SV Vi tror på att skapa möjligheter för alla, och det börjar med att stärka vårt team
Traduzir "stärka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stärka" de sueco para inglês
Traduções de stärka
"stärka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| stärka | boost can development empower strengthen strengthening |
Tradução de sueco para inglês de stärka
sueco
inglês
EN We believe in creating opportunities for everyone, and that starts with empowering our team
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| börjar | starts |
| team | team |
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med hjälp av lågintensiva rörelser.
EN Using light weights, this express barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätta | light |
| vikter | weights |
| stärka | strengthen |
| balansera | balance |
| kropp | body |
| rörelser | movements |
SV Passet kommer att öka uthålligheten samt både stärka och skulptera dina magmuskler och bålen.
EN This class will boost your endurance while strengthening and sculpting your abs and core.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uthålligheten | endurance |
SV Detta, i kombination med den starka AES-256 bit-krypteringen som de använder och den strikta inga loggar-policyn, gör ExpressVPN till ett utmärkt val, inte bara för Chromecast utan för alla enheter som du vill skydda.
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombination | combined |
| starka | strong |
| gör | make |
| expressvpn | expressvpn |
| utmärkt | excellent |
| val | choice |
| chromecast | chromecast |
| enheter | device |
SV NordVPN är känt för sina starka säkerhetsalternativ
EN NordVPN is known for its strong security options
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| för | for |
| starka | strong |
SV För att stärka onlinesäkerheten och integriteten vänder sig många till Virtual Private Network (VPN) för att hålla skurkarna i schack
EN To strengthen online safety and privacy, many people turn to a Virtual Private Network (VPN) to keep the bad guys at bay
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| integriteten | privacy |
| virtual | virtual |
| private | private |
| network | network |
| vpn | vpn |
SV Mullvad har också egna broservrar för att kringgå starka brandväggar.
EN Mullvad also has its own bridge servers to bypass strong firewalls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kringgå | bypass |
| starka | strong |
| brandväggar | firewalls |
SV En lösenordshanterare för att generera starka lösenord och hålla dem säkra
EN A password manager to generate strong passwords and keep them safe
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| säkra | safe |
SV En lösenordshanterare för att generera och skydda alla (starka) lösenord som du använder
EN A password manager to generate and keep safe any (strong) passwords you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| skydda | safe |
| starka | strong |
SV Säkerhet: PIA arbetar med diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN. Nyligen har PIA säkerställt att alla dess VPN-servrar nu stöder det nya Wireguard-protokollet. Den har också en SOCKS5-proxy.
EN Security: PIA works with various strong protocols, including OpenVPN. Recently PIA has ensured that all of its VPN servers now support the new Wireguard protocol. It also has a SOCKS5-proxy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | security |
| pia | pia |
| arbetar | works |
| starka | strong |
| openvpn | openvpn |
| nu | now |
| stöder | support |
SV Säkerhet: CyberGhost använder diverse starka protokoll, inklusive OpenVPN och det nya, innovativa protokollet WireGuard.
EN Security: CyberGhost uses various strong protocols, including OpenVPN and the new, innovative protocol WireGuard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | security |
| cyberghost | cyberghost |
| använder | uses |
| starka | strong |
| inklusive | including |
| openvpn | openvpn |
| nya | new |
| innovativa | innovative |
SV Lägg till det här HIIT-passet för magmusklerna till din morgonträning för att träna bålen och stärka bröstet och magmusklerna
EN Add this HIIT Abs class to your morning routine to train your core and strengthen your chest and abs
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
SV Detta 30-minuters helkroppspass med boxning bygger styrka och kardiovaskulär uthållighet genom att hålla dig i rörelse under hela passet samt stärka musklerna i över- och underkroppen och bålen
EN This 30-minute, full-body boxing video builds strength and cardiovascular endurance by keeping you moving the entire class, strengthening muscles in your upper body, lower body and core
| sueco | inglês |
|---|---|
| boxning | boxing |
| bygger | builds |
| styrka | strength |
| uthållighet | endurance |
| hålla | keeping |
| stärka | strengthening |
| musklerna | muscles |
SV Med lätta vikter kommer detta snabba barrepass att stärka och balansera din kropp med lågintensiva rörelser, isometriska positioner och konditionsmoment
EN Using light weights, this Express Barre workout will strengthen and balance your body with low-impact movement, isometric holds and cardio focused combinations
| sueco | inglês |
|---|---|
| lätta | light |
| vikter | weights |
| stärka | strengthen |
| balansera | balance |
| kropp | body |
SV ”Tableau tillhandahöll ARC:s kunder de djupa insikter, avancerade analyser, den detaljerade resultatinformation och de konkurrensriktmärken som krävs för att stärka branschpartnerskap och framgångsrik verksamhet
EN "Tableau provided ARC’s customers the deep insights, advanced analytics, detailed performance intelligence and competitive benchmarking needed to enhance industry partnerships and operational success
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| arc | arc |
| kunder | customers |
| djupa | deep |
| insikter | insights |
| avancerade | advanced |
| analyser | analytics |
| detaljerade | detailed |
| krävs | needed |
| verksamhet | industry |
SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| internet | internet |
| access | access |
| känd | known |
| starka | strong |
| frågan | the question |
| ändå | still |
| hålla | maintain |
| hastighet | speed |
SV En annan fördel med Avira är att företaget är baserat i Tyskland, där integritetslagar är mycket starka
EN Another advantage of Avira is that the company is based in Germany, where privacy laws are very strong
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| fördel | advantage |
| tyskland | germany |
| mycket | very |
| starka | strong |
SV Mailfence är en tjänst som tillhandahålls av det Belgiska företaget ContactOffice Group SA och står som sådant under Belgisk lag. Belgien har starka lagar vad gäller sekretess.
EN Mailfence is a service provided by the Belgian company ContactOffice Group SA and as such it is subject to Belgian law. Belgium has strong privacy laws.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| tjänst | service |
| belgiska | belgian |
| företaget | company |
| group | group |
| belgien | belgium |
| starka | strong |
| sekretess | privacy |
SV (faktiskt ett tänkbart scenario dessa dagar med så många starka statligt styrda motståndare) så är end-to-end-kryptering eller andra säkerhetsåtgärder verkningslösa
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagar | days |
| starka | strong |
| andra | other |
SV Google Analytics ger er möjlighet för att enkelt mäta den direkta effekten av era markandsförings aktiviteter online, och hjälper med att stärka innehåll, struktur och uppbyggningen av er hemsida
EN Google Analytics gives you an easy way to track the effectiveness of your online marketing activities and help by strengthening your content, structure, and development of the webpage
| sueco | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| ger | gives |
| enkelt | easy |
| aktiviteter | activities |
| online | online |
| hjälper | help |
| stärka | strengthening |
| innehåll | content |
| struktur | structure |
| hemsida | webpage |
SV Med Min data, F-Secure ID PROTECTIONs lösenordshanterare, kan du förbättra din säkerhet genom att skapa starka och unika lösenord. Med Min data kan du också synkronisera alla dina lösenord på alla dina enheter.
EN With Vault, F-Secure ID PROTECTION's password manager, you can improve your security by creating strong and unique passwords. Vault also allows to sync your passwords across all your devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| förbättra | improve |
| starka | strong |
| unika | unique |
| synkronisera | sync |
| enheter | devices |
SV Som bidragsgivare tillåter du att Security Cloud samlar in säkerhetsdata som hjälper oss att stärka ditt skydd mot nya och framväxande hot
EN As a contributor, you allow Security Cloud to collect security data that helps us to strengthen your protection against new and emerging threats
| sueco | inglês |
|---|---|
| bidragsgivare | contributor |
| tillåter | allow |
| cloud | cloud |
| samlar | collect |
| hjälper | helps |
| stärka | strengthen |
| nya | new |
| hot | threats |
SV "Mystery" är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i ett mystiskt, ibland oroande universum
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| kring | about |
| svartvita | black and white |
| landskap | landscapes |
| vars | whose |
| starka | strong |
| oss | us |
| ett | a |
| ibland | sometimes |
| universum | universe |
SV “Mystery” är en serie kring svartvita landskap, vars starka kontraster kastar oss in i en mystisk, ibland läskig värld
EN "Mystery" is a series about black and white landscapes, whose strong contrasts plunge us into a mysterious, sometimes anguishing universe
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| kring | about |
| svartvita | black and white |
| landskap | landscapes |
| vars | whose |
| starka | strong |
| oss | us |
| ibland | sometimes |
SV Dessa kallas "tredjeländer" och kanske inte har dataskyddslagar som är lika starka som de i Storbritannien och/eller EES
EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| starka | strong |
| storbritannien | uk |
SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt
EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| åren | years |
| kan | can |
| varumärken | brands |
| kunder | customers |
| canon | canon |
| ganska | pretty |
| idé | idea |
SV Vi gör det så att vi kan bygga starka, långvariga affärspartnerskap med våra kunder
EN We do that so we can build strong, long-lasting business partnerships with our customers
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| långvariga | lasting |
| kunder | customers |
SV Vi arbetar behovsdrivet för att stärka Stockholms konkurrenskraft inom life science. Vi utvecklar koncept, skapar relationer och sprider kunskap. Har du idéer som du vill förverkliga tillsammans med oss? Kontakta oss gärna!
EN We work with concept development, communication and relationship building to strengthen Stockholm’s competitiveness in the life sciences. Do you have ideas that you would like to realize with us? Please get in touch!
| sueco | inglês |
|---|---|
| stärka | strengthen |
| stockholms | stockholm |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| förverkliga | realize |
| gärna | please |
SV Detta gör ofta att de felaktigt bedömer svaga lösenord som "P@ssword1" som starka
EN This often causes them to incorrectly rate poor passwords like 'P@ssword1' as strong
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| felaktigt | incorrectly |
| lösenord | passwords |
| starka | strong |
SV Den generar automatiskt starka och slumpmässiga lösenord som innehåller en kombination av siffror, stora och små bokstäver och specialtecken
EN It works by automatically generating strong and random passwords that include combinations of numbers, uppercase and lowercase letters, and special characters
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
| starka | strong |
| lösenord | passwords |
| innehåller | include |
| siffror | numbers |
SV För att vidare stärka McDonalds varumärkesnärvaro på marknaden, ville LA Kings att på ett bredare sätt integrera den populära snabbmatskedjan med LA Kings varumärke och marknadsföringsaktiviteter.
EN To further bolster McDonald’s brand presence in the marketplace, the LA Kings sought to more broadly integrate the popular fast-food chain with the LA Kings branding and marketing activities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| la | la |
| kings | kings |
| integrera | integrate |
| populära | popular |
SV Öka tillväxten med Sales Cloud 360, en av de ledande försäljningslösningarna i sin klass. Programvaran har hjälpt till att stärka förstklassiga säljteam på en av världens främsta CRM-plattformar.... Läs mer
EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more
SV Zoho Desk ingår i Zohos starka svit med över 40 olika program för företagsverksamhet och ger dig möjlighet att sätta kundservice i centrum för ditt företag.
EN Confluence integrates seamlessly with the Atlassian suite of products like Jira Software and Trello, and allows for endless customization with apps from our Marketplace.
| sueco | inglês |
|---|---|
| svit | suite |
SV Honeywell använder Tableau för att minska riskerna med organisationskontroll för över 30 000 användare och för att stärka sin affärsverksamhet
EN Honeywell uses Tableau to reduce governance risks for 30,000+ users and power their business
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | uses |
| tableau | tableau |
| användare | users |
| affärsverksamhet | business |
SV Skapa starka lösenord och lagra dem säkert, nå dem från alla dina enheter.
EN Generate strong passwords and keep them safe. Access them from all your devices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | generate |
| starka | strong |
| lösenord | passwords |
| säkert | safe |
| alla | all |
| enheter | devices |
SV Det bästa sättet att skydda din identitet online är att säkra din privata information genom att använda starka lösenord samt aktivera multifaktorautentisering där det är möjligt, och vara försiktig med vad du delar på olika tjänster.
EN The best way to protect your identity online is to secure your private information by using strong passwords and being careful what you share across different services.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sättet | way |
| identitet | identity |
| online | online |
| information | information |
| starka | strong |
| olika | different |
| tjänster | services |
SV Med en lösenordshanterare kan du enkelt och säkert använda starka och unika lösenord
EN Using strong and unique passwords is super easy and secure with a password manager
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | is |
| enkelt | easy |
| säkert | secure |
| starka | strong |
| unika | unique |
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård 3490309 Stock Photo
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care 3490309 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| håller | holding |
| starka | strong |
| morgon | morning |
| skönhet | beauty |
| rutin | routine |
| livsstil | lifestyle |
| behandling | treatment |
| perfekt | perfect |
| reklam | advertising |
| stock | stock |
SV headshot porträtt 25s glad kvinna som håller hårborste och städa sitt starka friska hår efter att ha tagit ett bad. morgon skönhet rutin livsstil, behandling för perfekt hårväxt reklam, hårvård Pro foto
EN Headshot portrait 25s cheerful woman holding hairbrush and tidy her strong healthy hair after taking a bath. Morning beauty routine lifestyle, treatment for perfect hair growth advertising, hair care Pro Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvinna | woman |
| håller | holding |
| starka | strong |
| morgon | morning |
| skönhet | beauty |
| rutin | routine |
| livsstil | lifestyle |
| behandling | treatment |
| perfekt | perfect |
| reklam | advertising |
SV enhörning med regnbågshår och starka muskler 1309946 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles 1309946 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhörning | unicorn |
| starka | strong |
| muskler | muscles |
SV enhörning med regnbågshår och starka muskler Pro vektor
EN Unicorn with rainbow hair and strong muscles Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| enhörning | unicorn |
| starka | strong |
| muskler | muscles |
| vektor | vector |
SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.
EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapar | create |
SV De spelar experimetalelektro med starka 8 bit influenser, vilket innebär att låtarna innehåller ljud liksom musik från de gamla 8-bitars konsolerna
EN Alice Glass served as the lead vocalist for the group since its foundation until 2014
| sueco | inglês |
|---|---|
| liksom | as |
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| vill | wants |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Squeeds starka position inom mjukvaruutveckling och agil förändringsledning kompletterar Semcons digitala erbjudande, adderar fler branscher och breddar koncernens kundportfölj.
EN Squeed’s strong position in software development and agile change management complements Semcon’s digital offering, adds new sectors and broadens the Group’s customer portfolio.
| sueco | inglês |
|---|---|
| starka | strong |
| position | position |
| mjukvaruutveckling | software development |
| digitala | digital |
| erbjudande | offering |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Innan dess tog jag en kandidatexamen i kreativt skrivande och publicering, vilket gav mig möjligheter att forma starka kunskaper inom nyhetsrapportering, copywriting, SEO, CMS plattformar, korrekturläsning, textredigering och mycket mer
EN Before then, I completed a BA in creative writing and publishing, which helped me form strong skills in article writing, copywriting, SEO, CMS platforms, editing, proofreading, and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativt | creative |
| publicering | publishing |
| starka | strong |
| kunskaper | skills |
| seo | seo |
| cms | cms |
| plattformar | platforms |
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
| sueco | inglês |
|---|---|
| klagomål | complaints |
| united | united |
| international | international |
| trade | trade |
| pågående | ongoing |
| länder | countries |
| bekräftar | confirms |
| starka | strong |
SV Fitbit har tillkännagett Alta HR och lagt till sitt redan starka sortiment av aktivitetsspårare. Den nya enheten ingår i företagets "Everyday" -katego...
EN Fitbit has announced the Alta HR, adding to its already strong line-up of activity trackers. The new device sits into the company's "Everyday" categor...
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| tillkännagett | announced |
| redan | already |
| starka | strong |
| nya | new |
| enheten | device |
| hr | hr |
SV Besök sidan om säkra hjälpinsatser för tips och verktyg om att hjälpa på säkra sätt i dittsamhälle och donera till LCIF för att stärka Lions hjälpinsatser, från hemmets säkra vrå.
EN Visit the Serving Safely Resources page for tips and tools to safely serve your community,and donate to LCIF to empower the service of Lions from the safety of your home.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| sidan | page |
| tips | tips |
| lcif | lcif |
| stärka | empower |
| lions | lions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zohos starka svit starka squeeds starka position starka bit krypteringen skapa stärka generera starka stärka engagemang starka kryptering starka och unika starka autentiseringskrav vara den starka erbjuda starka specifikationer starka balansräkningen utgör dataskyddslagen och stärka generera enkelt starka stärka och utöka bålen och stärka skapar starka kompetenskluster bygga eller stärka belgien har starka passet samt stärka stärka kundernas lojalitet swedsoft vill stärka forma starka kunskaper säkert använda starka växa och stärka stärka ditt varumärke stärka svensk life stärka och utveckla stärka sitt inomhusträningsekosystem stärka mcdonalds varumärkesnärvaro stärka de anslutningar starka och svaga målet att stärka starka och hängivna sätten att stärka starka balansräkningen utgör starka protokoll stärka den upplevelsen starka muskler bygga starka kampanjer s starka specifikation vår starka tekniska vare sin starka stärka lions hjälpinsatser stärka vårt kunderbjudande stärka medarbetarnas kompetens organisationer och starka starka säkerhetsalternativ stärka dina säkerhetsteam
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco