SV OpenText™ Active Documents erbjuder synlighet för hela transaktionens livscykel att hantera med undantag.
Traduzir "hela transaktionens livscykel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hela transaktionens livscykel" de sueco para inglês
Traduções de hela transaktionens livscykel
"hela transaktionens livscykel" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hela transaktionens livscykel
sueco
inglês
EN OpenText™ Active Documents offers end-to-end transaction lifecycle visibility to manage by exception.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| active | active |
| erbjuder | offers |
| hela | end |
| livscykel | lifecycle |
| undantag | exception |
SV Förbättra transaktionens synlighet och effektiva affärsprocesser och ta nästa steg mot 100% digital ombordstigning med e-post- och faxkonvertering till EDI, XML eller annat nödvändigt protokoll.
EN Improve transaction visibility and business process efficiency and take the next steps toward 100% digital onboarding with email and fax conversion to EDI, XML or other required protocol.
| sueco | inglês |
|---|---|
| synlighet | visibility |
| ta | take |
| steg | steps |
| digital | digital |
| ombordstigning | onboarding |
| xml | xml |
| protokoll | protocol |
| e-post |
SV Säkra webbformulär tar alla storleksorganisationer närmare 100% digital ombord, konsoliderar alla affärstransaktioner från stora och små företag på ett ställe och förbättrar transaktionens synlighet och effektivitet i affärsprocesser.
EN Secure web forms take any size organization closer to 100% digital onboarding, consolidate all business transactions from large and small businesses into one place and improve transaction visibility and business process efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | secure |
| tar | take |
| närmare | closer |
| digital | digital |
| affärstransaktioner | business transactions |
| stora | large |
| små | small |
| ställe | place |
| förbättrar | improve |
| synlighet | visibility |
| effektivitet | efficiency |
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | corporate |
| officer | officer |
| hela | full |
| företagets | of the company |
| tidiga | early |
SV Se hela tjänstens hela livscykel och utför de åtgärder som behövs för att påverka intäkterna innan cykeln stängs
EN See across the entire services engagement lifecycle and pull the levers necessary to impact revenue growth prior to close of cycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hela | entire |
| livscykel | lifecycle |
| behövs | necessary |
| påverka | impact |
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | gather |
| poäng | scores |
| livscykel | lifecycle |
| prioritering | prioritization |
| förfrågningar | requests |
| högst | highest |
| värde | value |
SV Plattformen hanterar enhetens identitet under hela dess livscykel och är avgörande för säkerheten i hela det digitala ekosystemet
EN The platform manages the identity of a device throughout its lifecycle and is critical to the security across the entire digital ecosystem
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| identitet | identity |
| livscykel | lifecycle |
| avgörande | critical |
| säkerheten | the security |
| digitala | digital |
| ekosystemet | ecosystem |
SV Samla poäng från hela organisationen under hela projektets livscykel för prioritering av det arbete och de förfrågningar som har högst värde.
EN Gather scores from across the organization throughout the project lifecycle for prioritization of the highest value work and requests.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | gather |
| poäng | scores |
| livscykel | lifecycle |
| prioritering | prioritization |
| förfrågningar | requests |
| högst | highest |
| värde | value |
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| hjälper | helps |
| undvika | avoid |
| livscykel | lifecycle |
SV Profilvyer i Planview Changepoint med kortkomponenter skapar klarhet och synlighet genom hela kundprojektets livscykel.
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| changepoint | changepoint |
| livscykel | lifecycle |
SV Gör-det-själv-'verktygssatser 'för att hantera integrering adresserar inte den kompetens eller den arbetskraft som krävs för att rengöra, normalisera, säkra och styra data under hela dess livscykel
EN Do-it-yourself ‘toolkits’ for managing integration do not address the skillset or the manpower required to cleanse, normalize, secure and govern data throughout its lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | managing |
| integrering | integration |
| krävs | required |
| säkra | secure |
| styra | govern |
| data | data |
| livscykel | lifecycle |
SV Active Documents erbjuder arkiv-, sök- och hämtningsfunktioner för att få tillgång till information om varje inkommande och utgående B2B-dokument under hela dess livscykel
EN Active Documents offers archive, search and retrieval functionality to access information on each incoming and outgoing B2B document throughout its lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| active | active |
| erbjuder | offers |
| information | information |
| inkommande | incoming |
| utgående | outgoing |
| livscykel | lifecycle |
| arkiv | documents |
SV Identifiera snabbt fel och problem under hela B2B-dokumentens livscykel så att inga beställningar, fakturor eller betalningar går vilse i översättning.
EN Quickly identify errors and issues throughout the lifecycle of all B2B documents so no orders, invoices or payments get lost in translation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| snabbt | quickly |
| fel | errors |
| problem | issues |
| livscykel | lifecycle |
| inga | no |
| fakturor | invoices |
| betalningar | payments |
| översättning | translation |
SV Styr hur enheter och tillhörande dataströmmar definieras och hanteras under hela deras livscykel.
EN Governs how devices and their associated data streams are defined and managed across their lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enheter | devices |
| hanteras | managed |
| livscykel | lifecycle |
SV Hanterar säkert alla IoT-enheter under hela deras livscykel, från initial provisionering till slutlig borttagning från nätverket.
EN Securely manages all IoT devices throughout their entire lifecycle, from initial provisioning to final removal from the network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| livscykel | lifecycle |
| nätverket | the network |
SV Våra programvarulösningar skapar förutsättningar att framgångsrikt hantera fastighets- och byggnadsekonomiska utmaningar under en fastighets hela livscykel.
EN Clients may also use our real estate management and financial administration software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | management |
SV Förbättra kundens framgång, kundtjänst och vårda dina kunder under hela deras livscykel på en enda plattform. Lär dig mer om Froged
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
SV Förbättra kundens framgång, kundtjänst och vårda dina kunder under hela deras livscykel på en enda plattform. Lär dig mer om Froged
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
SV Förbättra kundens framgång, kundtjänst och vårda dina kunder under hela deras livscykel på en enda plattform. Lär dig mer om Froged
EN Great customer service starts with better help desk software. Win more customers by providing excellent customer service with LiveAgent Learn more about LiveAgent
SV De arbetar mot företag i bostad- och infrastrukturprojekt under hela fastighetens livscykel
EN It serves companies in housing and infrastructure projects throughout the property's life cycle
SV Planering uppifrån och ned och nedifrån och upp hjälper dig undvika resursöverraskningar under hela portföljens livscykel.
EN Top-down and bottom-up planning helps avoid resource surprises throughout the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planering | planning |
| hjälper | helps |
| undvika | avoid |
| livscykel | lifecycle |
SV Profilvyer i Planview Changepoint med kortkomponenter skapar klarhet och synlighet genom hela kundprojektets livscykel.
EN Profile views in Planview Changepoint with carding components bring clarity and discoverability to the customer project lifecycle process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| changepoint | changepoint |
| livscykel | lifecycle |
SV Beräkna projektrisker på förhand och spåra, övervaka och minimera riskerna med realtidsdata under hela projektets livscykel.
EN Calculate project risks in advance and track, monitor, and mitigate them with real-time data all throughout the project lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beräkna | calculate |
| realtidsdata | real-time data |
| livscykel | lifecycle |
SV På så sätt kan vi fortsätta driva miljömässig och social hållbarhet under hela IT-produktens livscykel.
EN This way, we can continue to drive environmental and social sustainability throughout the IT product’s life cycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| fortsätta | continue |
| driva | drive |
| social | social |
| hållbarhet | sustainability |
SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelssäkerheten genom verksamhetens hela livscykel
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| prestanda | performance |
| kostnader | costs |
| säkerställa | ensure |
| livscykel | lifecycle |
SV Tetra Pak® Services hjälper dig att förbättra prestanda, optimera kostnader och säkerställa livsmedelsskydd genom hela verksamhetens livscykel.
EN Tetra Pak® Services helps you improve your performance, optimise costs and ensure food safety throughout the lifecycle of your operation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| prestanda | performance |
| kostnader | costs |
| säkerställa | ensure |
| livscykel | lifecycle |
SV På så sätt kan vi fortsätta att driva miljömässig och social hållbarhet under IT-produktens hela livscykel.
EN This way, we can continue to drive environmental and social sustainability throughout the IT product’s life cycle.
SV Och om det låter som för mycket krångel, kommer Klaviyo med en Flödesbibliotek fylld med anpassningsbara förbyggda arbetsflöden som sträcker sig hela kundens livscykel.
EN And if that sounds like too much of a hassle, Klaviyo comes with a Flow Library filled with customizable prebuilt workflows that stretch the entire customer lifecycle.
SV Rationalisera och automatisera projektets livscykel. Vinn fler affärer, optimera resursutnyttjandet, genomför lönsamma projekt och fakturera med precision.
EN Streamline and automate your project lifecycle. Win more business, optimize utilization, execute profitable projects and bill with precision.
| sueco | inglês |
|---|---|
| livscykel | lifecycle |
| fler | more |
| affärer | business |
| optimera | optimize |
| lönsamma | profitable |
| precision | precision |
SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router. Observera att F-Secure SENSE Router inte längre finns tillgänglig för köp. För mer information kan du läsa vår communityartikel F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel.
EN * Provided that your have bought F-Secure SENSE Router. Note that F-Secure SENSE Router is no longer available for sale. For more information, see our Community article F-Secure SENSE Router has reached end of sales.
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| observera | note |
| inte | no |
| information | information |
| slutet | end |
SV * Hemskyddet F-Secure SENSE består av en prenumeration och en router. Din prenumeration på F-Secure TOTAL berättigar dig till prenumerationsdelen av F-Secure SENSE. Obs! F-Secure SENSE Router har nått slutet av sin livscykel
EN * F-Secure SENSE home protection consists of a subscription and a router. Your F-Secure TOTAL subscription entitles you to the subscription part of F-Secure SENSE. Note: F-Secure SENSE Router has reached end of sales
| sueco | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| prenumeration | subscription |
| router | router |
| total | total |
| obs | note |
| slutet | end |
SV LanguageWire har en djup förståelse för fordons- och mobilitetssektorn. Vi vet hur viktigt det är att leverera tekniskt tillförlitlig, enhetlig och högkvalitativ dokumentation för varje del av produktens livscykel.
EN LanguageWire has a deep understanding of the automotive and mobility industry. We know how important it is to deliver technically precise, consistent and high-quality documentation for every stage of the product life cycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| viktigt | important |
| tekniskt | technically |
| dokumentation | documentation |
| produktens | of the product |
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| resurser | resources |
| beroende | depending |
| livscykel | lifecycle |
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| rätt | right |
| livscykel | lifecycle |
| visuellt | visually |
| utforska | explore |
| utvärdera | evaluate |
| kapacitet | capacity |
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| visuellt | visually |
| framstegen | progress |
| livscykel | lifecycle |
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| idéer | ideas |
| projekt | initiatives |
| livscykel | lifecycle |
SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.
EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| visualisera | visualize |
| livscykel | lifecycle |
SV Spåra portföljens livscykel då objekt går från idé till initiativ och vidare.
EN Track the portfolio lifecycle as items move from ideas to initiatives and beyond.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| livscykel | lifecycle |
| initiativ | initiatives |
SV Profilerna ger de som arbetar med tjänster en översikt över kundens livscykel, vilket de behöver för att hålla en jämn ström av inkommande intäkter.
EN The profiles give service professionals the customer lifecycle management oversight they need, at-a-glance, to keep revenue coming in consistently.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | give |
| kundens | customer |
| livscykel | lifecycle |
| behöver | need |
| intäkter | revenue |
SV Gruppera all viktig information för en kunds livscykel på ett logiskt sätt.
EN Groups all key customer lifecycle information in a way where everything makes sense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| viktig | key |
| information | information |
| livscykel | lifecycle |
| sätt | way |
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| active | active |
| steg | step |
| livscykel | lifecycle |
| omfattande | comprehensive |
| varningar | alerts |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
SV Aktivera en samlad bild av alla transaktioner inom en livscykel, vilket gör forskning och bekräftelse av problem och undantag snabbt och enkelt.
EN Enable a consolidated view of all transactions within a lifecycle, making research and confirmation of issues and exceptions quick and easy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| transaktioner | transactions |
| livscykel | lifecycle |
| gör | making |
| forskning | research |
| bekräftelse | confirmation |
| problem | issues |
| undantag | exceptions |
SV Det är viktigt att offentliggöra resultat så tidigt som möjligt i ett fordons livscykel så att så många konsumenter som möjligt kan göra ett informerat val
EN It is important to publish results as soon as possible in the life-cycle of a vehicle so that as many consumers as possible are able to make an informed choice
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| resultat | results |
| fordons | vehicle |
| många | many |
| konsumenter | consumers |
| val | choice |
SV Hantera resurser uppifrån och ned eller nedifrån och upp beroende på din filosofi och var i projektets livscykel du befinner dig
EN Manage resources from the top down, or from the bottom up depending on your philosophy and where you are in the project lifecycle
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| resurser | resources |
| beroende | depending |
| livscykel | lifecycle |
SV Kartlägg tydligt idéer, arbetsförfrågningar och efterfrågan till rätt projekt och initiativ, hantera portföljens livscykel visuellt, utforska flera roadmaps- och prioriteringsscenarier, utvärdera kapacitet, avvägningar och mer.
EN Clearly map ideas, work requests, and demand to the right projects and initiatives, visually manage the portfolio lifecycle, explore multiple prioritization and roadmap scenarios, evaluate capacity, trade-offs, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydligt | clearly |
| rätt | right |
| livscykel | lifecycle |
| visuellt | visually |
| utforska | explore |
| utvärdera | evaluate |
| kapacitet | capacity |
SV Spåra visuellt framstegen då idéer blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Visually track progress as ideas become projects and move across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| visuellt | visually |
| framstegen | progress |
| livscykel | lifecycle |
SV Med Kanban-tavlor kan du visuellt spåra idéer som blir projekt och går igenom portföljens livscykel.
EN Kanban boards allow you to visually track as ideas become initiatives and across the portfolio lifecycle.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visually |
| spåra | track |
| idéer | ideas |
| projekt | initiatives |
| livscykel | lifecycle |
SV Fånga upp nya idéer och visualisera portföljens livscykel med Planview Barometers funktion för portföljprioritering.
EN Capture ideas and visualize the portfolio lifecycle with Planview Barometer’s portfolio prioritization capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| idéer | ideas |
| visualisera | visualize |
| livscykel | lifecycle |
SV Spåra portföljens livscykel då objekt går från idé till initiativ och vidare.
EN Track the portfolio lifecycle as items move from ideas to initiatives and beyond.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| livscykel | lifecycle |
| initiativ | initiatives |
SV Gruppera all viktig information för en kunds livscykel på ett logiskt sätt.
EN Groups all key customer lifecycle information in a way where everything makes sense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| viktig | key |
| information | information |
| livscykel | lifecycle |
| sätt | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hela dess livscykel hela företagets livscykel hela fastighetens livscykel hela deras livscykel transaktionens foerbaettrar transaktionens synlighet förbättra transaktionens synlighet hela tjänstens hela dess livscykel livscykel projektets livscykel produktens livscykel kundprojektets livscykel kundens livscykel – hantera portföljens livscykel visualisera portföljens livscykel livscykel för prioritering kundens livscykel spåra portföljens livscykel hållbar livscykel måste leverantörers livscykel hela granska hela testet omfattar hela organisationer automatisera hela processen engagera hela rummet automatisera hela hanteringsprocessen hela världen roer hela vaerlden kontrollera hela integrationen aktivera hela teamet hjälpa hela teamet omkring hela medborgartorget hantera hela livscykeln ändrar hela schemat förbättra hela kundupplevelsen omfattande hela organisationen täcker hela spektrumet effektivisera hela arbetsflödet fullgöra hela avtalet samlat hela proceduren genomsökt hela webben i hela organisationen i hela wellness under hela överblicka hela dataförberedelseprocessen över hela världen tillhandahåller hela informationsmenyn i hela finland i hela vår
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco