EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
"place to track" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN But what exactly does the code track in the first place? Google Analytics can keep track of what people do when they visit your site.
SV Men vad är det egentligen som koden spårar i första hand? Google Analytics kan hålla reda på vad människor gör när de besöker din webbplats.
inglês | sueco |
---|---|
track | spårar |
analytics | analytics |
visit | besöker |
in | i |
people | människor |
site | webbplats |
the | de |
but | men |
what | vad |
keep | hålla |
your | din |
when | när |
code | koden |
do | gör |
first | första |
can | reda |
does | är |
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
skills | färdigheter |
easy | lätt |
and | lära |
an | en |
a | ett |
learning | och |
EN Spatial planning must be adapted to the climate changes taking place today and those that are expected to come. Changes in temperatures and precipitation patterns pose several problems that place new...
SV Forskningsprojekt för forskare tidigt i karriären är den bidragsform som riktar sig till forskare, som har avlagt doktorsexamen tidigast den 1 januari 2013 eller senast den 31 december 2019. Det går a...
inglês | sueco |
---|---|
climate | år |
in | i |
and | eller |
taking | har |
problems | som |
EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.
SV Om du har utfärdat beställningen som konsument, och har din huvudsakliga hemvist i ett annat land vid tidpunkten för din beställning, påverkas inte tillämpningen av tvingande lagar i detta land i enlighet med Artikel 1 Val av tillämplig lag.
inglês | sueco |
---|---|
order | beställning |
consumer | konsument |
country | land |
legal | lag |
regulations | lagar |
choice | val |
in | i |
if | om |
at | på |
you | du |
and | och |
of | av |
application | som |
a | ett |
another | annat |
the | artikel |
EN Project documentation in one place: On average, it takes a professional about 18 minutes to find a document manually. Murphy's law: You always find it in the last place you look...
SV Projektdokumentation på ett och samma ställe: I genomsnitt tar det 18 minuter för en yrkesman att hitta ett dokument manuellt. Murphys lag: Du hittar det alltid på det sista stället du letar...
inglês | sueco |
---|---|
average | genomsnitt |
takes | tar |
minutes | minuter |
document | dokument |
manually | manuellt |
law | lag |
last | sista |
in | i |
always | alltid |
place | ställe |
professional | att |
you | du |
one | en |
a | ett |
find | hitta |
EN As the Louvre is a fundamental place for understanding the work of Pablo Picasso and since the museum occupied a special place in the painter's imagination, this exhibition promises to be a real gem
SV Eftersom Louvren är en grundläggande plats för att förstå Pablo Picassos verk och eftersom museet intar en särskild plats i målarens fantasi, utlovar denna utställning att bli en händelse
inglês | sueco |
---|---|
pablo | pablo |
imagination | fantasi |
exhibition | utställning |
the museum | museet |
in | i |
special | en |
this | denna |
understanding | och |
work | verk |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
SV Din webbplats är den plats där du kommer att visa anteckningar, länkar, en plats för personer att gå med i din e-postlista, ytterligare resurser, bonusar eller något annat du vill ge dina lyssnare.
inglês | sueco |
---|---|
notes | anteckningar |
links | länkar |
join | gå med |
resources | resurser |
listeners | lyssnare |
website | webbplats |
is | är |
provide | ge |
people | personer |
or | eller |
your | dina |
list | en |
else | annat |
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
inglês | sueco |
---|---|
amazing | fantastiskt |
airport | flygplats |
in | in |
ask | be |
to | vissa |
the | plats |
from | från |
be | vara |
an | en |
for | för |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
SV Den klämma är metall och stark så att den kommer att stanna på plats. Den levereras med en vindruta, även om den inte alltid sitter på plats.
inglês | sueco |
---|---|
metal | metall |
strong | stark |
place | plats |
windscreen | vindruta |
always | alltid |
although | om |
will | kommer |
stay | stanna |
and | även |
EN Oodi is a meeting place, a house of reading and a diverse urban experience. Oodi provides its visitors with knowledge, new skills and stories, and is an easy place to access for learning, relaxation and work.
SV Ode är en mötesplats, ett hus för läsning och en mångsidig stadsupplevelse. Under bibliotekets tak finns kunskap, färdigheter och berättelser. Det är lätt att komma hit för att lära sig, njuta och arbeta.
inglês | sueco |
---|---|
stories | berättelser |
skills | färdigheter |
easy | lätt |
and | lära |
an | en |
a | ett |
learning | och |
EN This is a place for you to spend time with your friends, do your homework, play games, cook, or enjoy movie nights, among other things. The youth space is a safe meeting place for all young people.
SV Här kan du hänga med kompisar, göra läxor, spela, kocka eller delta i filmkvällar, t.ex. Ungdomsrummet är en trygg träffpunkt för alla ungdomar.
inglês | sueco |
---|---|
is | är |
you | du |
friends | en |
or | eller |
safe | för |
to | göra |
young | ungdomar |
among | i |
all | alla |
the | här |
spend | med |
EN A place for leave-taking and a place for happiness
SV Ett rum för avsked och ett rum för lycka
inglês | sueco |
---|---|
place | rum |
a | ett |
and | och |
for | för |
EN It’s a lively meeting place, where you feel a strong sense of belonging, a place where the past clearly leaves its mark on the moments that will shape the future
SV Det är en samlingsplats med liv, där man känner stark gemenskap, en plats där det förflutna tydligt präglar ögonblicken som kommer att forma framtiden
inglês | sueco |
---|---|
strong | stark |
clearly | tydligt |
shape | forma |
its | är |
you | en |
EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.
SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.
inglês | sueco |
---|---|
parents | föräldrar |
school | skolan |
kids | barn |
rest | vila |
in | i |
it | man |
place | ställe |
wait | vänta |
a | ett |
more | är |
EN It’s not a place just to handle content, it’s a place to get your work done
SV Det är inte bara en plats för att samla information, utan en plats där man får sitt arbete gjort
inglês | sueco |
---|---|
place | plats |
content | information |
get | få |
just | en |
to | gjort |
a | bara |
EN Place the mouth of the device on the clitoris and explore different settings. Or place it next to it and slow down if it feels too intense.
SV Starta din produkt och placera öppningen mot klitoris, eller intill och sakta in om det blir för intensivt.
inglês | sueco |
---|---|
clitoris | klitoris |
if | om |
next to | intill |
down | för |
or | eller |
the | starta |
EN Specifying ecolabels that have all these systems in place is a good place to start.
SV Att specificera miljömärkningar som har alla dessa system på plats är en bra början.
inglês | sueco |
---|---|
systems | system |
place | plats |
good | bra |
start | att |
these | dessa |
all | alla |
have | en |
EN Although you can place JPEG files, it's better to place PSD, TIFF, or PSB files because you can add layers, modify pixels, and resave the file without loss
SV Även om du kan montera JPEG-filer är det bättre att montera PSD-, TIFF- eller PSB-filer eftersom du kan lägga till lager, ändra pixlar och spara filen igen utan att någon bildinformation går förlorad
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
psd | psd |
tiff | tiff |
layers | lager |
pixels | pixlar |
files | filer |
without | utan |
you | du |
although | om |
or | eller |
add | lägga till |
can | du kan |
file | filen |
EN Build what you want, how you want it. With our drag-and-drop editor you can easily place images, text, and more in the right place without writing a line of code.
SV Det perfekta hemsideprogrammet som fungerar för dig. Inga kodningskunskaper behövs. Dra och släpp allt du vill ha, på den plats där du vill ha det. Form, bild och fler funktioner som alla är förbyggda för din bekvämlighet.
inglês | sueco |
---|---|
images | bild |
drag | dra |
drop | släpp |
line | för |
a | fungerar |
EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data
SV Organisationen hade redan en databas för att mäta detta, men deras dataledare agerade snabbt och integrerade med öppen data från offentliga organisationer för att få nyare data
inglês | sueco |
---|---|
organisations | organisationer |
quickly | snabbt |
public | offentliga |
open | öppen |
data | data |
database | databas |
but | en |
already | redan |
from | från |
EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.
SV Håll koll på dina kontakter och deras uppgifter på ett enda, lättåtkomligt ställe.
inglês | sueco |
---|---|
keep | håll |
place | ställe |
track | koll |
information | uppgifter |
their | deras |
your | dina |
EN Keep track of your contacts and their information in one easy-to-access place.
SV Håll koll på dina kontakter och deras uppgifter på ett enda, lättåtkomligt ställe.
inglês | sueco |
---|---|
keep | håll |
place | ställe |
track | koll |
information | uppgifter |
their | deras |
your | dina |
EN Track and manage all aspects of your sales cycle, customer data, and more in one place.
SV Spåra och hantera alla delar av din säljcykel på en plats, inklusive kunddata, leads och mer.
inglês | sueco |
---|---|
manage | hantera |
place | plats |
customer data | kunddata |
more | mer |
track | spåra |
of | av |
your | din |
and | och |
all | alla |
EN Connect your Gmail or Outlook account to send and receive emails, and track client communication in one place.
SV Anslut dina Gmail- eller Outlook-konton för att skicka och ta emot mejl och spåra kundkommunikation på ett ställe.
inglês | sueco |
---|---|
gmail | gmail |
account | konton |
track | spåra |
place | ställe |
receive | att |
emails | mejl |
or | eller |
your | anslut |
to | skicka |
EN Access all your team’s activities, like calls and meetings, in one place to track their performance, understand their capacity, and plan ahead.
SV Få tillgång till samtliga teamaktiviteter som samtal och möten på en samlad plats så att du kan spåra deras prestanda, förstå aktuell kapacitet och planera i förväg.
inglês | sueco |
---|---|
calls | samtal |
meetings | möten |
place | plats |
capacity | kapacitet |
plan | planera |
in | i |
access | tillgång |
track | spåra |
performance | prestanda |
your | du |
their | deras |
understand | och |
all | samtliga |
one | en |
EN Our Student Program helps you plan, organize and track your work. All in one visual collaborative place, even when learning from home.
SV Vårt studentprogram hjälper dig planera, organisera och spåra ditt arbete. Allt på en visuell samarbetsplattform – även när du jobbar hemifrån.
inglês | sueco |
---|---|
helps | hjälper |
plan | planera |
organize | organisera |
track | spåra |
visual | visuell |
our | och |
you | du |
all | allt |
EN PandaDoc is deal acceleration software that allows you to build, track, and eSign your docs all in one place
SV PandaDoc är mjukvara för att snabba upp affärer och gör att du kan bygga, spåra och eSignera dina dokument på ett och samma ställe
inglês | sueco |
---|---|
software | mjukvara |
track | spåra |
place | ställe |
you | du |
build | bygga |
and | och |
your | dina |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
inglês | sueco |
---|---|
suit | kostym |
color | färg |
race | race |
arms | armar |
keywords | nyckelord |
car | bil |
track | spår |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: åskådare, människor, lycklig, färgrik, gest, olympiska, sommar, idrott, olympiska spelen, friidrott, spåra, fält, tävlingsidrott
inglês | sueco |
---|---|
people | människor |
happy | lycklig |
olympic | olympiska |
summer | sommar |
field | fält |
keywords | nyckelord |
track | spåra |
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
inglês | sueco |
---|---|
checks | kontroller |
resource | resurs |
site | webbplatsen |
of | av |
in | in |
yes | ja |
track | spåra |
log | logga |
EN Introduce digital, IoT-driven track and trace in a phased approach for quick investments benefits, while transitioning to more complex track and trace capabilities as the business dictates.
SV Introducera digital, IoT-driven track and trace i ett stegvis tillvägagångssätt för snabba investeringsfördelar, medan du övergår till mer komplexa track and trace-funktioner som verksamheten dikterar.
inglês | sueco |
---|---|
introduce | introducera |
digital | digital |
quick | snabba |
complex | komplexa |
capabilities | funktioner |
in | i |
more | mer |
approach | tillvägagångssätt |
and | and |
a | ett |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN Furthermore, you can activate the "Do-Not-Track" function of your browser to signal that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Dessutom kan du aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att signalera att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
be | är |
information | information |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
can | du kan |
EN You can also activate the "Do-Not-Track" function of your browser to indicate that you do not want to be tracked. Below we provide you with typical browser links where you can find further information on the "Do-Not-Track" setting:
SV Du kan också aktivera funktionen "Do-Not-Track" i din webbläsare för att ange att du inte vill bli spårad. Nedan hittar du typiska webbläsarlänkar där du kan hitta mer information om inställningen "Do-Not-Track":
inglês | sueco |
---|---|
activate | aktivera |
function | funktionen |
typical | typiska |
information | information |
be | är |
browser | webbläsare |
find | hitta |
setting | att |
also | också |
indicate | ange |
can | du kan |
EN If you?re just recording a solo episode or want to record an intro to an interview you did, simply select the track you want to record to (see the light gray Podcast Audio track selected above) and click the red Record button up top:
SV Om du bara spelar in ett soloavsnitt eller vill spela in ett introduktion till en intervju du gjorde väljer du bara det spår du vill spela in (se det ljusgrå Podcast Audio-spåret som valts ovan) och klickar på den röda inspelningsknappen överst:
inglês | sueco |
---|---|
interview | intervju |
track | spår |
podcast | podcast |
click | klickar |
select | väljer |
if | om |
record | spela in |
see | se |
just | en |
or | eller |
did | gjorde |
audio | och |
top | överst |
the | ovan |
EN If you have multiple hosts, you?ll need to click Track -> Configure Track Header and check Record Enable.
SV Om du har flera värdar måste du klicka på Spåra > Konfigurera spårhuvud och markera Aktivera post.
inglês | sueco |
---|---|
hosts | värdar |
click | klicka |
track | spåra |
gt | gt |
configure | konfigurera |
enable | aktivera |
if | om |
check | har |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN Apple's Find My app enables you to track the location of your friends. Here's how to set it up, track a friend's iPhone and some extra tips.
SV Apples Find My-app låter dig spåra var dina vänner befinner sig. Så här ställer du in det, spårar en väns iPhone och några extra tips.
inglês | sueco |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
tips | tips |
track | spåra |
friends | vänner |
you | du |
find | och |
your | dina |
some | en |
extra | extra |
EN Located on the Mediterranean Coast, this family hotel is a 1-minute walk from Hyères Marina and 100 meters from the nearest beach. The air-conditioned property lies in front of Hyères horse racing track and features views of the track.
SV Detta familjehotell ligger på Medelhavskusten, 1 minuts promenad från Hyères småbåtshamn och 100 meter från närmaste strand. Detta luftkonditionerade boende ligger framför Hyères hästkapplöpningsbana och har utsikt över banan.
inglês | sueco |
---|---|
hotel | boende |
walk | promenad |
hyères | hyères |
meters | meter |
nearest | närmaste |
beach | strand |
air-conditioned | luftkonditionerade |
views | utsikt |
this | detta |
from | från |
and | och |
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
SV Håll koll på varje del av din verksamhet och se till att allt går som det ska. Du kan spåra framsteg, tidslinjer och budgetar med ett ögonkast.
inglês | sueco |
---|---|
business | verksamhet |
timelines | tidslinjer |
budgets | budgetar |
track | spåra |
of | av |
you | du |
sure | se till att |
progress | framsteg |
and | och |
can | du kan |
a | ett |
glance | se |
aspect | som |
EN In addition to keeping track of your own webpage, you'll also be able to keep track of your competitors as well! This means that you'll be able to make the most informed decision when it comes to your SEO efforts
SV Förutom att hålla koll på din egen webbsida kan du också hålla koll på dina konkurrenter! Detta innebär att du kommer att kunna fatta de mest välgrundade besluten när det gäller dina SEO-insatser
inglês | sueco |
---|---|
track | koll |
webpage | webbsida |
seo | seo |
efforts | insatser |
be | är |
competitors | konkurrenter |
the | de |
keeping | att hålla |
also | också |
well | att |
in addition | förutom |
this | detta |
your | dina |
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
inglês | sueco |
---|---|
track | spåra |
campaigns | kampanjer |
social | sociala |
posts | inlägg |
performance | prestanda |
hubspot | hubspot |
assets | tillgångar |
hootsuite | hootsuite |
keyword | sökord |
improve | förbättra |
more | mer |
your | din |
create | och |
with | med |
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
inglês | sueco |
---|---|
we | vi |
you | du |
this | denna |
EN If you aren?t working with a system that helps you keep track of the quotes that have been sent to your prospects and customers, it is easy to lose track of the offer you have made
SV Om du inte arbetar med ett system som hjälper dig att hålla koll på de offerter som har skickats till dina prospekt och kunder är det lätt att förlora överblicken över det erbjudande du har lagt
inglês | sueco |
---|---|
system | system |
helps | hjälper |
track | koll |
sent | skickats |
easy | lätt |
lose | förlora |
offer | erbjudande |
the | de |
if | om |
made | att |
you | du |
customers | kunder |
been | till |
your | dina |
and | och |
with | med |
EN Todoist is the most important app I use. It’s a tremendous way to keep track of professional and personal projects and tasks, make lists, collaborate at work, and keep track of my kids’ responsibilities.
SV Tack vare Todoist så kan jag varje dag se att jag har planlagt dagen bra och fått saker avklarade. Att jag kan dela in efter varje projekt gör att jag även kan ha överblick på bara en klick.
inglês | sueco |
---|---|
projects | projekt |
a | bara |
professional | att |
i | jag |
at | bra |
work | en |
EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.
SV Rover grundades år 2011 och gör det enkelt för dig att hitta en perfekt valppassare i ditt område. Om du letar efter någon som har samma energi som din valp, men inte vill tömma plånboken, har du kommit rätt.
inglês | sueco |
---|---|
rover | rover |
in | i |
you | du |
right | rätt |
if | om |
can | vill |
to | gör |
your | hitta |
EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.
SV Ahrens proprietära data är det som gör plattformen unik i första hand. Men vi tar saker ett steg längre genom att ge dig många unika funktioner som ger dig en verklig fördel över dina konkurrenter.
inglês | sueco |
---|---|
features | funktioner |
data | data |
in | i |
we | vi |
makes | att |
further | längre |
by | genom |
give | ge |
platform | plattformen |
but | en |
things | saker |
step | steg |
real | verklig |
competitors | konkurrenter |
a | unik |
your | dina |
is | ett |
take | tar |
you | dig |
first | första |
many | många |
EN Now you can offer not just a better place to work, but a better way to work. With solutions that are self-driving, adaptative and intuitive.
SV Nu kan du inte bara erbjuda en bättre arbetsplats utan även ett bättre arbetssätt. Med lösningar som hjälper dig att automatisera dina processer och som är adaptiva och intuitiva.
inglês | sueco |
---|---|
better | bättre |
solutions | lösningar |
intuitive | intuitiva |
now | nu |
with | utan |
you | du |
offer | erbjuda |
but | en |
EN Ensure you have the right tools, capacity and skills in place.
SV Se till att du har rätt verktyg, kapacitet och färdigheter på plats.
inglês | sueco |
---|---|
ensure | se till |
right | rätt |
tools | verktyg |
capacity | kapacitet |
skills | färdigheter |
you | du |
and | och |
the | plats |
EN The investment starts the moment you join us, where we will fly you in into an exciting place to kick-start and accelerate your onboarding through our global onboarding program
SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram
inglês | sueco |
---|---|
fly | flyger |
exciting | spännande |
global | globala |
we | vi |
you | du |
an | en |
and | vårt |
us | oss |
our | på |
start | börjar |
Mostrando 50 de 50 traduções