SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
"detta är varför" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Detta är varför Mini Rodini har implementerat ett eget levnadslöneprogram, där vi själva uppskattar vad en levnadslön skulle vara i de fabriker vi jobbar med och utifrån detta tar fram ett system för att fylla eventuella luckor
EN This is why Mini Rodini is implementing a Living Wage project, where we research living wage estimates in the factories we source from and work out a system to fill in the gaps
sueco | inglês |
---|---|
mini | mini |
system | system |
luckor | gaps |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
sueco | inglês |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV Taggar: upprättaen domän dmarc-post, vem kan använda dmarc, varför är dmarc viktigt, varför ska du använda dmarc
EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc
sueco | inglês |
---|---|
taggar | tags |
domän | domain |
dmarc | dmarc |
viktigt | important |
SV Varför gör jag då det här, eller snarare, varför gör vi det? Kontorsyoga handlar om människor som sätter människan först. Om vi inte proaktivt tar hand om varandra kan vi inte heller dela med oss av vår energi till andra.
EN So why am I doing this, or rather, why are we doing this? Office Yoga is about people who put people first. If we do not take care of ourselves proactively in the first place, we simply cannot share our energy with the world.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
människor | people |
först | first |
proaktivt | proactively |
energi | energy |
SV I den här artikeln kommer vi att förklara varför traditionell reklam och sponsring är fel monetariseringsstrategi för 95% av podcasters, och varför du bör ersätta den med en anpassad medlemskapsmodell.
EN In this article we’re going to explain why traditional advertising and sponsorship is the wrong monetization strategy for 95% of podcasters, and why you should be replacing it with a custom membership model.
sueco | inglês |
---|---|
traditionell | traditional |
reklam | advertising |
fel | wrong |
podcasters | podcasters |
ersätta | replacing |
anpassad | custom |
SV Varför Nvidia tar grafikdrivrutiner på så stort allvar och varför det är viktigt för spelarna
EN Why Nvidia takes graphics drivers so seriously and why it matters to gamers
sueco | inglês |
---|---|
nvidia | nvidia |
tar | takes |
SV Varför tror du att det var ett misstag? Varför hände det? Kunde man ha gjort något annorlunda för att vända det till framgång? Vilka åtgärder vidtog du för att förbättra situationen? Vad lärde du dig av denna erfarenhet?
EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?
sueco | inglês |
---|---|
misstag | mistake |
kunde | could |
annorlunda | differently |
vända | turn |
framgång | success |
situationen | situation |
erfarenhet | experience |
SV 6. VARFÖR REKOMMENDERAR VETERINÄRER OCH DJURKOSTSPECIALISTER OFTA ATT TILLÄGGA OMEGA-3-NÄRINGSOLJA SOM EN DEL AV KOSTEN? VARFÖR ÄR OMEGA-3 EPA- OCH DHA-FETTSYROR SÅ VIKTIGA?
EN 6. WHY DO VETERINARIANS AND ANIMAL NUTRITIONAL ADVISORS WIDELY RECOMMEND OMEGA-3 AS PART OF DAILY FEEDING? WHY ARE OMEGA-3 EPA AND DHA FATTY ACIDS SO IMPORTANT?
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | recommend |
viktiga | important |
SV Några av er kanske undrar varför detta är ett problem
EN Some of you might wonder why the above is a problem
sueco | inglês |
---|---|
er | you |
kanske | might |
problem | problem |
SV <a>Lär dig varför detta är viktigt</a>.
EN <a>Learn why this is important</a>.
sueco | inglês |
---|---|
lt | lt |
a | a |
viktigt | important |
gt | gt |
SV Med detta sagt, så finns det några skäl till varför denna leverantör inte slutade på 1:a plats
EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place
sueco | inglês |
---|---|
sagt | said |
skäl | reasons |
leverantör | provider |
plats | place |
SV Varför allt detta jobb? Eftersom rätt visuell återgivning av data kan få fram de precis riktiga insikterna
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
sueco | inglês |
---|---|
visuell | visual |
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
EN What if there was a tool to help B2B salespeople have the right sales instinct? What if they had the data when and where they needed it, to deliver a personalized sales experience every time?
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
sueco | inglês |
---|---|
höga | high |
kvaliteten | quality |
SV En idé föddes där och då; varför inte erbjuda detta koncept till de stora massorna? Skräddarsytt var å ena sidan ingenting nytt, men industrin hade inte revolutionerats på länge
EN An idea was born; why not offer this concept to the large masses? Custom-tailored clothing was nothing new back then, but nobody had revolutionized the industry in ages
sueco | inglês |
---|---|
idé | idea |
inte | not |
erbjuda | offer |
koncept | concept |
stora | large |
ingenting | nothing |
nytt | new |
men | but |
SV Varför älskar marknadsförare detta?
EN Why fellow marketers love this?
sueco | inglês |
---|---|
älskar | love |
marknadsförare | marketers |
SV Varför älskar säljare detta?
EN Why fellow salespeople love this
sueco | inglês |
---|---|
älskar | love |
SV Detta förklarar varför 61 procent av alla marknadsförare planerar att öka användningen av livevideoinnehåll, och 60 procent av marknadsförarna tittar för närvarande närmare på vilka möjligheter som finns
EN This explains why 61% of marketers plan to increase their usage of live video content, and 69% of marketers are researching the opportunities
sueco | inglês |
---|---|
förklarar | explains |
marknadsförare | marketers |
planerar | plan |
öka | increase |
användningen | usage |
möjligheter | opportunities |
SV Varför ska du använda detta C online-bedömningstest
EN Why You Should Use This C Online Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
c | c |
SV Varför ska du använda detta Java Online-test
EN Why You Should Use This Java Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
java | java |
SV Varför ska du använda detta JavaScript-test
EN Why You Should Use This JavaScript Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta Python Online-test
EN Why You Should Use This Python Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
python | python |
SV Varför ska du använda detta MS SQL Online-test
EN Why You Should Use This MS SQL Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
sql | sql |
SV Varför ska du använda detta engelska färdighetsprov
EN Why You Should Use This English Proficiency Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
engelska | english |
SV Varför ska du använda detta Excel Online-test
EN Why You Should Use This Excel Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
excel | excel |
SV Varför du ska använda detta reagerar native bedömningstest
EN Why You Should Use This React Native Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
reagerar | react |
native | native |
SV Varför ska du använda detta Scala online-test
EN Why You Should Use This Scala Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta BI-analytiker online-test
EN Why You Should Use This BI Analyst Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta bedömningstest för finansiella analytiker
EN Why You Should Use This Financial Analyst Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
finansiella | financial |
analytiker | analyst |
SV Varför ska du använda detta Vuejs online-test
EN Why You Should Use This VueJS Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta Hibernate Online-test
EN Why You Should Use This Hibernate Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta Hadoop Online-test
EN Why You Should Use This Hadoop Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta Talend-test
EN Why You Should Use This Talend Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta SEO Online Assessment Test
EN Why You Should Use This SEO Online Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
seo | seo |
online | online |
SV Varför ska du använda detta finansiella modelleringstest
EN Why You Should Use This Financial Modeling Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
finansiella | financial |
SV Varför ska du använda detta Informatica Assessment-test
EN Why You Should Use This Informatica Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
test | assessment |
SV Varför ska du använda detta COBOL Online-test
EN Why You Should Use This COBOL Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta problemlösning online-test
EN Why You Should Use This Problem Solving Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Varför ska du använda detta Apache Nifi-test
EN Why You Should Use This Apache NiFi Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
apache | apache |
SV Varför ska du använda detta PowerShell Online-test
EN Why You Should Use This PowerShell Online Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
powershell | powershell |
SV Varför ska du använda detta R-testprov
EN Why You Should Use This R Online Assessment Test
sueco | inglês |
---|---|
använda | use |
SV Det finns två viktiga MediaTeks flaggskeppskretsuppsättningar i stan, men hur skiljer de sig åt och varför kan detta vara viktigt för dig?
EN There are two key MediaTek flagship chipsets in town, but how do they differ and why might this matter to you?
sueco | inglês |
---|---|
stan | town |
skiljer | differ |
SV Hur vore det om det fanns ett verktyg som kunde ge B2B-säljare ett sjätte sinne? Tänk om detta verktyg kunde hjälpa dem förstå vem de ska kontakta, när de ska höra av sig och varför.
EN What if there was a tool to help B2B salespeople have the right sales instinct? What if they had the data when and where they needed it, to deliver a personalized sales experience every time?
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tool |
SV Den höga kvaliteten på deras utomhuskläder måste bäras och bearbetas för att förstå varför detta klädföretag har blivit ett ord för kvalitetsprestanda även i de tuffaste miljöerna
EN The high quality of their outdoor clothing needs to be worn and worked in to understand just why this clothing company has become a byword for quality performance in even the toughest of environments
sueco | inglês |
---|---|
höga | high |
kvaliteten | quality |
SV Vi förstår varför detta är en av våra absolut populäraste kollektioner! Det kan aldrig bli fel med något ur vår Bordeauxkollektion. Nu kan du, din häst och din hund snyggt matcha varandra!
EN Get ahead of the style curve with the sunny Soft Lemon collection! Designed in a playful yellow with glamorous white and silver details. Consciously crafted with materials made to last season after season. See the lovely collection here.
SV Skagens tredje generationens smartwatch är det bästa hittills. Ta reda på varför detta kan vara Wear OS-enheten för dig.
EN Skagen's third-gen smartwatch is its best yet. Find out why this could be the Wear OS device for you.
sueco | inglês |
---|---|
tredje | third |
generationens | gen |
smartwatch | smartwatch |
reda | find out |
wear | wear |
SV Varför ska jag använda detta istället för .htaccess?
EN Why would I want to use this instead of .htaccess?
SV Varför är du värd för detta event och för hur länge.
EN Why you’re hosting this event and for how long.
Mostrando 50 de 50 traduções