Traduzir "performed after payment" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "performed after payment" de inglês para sueco

Tradução de inglês para sueco de performed after payment

inglês
sueco

EN All prices are stated in Swedish kronor, including any VAT. When ordering, you can choose between payment by card or swish. The service will only start to be performed after payment has been received by us.

SV Samtliga priser anges i svenska kronor inklusive eventuell moms. I samband med beställning kan du välja mellan betalning med kort eller swish. Tjänsten påbörjas att utföras först efter att betalning kommit oss tillhanda.

inglêssueco
pricespriser
statedanges
kronorkronor
vatmoms
choosevälja
paymentbetalning
cardkort
ini
includinginklusive
youdu
oreller
startatt
allsamtliga
been
usoss

EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers

SV Är ni ett internationellt företag med många leverantörer av betaltjänster? Letar ni efter sätt att optimera er konfiguration för globala betalningar? Vi vet hur komplext det är att hantera många olika betaltjänstleverantörer

inglêssueco
paymentbetalningar
globalglobala
wevi
internationalinternationellt
processinghantera
providersföretag
differentolika
lookingatt
optimiseatt optimera
manymånga
toett
howhur
itdet

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN after trial and after renewal) within 14 calendar days after the payment was made.

SV efter automatisk förnyelse av abonnemangsperioden när utvärderingsperioden löpt ut) inom 14 kalenderdagar efter mottagandet av betalningen.

inglêssueco
renewalförnyelse
the paymentbetalningen
madeär
thenär

EN At all of our clinics in Sweden, the PCR test is performed via a pharyngeal sample, except Umeå, where a nasopahrynx test is performed. The antigen test is done with nasopharynx samples at the majority of our clinics.

SV samtliga av våra mottagningar i Sverige görs PCR testet via ett svalgprov, förutom Umeå, där ett nasopahrynx prov görs. Antigentestet görs med nasopharynx prov majoriteten av våra mottagningar

inglêssueco
swedensverige
pcrpcr
is donegörs
ini
isär
allsamtliga
ofav
sampleprov
aett
ourvåra
viavia
thedär

EN For the sake of clarity, the price is the same regardless of whether a travel certificate is issued (after a negative analysis result), a travel certificate is not issued (after a positive analysis result) or if analysis cannot be performed.

SV För tydlighets skull är priset detsamma oavsett om reseintyg utfärdas (efter negativt analysresultat), reseintyg ej utfärdas (efter positivt analysresultat) eller om analys inte går att utföra.

inglêssueco
analysisanalys
positivepositivt
travel certificatereseintyg
ifom
notej
oreller
pricepriset

EN The Adyen payments platform supports all key payment methods globally. Listed below are the payment methods available for shoppers in each country. Also, many payment methods can be used outside of the shoppers’ country.

SV Vill du veta hur mycket det kostar att ta betalt med Adyen? Sök för att hitta betalsätten du letar efter.

inglêssueco
adyenadyen
canveta
thehitta
inmed
eachdu

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in store then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk valfri försäljningskanal.

inglêssueco
offererbjud
fullfullständig
acceptacceptera
storebutik
followfölj
ini
withupp
themed
anyoch

EN Offer full payment flexibility, accept a down-payment in-store, then follow up for the rest with a payment link on any sales channel.

SV Erbjud fullständig betalflexibilitet, acceptera delbetalningar i butik och följ upp med en betallänk valfri försäljningskanal.

inglêssueco
offererbjud
fullfullständig
acceptacceptera
followfölj
storebutik
ini
withupp
themed
anyoch

EN Credit card payment is accepted for Creative Cloud memberships in all supported countries. Payment via PayPal is accepted in only a few supported countries. See Payment options.

SV Kreditkortsbetalning accepteras för Creative Cloud-medlemskap i alla länder som stöds. Betalning via PayPal accepteras bara i ett fåtal länder som stöds. Se Betalningsalternativ.

inglêssueco
paymentbetalning
cloudcloud
supportedstöds
paypalpaypal
creativecreative
ini
seese
countriesländer
few
allalla
viavia
forför

EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these

SV A: 24 efter 5 sekunder och efter ytterligare 5 sekunder, ytterligare 24 B: 24 följt av ytterligare 24 omedelbart C: 24 omedelbart och ytterligare 24 efter 5 sekunder D: Efter 5 sekunder, 24 och 24 E: odefinierad f: nan g: Ingen av dessa

inglêssueco
secondssekunder
anotherytterligare
bb
followedföljt
immediatelyomedelbart
ee
aa
ofav
thesedessa
andoch

EN Remuneration for other services, such as approved consulting fees, shall be invoiced after the relevant service has been performed and at the agreed prices.

SV Ersättning för andra tjänster, såsom godkända konsultkostnader, ska faktureras efter att den aktuella tjänsten har utförts och till överenskommet pris.

inglêssueco
remunerationersättning
approvedgodkända
pricespris
otherandra
assom
servicetjänsten
relevantför
beentill
servicestjänster
theefter

EN See below for information regarding when you will get digital access to your travel certificate after a performed test

SV Se nedan för information om när du digitalt får tillgång till ditt reseintyg efter genomfört test.

inglêssueco
informationinformation
digitaldigitalt
testtest
travel certificatereseintyg
accesstillgång
get
willfår
seese
youdu
regardingom
yourditt
belownedan

EN See below for information regarding when you will get digital access to your travel certificate after a performed test 

SV Se nedan för information om när du digitalt får tillgång till ditt reseintyg efter genomfört test. 

inglêssueco
informationinformation
digitaldigitalt
testtest
travel certificatereseintyg
accesstillgång
get
willfår
seese
youdu
regardingom
yourditt
belownedan

EN Remuneration for other services, such as approved consulting fees, shall be invoiced after the relevant service has been performed and at the agreed prices.

SV Ersättning för andra tjänster, såsom godkända konsultkostnader, ska faktureras efter att den aktuella tjänsten har utförts och till överenskommet pris.

inglêssueco
remunerationersättning
approvedgodkända
pricespris
otherandra
assom
servicetjänsten
relevantför
beentill
servicestjänster
theefter

EN When you transform a Smart Object that has a Smart Filter applied to it, Photoshop turns off filter effects while the transform is being performed. Filter effects are applied again after the transform is complete. See Apply Smart Filters.

SV När du omformar ett smart objekt som har ett smart filter avaktiveras filtereffekterna under omformningsprocessen. Filtereffekterna tillämpas igen när omformningen är färdig. Se Använda smarta filter.

inglêssueco
isär
youdu
objectsom
totill
aett
seese
smartsmart
againigen
filtersfilter

EN Account: VyprVPN might ask you to share personal data, including your name, email address, phone number, payment information, and address. They offer credit cards and Paypal as payment options, so it might be harder to stay completely anonymous.

SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress. De erbjuder kreditkort och PayPal som betalningsalternativ, det kan vara svårare att vara helt anonym.

inglêssueco
vyprvpnvyprvpn
namenamn
paypalpaypal
hardersvårare
anonymousanonym
payment informationbetalningsinformation
accountkonto
offererbjuder
personal datapersonuppgifter
includinginklusive
theyde
sharedela
askbe
yourditt
mightsom
personaldet
youdig
tohelt
numbertelefonnummer
completelyatt
andoch
bevara

EN This isn’t so strange, seeing as they log next to nothing and the only thing they need of you to set up an account is a payment method (which could come with additional personal payment information)

SV Detta är inte konstigt, eftersom de loggar närmast ingenting och det enda de behöver av dig för att skapa ett konto är en betalningsmetod (som kan förutsätta ytterligare personlig betalningsinformation)

inglêssueco
payment methodbetalningsmetod
payment informationbetalningsinformation
accountkonto
ofav
thede
thisdetta
needbehöver
youdig
anen
aett

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

SV Slutför betalningen genom att välja din betalningsmetod kontonummersidan och följa de angivna stegen.

inglêssueco
the paymentbetalningen
payment methodbetalningsmetod
selectingatt välja
thede
yourdin
andoch
stepsstegen
bygenom
completeatt

EN Safety comes first with us. Therefore, you always feel safe and secure when you shop with us. We work with Klarna to offer several payment methods including payment.

SV Du kan alltid känna dig trygg när du handlar hos oss. Vi samarbetar med Klarna och PayPal och erbjuder dig flera förstklassiga betalalternativ

inglêssueco
alwaysalltid
feelkänna
wevi
usoss
youdu
andoch
offererbjuder
firstär

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

SV Det finns många frågor att besvara när man ska implementera en betallösning. Är min och mina kunders information i säkra händer? Får jag betalt i tid? Kommer kunderna alltid att kunna nå min betalningssida?

inglêssueco
implementingimplementera
datainformation
handshänder
manymånga
alwaysalltid
isär
questionsfrågor
receiveatt
mymin
customerskunderna
safesäkra
willkommer

EN Shopper directed to payment success page and the payment is complete.

SV Kunden skickas till en sida som visar att betalningen är genomförd.

inglêssueco
shopperkunden
pagesida
the paymentbetalningen
completeatt
totill
thesom

EN We’ve worked hard to meet the highest standards of payment and data security, including Payment Services Directive 2

SV Vi har jobbat hårt för att säkerställa att vi möter den högsta standarden för betalningar och datasäkerhet, inklusive EU:s andra betaltjänstdirektiv

inglêssueco
workedjobbat
hardhårt
highesthögsta
paymentbetalningar
securitysäkerställa
data securitydatasäkerhet
includinginklusive
toandra
andoch

EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.

SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik våra webbplatser.

inglêssueco
integratedintegrerat
paypalpaypal
online storeonlinebutik
wevi
onlineonline
ini
thede
ofav
availabletillgängliga
asett
onsom
ourvår
websiteswebbplatser

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

inglêssueco
paypalpaypal
requiredkrävs
processingbehandla
personal datapersonuppgifter
the paymentbetalningen
choosingatt välja
ofav
transfertill

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.

inglêssueco
financialfinansiell
payment informationbetalningsinformation
account informationkontoinformation
wevi
servicestjänster
askbe
youdu
paybetalar
to providetillhandahålla
oreller

EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.

SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.

inglêssueco
paypalpaypal
followingföljande
youdu
monthlymånad
paid
availabletillgängliga
thevid

EN Merit-based Incentive Payment System is a system for value-based reimbursement under the Quality Payment Program (QPP) that promotes ongoing improvement and innovation in clinical activities.

SV Meritbaserat incitamentsbetalningssystem är ett system för värdebaserad ersättning enligt kvalitetsbetalningsprogrammet (QPP) som främjar kontinuerlig förbättring och innovation i kliniska aktiviteter.

inglêssueco
systemsystem
promotesfrämjar
improvementförbättring
innovationinnovation
clinicalkliniska
activitiesaktiviteter
ini
andoch
aett
theenligt

EN OpenText MIPS Health Quality Registry helps qualify for payment incentives for Medicare patients and provides a range of data entry, upload and analytic services to maximize provider payment incentives.

SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.

inglêssueco
opentextopentext
healthhealth
qualifykvalificera
patientspatienter
providestillhandahåller
maximizemaximera
qualityquality
rangerad
helpshjälper
andoch
tosig
forför

EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit

SV (5) Med valet av betalningsmetod "SEPA Direct Debit" bemyndigar jag betalningsmottagaren att samla in betalningar från mitt konto via autogirering

inglêssueco
directdirect
accountkonto
ofav
paymentsbetalningar
ijag
fromfrån
themed

EN RAIDBOXES is also entitled to block BOXEN if the customer is in default with his payment. As soon as the customer has fulfilled his default of payment, his will be unblocked BOX again.

SV RAIDBOXES har också rätt att blockera BOXEN om kunden är i efterskott med sin betalning. snart kunden har uppfyllt sin försummelsebetalning ska hans/hennes BOX olåst igen.

inglêssueco
paymentbetalning
boxbox
raidboxesraidboxes
ifom
ini
soonsnart
blockblockera
againigen
alsoockså
customerkunden
hishans

EN Each add-on is billed together with the contract in which the BOX is located. The synchronization of the payment method and the payment interval runs automatically.

SV Varje tillägg faktureras tillsammans med det kontrakt i vilket BOX Är. Synkroniseringen av betalningsmetoden och betalningsintervallet körs automatiskt.

inglêssueco
contractkontrakt
boxbox
automaticallyautomatiskt
addtillägg
ini
ofav
andoch

EN Payment methods Comfortable online payment with credit card or PayPal Delivery Safe and quick shipping from Germany Cancellation policy Your right to cancel the contract

SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt

inglêssueco
paymentbetala
comfortablebekvämt
paypalpaypal
deliveryleverans
quicksnabb
yourdin
tosäker
credit cardkreditkort

EN The failure to pay, or late payment by clients of the Reseller will not release the Reseller from his/her payment obligations towards Xolphin.

SV Misslyckandet med att betala eller försenad betalning från kunder frigör inte återförsäljaren från sina betalningsförpliktelser gentemot Xolphin.

inglêssueco
clientskunder
xolphinxolphin
paymentbetalning
towardsatt
paybetala
oreller
fromfrån

EN Returning customers don?t want to input their card details again. Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.

SV Återkommande kunder vill inte behöva fylla i sina kortuppgifter igen. Tokeniserad betaldata ger möjlighet till smidiga enklicksbetalningar utan att någon betaldata lagras era servrar.

inglêssueco
customerskunder
withoututan
doninte
theirsina
datager
againigen
returningatt
tonågon
wantvill

EN 7.4 Adaface shall be entitled to charge interest from the Customer if payment to Adaface Pte. Ltd. is past due. The rate of the interest is 14% per annum. The interest shall accrue from the due date until the actual date of the payment.

SV 7.4 Adaface ska ha rätt att ta ut intresse från kunden om betalning till Adaface PTE. Ltd är förfallna. Räntan är 14% per år. Räntan ska uppgå från förfallodagen till det aktuella datumet för betalningen.

inglêssueco
adafaceadaface
chargeta
interestintresse
paymentbetalning
ltdltd
datedatumet
the paymentbetalningen
ifom
fromfrån
customerkunden

EN We have integrated the online payment service PayPal as one of the available payment options in our online store on our websites.

SV Vi har integrerat online-betaltjänsten PayPal som ett av de tillgängliga betalningsalternativen i vår onlinebutik våra webbplatser.

inglêssueco
integratedintegrerat
paypalpaypal
online storeonlinebutik
wevi
onlineonline
ini
thede
ofav
availabletillgängliga
asett
onsom
ourvår
websiteswebbplatser

EN By choosing PayPal as a payment option, the data subject consents to the transfer of personal data required for processing the payment

SV Genom att välja PayPal som betalningsalternativ samtycker den registrerade till överföring av personuppgifter som krävs för att behandla betalningen

inglêssueco
paypalpaypal
requiredkrävs
processingbehandla
personal datapersonuppgifter
the paymentbetalningen
choosingatt välja
ofav
transfertill

EN Payment Information: We may ask you to provide payment card and/or financial account information when you pay for our Services.

SV Betalningsinformation: Vi kan be dig att tillhandahålla betalningskort och / eller finansiell kontoinformation när du betalar för våra tjänster.

inglêssueco
financialfinansiell
payment informationbetalningsinformation
account informationkontoinformation
wevi
servicestjänster
askbe
youdu
paybetalar
to providetillhandahålla
oreller

EN You will be paid monthly via the payment type you choose at registration. The following payment types are available: PayPal and ACH transfer.

SV Du får betalt varje månad via den betalningstyp du väljer vid registreringen. Följande betalningstyper är tillgängliga: PayPal och ACH-överföring.

inglêssueco
paypalpaypal
followingföljande
youdu
monthlymånad
paid
availabletillgängliga
thevid

EN Typically, the invoice is given a payment term of 14 to 30 days, although in the case of B2B transactions between companies, the payment term can be agreed on otherwise.

SV Vanligtvis ger man 14–30 dagar betalningstid för fakturan men betalningstiden för B2B-handel mellan företag är förhandlingsbar.

inglêssueco
typicallyvanligtvis
daysdagar
althoughmen
companiesföretag
betweenmellan

Mostrando 50 de 50 traduções