Traduzir "private information appears" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "private information appears" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de private information appears

inglês
sueco

EN Account information exposed in data breaches can lead to identity theft. F‑Secure helps you to check if your private information appears in known data breaches. Email address or breach information won’t be stored.

SV Kontouppgifter som finns i data­läckor kan leda till identitets­stöld. F‑Secure hjälper dig att kontrollera om din privata information finns med i kända data­läckor. Vi lagrar inte din e‑post­adress eller resultatet av din sökning.

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

inglêssueco
clickklicka
dragdra
createoch
oreller
next tobredvid
linelinje
toskapa
positionatt

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker porndiscountslive.com aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan dutill Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglêssueco
enableaktiverar
browserswebbläsare
gtgt
windowfönster
tabflik
ini
openöppna
youdu
mostde
newny
designedför
oreller
visitbesöker
beforeinnan
privateprivat
aett

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

SV Innan du besöker Itslive aktiverar du webbläsares privata surfningsläge. I de flesta webbläsare kan dutill Arkiv -> Nytt privat/inkognitofönster för att öppna ett nytt fönster eller ny flik avsedd för privat surfning.

inglêssueco
enableaktiverar
browserswebbläsare
gtgt
windowfönster
tabflik
itsliveitslive
ini
openöppna
youdu
mostde
newny
designedför
oreller
visitbesöker
beforeinnan
privateprivat
aett

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

SV Detta kallas ibland också för en inkognitoskärm, en privat skärm eller ett privat läge

inglêssueco
sometimesibland
screenskärm
privateprivat
modeläge
referred tokallas
oreller
anen
alsoockså
thisdetta
aett

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka för att det ska fungera smidigt.

inglêssueco
righträtt
placeställe
ultimateultimata
guideguide
eventevenemang
smoothlysmidigt
successfulframgångsrikt
smallsmå
stillfortfarande
althoughom
thingssaker
comeatt
mighthar
ourvår
considertänka
thisdetta
aett
privateprivat
manymånga

EN Supports a wide variety of network and Internet protocols, such as AS2, Secure FTP, FTP/S, HTTP/S, MQ Series and EBICS, as well as dedicated private line connections and Virtual Private Networks (VPNs).

SV Stöder ett brett utbud av nätverks- och internetprotokoll, som AS2, Secure FTP, FTP / S, HTTP / S, MQ-serien och EBICS, samt dedikerade privata linjeförbindelser och Virtual Private Networks (VPN).

inglêssueco
supportsstöder
widebrett
securesecure
ftpftp
ss
httphttp
seriesserien
virtualvirtual
vpnsvpn
ofav
privateprivata
aett
andoch
dedicateddedikerade
asas

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

inglêssueco
powerdmarcpowerdmarc
securessäkrar
privateprivat
ensuringsäkerställer
stayförblir
yourdina
forför

EN The Client will immediately cease the use of the Private Key, which forms part of the pair of keys with the Public Key in the requested Certificate, if the Certificate is withdrawn as a result of the misuse or theft of the Private Key.

SV Kunden skall omedelbart upphöra med användningen av privat nyckel, som utgör en del av nyckelparet med den öppna nyckeln i det begärda certifikatet, om certifikatet återkallas till följd av stöld av den privata nyckeln.

inglêssueco
clientkunden
theftstöld
ini
ifom
theöppna
immediatelyomedelbart
pairen
ofav
useanvändningen
privateprivat
keynyckeln
certificatecertifikatet
asom

EN VPN, or Virtual Private Network, add privacy and security to both private and public networks, including the Internet and Wif-Fi hotspots

SV VPN, virtuellt privat nätverk, tillhandahåller integritet och säkerhet i både privata och offentliga nätverk, inklusive internet och Wi-Fi-hotspots

inglêssueco
vpnvpn
virtualvirtuellt
publicoffentliga
includinginklusive
internetinternet
securitysäkerhet
networknätverk
privacyintegritet
andoch
thebåde
privateprivat

EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.

SV De har också en bra privat podcastingfunktion som de just gjorde ännu bättre. Eftersom du är värd för flera program kan du skapa både privata och offentliga podcasts under samma konto utan att betala för en ny värdplan.

inglêssueco
publicoffentliga
podcastspodcasts
accountkonto
newny
alsoockså
betterbättre
greatbra
thede
featurehar
justen
madeatt
createoch
withoututan
youdu
showsprogram
hostvärd
privateprivat
multipleför
abåde

EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private

SV PowerDMARC för Zimbra säkrar dina e-postplattformar, vilket säkerställer att privat företagskommunikation förblir privat

inglêssueco
powerdmarcpowerdmarc
securessäkrar
privateprivat
ensuringsäkerställer
stayförblir
yourdina
forför

EN Set in Kempele, Kievarinhovi features a garden and barbecue, and rooms with a private sauna. Oulu is 9 km away. Free private parking is available on site. The accommodation is fitted with a seating area.

SV KievarinHovi ligger i Kempele och har en trädgård, en grill och rum med egen bastu. Uleåborg ligger 9 km bort. Privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Alla boendetyper har en sitthörna. Alla har ett pentry med diskmaskin och ugn.

inglêssueco
gardenträdgård
saunabastu
ouluuleåborg
kmkm
parkingparkering
ini
freeerbjuds
withutan
roomshar
privateprivat
aett
theextra
andoch

EN Motel Espenhof features accommodation in Ladbergen. Free WiFi is available and private parking can be arranged for free. At Motel Espenhof rooms are fitted with a desk, a flat-screen TV and a private bathroom.

SV Motel Espenhof erbjuder boende i Ladbergen. WiFi är gratis och privat parkering erbjuds utan extra kostnad. Rummen Motel Espenhof har skrivbord, platt-TV och eget badrum. Münster ligger 29 km från Motel Espenhof och Osnabrück ligger 30 km bort.

inglêssueco
accommodationboende
wifiwifi
parkingparkering
deskskrivbord
tvtv
ini
freegratis
privateprivat
withutan
roomshar
bathroombadrum
afrån
andoch

EN Torp Hotel lies next to Motorway E18 and 5 minutes’ drive from Sandefjord Airport, Torp. It offers an early breakfast, free private parking and rooms with a flat-screen TV. All guest rooms feature cable TV access and a private bathroom with shower.

SV Torp Hotel ligger intill motorvägen E18 och 5 minuters bilresa från Sandefjord flygplats, Torp. Här erbjuds tidig frukost, gratis gästparkering och rum med platt-tv. Alla rum har kabel-tv och eget badrum med dusch.

inglêssueco
torptorp
motorwaymotorvägen
minutesminuters
sandefjordsandefjord
airportflygplats
breakfastfrukost
tvtv
cablekabel
hotelhotel
freegratis
next tointill
offersär
ithär
andoch
roomshar
allalla
fromfrån
bathroombadrum

EN The main forms of enterprise in Finland are a private trader, a limited liability company, a cooperative, a general partnership and a limited partnership. The most common forms are private trader and limited liability company.

SV I Finland drivs företagsverksamhet främst i följande företagsformer: enskild näringsidkare dvs. enskild firma, aktiebolag, andelslag, öppet bolag och kommanditbolag. De vanligaste företagsformerna är enskild firma och aktiebolag.

inglêssueco
finlandfinland
companybolag
ini
thede
andoch
most commonvanligaste

EN Private security services (private security companies, security stewards and security officers)

SV Privata säkerhetsbranschen (bevakningsrörelse, ordningsvaktsverksamhet och säkerhetsskyddande verksamhet)

inglêssueco
privateprivata
companiesverksamhet
andoch

EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private

SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata

inglêssueco
onlineonline
offlineoffline
historyhistorik
keephåller
stuffsaker
includinginklusive
privateprivata
yourdina

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.

inglêssueco
dkimdkim
scammersbedragare
tokenstokens
enterför
yourdin
sharedela
useanvända
privateprivata
keynyckeln

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!

inglêssueco
copykopiera
playersspelare
privateprivat
browserwebbläsare
ini
gamespelet
andoch
noinga
yourdin
fromfrån
playspela
toskicka

EN Student or private individual? Please note that trial accounts of Questback are for companies and not private / individual use.

SV Student eller privat bruk? Våra testkonton Questback är ämnade för företag/organisationer och ej för privat/individuellt bruk.

inglêssueco
studentstudent
privateprivat
companiesföretag
notej
oreller
usebruk

EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.

SV har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka för att det ska fungera smidigt.

inglêssueco
righträtt
placeställe
ultimateultimata
guideguide
eventevenemang
smoothlysmidigt
successfulframgångsrikt
smallsmå
stillfortfarande
althoughom
thingssaker
comeatt
mighthar
ourvår
considertänka
thisdetta
aett
privateprivat
manymånga

EN This guide appears to have disappeared from the internet, or at least from the surface web, but even so it’s often very easy for strangers to find information about you. The only things they often need, are your Tinder profile picture and your name.

SV Denna guide verkar ha försvunnit från internet, eller iallafall från den synliga webben, men ändå är det oftast väldigt enkelt för främlingar att hitta information om dig. Det enda de behöver är vanligtvis din Tinder-profilbild och ditt namn.

inglêssueco
guideguide
appearsverkar
tindertinder
profileprofilbild
namenamn
oftenoftast
internetinternet
easyenkelt
webwebben
informationinformation
thede
butmen
aboutom
thisdenna
fromfrån
toenda
oreller
haveha
veryatt
findhitta
youdig
needbehöver
yourditt

EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site

SV Hur många undersökningar Panelisten svarat och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen Panelistens egen sida

inglêssueco
surveysundersökningar
pointspoäng
sitesida
the panelistpanelisten
manymånga
howhur
oreller
ownegen

EN if it appears that the Certificate contains incorrect information; or

SV om det visar sig att certifikatet innehåller felaktig information; eller

inglêssueco
containsinnehåller
incorrectfelaktig
informationinformation
ifom
oreller
thesig
itdet
certificatecertifikatet

EN If your site remains white and only the error message "Error Establishing a Database Connection" appears, your website cannot establish a connection to your database or the necessary information is missing or incorrect

SV Om sidan förblir vit och endast felmeddelandet "Error Establishing a Database Connection" visas, kan din webbplats inte upprätta en anslutning till din databas eller saknas eller är den nödvändiga informationen felaktig

inglêssueco
remainsförblir
connectionanslutning
establishupprätta
necessarynödvändiga
informationinformationen
incorrectfelaktig
ifom
websitewebbplats
aa
missingsaknas
yourdin
databasedatabas
oreller

EN Information about how many surveys the Panelist has answered and/or how many points the Panelist has accumulated appears in a summary on the Panelist’s own site

SV Hur många undersökningar Panelisten svarat och/eller hur många poäng Panelisten uppnått framgår av sammanställningen Panelistens egen sida

inglêssueco
surveysundersökningar
pointspoäng
sitesida
the panelistpanelisten
manymånga
howhur
oreller
ownegen

EN Tags:information security, information security definition, information security meaning, what is information security, why is information security important

SV Taggar:informationssäkerhet, definition av informationssäkerhet, informationssäkerhet, vad är informationssäkerhet, varför är informationssäkerhet viktigt?

inglêssueco
tagstaggar
definitiondefinition
importantviktigt
information securityinformationssäkerhet
whyvarför
whatvad
meaningav

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

SV Iso 27001 är ett internationellt certifikat för informationssäkerhet och är nödvändigt för att skydda kundinformation och annat privat material

inglêssueco
isoiso
internationalinternationellt
certificatecertifikat
privateprivat
information securityinformationssäkerhet
otherannat
materialsmaterial
andoch
forför
isett
securityskydda

EN Ever since they?ve instated their new logging policy, it appears they have stuck to it.

SV Ända sedan de la fram sin nya loggningspolicy verkar det som om de har hållit fast vid den.

inglêssueco
newnya
appearsverkar
theyde
tofram
sincesedan
itdet
havehar

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

SV Till exempel kan någon Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

inglêssueco
tindertinder
onlineonline
seese
yourdin
ifom
reverseomvänd
imagebild
exampleen
togöra
anywhereatt

EN Honey is a browser extension that appears to be active at all times, although it’ll often only show very little activity

SV Honey är ett webbläsartillägg som verkar vara aktivt hela tiden, även om det ofta knappt visar någon aktivitet

inglêssueco
activeaktivt
showvisar
activityaktivitet
honeyhoney
browser extensionwebbläsartillägg
oftenofta
appearsverkar
althoughom
verysom
aett

EN Honey appears not to be tracking your moves on here.

SV Honey verkar inte spåra dina rörelser här.

inglêssueco
appearsverkar
trackingspåra
honeyhoney
beär
notinte
yourdina

EN Open the app on your device and scan the QR code. Mailfence appears in the app, along with a 6 digits code. This code changes on a regular basis.

SV Öppna appen din enhet och skanna QR-koden. Mailfence visas i appen, tillsammans med en 6-siffrig kod. Denna kod ändras kontinuerligt.

inglêssueco
qrqr
mailfencemailfence
appearsvisas
deviceenhet
ini
appappen
yourdin
scanskanna
thisdenna
basisen
andoch

EN Note: It appears that for marketing reasons, AVG charges a different price if you upgrade from the free software, compared to when you buy the software directly from the website

SV Obs: Det verkar som om AVG av marknadsföringsskäl tar ut ett annat pris om du uppgraderar från den kostnadsfria programvaran, jämfört med när du köper programvaran direkt från webbplatsen

inglêssueco
noteobs
differentannat
pricepris
upgradeuppgraderar
freekostnadsfria
buyköper
ifom
youdu
directlymed
the softwareprogramvaran
appearsverkar
aett
websitewebbplatsen
fromfrån

EN If you then click the message, a pop-up appears from which you can download the paid version:

SV Om du sedan klickar meddelandet visas en popup-fönster från vilken du kan hämta den betalda versionen:

inglêssueco
clickklickar
messagemeddelandet
appearsvisas
downloadhämta
paidbetalda
ifom
versionversionen
youdu
fromfrån
candu kan
thevilken

EN   Everything appears to be fine, but the check was incomplete. View results in detail.

SV   Allting verkar vara okej, men kontrollen kunde inte slutföras. Visa detaljerad information om resultatet.

inglêssueco
appearsverkar
detailinformation
tovisa
bevara
butmen
resultsresultatet

EN Run the executable fsdumpqrt.exe. Enter your administrator credentials when the User Account Control appears.

SV Kör den körbara filen fsdumpqrt.exe. Ange dina administratörsreferenser när Kontroll av användarkonto visas.

inglêssueco
enterange
appearsvisas
exeexe
user accountanvändarkonto
controlkontroll
yourdina
runkör

EN You can check this if you see a Subscription updated notification that appears at the bottom right corner.

SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.

inglêssueco
subscriptionprenumeration
updateduppdaterad
righthögra
cornerhörnet
checkkontrollera
ifom
youdu
aett
thisdetta
candu kan
bottomi

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

SV Välj Köp nu för att bekräfta din order. Din nya prenumerationskod visas sidan Klar och finns i det bekräftelsemeddelande som vi skickar till dig via e-post efter köpet.

inglêssueco
selectvälj
confirmbekräfta
pagesidan
subscription codeprenumerationskod
doneklar
nownu
newnya
ini
wevi
orderorder
yourdin
emailpost
andoch
purchaseköp

EN Note that the Renew link in the program appears 45 days before your subscription is about to expire. This option may not therefore be visible yet.

SV Observera att länken Förnya visas i programmet 45 dagar innan din prenumeration går ut. Därför är alternativet kanske inte synligt än.

inglêssueco
noteobservera
renewförnya
linklänken
subscriptionprenumeration
optionalternativet
ini
maykanske
thatdärför
yourdin
thedagar
notinte
visibleatt
programprogrammet
beforeinnan

EN Pairing code. This appears after you press blue pairing button.

SV Parkopplingskod. Den visas när du trycker den blå parkopplingsknappen.

inglêssueco
appearsvisas
blueblå
youdu
thisden
afternär

EN Every now and then an image appears online which people claim shows a time traveller somewhere they shouldn't be. Are they real though?

SV ochvisas en bild online som folk hävdar visar en tidsresenär någonstans de inte borde vara. Är de riktiga ändå?

inglêssueco
imagebild
onlineonline
showsvisar
realriktiga
peoplefolk
theyde
beär
appearsvisas
andoch
anen
thensom

EN The change came before the US election but appears to have achieved little.

SV Förändringen kom före det amerikanska valet men verkar ha uppnått lite.

inglêssueco
camekom
appearsverkar
usamerikanska
littlelite
beforeför
butmen
haveha
toföre

EN Dyson appears to be readying a new robot vacuum, possibly for US release.

SV För att inte bli överträffad av Googles nya Halloween -ringsignaler för Nest -dörrklockor, rullar Amazon ut sin egen lite skrämmande kul för

inglêssueco
newnya
tobli
forför
alite

EN A considerable update appears set for the Apple HomePod and HomePod mini. We deliver all the details.

SV iRobot har tillkännagivit sina senaste robotdammsugare i J7 och J7+, som kan identifiera hinder och undvika faror som kablar och husdjursavfall.

inglêssueco
setkan
alli
andoch

EN The leak shows what appears to be official renders of both the Mavic 3 and Mavic 3 Cine, as well as their associated accessories

SV Läckan visar vad som verkar vara officiella renderingar av både Mavic 3 och Mavic 3 Cine, såväl som deras tillhörande tillbehör

inglêssueco
showsvisar
officialofficiella
mavicmavic
wellväl
accessoriestillbehör
as wellsåväl
ofav
appearsverkar
andoch
whatvad
thebåde
theirderas

EN DJI's next model is a hotly anticipated upgrade on the Mavic 2 and it appears it'll be launched soon

SV DJI: s nästa modell är en efterlängtad uppgradering av Mavic 2 och det verkar som om den kommer att lanseras snart

inglêssueco
modelmodell
upgradeuppgradering
mavicmavic
launchedlanseras
soonsnart
andoch
appearsverkar

EN Ikea appears to have outed the "Symfonisk picture frame with Wi-Fi speaker" on its own website, giving us some good insight as to what we can expect.

SV Denon och Marantz har följt Yamaha när de tillkännager nya AV-mottagare som kommer med Xbox Series X-kompatibla 4K 120Hz-ingångar.

inglêssueco
thede
someav
tonär
canhar
givingär
asmed

EN WhatsApp may well be jumping on the video calling bandwagon. An upcoming update appears to reveal that the app will soon support video and voice calls

SV WhatsApp kan mycket väl hoppa videosamtalet. En kommande uppdatering verkar avslöja att appen snart kommer att stödja video- och röstsamtal

inglêssueco
whatsappwhatsapp
videovideo
updateuppdatering
appearsverkar
revealavslöja
soonsnart
supportstödja
anen
wellatt
appappen
andoch
upcomingkommande

Mostrando 50 de 50 traduções