Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "shut down" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shut down" de inglês para sueco

Traduções de shut down

"shut down" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

shut av
down alla allt andra använda att av bort bra de dem den den här denna det det är detta din du efter eftersom eller en ett finns fram från för för att genom går gör göra ha hjälp av hur här här är i in inklusive inte längre med medan mellan men mer mot många ned ner när något några och också om på samma sedan sig som som är så så att tid till tillbaka under upp ut utan vad var varje vi vid vilka vilket vissa är även över

Tradução de inglês para sueco de shut down

inglês
sueco

EN If a machine breaks down, crashes, or starts acting up in any other way, the kill switch can be used to shut it down immediately

SV Om en maskin går sönder, kraschar eller börjar agera konstigt på något sätt kan kill switchen användas för att stänga av den omedelbart

inglês sueco
machine maskin
starts börjar
or eller
be used användas
if om
down för
way sätt
shut av
immediately omedelbart
the stänga
to går
can kan

EN DDoS attacks are launched with the help of a botnet. This network of sleeper cells can be prompted to visit a certain website at the same time. This can cause a website to slow down severely or even shut down completely.

SV DDoS-attacker startas med hjälp av ett botnet. Detta nätverk av sovande celler kan uppmanas att besöka en viss webbplats samtidigt. Detta kan leda till att en webbplats bromsas kraftigt eller till och med helt stängs av.

inglês sueco
ddos ddos
attacks attacker
help hjälp
botnet botnet
network nätverk
website webbplats
of av
or eller
visit besöka
even en
this detta
a ett
time samtidigt
completely att

EN With Power Take Down, you can report the IP and we?ll have IP shut down in no time.

SV Med Power Take Down kan du rapportera IP och vi kommer att ha IP-avstängning på nolltid.

inglês sueco
report rapportera
ip ip
we vi
you du
and och
power power

EN If your VPN malfunctions while you?re browsing, the kill switch will shut down your connection to the internet altogether

SV Om din VPN får ett funktionsfel medan du surfar, kommer en kill switch stänga av din anslutning till internet helt och hållet

inglês sueco
vpn vpn
internet internet
connection anslutning
shut av
if om
you du
switch switch
to ett
the stänga
will kommer

EN Please note that you will need to enable the virtual router each time you shut down Windows.

SV Observera att du måste aktivera den virtuella routern varje gång du stänger av Windows.

inglês sueco
note observera
virtual virtuella
router routern
windows windows
time gång
enable aktivera
shut av

EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.

SV Andra länder som tillfälligt stängt av WhatsApp inkluderar Brasilien, Uganda, Zimbabwe, Egypten och Marocko.

inglês sueco
temporarily tillfälligt
whatsapp whatsapp
brazil brasilien
egypt egypten
morocco marocko
countries länder
other andra
shut av

EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp

SV Det är värt att undersöka varför vissa länder tillfälligt förbjudit eller stängt av WhatsApp

inglês sueco
worth värt
countries länder
temporarily tillfälligt
banned förbjudit
whatsapp whatsapp
or eller
why varför
some av

EN When schools around the world shut down due to COVID-19, they asked us for remote access solutions to enable their students, even those with low spec home computers and tablets, to access school computers

SV När skolor runt om i världen stängdes av på grund av COVID-19 bad de oss om lösningar för fjärråtkomst för att göra det möjligt för sina elever, även de med lågspecifika hemdatorer och surfplattor, att komma åt skoldatorer

inglês sueco
schools skolor
remote fjärr
solutions lösningar
students elever
remote access fjärråtkomst
low för
tablets surfplattor
the de
us oss
home är
around i
to komma
access åtkomst
and även
when när

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

inglês sueco
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

EN Seamless end-to-end user experience with fewer distracting changes in appearance during Windows sign in, shut down, and software updates.

SV Sömlös användarupplevelse med färre distraherande utseendeförändringar under Windows-inloggning, avstängning och programuppdateringar.

inglês sueco
seamless sömlös
fewer färre
changes ändringar
windows windows
user experience användarupplevelse
and och

EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.

SV Om du äger en Nest -videodörrklocka, visste du att du kan ändra dess ringsignal?

inglês sueco
end att
to ändra

EN Sony plans to shut down its PlayStation Vue streaming service at the end of the month, and as part of that effort, it is finally allowing live TV

SV Elon Musk har lovat att donera 1 miljon dollar till det virala trädplanteringsuppdraget som startades av MrBeast och syftar till att plantera 20

inglês sueco
end att
finally det
and och
of av

EN This was particularly disruptive to the company training centers shut down due to the pandemic

SV Detta var särskilt allvarligt för företagets utbildningscentra som stängdes på grund av pandemin

inglês sueco
particularly särskilt
down för
pandemic pandemin
this detta

EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers

SV När OSZ IMT:s universitetsområde stängdes av på grund av covid-19 kunde elever och lärare inte fysiskt få tillgång till skolans laboratoriedatorer

inglês sueco
osz osz
imt imt
physically fysiskt
access tillgång
and och
down till
students elever

EN In case of breach of these conditions, SuperOffice is entitled to immediately terminate the Agreement and shut down the Customer’s access to the Service with immediate effect

SV Om brott mot dessa villkor förekommer, är SuperOffice berättigad att omedelbart säga upp Avtalet och stänga ner Kundens tillgång till Tjänsten med omedelbar effekt

inglês sueco
breach brott
conditions villkor
access tillgång
effect effekt
superoffice superoffice
customers kundens
immediate omedelbar
immediately omedelbart
case om
these dessa
agreement avtalet
and och
the ner

EN That was fast: CNN+ streaming service to shut down one month after launch

SV Det gick snabbt: CNN+ streamingtjänst stängs en månad efter lanseringen.

inglês sueco
fast snabbt
month månad
launch lanseringen
streaming service streamingtjänst
one en
was gick
to efter

EN Due to COVID-19, the world’s biggest cities have effectively shut down, and people all over have started to work remotely, indefinitely

SV På grund av COVID-19 har världens största städer i praktiken stängt ner och många har börjat arbeta på distans tills vidare

inglês sueco
cities städer
started börjat
biggest största
remotely på distans
down i
and och
to work arbeta

EN Aker Brygge is situated in the former dockyard of Akers Mekaniske Verksted, which shut down in 1982. Today, Aker Brygge is a vital, pulsating part of Oslo’s harbour promenade, with 12 million visitors annually.

SV Aker Brygge ligger på det tidigare varvsområdet för Akers mekaniska verkstad som lades ner 1982. I dag är Aker Brygge en viktig och pulserande del av Oslos hamnpromenad med 12 miljoner besökande varje år.

inglês sueco
vital viktig
million miljoner
in i
today i dag
of av
a tidigare

EN “The pandemic shut down the arts scene. We need the arts, and we need hope.” That’s the opening line for 20 short programmes – three made with …

SV Få ett avbrott i vintermörkret och inled julen med konst och god mat. Den 14 december erbjuder Restaurangen sin omtyckta julmiddag i fem …

EN Google doesn’t shut down when people go to sleep, and someone searching for something related to your business in the early hours of the morning will get the same results as someone searching in the middle of the day

SV Google stänger inte av när folk går och lägger sig, och en person som söker efter något som har med ditt företag att göra tidigt på morgonen får samma resultat som en person som söker mitt på dagen

inglês sueco
google google
business företag
results resultat
searching söker
go gå
of av
people folk
get få
your ditt
early tidigt
same är

EN Meta has threatened to shut down some of its services in Europe, including Facebook and Instagram.

SV Facebook Messenger får en uppdatering som gör att alla kan kryptera sina direktmeddelanden, gruppchattar och samtal.

inglês sueco
facebook facebook
including att
to gör
some en
and och

EN ZTE shut down all major operations in aftermath of US ban

SV HP: s Chromebook x2 är en löstagbar iPad Pro-rival som är mycket billigare

inglês sueco
all en
of som

EN ZTE announced it has shut down operations and closed its online store following a US ban against it.ZTE is one of China's largest tech companies, and ...

SV Det finns en ny Chromebook tillgänglig - och det är inte en enhet att ignorera. HP har tillkännagett en ny enhet för att konkurrera med Apples iPad

inglês sueco
announced tillkännagett
and och
one en
following att
down för

EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.

SV Ring har förlängt sin plan att stänga av sina stationära appar för Mac och PC till slutet av 2021.

inglês sueco
ring ring
plan plan
apps appar
mac mac
pc pc
of av
and och
down för
end att
the end slutet

EN Jill Bolte Taylor got a research opportunity few brain scientists would wish for: She had a massive stroke, and watched as her brain functions -- motion, speech, self-awareness -- shut down one by one

SV Jill Bolte Taylor fick en forskningsmöjlighet som få hjärnforskare skulle önska: hon fick en massiv stroke och såg på medan hennes hjärnfunktioner - rörelseförmåga, tal, självuppfattning - stängdes ner en efter en

inglês sueco
taylor taylor
massive massiv
and och
for ner

EN When COVID19 first appeared, BDP had to shut off its studios in Shanghai and Singapore for some time

SV När COVID19 först dök upp var BDP tvungna att stänga av sina studior i Shanghai och Singapore under en tid

inglês sueco
bdp bdp
studios studior
singapore singapore
in i
time tid
some av
first en
its är
for först

EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes

SV Erbjudandet gäller inte följande produkter: Förpackningar livsmedel, ovala kartonger, kartonger med ytterhölje, förstärkta kartonger, triangelformade kartonger, hexagonala kartonger, kartonger med fönster, lådor med magnetlås

inglês sueco
packaging förpackningar
food livsmedel
following följande
products produkter

EN How many times have you yelled, "Hey Google, shut up!" or "Hey Google, stop!" at your Google Assistant-powered smart home display or speaker?

SV Hur många gånger har du ropat "Hey Google, håll käften!" eller "Hey Google, sluta!" på din Google Assistant-drivna smarta hemskärm eller

inglês sueco
google google
stop sluta
smart smarta
hey hey
times gånger
many många
or eller
how hur
you du

EN Shut out office noise and increase your productivity

SV Stäng ute störande ljud på kontoret och öka din produktivitet

inglês sueco
productivity produktivitet
increase öka
your din
and och
out ute

EN Todoist is the first thing I open in the morning and the last thing I shut in the evening, it's the compass for my work.

SV Todoist är det första som jag öppnar på morgonen och det sista jag stänger på kvällen - det är min jobbkompass.

inglês sueco
last sista
i jag
my min
its det är
the öppnar
first första

EN ExpressVPN offers fast connections that will hardly slow down your internet ? if they slow it down at all

SV ExpressVPN erbjuder snabba anslutningar som knappast kommer att sakta ner ditt internet ? om den alls saktar ner det

inglês sueco
expressvpn expressvpn
offers erbjuder
fast snabba
connections anslutningar
internet internet
if om
at all alls
your ditt
at ner
will kommer
they som

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.

inglês sueco
financial ekonomiska
picture bilden
original ursprungliga
high hög
level nivå
source den
the ned
from från

EN When a multi-stakeholder debate gets bogged down and goes adrift, it may be necessary to set the record straight so that the discussion, which has become sterile, calms down and starts again on a sound basis.

SV När en debatt med flera intressenter hamnar och försvinner kan det vara nödvändigt att ställa in rekordet så att diskussionen, som har blivit steril, blir lugnare och börjar på nytt på en sund basis.

inglês sueco
starts börjar
be är
necessary nödvändigt
and och
goes att
to ställa
basis en

EN Here's how to close down all your Safari tabs on iPhone at once, as well as how to close down Safari tabs open on a Mac from your iPhone.

SV Så här stänger du alla dina Safari -flikar på iPhone samtidigt, samt hur du stänger Safari -flikar som är öppna på en Mac från din iPhone.

inglês sueco
safari safari
tabs flikar
iphone iphone
mac mac
open öppna
once en
all alla
from från
your dina
how hur

EN If you have a mouse with a scroll wheel, you can use it to quickly change the zoom level at which a document is displayed. To do so, hold down the Ctrl key on your keyboard and move the scroll wheel on your mouse up or down.

SV Om du har en mus med ett skrollhjul kan du använda det för att snabbt ändra zoomnivån när du visar ett dokument. Du gör det genom att hålla ner Ctrl-tangenten på tangentbordet och flytta scrollhjulet på musen uppåt eller nedåt.

inglês sueco
quickly snabbt
document dokument
ctrl ctrl
keyboard tangentbordet
is är
up upp
if om
use använda
you du
move flytta
hold har
or eller
a ett
down för

EN Treat yourself to an excellent fit with our button-down pique shirts. With the same qualities as our iconic dress shirts but with a polo shirt's casual fit and feel, the button-down pique shirt works for all occasions.

SV Skäm bort dig själv med en oslagbar passform i våra pikéskjortor. Med samma egenskaper som hos våra ikoniska skjortor men med den avslappnade känslan av en pikétröja är detta plagget för alla tillfällen.

inglês sueco
shirts skjortor
iconic ikoniska
occasions tillfällen
but en
our våra
all alla

EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.

SV Ljudet är nu påskyndas eller bromsas av "Speed up / Sakta ner valda ramar" funktion.

inglês sueco
audio ljudet
now nu
speed speed
selected valda
frames ramar
function funktion
by av
up up
or eller
the ner

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN The current Trend is DOWN ( Monthly/Daily) and Staying above 19340 is a UP Trend Expect a GAP UP to stabilize with a small down move to close more positively than the previous one. Significant Numbers to Watch for 19258 19351 19443 19536 19629

SV Bitcointriangeltrendlinje, krympande triangeltrend, grön stödlinje längst ner, röd motståndsgenombrottslinje överst och den grön-röda långa stapeln nedan är det mest kritiska bottenintervallet.

inglês sueco
and och
the mest

EN Analyze, report and share your data quickly and easily, including: drill-down to transactional level; and automated report distribution.

SV Analysera, rapportera och dela era data snabbt och enkelt – inklusive: Granska ända ned till transaktioners detaljnivå, dela upp i mindre bitar och automatisera rapportdistributionen.

inglês sueco
analyze analysera
report rapportera
data data
quickly snabbt
easily enkelt
share dela
including inklusive
to till
and och

EN Track from a program level down to specific client engagement details.

SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.

inglês sueco
track spåra
specific specifika
details detaljer
from från
down till
to ner

EN Track from a program level down to specific project details.

SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.

inglês sueco
track spåra
specific specifika
from från
down till
to ner

Mostrando 50 de 50 traduções