SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar.
"hantera beroenden proaktivt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar.
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery delays.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
arbetet | work |
proaktivt | proactively |
identifiera | identify |
minska | mitigate |
SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
arbetet | work |
proaktivt | proactively |
identifiera | identify |
minska | mitigate |
SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar.
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery delays.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
arbetet | work |
proaktivt | proactively |
identifiera | identify |
minska | mitigate |
SV Se beroenden gällande arbetet och tillhörande beroenden mellan teamen för att proaktivt identifiera och minska eventuella leveransförseningar
EN See work and associated cross-team dependencies to proactively identify and mitigate potential delivery issues
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
arbetet | work |
proaktivt | proactively |
identifiera | identify |
minska | mitigate |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
proaktivt | proactively |
fånga | capturing |
visualisera | visualizing |
program | programs |
teknik | technology |
minska | mitigate |
lösa | resolve |
problem | issues |
optimera | optimize |
leveransen | delivery |
SV Hantera beroenden proaktivt genom att fånga och visualisera relationerna mellan program och teknik så att du kan minska riskerna, lösa problem och optimera leveransen.
EN Proactively manage dependencies by capturing and visualizing the relationships across programs and technology so you can mitigate risk, resolve issues, and optimize delivery.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
proaktivt | proactively |
fånga | capturing |
visualisera | visualizing |
program | programs |
teknik | technology |
minska | mitigate |
lösa | resolve |
problem | issues |
optimera | optimize |
leveransen | delivery |
SV Distribuera och hantera Bitdefender teknik till dina slutpunkter med Splashtop Remote Support. Proaktivt skydda dina klienter från cybersäkerhetshot med antimalware, brandvägg och webbläsar-skydd. Läs mer
EN Deploy and manage Bitdefender technology to your endpoints with Splashtop Remote Support. Proactively protect your clients from cybersecurity threats with antimalware, firewall, and browser protection. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
distribuera | deploy |
hantera | manage |
bitdefender | bitdefender |
teknik | technology |
slutpunkter | endpoints |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
proaktivt | proactively |
klienter | clients |
brandvägg | firewall |
SV Hantera proaktivt lanseringar med status i realtid och hålla alltid koll på vilka kundprojekt som gör framsteg och vilka som är i riskzonen.
EN Proactively manage deployments with real-time status and know, at any time, which customer engagements are succeeding or at risk.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
proaktivt | proactively |
status | status |
realtid | real-time |
SV Hantera förändringar och risker proaktivt
EN Proactively Manage Changes and Risks
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
förändringar | changes |
och | and |
risker | risks |
proaktivt | proactively |
SV Hantera dina applikations- och teknikutbud proaktivt så att du anpassar dem till affärsstrategin
EN Proactively manage your application and technology portfolios to align with business strategy
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
proaktivt | proactively |
SV Distribuera och hantera Bitdefender teknik till dina slutpunkter med Splashtop Remote Support. Proaktivt skydda dina klienter från cybersäkerhetshot med antimalware, brandvägg och webbläsar-skydd. Läs mer
EN Deploy and manage Bitdefender technology to your endpoints with Splashtop Remote Support. Proactively protect your clients from cybersecurity threats with antimalware, firewall, and browser protection. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
distribuera | deploy |
hantera | manage |
bitdefender | bitdefender |
teknik | technology |
slutpunkter | endpoints |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
support | support |
proaktivt | proactively |
klienter | clients |
brandvägg | firewall |
SV Hantera proaktivt lanseringar med status i realtid och hålla alltid koll på vilka kundprojekt som gör framsteg och vilka som är i riskzonen.
EN Proactively manage deployments with real-time status and know, at any time, which customer engagements are succeeding or at risk.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
proaktivt | proactively |
status | status |
realtid | real-time |
SV Hantera förändringar och risker proaktivt
EN Proactively Manage Changes and Risks
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
förändringar | changes |
och | and |
risker | risks |
proaktivt | proactively |
SV Hantera dina applikations- och teknikutbud proaktivt så att du anpassar dem till affärsstrategin
EN Proactively manage your application and technology portfolios to align with business strategy
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
proaktivt | proactively |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV Hantera beroenden mellan teamen med flera, sammankopplade tavlor för att spåra arbetsflödet och visualisera leveransrisker.
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
spåra | tracking |
visualisera | visualizing |
SV Visualisera och hantera beroenden
EN Visualize and Manage Dependencies
sueco | inglês |
---|---|
visualisera | visualize |
och | and |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
sueco | inglês |
---|---|
minska | mitigate |
förbättrad | improved |
analysera | analyze |
effekter | impacts |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
färdplaner | roadmaps |
strategiska | strategic |
SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
bättre | better |
risker | risks |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggöra | enabling |
team | teams |
ibland | sometimes |
ganska | quite |
komplexa | complex |
beroenden | dependencies |
SV Mildra riskerna med förbättrad synlighet: Analysera påverkan och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
sueco | inglês |
---|---|
mildra | mitigate |
förbättrad | improved |
analysera | analyze |
påverkan | impacts |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
färdplaner | roadmaps |
strategiska | strategic |
SV Använd tavlans hälsoindikatorer och kort för att hantera beroenden, spåra arbetsflöden och visualisera leveransrisker.
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
spåra | track |
SV Hantera beroenden mellan teamen med flera, sammankopplade tavlor för att spåra arbetsflödet och visualisera leveransrisker.
EN Manage dependencies across teams with multiple, interconnected boards for tracking the flow of work and visualizing delivery risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
spåra | tracking |
visualisera | visualizing |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
sueco | inglês |
---|---|
visuellt | visually |
beroenden | dependencies |
insikter | insights |
behövs | needed |
korrekta | accurate |
beslut | decisions |
utan | without |
produktivitet | productivity |
SV Visualisera och hantera beroenden
EN Visualize and Manage Dependencies
sueco | inglês |
---|---|
visualisera | visualize |
och | and |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
SV Minska riskerna med förbättrad synlighet: Analysera effekter och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate Risk with Improved Visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
sueco | inglês |
---|---|
minska | mitigate |
förbättrad | improved |
analysera | analyze |
effekter | impacts |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
färdplaner | roadmaps |
strategiska | strategic |
SV Använd programvara för projektledning för att se och hantera beroenden mellan olika program för att bättre kunna förstå programtidslinjer och risker.
EN Use program management software to view and manage cross-program dependencies to better understand program timelines and risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
bättre | better |
risker | risks |
SV När teamen hanterar sin egen arbetsbörda koncentreras kapacitetsplaneringen på att möjliggöra för dessa team och att hantera de ibland ganska komplexa beroenden som finns mellan team och team av team.
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggöra | enabling |
team | teams |
ibland | sometimes |
ganska | quite |
komplexa | complex |
beroenden | dependencies |
SV Mildra riskerna med förbättrad synlighet: Analysera påverkan och hantera beroenden medan du bygger teknikplaner och färdplaner för att uppnå strategiska mål
EN Mitigate risk with improved visibility: Analyze impacts and manage dependencies while building technology plans and roadmaps to achieve strategic objectives
sueco | inglês |
---|---|
mildra | mitigate |
förbättrad | improved |
analysera | analyze |
påverkan | impacts |
hantera | manage |
beroenden | dependencies |
färdplaner | roadmaps |
strategiska | strategic |
SV Använd tavlans hälsoindikatorer och kort för att hantera beroenden, spåra arbetsflöden och visualisera leveransrisker.
EN Leverage Board Health and card connections to manage dependencies, track the flow of work, and visualize delivery risks.
sueco | inglês |
---|---|
beroenden | dependencies |
spåra | track |
SV Se projekt i kraftfulla Gantt-diagram för att planera, spåra och hantera alla steg. Ändra och kontrollera dina standardmallar, beroenden och milstolpar under varje fas i projektets livscykel.
EN View projects through powerful Gantt charts to plan, track, and manage everything. Modify and control your baseline, dependencies, and milestones during every phase of the project lifecycle.
sueco | inglês |
---|---|
kraftfulla | powerful |
spåra | track |
beroenden | dependencies |
milstolpar | milestones |
fas | phase |
livscykel | lifecycle |
SV M-Files Cloud Vault-servrar värdhanteras i Microsoft Azure-datacenter. Nätverket i dessa datacenter fungerar felfritt. Dessutom används ett flertal tekniker för att proaktivt övervaka latens och belastning i nätverket.
EN M-Files Cloud Vault servers are hosted in Microsoft Azure datacenters. The network in these datacenters contains no single points of failure. Additionally, numerous technologies are used to proactively monitor latency and load in the network.
sueco | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
microsoft | microsoft |
nätverket | the network |
dessutom | additionally |
används | used |
tekniker | technologies |
proaktivt | proactively |
övervaka | monitor |
latens | latency |
SV Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda
EN It has identified the information assets of the company, its customers and business partners which it needs to proactively take action to protect
sueco | inglês |
---|---|
företagets | of the company |
kunders | customers |
proaktivt | proactively |
åtgärder | action |
SV Övervaka proaktivt din personliga e-postadress och få notiser om din data komprometteras.
EN Proactively monitor your personal email address & receive notifications if your data is compromised.
sueco | inglês |
---|---|
proaktivt | proactively |
din | your |
personliga | personal |
om | if |
data | data |
SV Ja Nej Har ni ett befintligt erbjudande idag där ni proaktivt managerar och / eller övervaka era kunders IT-miljöer?
EN Yes No Do you have an existing Managed Service Offering
sueco | inglês |
---|---|
ja | yes |
nej | no |
ett | an |
befintligt | existing |
erbjudande | offering |
SV Styr fjärrstyrning av din klients datorer och servrar även utan slutanvändaren närvarande. Utför underhåll, adressera proaktivt och ge fjärrsupport från din egen dator, surfplatta eller smartphoneenhet.
EN Remotely control your client’s computers & servers even without the end-user present. Perform maintenance, address issues proactively, and provide remote support from your own computer, tablet, or smartphone device.
sueco | inglês |
---|---|
styr | control |
slutanvändaren | user |
närvarande | present |
utför | perform |
underhåll | maintenance |
proaktivt | proactively |
ge | provide |
fjärrsupport | remote support |
surfplatta | tablet |
SV Visualisera enkelt kopplingar mellan arbete för att proaktivt föregripa problem och mildra risker
EN Easily visualize connections between work to proactively anticipate issues and mitigate risks
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easily |
arbete | work |
proaktivt | proactively |
mildra | mitigate |
SV Allokera resurser på ett proaktivt sätt och förbättra utförandet över hela projektutbudet. Visualisera resursbegränsningar och analysera avvägningar med hjälp av scenarieplanering.
EN Proactively allocate resources and improve execution across your entire project portfolio. Visualize resource constraints and analyze trade-offs through scenario planning.
sueco | inglês |
---|---|
proaktivt | proactively |
förbättra | improve |
hela | entire |
visualisera | visualize |
analysera | analyze |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
sueco | inglês |
---|---|
arbetet | work |
team | teams |
projekt | projects |
avdelningar | departments |
kunder | clients |
proaktivt | proactively |
identifiera | identify |
SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.
EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.
sueco | inglês |
---|---|
inkluderar | includes |
dedikerat | dedicated |
proaktivt | proactively |
processer | processes |
affärstransaktioner | business transactions |
inom | within |
ger | provides |
SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem med övervakning av affärsaktiviteter och händelsehantering och varningar i realtid
EN Proactively identifies and resolves potential issues with business activity monitoring and realtime event management and alerts
sueco | inglês |
---|---|
identifierar | identifies |
proaktivt | proactively |
potentiella | potential |
problem | issues |
varningar | alerts |
realtid | realtime |
SV Utnyttja realtidsvarningar för att proaktivt lösa potentiella problem, minimera produktionsstopp och undvika störningar i leveranskedjan.
EN Leverage realtime alerts to proactively resolve potential problems, minimize production downtime and avoid supply chain disruption.
sueco | inglês |
---|---|
utnyttja | leverage |
proaktivt | proactively |
lösa | resolve |
potentiella | potential |
problem | problems |
minimera | minimize |
undvika | avoid |
SV OpenText™ Active Intelligence analyserar B2B-transaktioner i realtid och tillämpar processpecifika affärsregler för att proaktivt få synlighet, vilket underlättar en samverkande och snabb lösning av problem inom viktiga B2B-affärsprocesser.
EN OpenText™ Active Intelligence analyzes B2B transactions in realtime and applies process-specific business rules to proactively gain visibility, facilitating a collaborative and timely resolution of issues within key B2B business processes.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
active | active |
intelligence | intelligence |
analyserar | analyzes |
realtid | realtime |
tillämpar | applies |
affärsregler | business rules |
proaktivt | proactively |
problem | issues |
viktiga | key |
SV Operativ intelligens tillhandahåller valideringsfunktioner för B2B för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösning och mildra nedströms affärspåverkan
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
sueco | inglês |
---|---|
operativ | operational |
intelligens | intelligence |
tillhandahåller | provides |
problem | problems |
proaktivt | proactively |
när | when |
upplösning | resolution |
mildra | mitigate |
SV Den mycket konfigurerbara lösningen tillämpar validering av både dokument- och affärsprocessregel för att proaktivt känna igen affärspåverkande problem
EN The highly-configurable solution applies both document and business process rule validation to proactively recognize business-impacting problems
sueco | inglês |
---|---|
mycket | highly |
konfigurerbara | configurable |
lösningen | solution |
tillämpar | applies |
validering | validation |
proaktivt | proactively |
problem | problems |
SV Tillhandahåller transaktionsvalideringsfunktioner för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösningen och mildra nedströms affärspåverkan.
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
sueco | inglês |
---|---|
tillhandahåller | provides |
problem | problems |
proaktivt | proactively |
när | when |
mildra | mitigate |
SV Möjligheten att arbeta proaktivt för att få in fler konverteringar
EN Make proactive changes to up conversions
sueco | inglês |
---|---|
konverteringar | conversions |
SV Garanterad säkerhet: Vi söker proaktivt och blockerar skadlig kod och hackerförsök dygnet runt
EN Guaranteed security: We proactively scan for and block malware and hacking attempts around the clock
sueco | inglês |
---|---|
säkerhet | security |
proaktivt | proactively |
blockerar | block |
runt | around |
SV Vi följer kontinuerligt utvecklingen av covid-19 runt om i världen och utvärderar proaktivt hur läget påverkar leveranser av produkter till patienter
EN We are continuously monitoring the development of COVID-19 around the world and proactively assessing how it could potentially affect the supply of our products to patients
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerligt | continuously |
proaktivt | proactively |
påverkar | affect |
patienter | patients |
SV Proaktivt hjälpa dem i deras resa från p = ingen till p = avvisa, vilket hjälper dem att uppnå DMARC-efterlevnad
EN Proactively assist them in their journey from p=none to p=reject, helping them achieve DMARC compliance
sueco | inglês |
---|---|
proaktivt | proactively |
resa | journey |
ingen | none |
avvisa | reject |
uppnå | achieve |
Mostrando 50 de 50 traduções