Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exception based" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exception based" de inglês para sueco

Traduções de exception based

"exception based" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

exception undantag
based alla allt andra använda använder att att använda att göra av bara baserad baserade baserat blir både de den denna deras dess dessa det det är detta din dina ditt du du kan där efter eller en enda enkelt ett finns fram från funktioner få får för för att först första ge genom ger gör gör det göra ha har hela hjälp av hur i in inom inte med mellan men mer mot mycket många när något några och olika om produkter på se sig sin sina sitt ska skapa snabbt som som är så så att ta till tjänster under upp ut vad var vara varje vi via vilka vilket vår webbplats webbplatser än är även år över

Tradução de inglês para sueco de exception based

inglês
sueco

EN Manage the identity lifecycle from identity creation to access revocation with easy to use tools and exception-based management.

SV Hantera identitetslivscykeln från att skapa identitet till åtkomst till återkallande med lättanvända verktyg och undantagsbaserad hantering.

inglês sueco
identity identitet
easy to use lättanvända
access åtkomst
manage hantera
tools verktyg
management hantering
to skapa
and och
from från
the med

EN Enables users to set up activity, non-activity and process exception alerts based on configurable business rules and share them with other users.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

inglês sueco
enables gör det möjligt
users användare
activity aktivitet
exception undantag
alerts varningar
configurable konfigurerbara
business rules affärsregler
share dela
and och
other andra
based on baserat

EN OpenText Identity and Access Management is a cloud-based platform that governs access to information through role-based control, regulating access to data or systems based on each user

SV OpenText Identity and Access Management är en molnbaserad plattform som styr åtkomst till information genom rollbaserad kontroll, som reglerar åtkomst till data eller system baserat på varje användare

inglês sueco
opentext opentext
cloud-based molnbaserad
user användare
platform plattform
data data
management management
information information
control kontroll
systems system
access åtkomst
or eller
based on baserat

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN During the Year of Research-Based Knowledge 2021, a wide range of Finnish associations, institutions and organisations will make research-based knowledge available to everyone. Today, more than ever, there’s room for research-based knowledge.

SV Under Temaåret för forskningsbaserad kunskap 2021 tar finländska aktörer fram kunskap för oss alla. Nu om någonsin finns det efterfrågan på forskningsbaserad kunskap.

inglês sueco
research-based forskningsbaserad
knowledge kunskap
ever någonsin
year året
today nu
the oss
and alla
everyone det

EN A lot of VPN software looks alike these days, and Mullvad is no exception

SV Många VPN-program ser likadana ut idag, och Mullvad är inget undantag

inglês sueco
vpn vpn
software program
looks ser
mullvad mullvad
no inget
exception undantag

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.

inglês sueco
china kina
blocked blockeras
exception undantag
provided tillhandahålls
of av
all alla
the med

EN In 2016, the Singapore Turf Club and Singapore Pools were given such an exception, meaning online sports betting can be conducted through them.

SV År 2016 fick Singapore Turf Club och Singapore Pools sådant undantag, vilket innebär att sport-vadslagningsspel online kan genomföras via dem.

inglês sueco
singapore singapore
exception undantag
online online
sports sport
club club
can kan
and och
be är
the vilket

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV Tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
globally globalt
exception undantag
full full
countries länder
is är
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN If nothing else is noted they are fully functional and in good cosmetical condition with the exception of marks from rack mounting.

SV Om inget annat anges är modulerna är felfria och kosmetiskt i bra skick med undantag för märken kring skruvhålen efter montering.

inglês sueco
good bra
exception undantag
in i
if om
nothing inget
and och
else annat
the med

EN FREEDOME VPN is available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

SV FREEDOME VPN är tillgängligt globalt, med undantag för vissa länder i Mellan­östern samt Kina. Se den full­ständiga listan över länder där FREEDOME är tillgängligt.

inglês sueco
vpn vpn
globally globalt
exception undantag
full full
is är
countries länder
with samt
china kina
see se
list för
the listan
where där
and över

EN Get faster IoT device onboarding and support for exception management

SV Få snabbare IoT-enhet ombord och stöd för undantagshantering

inglês sueco
faster snabbare
device enhet
support stöd
iot iot
and och

EN The shortcomings reported by the assessment tools have been inspected and rectified where necessary, with the exception of the observed shortcomings specified in this statement.

SV Missförhållanden som rapporterats av bedömningsverktygen har kontrollerats och vid behov korrigerats, med undantag av de punkter som nämns under Observerade brister i detta utlåtande.

inglês sueco
exception undantag
in i
the de
of av
this detta
and och

EN The only exception is the Japanese condiments that enrich their produce inventory, such as the sobacha (buckwheat infusion) chips that combine a heady flavor of smoked apple with vine shoots!

SV Det enda undantaget är de japanska smaktillsatserna såsom sobacha (te gjort på rostat bovete) som förhöjer smaken på äpplet som rökts över kvistar från vinrankor!

inglês sueco
the de
japanese japanska
a enda

EN You should also know that there is a small exception to this case, since Sweden does comply with EU’s anti-copyright infringement campaigns

SV Du ska också veta att det finns ett mindre undantag till detta ärende eftersom Sverige faktiskt följer EU:s kampanjer avseende upphovsrättsintrång

inglês sueco
small mindre
exception undantag
sweden sverige
campaigns kampanjer
you du
also också
there det finns
this detta
know veta
a ett

EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.

SV Honor, undermärket för Huawei, har bekräftat att det kommer att lansera en ny V10-smartphone i Kina den 28 november. Medan företaget, som nyligen vann

inglês sueco
honor honor
some en
something att
the kommer

EN Technology represents the key to improving speed and efficiency in day-to-day task performance, and the translation and localization field is no exception.

SV Tekniken är nyckeln till att öka hastigheten och effektiviteten i vardagen, och översättnings- och lokaliseringsbranschen är inget undantag.

inglês sueco
technology tekniken
speed hastigheten
efficiency effektiviteten
no inget
exception undantag
in i
translation och

EN You have the right to, at any time, request deletion of your personal data that is stored by Tailor Store, with the exception of the following situations:

SV Du har rätt att när som helst radera alla personuppgifter som behandlas av Tailor Store med undantag av följande situationer:

inglês sueco
right rätt
tailor tailor
store store
exception undantag
situations situationer
personal data personuppgifter
is är
of av
following följande
you du
request som

EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.

SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.

inglês sueco
guitar gitarr
is vare
of av
and och
a ett
this denna

EN At Vestre, we have always put the user at the heart of the design and development process concerning our new furniture solutions—and designing for our tiny friends is no exception

SV På Vestre har vi alltid satt användaren i centrum under design- och utvecklingsprocessen för våra nya möbellösningar – och vi gör inget undantag när vi designar för våra minsta vänner

EN Unlock the value from data to predict and avoid business disruptions, mitigate risk and spot opportunities, manage the business by exception to focus on what matters most.

SV Lås upp värdet från data för att förutsäga och undvika störningar, mildra risker och upptäcka möjligheter, hantera verksamheten med undantag för att fokusera på det som betyder mest.

inglês sueco
avoid undvika
disruptions störningar
mitigate mildra
risk risker
spot upptäcka
opportunities möjligheter
exception undantag
data data
manage hantera
to betyder
focus fokusera
the mest
and och
matters som
from från
by med

EN Includes a dedicated production services team to proactively monitor all processes and business transactions within the production system. Provides 24X7 transaction monitoring, exception management and incident management support.

SV Inkluderar ett dedikerat produktionstjänsteam för att proaktivt övervaka alla processer och affärstransaktioner inom produktionssystemet. Ger 24X7 transaktionsövervakning, undantagshantering och incidenthanteringsstöd.

inglês sueco
includes inkluderar
dedicated dedikerat
proactively proaktivt
processes processer
provides ger
business transactions affärstransaktioner
monitoring övervakning
monitor övervaka
a ett
all alla
and och

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Trading Grid leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Trading Grid leverages OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

inglês sueco
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
trading trading
grid grid
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Enables near realtime document exchange and efficient management by exception. Leverages OpenText global data centers to ensure business continuity and fast, reliable mission critical business transactions.

SV Aktiverar nära realtidsutbyte av dokument och effektiv hantering med undantag. Hävstång OpenText globala datacenter för att säkerställa affärskontinuitet och snabba, pålitliga affärskritiska affärstransaktioner.

inglês sueco
enables aktiverar
efficient effektiv
management hantering
exception undantag
opentext opentext
global globala
fast snabba
business transactions affärstransaktioner
by av
near nära
document dokument
and och
ensure säkerställa
reliable för

EN Set alerts to manage by exception and leverage analytics for improved operational and business insights and seamless collaboration between trading partners.

SV Ställ in varningar som ska hanteras med undantag och utnyttja analyser för förbättrad operativ och affärsinsikt och sömlöst samarbete mellan handelspartner.

inglês sueco
alerts varningar
exception undantag
leverage utnyttja
analytics analyser
improved förbättrad
operational operativ
seamless sömlöst
collaboration samarbete
and och

EN Delivers configurable failure notifications and retry attempts to manage by exception.

SV Levererar konfigurerbara felmeddelanden och försök igen att hantera med undantag.

inglês sueco
delivers levererar
configurable konfigurerbara
attempts försök
exception undantag
manage hantera
and och
by med

EN Business rules and exception handling

SV Affärsregler och hantering av undantag

inglês sueco
exception undantag
handling hantering
business rules affärsregler
and och

EN Define business rules and improve processing on a higher volume of documents, while reducing the number of exceptions that require action and, when required, creating workflows to resolve the exception.

SV Definiera affärsregler och förbättra bearbetningen av en större volym dokument, samtidigt som antalet undantag som kräver åtgärder minskas och, när det behövs, skapas arbetsflöden för att lösa undantaget.

inglês sueco
define definiera
volume volym
documents dokument
business rules affärsregler
action åtgärder
workflows arbetsflöden
improve förbättra
of av
require kräver
required behövs
resolve lösa
exception undantag
and och
while samtidigt
higher för

EN It helps organizations manage by exception to keep the focus on running the business, not monitoring B2B transactions.

SV Det hjälper organisationer att undantag hantera att hålla fokus på att driva verksamheten, inte att övervaka B2B-transaktioner.

inglês sueco
exception undantag
focus fokus
transactions transaktioner
helps hjälper
organizations organisationer
manage hantera
monitoring övervaka
running att
the inte

EN Configurable to specific business rules, visibility tools enable companies to manage by exception and catch issues before they impact the business.

SV Konfigurerbara för specifika affärsregler, gör synlighetsverktyg det möjligt för företag att hantera med undantag och fånga problem innan de påverkar verksamheten.

inglês sueco
configurable konfigurerbara
exception undantag
catch fånga
issues problem
impact påverkar
business rules affärsregler
visibility att
specific specifika
manage hantera
the de
and och
by med
business företag
before innan
the business verksamheten

EN OpenText™ Active Documents offers end-to-end transaction lifecycle visibility to manage by exception.

SV OpenText™ Active Documents erbjuder synlighet för hela transaktionens livscykel att hantera med undantag.

EN Monitoring and alerting supports management by exception and fraud prevention.

SV Övervakning och varning stöder hantering genom undantag och bedrägeribekämpning.

inglês sueco
supports stöder
exception undantag
and och
management hantering
by genom

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

SV Plattformen minskar manuella aktiviteter, förbättrar riskreduceringen med undantagshantering och minskar komplexiteten genom att konsolidera tillgångsflöden.

inglês sueco
reduces minskar
manual manuella
activities aktiviteter
improves förbättrar
complexity komplexiteten
platform plattformen
and och
the med

EN Improve transparency and manage by exception

SV Förbättra transparensen och hantera med undantag

inglês sueco
improve förbättra
manage hantera
exception undantag
and och
by med

EN Meet regulatory requirements leveraging OpenText’s continuous investment. Identify cyber fraud and mitigate cyber risk with improved digital monitoring and exception reporting.

SV Uppfyll lagens krav som utnyttjar OpenTexts kontinuerliga investeringar. Identifiera cyberbedrägerier och mildra cyberrisker med förbättrad digital övervakning och undantagsrapportering.

inglês sueco
requirements krav
continuous kontinuerliga
investment investeringar
identify identifiera
mitigate mildra
improved förbättrad
digital digital
monitoring övervakning
and och
with med

EN Enables users to configure business rules to manage by exception and focus on high priority needs, both on specified activity or non-activity

SV Gör det möjligt för användare att konfigurera affärsregler för att hantera med undantag och fokusera på högprioriterade behov, både på specificerad aktivitet eller icke-aktivitet

inglês sueco
enables gör det möjligt
users användare
configure konfigurera
exception undantag
focus fokusera
activity aktivitet
business rules affärsregler
needs behov
manage hantera
both både
to gör
by med
or eller

EN Provide full process clarity to avoid disputes and improve partner relationships with realtime exception collaboration and shared visibility.

SV Ge fullständig processklarhet för att undvika tvister och förbättra partnerrelationer med samarbete med undantag i realtid och delad synlighet.

inglês sueco
provide ge
realtime realtid
exception undantag
collaboration samarbete
improve förbättra
shared med
visibility synlighet
and och
avoid undvika

EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.

SV Med en uppsättning funktioner för undantagshantering, samarbete och rapportering kan Active Intelligence effektivt lösa och ta bort upprepade problem helt och hållet från affärsprocessen.

inglês sueco
collaboration samarbete
reporting rapportering
active active
intelligence intelligence
effectively effektivt
capabilities en
can kan
remove ta bort
issues problem
with uppsättning
and och
from från

EN Manages issues with a flexible workflow engine that supports complex exception management processes, including generating production issues and alerts directly within operational systems for exceptions that require user intervention.

SV Hanterar problem med en flexibel arbetsflödesmotor som stöder komplexa processer för hantering av undantag, inklusive generering av produktionsfrågor och varningar direkt i operativsystem för undantag som kräver användarintervention.

inglês sueco
flexible flexibel
supports stöder
complex komplexa
alerts varningar
require kräver
processes processer
management hantering
including inklusive
manages hanterar
exception undantag
and och
directly med
issues problem
for för
with direkt

EN Monitors trading partner communities, especially important from a compliance and exception management point of view.

SV Övervakar handelspartnersamhällen, särskilt viktigt ur en synvinkel för hantering av efterlevnad och undantag.

inglês sueco
especially särskilt
important viktigt
compliance efterlevnad
exception undantag
management hantering
of av
from ur
and och
a för

EN Every bride wants to look unique on her big day, and the famous are no exception. From Hollywood to royalty and beyond, here are history’s best wedding dresses.

SV Historiskt sett har kvinnliga konstnärer och deras verk inte tagits på allvar. Det var först under det sena 1800-talet som de började få det erkännande de så länge förtjänat. Här är tolv kvinnor som spelat en viktig roll i konsthistorien.

inglês sueco
the de
unique en

EN In all other cases our liability is excluded, with the exception of the regulation in para

SV I alla andra fall är vårt ansvar uteslutet i enlighet med bestämmelsen i Para

inglês sueco
other andra
liability ansvar
in i
all alla

EN Refunds will be returned using the original method of payment with the exception that cash donations will be refunded via check

SV Återbetalningar kommer att skickas på samma sätt som den ursprungliga donationen gjordes

inglês sueco
original ursprungliga
via att
the samma
will kommer

EN If the DNS record is up to date on all servers, you should see a green tick everywhere and the same IP. This IP should in most cases point to the IP of your server (exception: with an upstream CDN).

SV Om DNS-posten är uppdaterad på alla servrar bör du se en grön bock och samma IP överallt. I de flesta fall bör denna IP peka på IP av din server (undantag: om en CDN är uppströms).

inglês sueco
dns dns
ip ip
exception undantag
cdn cdn
servers servrar
everywhere överallt
in i
server server
the de
green grön
if om
of av
you du
see se
this denna
all alla
and och

EN Get faster IoT device onboarding and support for exception management

SV Få snabbare IoT-enhet ombord och stöd för undantagshantering

inglês sueco
faster snabbare
device enhet
support stöd
iot iot
and och

EN are not resident or physically present in any Member State, with the exception of Sweden, unless you are a Qualified Investor; and

SV inte är bosatt eller fysiskt närvarande i någon Medlemsstat, med undantag för Sverige, såvida du inte är en Kvalificerad investerare; och

inglês sueco
physically fysiskt
present närvarande
exception undantag
sweden sverige
unless såvida
qualified kvalificerad
investor investerare
in i
you du
or eller

EN Java fundamentals: These questions are designed to evaluate a candidate's knowledge and expertise of technical concepts in Java-like OOPs, classes, interfaces, multithreading, design patterns, Java 8, exception handling, etc.

SV ** Java Fundamentals: ** Dessa frågor är utformade för att utvärdera en kandidats kunskap och expertis av tekniska begrepp i Java-liknande Oj, klasser, gränssnitt, multithreading, designmönster, Java 8, undantagshantering etc.

inglês sueco
java java
classes klasser
interfaces gränssnitt
etc etc
questions frågor
expertise expertis
of av
technical tekniska
in i
these dessa
designed för
evaluate utvärdera

EN Rode has been making great audio equipment out of Australia ever since they entered the scene. The NT-USB is no exception.

SV Rode har gjort bra ljudutrustning från Australien ända sedan de kom in på scenen. NT-USB är inget undantag.

inglês sueco
australia australien
scene scenen
no inget
exception undantag
rode rode
great bra
the de
is gjort
making har
since sedan

EN Focusrite is well-known for its audio interfaces and the Scarlett 18i20 is no exception

SV Focusrite är välkänt för sina ljudgränssnitt och Scarlett 18i20 är inget undantag

inglês sueco
exception undantag
no inget
audio och

EN The XLR microphones we recommend range from under $70 to $500 (with one exception ? check it out at the end of the post).

SV XLR-mikrofonerna vi rekommenderar varierar från under $ 70 till $ 500 (med ett undantag - kolla in det i slutet av inlägget).

inglês sueco
xlr xlr
exception undantag
we vi
of av
recommend rekommenderar
check kolla
to ett
from från
the end slutet

Mostrando 50 de 50 traduções