e daehan tibdo jegonghabnida.
EN I was told I have exceeded my 16 hour limit or was warned that I have 10 minutes left to talk. When can I talk again?
KO 16 시간 제한을 초과하였거나 토크 시간이 10 분 남았다는 경고를 받았습니다. 언제 다시 토크 할 수 있나요?
Transliteração 16 sigan jehan-eul chogwahayeossgeona tokeu sigan-i 10 bun nam-assdaneun gyeong-goleul bad-assseubnida. eonje dasi tokeu hal su issnayo?
EN Moving into a new house? Learn how to talk about your home. We also give you tips on how to talk to your new neighbours and how to welcome them.
KO 새 집으로 이사하시나요? 집에 대해 이야기하는 방법을 배워 보세요. 또한 새로운 이웃과 대화하는 방법 및 이웃을 환영하는 방법에 대한 팁도 제공합니다.
Transliteração sae jib-eulo isahasinayo? jib-e daehae iyagihaneun bangbeob-eul baewo boseyo. ttohan saeloun iusgwa daehwahaneun bangbeob mich ius-eul hwan-yeonghaneun bangbeob-e daehan tibdo jegonghabnida.
EN We love to help each other out and talk data
KO 참여하는 사용자 모두 데이터에 대한 관심과 지식이 많으며 적극적으로 서로 돕습니다
Transliteração cham-yeohaneun sayongja modu deiteoe daehan gwansimgwa jisig-i manh-eumyeo jeoggeugjeog-eulo seolo dobseubnida
EN Talk to friends as if you’re next to each other
KO 친구들에게 마치 옆에 있는 것처럼 말하기
Transliteração chingudeul-ege machi yeop-e issneun geoscheoleom malhagi
EN Today, data is locked up in systems that don't talk to each other
KO 오늘날 데이터는 서로 대화하지 않는 시스템 속에 갇혀 있습니다
Transliteração oneulnal deiteoneun seolo daehwahaji anhneun siseutem sog-e gadhyeo issseubnida
EN No, unique to Bluetooth mesh networking, all nodes in a network are decentralized and can talk to each other directly.
KO 아니요, Bluetooth mesh 네트워크의 모든 노드는 분산되어 있으며 서로 직접 대화할 수 있습니다.
Transliteração aniyo, Bluetooth mesh neteuwokeuui modeun nodeuneun bunsandoeeo iss-eumyeo seolo jigjeob daehwahal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
EN APIs are segments of code that get two unrelated programs to ‘talk’ back-and-forth to each other
KO API는 서로 관련이 없는 두 프로그램이 서로 '대화'하도록 하는 코드 세그먼트입니다
Transliteração APIneun seolo gwanlyeon-i eobsneun du peulogeulaem-i seolo 'daehwa'hadolog haneun kodeu segeumeonteu-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| apis | api |
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
KO 서로 이야기하고, 다른 사람과 이야기하되, 서로에 대한 험담이나 비판은 하지 마십시오. 대신 프로그램에 대한 이해, 사랑, 평화가 하루하루 여러분 안에서 자라게 하십시오.
Transliteração seolo iyagihago, daleun salamgwa iyagihadoe, seolo-e daehan heomdam-ina bipan-eun haji masibsio. daesin peulogeulaem-e daehan ihae, salang, pyeonghwaga haluhalu yeoleobun an-eseo jalage hasibsio.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Seizing inspiration from each setting sun, each shadow cast and each glimmer of the endless desert sand
KO 황혼의 태양, 끝없이 펼쳐진 사막의 은은한 빛, 굽이치는 협곡에 드리운 그림자가 불러일으키는 매혹
Transliteração hwanghon-ui taeyang, kkeut-eobs-i pyeolchyeojin samag-ui eun-eunhan bich, gub-ichineun hyeobgog-e deuliun geulimjaga bulleoil-eukineun maehog
EN Each watch is identified and registered upon reception. The watchmaker will thoroughly examine each part, test the chronometry, each function and the water resistance according to the model's specifications.
KO 각 시계는 수령 시 확인 및 등록합니다. 워치메이커가 모델 사양에 따라 각 부품을 철저하게 검사하고, 크로노메트리와 각 기능, 방수 기능을 테스트합니다.
Transliteração gag sigyeneun sulyeong si hwag-in mich deungloghabnida. wochimeikeoga model sayang-e ttala gag bupum-eul cheoljeohage geomsahago, keulonometeuliwa gag gineung, bangsu gineung-eul teseuteuhabnida.
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN Then instead of rendering one quad for each name we'll render one quad for each letter in each name.
KO 그런 다음 각 이름마다 하나의 쿼드를 렌더링하는 대신에 각 이름의 문자마다 쿼드를 하나씩 렌더링할 겁니다.
Transliteração geuleon da-eum gag ileummada hanaui kwodeuleul lendeolinghaneun daesin-e gag ileum-ui munjamada kwodeuleul hanassig lendeolinghal geobnida.
EN So even though the same position is used 3 times, once for each face a vertex touches, you'd still need to repeat the position, once for each different face, each with a different associated color
KO 따라서 정점에 닿는 각 면에 한 번씩 동일한 위치가 세 번 사용되더라도, 각자 다른 색상이 결합된 각 면마다 한 번씩 위치를 반복해야 합니다
Transliteração ttalaseo jeongjeom-e dahneun gag myeon-e han beonssig dong-ilhan wichiga se beon sayongdoedeolado, gagja daleun saegsang-i gyeolhabdoen gag myeonmada han beonssig wichileul banboghaeya habnida
EN An inventory of test equipment available at each facility, including the serial number for each piece of equipment, and a copy of the most recent calibration records for each piece of equipment
KO 각 장비의 일련 번호와 각 장비에 대한 최신 교정 기록 사본을 포함하여 각 시설에서 사용할 수 있는 테스트 장비 의 인벤토리
Transliteração gag jangbiui illyeon beonhowa gag jangbie daehan choesin gyojeong gilog sabon-eul pohamhayeo gag siseol-eseo sayonghal su issneun teseuteu jangbi ui inbentoli
EN Talk to an ExpertGet data sheet
EN Teams work better when their tools and data talk
KO 팀은 도구와 데이터가 통합될 때 더 효율적으로 일할 수 있습니다
Transliteração tim-eun doguwa deiteoga tonghabdoel ttae deo hyoyuljeog-eulo ilhal su issseubnida
EN Have questions? We're here to help. Talk to a real person and get the answers that matter most.
KO 문의 사항이 있으신가요? 저희가 도와드리겠습니다. 실제 직원에게 문의하여 궁금증을 해결하세요.
Transliteração mun-ui sahang-i iss-eusingayo? jeohuiga dowadeuligessseubnida. silje jig-won-ege mun-uihayeo gung-geumjeung-eul haegyeolhaseyo.
EN Your place to talk about music, Discogs, collecting, buying and selling music, and anything else!
KO 음악, Discogs, 음악 수집, 구매 및 판매 등 모든 주제에 대해 대화할 수 있는 장소입니다!
Transliteração eum-ag, Discogs, eum-ag sujib, gumae mich panmae deung modeun jujee daehae daehwahal su issneun jangsoibnida!
EN Talk about the Discogs Database, guidelines, and submissions.
KO Discogs 데이터베이스, 가이드라인 및 제출 항목에 대해 이야기를 나눕니다.
Transliteração Discogs deiteobeiseu, gaideulain mich jechul hangmog-e daehae iyagileul nanubnida.
EN If you want to build mind-blowing technology with a team of world-class talent we want to talk to you.
KO 세계 최고의 팀과 함께 놀랄만한 기술을 만들어가고 싶으신가요? 브라이트코브에서는 바로 그런 인재를 찾고 있습니다.
Transliteração segye choegoui timgwa hamkke nollalmanhan gisul-eul mandeul-eogago sip-eusingayo? beulaiteukobeueseoneun balo geuleon injaeleul chajgo issseubnida.
EN Talk to a sales rep in your regionFind a local contact
KO 해당 지역 영업 담당자에게 문의하세요.지역 연락처 찾기
Transliteração haedang jiyeog yeong-eob damdangja-ege mun-uihaseyo.jiyeog yeonlagcheo chajgi
EN Know your prospects platform before you talk to them. Improve your conversions with validated market adoption.
KO 이야기하기 전에 잠재 고객 플랫폼을 파악하세요. 검증 된 시장 채택으로 전환 수를 개선하세요.
Transliteração iyagihagi jeon-e jamjae gogaeg peullaespom-eul paaghaseyo. geomjeung doen sijang chaetaeg-eulo jeonhwan suleul gaeseonhaseyo.
EN Happy senior 80s grandfather look talk to camera at home video calling recording vlog, smiling elderly adult man sit on sofa communicate in online chat, webcam view, old people making videocall
KO 행복한 80대 할아버지가 홈 비디오에서 카메라를 보며 녹음을 하는 것, 웃고 있는 성인 남자가 소파에 앉아 대화하고 웹캠을 보며 대화하고, 나이 든 사람들이 화상통화를 하고 있다.
Transliteração haengboghan 80dae hal-abeojiga hom bidio-eseo kamelaleul bomyeo nog-eum-eul haneun geos, usgo issneun seong-in namjaga sopa-e anj-a daehwahago webkaem-eul bomyeo daehwahago, nai deun salamdeul-i hwasangtonghwaleul hago issda.
EN Check out Air Forces from around the region, view the Nasa display, talk to pilots or even purchase your own aircraft!
KO 이 지역을 비행하는 공군 전투기를 구경하고, 미국항공우주국(NASA)의 전시품을 관람하고, 조종사와 이야기를 나누고, 기념품으로 비행기를 구매해 보자.
Transliteração i jiyeog-eul bihaenghaneun gong-gun jeontugileul gugyeonghago, migughang-gong-ujugug(NASA)ui jeonsipum-eul gwanlamhago, jojongsawa iyagileul nanugo, ginyeompum-eulo bihaeng-gileul gumaehae boja.
EN Yes, we do have special offers for purchasing multiple packs. Please, contact us to talk about it!
KO 네, 여러 팩 구매를 할 수 있는 특별 상품들을 제공하고 있습니다. 더 자세히 알고 싶으시다면 문의 부탁드립니다.
Transliteração ne, yeoleo paeg gumaeleul hal su issneun teugbyeol sangpumdeul-eul jegonghago issseubnida. deo jasehi algo sip-eusidamyeon mun-ui butagdeulibnida.
EN If you don’t see a good fit for you from among our locations and facilities, be sure to talk to a Red Hatter about how we can bring our training and certification offerings to you.
KO Red Hat의 사업장 및 시설 중에서 적당한 곳을 찾을 수 없는 경우, Red Hatter에게 문의하여 교육 및 자격증 과정을 어떻게 수강할 수 있는지 알아보세요.
Transliteração Red Hat-ui sa-eobjang mich siseol jung-eseo jeogdanghan gos-eul chaj-eul su eobsneun gyeong-u, Red Hatterege mun-uihayeo gyoyug mich jagyeogjeung gwajeong-eul eotteohge suganghal su issneunji al-aboseyo.
EN I’m still having trouble. Who can I talk to about my issue?
KO 아직 문제가 해결되지 않았습니다. 누구에게 연락해야 하나요?
Transliteração ajig munjega haegyeoldoeji anh-assseubnida. nuguege yeonlaghaeya hanayo?
EN He is here to talk to us about app data and importance of it, as well as the challenges and exciting opportunities of being a startup
KO 그는 애플 리케이션 데이터와 애플 리케이션의 중요성뿐만 아니라 시작과 관련된 도전과 흥미 진진한 기회에 대해서도 우리에게 이야기하고 있습니다
Transliteração geuneun aepeul likeisyeon deiteowa aepeul likeisyeon-ui jung-yoseongppunman anila sijaggwa gwanlyeondoen dojeongwa heungmi jinjinhan gihoee daehaeseodo uliege iyagihago issseubnida
EN Let’s talk a little bit about that tech and the software engineering. What was one of the key things that you built that really got your passion going?
KO 이 기술과 소프트웨어 엔지니어링에 대해 조금 이야기 해 봅시다. 열정을 얻은 핵심 요소 중 하나가 무엇 이었습니까?
Transliteração i gisulgwa sopeuteuweeo enjinieoling-e daehae jogeum iyagi hae bobsida. yeoljeong-eul eod-eun haegsim yoso jung hanaga mueos ieossseubnikka?
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
KO 고객이 원하는 것을 이해하고 수요를 이해하기 위해 고객과 이야기하는 것이 나에게 매우 도움이되었다고 생각합니다
Transliteração gogaeg-i wonhaneun geos-eul ihaehago suyoleul ihaehagi wihae gogaeggwa iyagihaneun geos-i na-ege maeu doum-idoeeossdago saeng-gaghabnida
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
KO 나는 그것이 전체 일생의 일과 다시 관련이 있다고 생각한다. 자, 그 반대편에 대해서 이야기 해 봅시다. 날짜까지의 가장 큰 업적은 무엇입니까?
Transliteração naneun geugeos-i jeonche ilsaeng-ui ilgwa dasi gwanlyeon-i issdago saeng-gaghanda. ja, geu bandaepyeon-e daehaeseo iyagi hae bobsida. naljjakkajiui gajang keun eobjeog-eun mueos-ibnikka?
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your shot at My Turn.
KO 추가 접종의 적절성 여부를 확인하려면 담당 의사에게 문의하십시오. 본 기준을 충족할 경우 My Turn에서 접종 예약을 할 수 있습니다.
Transliteração chuga jeobjong-ui jeogjeolseong yeobuleul hwag-inhalyeomyeon damdang uisa-ege mun-uihasibsio. bon gijun-eul chungjoghal gyeong-u My Turneseo jeobjong yeyag-eul hal su issseubnida.
EN Talk to your doctor to see if getting an additional dose is right for you. If you meet these criteria, you can book your third dose at My Turn.
KO 추가 접종의 적절성 여부를 확인하려면 담당 의사에게 문의하십시오. 본 기준을 충족할 경우 My Turn에서 세번째 접종 예약을 할 수 있습니다
Transliteração chuga jeobjong-ui jeogjeolseong yeobuleul hwag-inhalyeomyeon damdang uisa-ege mun-uihasibsio. bon gijun-eul chungjoghal gyeong-u My Turneseo sebeonjjae jeobjong yeyag-eul hal su issseubnida
EN Youth aged 12 and up can still receive the COVID-19 vaccine even if they have health conditions. Talk to your doctor or clinic about your child’s specific conditions.
KO 12세 이상 청소년은 질환자의 경우라도 여전히 COVID-19 백신을 맞을 수 있습니다. 자녀의 특정 질환에 관해 의사 또는 병원과 상의하십시오.
Transliteração 12se isang cheongsonyeon-eun jilhwanjaui gyeong-ulado yeojeonhi COVID-19 baegsin-eul maj-eul su issseubnida. janyeoui teugjeong jilhwan-e gwanhae uisa ttoneun byeong-wongwa sang-uihasibsio.
EN Talk to your doctor if you have questions about getting a COVID-19 vaccine.
KO COVID-19 백신 접종에 관해 궁금한 점이 있을 경우 담당 의사와 상의하십시오.
Transliteração COVID-19 baegsin jeobjong-e gwanhae gung-geumhan jeom-i iss-eul gyeong-u damdang uisawa sang-uihasibsio.
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
KO Jira Service Management에 대해 더 자세히 알아보려면 아래에서 라이트닝 토크 웹 세미나 시리즈를 보거나 실시간 Q&A가 있는 주간 데모에 참여하세요.
Transliteração Jira Service Managemente daehae deo jasehi al-abolyeomyeon alaeeseo laiteuning tokeu web semina silijeuleul bogeona silsigan Q&Aga issneun jugan demo-e cham-yeohaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| jira | jira |
EN We believe that we deliver really great cloud service and we love to talk about it!!
KO Atlassian은 뛰어난 클라우드 서비스를 제공하고 자부하며, Atlassian의 클라우드 서비스에 대해 공개합니다.
Transliteração Atlassian-eun ttwieonan keullaudeu seobiseuleul jegonghago jabuhamyeo, Atlassian-ui keullaudeu seobiseue daehae gong-gaehabnida.
EN Therefore, when we talk about risk we should consider it as uncertainty that carries both hazard and opportunity.
KO 따라서 우리는 위험에 관해 이야기할 때 위험을 위험과 기회를 모두 수반하는 불확실성으로 간주해야 합니다.
Transliteração ttalaseo ulineun wiheom-e gwanhae iyagihal ttae wiheom-eul wiheomgwa gihoeleul modu subanhaneun bulhwagsilseong-eulo ganjuhaeya habnida.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
KO FAQ에는 라이선싱 및 가격과 관련하여 가장 자주 묻는 질문이 포함되어 있습니다. Atlassian과 직접 상담하고 싶으신 경우 고객 애드보케이트 팀에 문의하세요.
Transliteração FAQeneun laiseonsing mich gagyeoggwa gwanlyeonhayeo gajang jaju mudneun jilmun-i pohamdoeeo issseubnida. Atlassiangwa jigjeob sangdamhago sip-eusin gyeong-u gogaeg aedeubokeiteu tim-e mun-uihaseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
| faq | faq |
EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum
KO 오랫동안 사랑을 받아온 악기 박물관(Musical Instrument Museum)을 언급하지 않고는 피닉스의 음악을 논할 수 없습니다
Transliteração olaesdong-an salang-eul bad-aon aggi bagmulgwan(Musical Instrument Museum)eul eongeubhaji anhgoneun pinigseuui eum-ag-eul nonhal su eobs-seubnida
EN You can’t talk about music in Phoenix without mentioning the long-celebrated Musical Instrument Museum
KO 오랫동안 사랑을 받아온 악기 박물관(Musical Instrument Museum)을 언급하지 않고는 피닉스의 음악을 논할 수 없습니다
Transliteração olaesdong-an salang-eul bad-aon aggi bagmulgwan(Musical Instrument Museum)eul eongeubhaji anhgoneun pinigseuui eum-ag-eul nonhal su eobs-seubnida
EN Use this set of articles to learn some useful best practices that will help you get the most from both Talk, and your customer support in general.
KO 이 문서들을 사용하여 Talk는 물론 고객 지원 전반에서 최대한의 도움이 될 만한 몇 가지 유용한 성공 사례를 알아보세요.
Transliteração i munseodeul-eul sayonghayeo Talkneun mullon gogaeg jiwon jeonban-eseo choedaehan-ui doum-i doel manhan myeoch gaji yuyonghan seong-gong salyeleul al-aboseyo.
EN Visit Best practices for monitoring and maintaining Talk.
KO Talk 모니터링 및 유지 관리를 위한 성공 사례를 참조하세요.
Transliteração Talk moniteoling mich yuji gwanlileul wihan seong-gong salyeleul chamjohaseyo.
EN Enabling Talk and configuring general settings
KO Talk 사용 설정 및 일반 설정 구성하기
Transliteração Talk sayong seoljeong mich ilban seoljeong guseonghagi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talk the talk talk each talk to each talk let’s talk talk about ll talk should talk we’ll talk small talk online talk always talk virtual talk his talk fun talk don’t talk customers talk directly talk want talk parents talk frequently talk talk live push to talk already talk guest talk talk show come talk talk directly online talk series talk to tellbo both talk talk to customers talk about music java can talk brave talk zendesk talk talk recording good talk second talk children talk then talk started talk why talk dc talk my talk talk about let's talk let s talk brave talk premium tech talkTraduzir talk with each para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe