"empower our clients" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
EN The reaction from our clients has been overwhelmingly positive. Clients that knew about Tableau, of course, they love it. Clients see how quickly we can drill into data combined with the prettiness. And, you know, smiles immediately pop onto their faces.
SV Våra kunders reaktioner har varit överväldigande positiva. De som redan kände till Tableau gillar det naturligtvis. Kunderna ser hur snabbt vi kan fördjupa oss i data samtidigt som det ser snyggt ut. Och ganska snart börjar de såklart att le.
| inglês | sueco |
|---|---|
| positive | positiva |
| quickly | snabbt |
| tableau | tableau |
| of course | naturligtvis |
| we | vi |
| data | data |
| into | i |
| the | de |
| how | hur |
| it | redan |
| clients | kunders |
| can | kan |
| been | till |
| with | gillar |
| has | varit |
| about | samtidigt |
EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients
SV Adaface samlar kandidaternas data på våra kunders vägnar, eventuella förfrågningar om tillgång till / redigering / borttagning av kandidatens data kommer att vidarebefordras till våra kunder
| inglês | sueco |
|---|---|
| adaface | adaface |
| collects | samlar |
| data | data |
| requests | förfrågningar |
| accessing | tillgång |
| editing | redigering |
| of | av |
| our | våra |
| clients | kunder |
| regarding | om |
| to | eventuella |
| will | kommer |
EN They are demanding clients, but also clients that have a high trust in our competencies, and are ready to undergo the needed changes to achieve outstanding results.
SV Det är krävande kunder, men också kunder som har stor tilltro för vår kunskap och är redo att göra de ändringar som behövs, för att vi tillsammans ska kunna skapa resultat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| demanding | krävande |
| clients | kunder |
| high | stor |
| ready | redo |
| results | resultat |
| changes | ändringar |
| needed | behövs |
| the | de |
| but | men |
| also | också |
| our | vår |
EN In most cases, our clients want to search for their results in the United States, but we also have international clients who conduct searches and check the SERPs for countries in Europe and Asia.
SV I de flesta fall vill våra kunder att resultaten ska sökas i USA, men vi har även internationella kunder som genomför sökningar och kontrollerar SERP:erna för länder i Europa och Asien.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| results | resultaten |
| international | internationella |
| europe | europa |
| asia | asien |
| in | i |
| we | vi |
| countries | länder |
| the | de |
| but | men |
| searches | sökningar |
| check | har |
| want | vill |
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| tableau | tableau |
| work | arbete |
| that | därför |
| choose | välja |
| my | min |
| family | familj |
| i | jag |
| huge | enormt |
| before | innan |
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| computers | datorer |
| local | lokala |
| important | viktiga |
| endless | oändliga |
| files | filer |
| documents | dokument |
| transfer | till |
| they | de |
| from | från |
| what | vad |
| your | dina |
| printer | skrivare |
| their | deras |
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| sketchup | sketchup |
| maximize | maximera |
| space | utrymme |
| planning | planering |
| visualization | visualisering |
| better | bättre |
| live | leva |
| from | från |
| clients | klienter |
| help | hjälpa |
EN Remotely print files from your clients’ computers to your local printer. Transfer important documents from their computers to yours. Train your clients by remoting in and showing them what to do. They possibilities are endless!
SV Skriv ut filer från dina klienters datorer till din lokala skrivare. Överför viktiga dokument från deras datorer till din. Träna dina kunder genom att omvandla och visa dem vad de ska göra. Möjligheterna är oändliga!
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| computers | datorer |
| local | lokala |
| important | viktiga |
| endless | oändliga |
| files | filer |
| documents | dokument |
| transfer | till |
| they | de |
| from | från |
| what | vad |
| your | dina |
| printer | skrivare |
| their | deras |
EN Interior designer and entrepreneur Tammy Cody uses SketchUp to help her clients maximize their space. From planning to visualization, Cody is helping clients live better… one remodel at a time.
SV Inredningsarkitekten och entreprenören Tammy Cody använder sig av SketchUp för att hjälpa sina kunder maximera sitt utrymme. Från planering till visualisering hjälper Cody klienter leva bättre, en renovering åt gången.
| inglês | sueco |
|---|---|
| uses | använder |
| sketchup | sketchup |
| maximize | maximera |
| space | utrymme |
| planning | planering |
| visualization | visualisering |
| better | bättre |
| live | leva |
| from | från |
| clients | klienter |
| help | hjälpa |
EN Connect with your clients and collaborate efficiently. Build a uniquely branded and personalized virtual workspace in which to communicate with clients and provide a tailored client collaboration experience.
SV Kommunicera med kunderna och samarbeta effektivt. Skapa en unik och varumärkesanpassad virtuell arbetsyta där ni kan kommunicera med kunder och erbjuda en skräddarsydd upplevelse för kundsamarbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| efficiently | effektivt |
| virtual | virtuell |
| tailored | skräddarsydd |
| experience | upplevelse |
| a | unik |
| clients | kunder |
| collaborate | samarbeta |
| to | skapa |
| and | och |
| which | är |
| communicate | kommunicera |
| in | med |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Moving to Fresha has been the best decision for my business. My stylists and clients all love the app. It has completely transformed my operation with online bookings, and it’s great that clients can leave a review.
SV Att flytta över till Fresha är det bästa jag någonsin gjort för mitt företag. Både mina kunder och frisörer älskar appen. Onlinebokningar har helt förändrat min verksamhet och det är jättebra att kunder kan skriva omdömen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunder |
| review | omdömen |
| it | men |
| love | älskar |
| app | appen |
| moving | att |
| my | min |
| business | företag |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN Whereas clients once used bank branches, they now have 24/7 access to their accounts, which means your clients expect a seamless support experience wherever they are
SV Kunderna lämnar bankkontoren och går över till dygnet runt-tillgång till sina konton, vilket innebär att de förväntar sig en smidig supportupplevelse var de än befinner sig
| inglês | sueco |
|---|---|
| clients | kunderna |
| access | tillgång |
| accounts | konton |
| expect | förväntar sig |
| they | de |
| once | en |
| which | är |
EN We constantly seek to develop and empower our greatest asset – our people.
SV Vi försöker ständigt utveckla och stärka vår allra viktigaste tillgång – våra medarbetare.
EN We constantly work to develop and empower our greatest asset – our people.
SV Vi arbetar kontinuerligt med att utveckla och stärka vår allra viktigaste tillgång – våra medarbetare.
EN We empower our community of trusted pet sitters and dog walkers to run their own pet care services on Rover with the tools and security of a global company to back them.
SV Vi gör det möjligt för våra medlemmar av betrodda djurpassare och hundrastare att driva sin egen passningsverksamhet på Rover med verktygen och säkerheten från ett globalt företag i ryggen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| rover | rover |
| global | globalt |
| we | vi |
| of | av |
| company | företag |
| back | att |
| the tools | verktygen |
| own | egen |
| a | ett |
EN Watch our 100-second explainer and see how we can empower your teams to plan & adapt to change - fast!
SV Titta på vår korta summering och se hur vi kan ge dina team möjlighet att snabbt planera och anpassa sig till förändringar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| teams | team |
| fast | snabbt |
| we | vi |
| plan | planera |
| change | till |
| see | se |
| our | vår |
| your | dina |
| how | hur |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
SV Hantera Customer Area på bästa sätt med våra många kostnadsfria webinar och interna utbildningar. Adyen Education är en uppsättning fördjupande kurser som ger kunskap om hur man utnyttjar Adyens plattform till fullo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| free | kostnadsfria |
| platform | plattform |
| education | education |
| adyen | adyen |
| courses | kurser |
| use | hantera |
| the | bästa |
| our | våra |
| range | många |
| with | uppsättning |
EN Learn how we empower our customers to build a data culture
SV Läs om hur vi hjälper våra kunder att skapa en datakultur
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| data culture | datakultur |
| we | vi |
| to | skapa |
| how | hur |
EN Details on our aircraft’s design—and how those details empower flights.
SV Information om flygfarkostens utformning och siffror för flygningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | information |
| design | utformning |
| and | om |
EN Planview continues to be at the forefront of delivering industry-leading solutions that empower our customers to accelerate transformation and thrive in a rapidly changing world.
SV Planview är fortfarande i framkant när det gäller att leverera branschledande lösningar som gör det möjligt för våra kunder att snabba på omvandlingen och blomstra i en snabbt föränderlig värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| solutions | lösningar |
| customers | kunder |
| transformation | omvandlingen |
| rapidly | snabbt |
| world | värld |
| in | i |
| be | är |
| our | våra |
EN Our Portfolio and Work Management solutions empower over 4000 customers and 2.4 million users worldwide
SV Våra lösningar för portföljhantering och Work Management ökar möjligheterna för över 4000 kunder och 2.4 miljon användare världen över
| inglês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| solutions | lösningar |
| million | miljon |
| work | work |
| customers | kunder |
| users | användare |
| our | våra |
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
SV Vårt mål är att ge innehållsskapare kraft var de än är. Du är nyckeln till att uppnå det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | nyckeln |
| happen | att |
| our | vårt |
| is | uppnå |
| to | till |
EN Panda Security Leverages WatchGuardONE to Empower our Partners!
SV Panda Security använder WatchGuardONE för att stärka våra partners!
| inglês | sueco |
|---|---|
| panda | panda |
| security | security |
| empower | stärka |
| partners | partners |
| our | våra |
EN For more than 50 years, we’ve dedicated our energies to increasing the ability of Lions everywhere, helping them empower the communities they serve
SV I mer än 50 år har vi fokuserat vår energi på att öka förmågan för Lions medlemmar överallt, vilket hjälper dem att stärka alla de samhällen de hjälper
| inglês | sueco |
|---|---|
| lions | lions |
| helping | hjälper |
| empower | stärka |
| communities | samhällen |
| everywhere | överallt |
| years | år |
| the | de |
| more | mer |
| increasing | öka |
| than | i |
| our | vår |
| of | vilket |
| the ability | förmågan |
EN We want to contribute to the advancement of our industry and empower organizations to defend against cyber attacks with new ways of thinking
SV Vi vill utveckla vår bransch genom att utbilda marknaden och företag inom cybersäkerhet så motståndskraften mot attacker blir starkare
| inglês | sueco |
|---|---|
| cyber | cybersäkerhet |
| attacks | attacker |
| we | vi |
| industry | bransch |
| organizations | företag |
| want | vill |
| our | vår |
EN Details on our aircraft’s design—and how those details empower flights.
SV Information om flygfarkostens utformning och siffror för flygningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| details | information |
| design | utformning |
| and | om |
EN Our simple and hassle-free infographic maker will empower you to transform stats and figures into beautiful infographics like these:
SV Vår enkla och problemfria infografikskapare ger dig möjlighet att förvandla statistik och siffror till vacker infografik som dessa:
| inglês | sueco |
|---|---|
| transform | förvandla |
| stats | statistik |
| figures | siffror |
| beautiful | vacker |
| these | dessa |
| our | vår |
| infographic | infografik |
| you | dig |
| to | enkla |
EN Planview continues to be at the forefront of delivering industry-leading solutions that empower our customers to accelerate transformation and thrive in a rapidly changing world.
SV Planview är fortfarande i framkant när det gäller att leverera branschledande lösningar som gör det möjligt för våra kunder att snabba på omvandlingen och blomstra i en snabbt föränderlig värld.
| inglês | sueco |
|---|---|
| planview | planview |
| solutions | lösningar |
| customers | kunder |
| transformation | omvandlingen |
| rapidly | snabbt |
| world | värld |
| in | i |
| be | är |
| our | våra |
EN Our Portfolio and Work Management solutions empower over 4000 customers and 2.4 million users worldwide
SV Våra lösningar för portföljhantering och Work Management ökar möjligheterna för över 4000 kunder och 2.4 miljon användare världen över
| inglês | sueco |
|---|---|
| management | management |
| solutions | lösningar |
| million | miljon |
| work | work |
| customers | kunder |
| users | användare |
| our | våra |
EN Our mission is to empower content creators everywhere. You’re key to making that happen.
SV Vårt mål är att ge innehållsskapare kraft var de än är. Du är nyckeln till att uppnå det.
| inglês | sueco |
|---|---|
| key | nyckeln |
| happen | att |
| our | vårt |
| is | uppnå |
| to | till |
EN We empower our resellers, distributors, and MSPs, making it easy to deliver Corel's creativity and productivity solutions to solve your customer needs.
SV Vi ger våra återförsäljare, distributörer och MSP:s möjlighet att enkelt leverera Corels kreativa och produktiva lösningar för att lösa sina kunders problem.
| inglês | sueco |
|---|---|
| distributors | distributörer |
| easy | enkelt |
| resellers | återförsäljare |
| customer | kunders |
| we | vi |
| solutions | lösningar |
| deliver | leverera |
| making | och |
| solve | lösa |
EN Master your Customer Area with our range of free webinars and in-house training sessions. Adyen Education is a suite of in-depth courses designed to empower you to use the Adyen platform to its full potential.
SV Hantera Customer Area på bästa sätt med våra många kostnadsfria webinar och interna utbildningar. Adyen Education är en uppsättning fördjupande kurser som ger kunskap om hur man utnyttjar Adyens plattform till fullo.
| inglês | sueco |
|---|---|
| customer | customer |
| area | area |
| free | kostnadsfria |
| platform | plattform |
| education | education |
| adyen | adyen |
| courses | kurser |
| use | hantera |
| the | bästa |
| our | våra |
| range | många |
| with | uppsättning |
EN Our Training Services features a range of learning products designed to empower your employees to be the best at what they do.
SV Våra utbildningstjänster har ett antal inlärningsprodukter som har utformats för att ge medarbetarna möjlighet att vara bäst på det de gör.
| inglês | sueco |
|---|---|
| designed | utformats |
| employees | medarbetarna |
| best | bäst |
| the | de |
| our | våra |
| a | ett |
EN By continuously raising the bar, we help our customers seize new growth opportunities and empower them to achieve higher standards and leading-edge food innovations every day.
SV Genom att ständigt höja ribban hjälper vi våra kunder att dra nytta av nya tillväxtmöjligheter och ger dem möjlighet att uppnå högre standarder och ledande livsmedelsinnovationer varje dag.
| inglês | sueco |
|---|---|
| continuously | ständigt |
| help | hjälper |
| customers | kunder |
| new | nya |
| standards | standarder |
| leading | ledande |
| we | vi |
| by | av |
| achieve | uppnå |
| higher | högre |
| day | dag |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
EN Our support solution is built to empower the people who use it
SV Vår supportlösning är konstruerad för att hjälpa människorna som använder den
| inglês | sueco |
|---|---|
| the people | människorna |
| use | använder |
| support | hjälpa |
| our | vår |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe