EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
"provided to third" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
inglês | sueco |
---|---|
provided | tillhandahålls |
parties | parter |
users | användare |
information | information |
content | innehåll |
entirely | helt |
other | andra |
of | av |
third | tredje |
EN “Third Party Services” means products, services, functionality or content provided by Third Party Service providers
SV “Tredjeparts-tjänster” avser produkter, tjänster funktionalitet eller innehåll som tillhandahålls av leverantörer av Tredjeparts-tjänster
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN “Third Party Services” means products, services, functionality or content provided by Third Party Service providers
SV “Tredjeparts-tjänster” avser produkter, tjänster funktionalitet eller innehåll som tillhandahålls av leverantörer av Tredjeparts-tjänster
EN Certain Third Party Software provided in or with the Software is subject to various other terms and conditions imposed by the licensors of such Third Party Software
SV Vissa tredjepartsprogramvara som tillhandahålls i eller med programvaran omfattas av andra andra villkor och villkor som licensgivarna för sådan tredjepartsprogramvara ställer
inglês | sueco |
---|---|
in | i |
of | av |
terms | villkor |
the software | programvaran |
or | eller |
other | andra |
EN A lot of information and content on Last.fm is provided by third parties – both users and other third parties – and the accuracy and reliability of that information is entirely the responsibility of those parties
SV Mycket information och innehåll på Last.fm tillhandahålls av tredje parter - både användare och andra tredje parter - och dessa parter ansvarar helt för korrektheten och tillförlitligheten i denna information
inglês | sueco |
---|---|
provided | tillhandahålls |
parties | parter |
users | användare |
information | information |
content | innehåll |
entirely | helt |
other | andra |
of | av |
third | tredje |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
inglês | sueco |
---|---|
external | extern |
party | part |
website | webbplats |
of | av |
and | och |
an | en |
third | tredje |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
SV Din användning av programvaran från tredje part är föremål för och styrs av respektive tredjepartsprogramvarulicenser, vilka relevanta licenser för sådan tredjepartsprogramvara du kan se inifrån programvaran.
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
governed | styrs |
licenses | licenser |
view | se |
of | av |
you | du |
the software | programvaran |
from | från |
third | tredje |
and | och |
relevant | för |
may | du kan |
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
inglês | sueco |
---|---|
external | extern |
party | part |
website | webbplats |
of | av |
and | och |
an | en |
third | tredje |
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
SV Vi använder även cookies från både första och tredje part. Cookies från första part används och kontrolleras av oss för att tillhandahålla våra tjänster. Cookies från tredje part kontrolleras av tredje part, i regel för analysering.
EN To revoke your consent, you can use the link provided for this purpose in the emails or contact us at the contact details provided above.
SV Om du vill återkalla ditt samtycke kan du använda den länk som finns i e-postmeddelandena eller kontakta oss på de kontaktuppgifter som anges ovan.
inglês | sueco |
---|---|
consent | samtycke |
link | länk |
contact | kontakta |
contact details | kontaktuppgifter |
use | använda |
in | i |
the | de |
us | oss |
you | du |
or | eller |
your | ditt |
above | ovan |
EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.
SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.
inglês | sueco |
---|---|
aware | medveten |
contact | kontakta |
personal data | personuppgifter |
child | barn |
if | om |
you | du |
please | som |
a | ett |
us | oss |
EN Except as provided by applicable law, we do not accept any responsibility for damage, resulting from your use or inability to use this site or any content, services, or materials provided by or on this site.
SV Om inte annat anges i tillämplig lag ansvarar vi inte för skador som uppkommer till följd av din användning av eller oförmåga att använda webbplatsen eller innehåll, tjänster och material som tillhandahålls på eller via webbplatsen.
inglês | sueco |
---|---|
applicable | tillämplig |
law | lag |
damage | skador |
we | vi |
site | webbplatsen |
content | innehåll |
materials | material |
your | din |
services | tjänster |
use | använda |
or | eller |
to | via |
EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.
SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.
inglês | sueco |
---|---|
aware | medveten |
contact | kontakta |
personal data | personuppgifter |
child | barn |
if | om |
you | du |
please | som |
a | ett |
us | oss |
EN If you become aware that a child under the age of 16 has provided us with their personal data, please contact us using the contact information provided below.
SV Om du blir medveten om att ett barn som är under 16 har gett oss sina personuppgifter ber vi dig kontakta oss via kontaktuppgifterna nedan.
inglês | sueco |
---|---|
aware | medveten |
contact | kontakta |
personal data | personuppgifter |
child | barn |
if | om |
you | du |
please | som |
a | ett |
us | oss |
EN Our Website, all content and services provided on Our Website and all itineraries that you obtain through Trips are provided on an "as is" and "as available" basis
SV Vår webbsajt, allt innehåll och alla tjänster som erbjuds på Vår webbsajt samt alla resplaner du erhåller genom Trips tillhandahålls i egenskap av "som de är" och "som de finns tillgängliga"
inglês | sueco |
---|---|
content | innehåll |
services | tjänster |
you | du |
our | vår |
all | alla |
provided | av |
through | i |
available | tillgängliga |
on | genom |
EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.
SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.
EN The café and restaurant services available on the first and third floor are provided by Food & Co.
SV Kafé- och restaurangtjänsterna på första och tredje våningen tillhandahålls av Food & Co.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
co | co |
food | food |
and | och |
first | första |
third | tredje |
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
parties | part |
solutions | lösningar |
including | inklusive |
provide | tillhandahålla |
services | tjänster |
you | du |
software | programvara |
competitors | konkurrenter |
the software | programvaran |
provided | tillhandahålls |
or | eller |
similar | liknande |
third | tredje |
the | nedan |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
SV Denna webbplats kan innehålla information från eller från tredje part
inglês | sueco |
---|---|
contain | innehålla |
information | information |
party | part |
website | webbplats |
or | eller |
this | denna |
third | tredje |
EN Please note that Sonos does not review, control, or endorse any content, products, or services provided by third parties as part of Sonos Radio.
SV Observera att Sonos varken granskar, kontrollerar eller står bakom något innehåll eller några produkter och tjänster som tillhandahålls av tredjepartsleverantörer som del av Sonos Radio.
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
sonos | sonos |
control | kontrollerar |
radio | radio |
content | innehåll |
products | produkter |
services | tjänster |
please | som |
or | eller |
of | av |
EN Sonos makes available to you services, features, and/or skills provided by third parties for use on or through Sonos Products
SV Sonos ger dig tillgång till tjänster, funktioner och/eller färdigheter som tillhandahålls av tredje part för användning på eller via Sonos-produkter
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
makes | ger |
skills | färdigheter |
parties | part |
features | funktioner |
products | produkter |
services | tjänster |
or | eller |
third | tredje |
you | dig |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
inglês | sueco |
---|---|
downloaded | laddas |
integrated | integreras |
party | part |
device | enhet |
software | programvara |
or | eller |
to | innan |
into | i |
combined | med |
third | tredje |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
SV 3. Programvara från tredje part, på den plats där slutanvändare kan styra användningen av den binära Cisco-medföljande, måste visa följande text:
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
control | styra |
binary | binära |
display | visa |
software | programvara |
of | av |
text | text |
users | slutanvändare |
following | följande |
can | kan |
third | tredje |
use | användningen |
must | måste |
EN SuperOffice does not warrant or support Third Party Services, whether or not they are “certified” by SuperOffice, unless expressly provided otherwise in an Order Form.
SV SuperOffice lämnar inga garantier eller support på Tredjeparts-tjänster, oavsett om de är “certifierade” av SuperOffice, om inget annat uttryckligen anges i ett Beställningsformulär.
EN The café and restaurant services available on the first and third floor are provided by Food & Co.
SV Kafé- och restaurangtjänsterna på första och tredje våningen tillhandahålls av Food & Co.
inglês | sueco |
---|---|
amp | amp |
co | co |
food | food |
and | och |
first | första |
third | tredje |
EN The Webfleet Solutions Websites, including the Webfleet Solutions Content and Third-Party Material found on these Webfleet Solutions Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
SV Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet Solutions webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
third-party | tredje |
material | material |
warranties | garantier |
kind | form |
including | inklusive |
content | innehåll |
is | finns |
without | utan |
websites | webbplatser |
webfleet | webfleet |
as | som |
and | och |
of | av |
EN You acknowledge that Splashtop may provide software, solutions, and services to third parties, including competitors of You, which are the same or similar to the software, solutions, and services provided to You hereunder
SV Du erkänner att Splashtop kan tillhandahålla programvara, lösningar och tjänster till tredje part, inklusive dina konkurrenter, som är desamma eller liknande programvaran, lösningarna och tjänsterna som tillhandahålls dig nedan
inglês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
parties | part |
solutions | lösningar |
including | inklusive |
provide | tillhandahålla |
services | tjänster |
you | du |
software | programvara |
competitors | konkurrenter |
the software | programvaran |
provided | tillhandahålls |
or | eller |
similar | liknande |
third | tredje |
the | nedan |
EN This website may contain information provided by or sourced from a third-party
SV Denna webbplats kan innehålla information från eller från tredje part
inglês | sueco |
---|---|
contain | innehålla |
information | information |
party | part |
website | webbplats |
or | eller |
this | denna |
third | tredje |
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
SV 1. Den cisco-medföljande binärfilen laddas ned separat till en slutanvändares enhet och inte integreras i eller kombineras med programvara från tredje part innan den laddas ned till slutanvändarens enhet.
inglês | sueco |
---|---|
downloaded | laddas |
integrated | integreras |
party | part |
device | enhet |
software | programvara |
or | eller |
to | innan |
into | i |
combined | med |
third | tredje |
EN 3. Third party software, in the location where end users can control the use of the Cisco-provided binary, must display the following text:
SV 3. Programvara från tredje part, på den plats där slutanvändare kan styra användningen av den binära Cisco-medföljande, måste visa följande text:
inglês | sueco |
---|---|
party | part |
control | styra |
binary | binära |
display | visa |
software | programvara |
of | av |
text | text |
users | slutanvändare |
following | följande |
can | kan |
third | tredje |
use | användningen |
must | måste |
EN The Webfleet Websites, including the Webfleet Content and Third-Party Material found on these Webfleet Websites are provided "as is" and without warranties of any kind
SV Webfleet webbplatser, inklusive Webfleet innehåll och tredje parts material som finns på Webfleet webbplatser, tillhandahålls ”i befintligt skick” och utan någon form av garantier
inglês | sueco |
---|---|
webfleet | webfleet |
third-party | tredje |
material | material |
warranties | garantier |
kind | form |
including | inklusive |
content | innehåll |
is | finns |
without | utan |
websites | webbplatser |
as | som |
and | och |
of | av |
EN First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party
SV Det krävs därmed att användaren av webbplatsen får tillgång till information om för vilket ändamål cookies används och att denne samtycker till användningen
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
website | webbplatsen |
of | av |
third | det |
and | och |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
used | används |
the | de |
our | vår |
site | webbplats |
by | av |
these | är |
third | det |
are | här |
EN Third Party Services are not governed by this Agreement, but requires separate agreements between Customer and Third Party Service providers.
SV Tredjeparts-tjänster omfattas inte av detta Avtal, men kräver särskilda avtal mellan Kunden och leverantören av Tredjeparts-tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
third | tredjeparts |
requires | kräver |
customer | kunden |
services | tjänster |
agreement | avtal |
but | men |
this | detta |
not | inte |
and | och |
between | mellan |
by | av |
service | tjänsten |
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
operated | drivs |
youtube | youtube |
parties | parter |
as | som |
or | eller |
third | tredje |
of | av |
EN Some of these third parties (for example third-party advertisers) may use cookies on the Service, in emails or in our advertisements on other websites to allow them to deliver the services they are providing
SV Vissa av dessa tredje parter (till exempel tredje parts-annonsörer) kan använda cookies på Tjänsten, i e-post eller i våra annonser på andra webbplatser för att låta dem kunna leverera de tjänster som de tillhandahåller
inglês | sueco |
---|---|
advertisers | annonsörer |
cookies | cookies |
advertisements | annonser |
in | i |
parties | parter |
of | av |
use | använda |
the | de |
our | våra |
these | dessa |
emails | post |
services | tjänster |
or | eller |
deliver | leverera |
third | tredje |
other | andra |
may | som |
websites | webbplatser |
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
party | part |
of | av |
you | du |
track | spåra |
be used | användas |
website | webbsida |
visit | besöker |
these | dessa |
someone | en |
use | använder |
the | annan |
third | tredje |
EN Ingests and publishes data to and from third-party data stores and enterprise systems and integrates with third-party web services.
SV Ingår och publicerar data till och från tredjeparts datalager och företagssystem och integreras med tredjeparts webbtjänster.
inglês | sueco |
---|---|
data | data |
integrates | integreras |
third | tredjeparts |
and | och |
from | från |
EN Third-party radio stations come directly from our partners, and Sonos exercises no control over what content is played on third-party radio stations
SV Radiostationer från tredjepartsleverantörer kommer direkt från våra partner och Sonos utövar ingen kontroll över vilket innehåll som spelas på radiostationer från tredje part
inglês | sueco |
---|---|
partners | partner |
sonos | sonos |
no | ingen |
control | kontroll |
content | innehåll |
radio stations | radiostationer |
party | part |
from | från |
third | tredje |
directly | direkt |
come | som |
is | vilket |
our | våra |
EN Sonos’ website contains links to websites hosted by third parties. Sonos does not make claims regarding the accessibility of third-party websites and is not able to make accommodations on such websites.
SV Sonos webbplats innehåller länkar till webbplatser som ägs av en tredje part. Sonos garanterar inte tillgängligheten på dessa tredje parters webbplatser och kan inte heller anpassa sådana webbplatser.
inglês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
contains | innehåller |
links | länkar |
website | webbplats |
of | av |
such | en |
party | part |
and | och |
websites | webbplatser |
third | tredje |
EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
SV Observera att användningen av rösttjänster från tredje part omfattas av dessa parters användarvillkor och deras respektive sekretesspolicyer
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
party | part |
terms of use | användarvillkor |
use | användningen |
of | av |
these | dessa |
their | deras |
third | tredje |
and | och |
EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices
SV Observera att funktionaliteten hos dessa produkter, funktioner, färdigheter och/eller tjänster från tredje part omfattas av deras användarvillkor och respektive sekretesspolicy
inglês | sueco |
---|---|
note | observera |
skills | färdigheter |
party | part |
terms of use | användarvillkor |
features | funktioner |
of | av |
these | dessa |
products | produkter |
services | tjänster |
their | deras |
or | eller |
third | tredje |
EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform
SV Den tredje partstjänsten som beskrivs i det här avsnittet gör det möjligt för Adaface att visa innehåll till dig på de webbplatser som är värd på en extern tredje parts plattform
inglês | sueco |
---|---|
described | beskrivs |
enables | gör det möjligt |
adaface | adaface |
content | innehåll |
websites | webbplatser |
hosted | värd |
external | extern |
platform | plattform |
in | i |
is | är |
the | de |
section | avsnittet |
this | här |
you | dig |
an | en |
third | tredje |
to | visa |
EN Third Party Services are not governed by this Agreement, but requires separate agreements between Customer and Third Party Service providers.
SV Tredjeparts-tjänster omfattas inte av detta Avtal, men kräver särskilda avtal mellan Kunden och leverantören av Tredjeparts-tjänsten.
inglês | sueco |
---|---|
third | tredjeparts |
requires | kräver |
customer | kunden |
services | tjänster |
agreement | avtal |
but | men |
this | detta |
not | inte |
and | och |
between | mellan |
by | av |
service | tjänsten |
EN Third-party cookies: These are the cookies used by third party services that set cookies through our site.
SV Tredjepartscookies: Det här är de cookies som används av tredjepartstjänster som ställer in cookies via vår webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
used | används |
the | de |
our | vår |
site | webbplats |
by | av |
these | är |
third | det |
are | här |
EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.
SV Webfleet Solutions ansvarar inte för innehåll eller policyer på tredje parts webbplatser och du besöker sådana tredje parts webbplatser på egen risk.
inglês | sueco |
---|---|
solutions | solutions |
responsible | ansvarar |
content | innehåll |
policies | policyer |
websites | webbplatser |
risk | risk |
webfleet | webfleet |
you | du |
or | eller |
third | tredje |
EN Third-party cookies are set by someone other than the owner of the website you visit. These cookies can be used to track you on other websites that use the same third-party service.
SV Cookies från tredje part skapas av en annan webbsida än den webbsida du besöker. Dessa cookies kan användas för att spåra din aktivitet på andra webbsidor som använder sig av samma tjänst från tredje part.
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
party | part |
of | av |
you | du |
track | spåra |
be used | användas |
website | webbsida |
visit | besöker |
these | dessa |
someone | en |
use | använder |
the | annan |
third | tredje |
EN Third Party Cookies: Some of the cookies on the Service are operated by third parties, such as Twitter, YouTube, Facebook or Comscore
SV Tredje parters cookies: Några av Tjänstens cookies drivs av tredje parter såsom Twitter, YouTube, Facebook eller Comscore
inglês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
operated | drivs |
youtube | youtube |
parties | parter |
as | som |
or | eller |
third | tredje |
of | av |
Mostrando 50 de 50 traduções