Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy enough" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy enough" de inglês para sueco

Traduções de easy enough

"easy enough" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

easy alla allt andra att att få att göra av bara behöver blir bra både de dem den den här denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du där eftersom eller en enda enkel enkelt enkla ett flera från få får för genom gratis går gör gör det göra ha har hela hur i innehåll inom komma lätt lätta man med men mer mest mycket när och också olika om oss på se sig sina skapa snabb snabbt som så så att ta till upp utan vad var vara vi vilket vår våra webbplats än är även över
enough alla allt andra att av bra de dem den det detta du eftersom eller en ett från få för för att göra hur i in längre med mer mycket många nog när och också om på räcker se som så till tillräckligt ut vi än är även

Tradução de inglês para sueco de easy enough

inglês
sueco

EN The chairs are light enough to move around, heavy enough so people don’t take them away with them, and sturdy enough to withstand gusts of wind of up to 16-17m/s before they budge.

SV Stolarna är tillräckligt lätta för att kunna flyttas, tillräckligt tunga för att folk inte ska ta dem sig och tillräckligt robusta för att tåla vindkast på upp till 16–17 m/s inne de rör på sig.

inglês sueco
people folk
m m
s s
them dem
and och
they de
enough tillräckligt
take ta

EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.

SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.

inglês sueco
automated automatiserade
backup säkerhetskopiering
plugin tillägg
powerful kraftfullt
beginners nybörjare
easy enkelt
our vårt
enough tillräckligt

EN When you reserve enough time for the generational change, both you and the future successor will have enough time together with other counterparts to adjust yourselves to the situation as well as possible.

SV När du bokar in tillräckligt med tid för generationsskiftet hinner både du som avträdare som den blivande fortsättaren tillsammans med andra inblandade vänja er vid situationen så bra som möjligt.

inglês sueco
situation situationen
possible möjligt
you du
well bra
the både
time tid
enough tillräckligt
other andra

EN We are big enough to attract ambitious companies as customers, but small enough that the path from idea to action is short.

SV Vi är tillräckligt stora för att attrahera ambitiösa företag som kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.

inglês sueco
attract attrahera
customers kunder
action handling
short kort
small små
we vi
idea idé
companies företag
big stora
enough tillräckligt
from från
but men

EN In other words, we are big enough to attract the largest and most ambitious companies among our customers, but small enough that the path from idea to action is short.

SV Vi är med andra ord tillräckligt stora för att attrahera de största och mest ambitiösa företagen bland våra kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.

inglês sueco
attract attrahera
customers kunder
action handling
short kort
small små
idea idé
we vi
words ord
largest största
big stora
the de
but men
other andra
enough tillräckligt
from från

EN Companies are likely thinking it?s easy enough to gather all that data, so they might as well do it

SV Företag tror sannolikt att om det är lätt att samla in all den datan, så de kan lika gärna göra det

inglês sueco
companies företag
s s
easy lätt
gather samla
data datan
they de
as lika
likely sannolikt
to göra
well att
it det

EN People connect to data of any size with just a few clicks. Layer in additional data sources on the fly. Connecting to and combining data are easy enough for database novices to achieve.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

inglês sueco
size storlekar
clicks klick
combining kombinera
data sources datakällor
data data
of av
easy lätt
people människor
enough att
connect ansluta
for lägg

EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.

SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.

inglês sueco
covers täcker
cotton bomull
we vi
in i
easy lätt
of av
sometimes ibland
want vill
the större
just en
made att
room har
a bara
rug matta

EN If you want volume, then you want the Devine Onyx 2.1 speaker set! It's compact and easy to transport yet it delivers a tight, balanced sound that's loud enough for large-scale venues!

SV Bax-shop erbjuder ett antal olika karnevalspaket med högtalarset. Bax Advised Carnaval Set 1 består av två stycken Artis 15A 400 watt aktiva högtalare samt två Devine MIC100 XLR-kablar.

inglês sueco
delivers erbjuder
devine devine
speaker högtalare
a a
to ett
you olika

EN “Parallels is one of the best affiliate programs in the software market, as they have a solid support team and their affiliate managers are easy to access and kind enough to provide promotional ideas to incfrease sales

SV ”Parallels är ett av de bästa samarbetsprogrammen på programvarumarknaden eftersom de har ett rejält supportteam och deras chefer är lätta att komma i kontakt med och vänliga nog för att erbjuda kampanjidéer för att öka försäljningen

EN Everything being easy and just not enough

SV Det räcker inte att allt bara är enkelt

inglês sueco
just bara
not inte
easy enkelt
and allt
enough att

EN It's not enough to create content that is valuable and interesting, you also have to consider how you deliver it to your target audience. Some forms of communication are more effective than others. It's important to offer content that's easy to digest.

SV Det räcker inte att skapa intressant och relevant innehåll, utan du måste också fundera på hur du levererar det till målgruppen. Vissa kommunikationsformer är mer effektiva än andra. Det är viktigt att innehållet är lätt att ta till sig.

inglês sueco
interesting intressant
effective effektiva
important viktigt
easy lätt
content innehåll
deliver levererar
create och
you du
more mer
enough att
also också
how hur

EN You?ll click that button on each track you want to record, then click the big record button up top. Easy enough!

SV Du klickar på den knappen på varje spår du vill spela in och klickar sedan på den stora inspelningsknappen högst upp. Lätt nog!

inglês sueco
track spår
record spela in
easy lätt
enough nog
big stora
button knappen
the sedan
on högst

EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.

SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.

inglês sueco
covers täcker
cotton bomull
we vi
in i
easy lätt
of av
sometimes ibland
want vill
the större
just en
made att
room har
a bara
rug matta

EN However, Kokemuksia.fi wanted to make the job of their sales team as easy as possible and ensure that every salesperson always had enough prospects when beginning the new sales week.

SV Kokemuksia.fi vill se till att deras säljares arbete är så enkelt som möjligt och att de alltid har tillräckligt många prospekt att bearbeta när en ny säljvecka börjar.

inglês sueco
possible möjligt
ensure se till
new ny
always alltid
the de
easy enkelt
however en
and och
enough tillräckligt
their deras

EN “Parallels is one of the best affiliate programs in the software market, as they have a solid support team and their affiliate managers are easy to access and kind enough to provide promotional ideas to incfrease sales

SV ”Parallels är ett av de bästa samarbetsprogrammen på programvarumarknaden eftersom de har ett rejält supportteam och deras chefer är lätta att komma i kontakt med och vänliga nog för att erbjuda kampanjidéer för att öka försäljningen

EN There might be several reasons why you need to remove thermal paste from your CPU. Luckily it's easy enough to do without much hassle.

SV AMD har visat upp vad företaget kallar branschens mest avancerade spelgrafikkort. Dessa nya grafikprocessorer lovar exceptionell prestanda och

inglês sueco
much mest
might har
why och
your dessa

EN In addition, the default site designs from both platforms look clean, modern, and easy enough for beginners to use

SV Dessutom ser standardwebdesignerna från båda plattformarna rena, moderna och tillräckligt enkla för nybörjare att använda

inglês sueco
clean rena
modern moderna
beginners nybörjare
and och
use använda
enough tillräckligt
to ser
from från

EN We cannot recommend this enough, easy to use and perfect for our 5.ft10 and 6ft 1 frames to enjoy a relaxing bath

SV Vi kan inte rekommendera detta tillräckligt, lätt att använda och perfekt för våra 5.ft10 och 6ft 1 ramar för att njuta av ett avkopplande bad

EN Easy for the driver, easy for the dispatcher and easy for management

SV Enkla för föraren, enkla för speditören och enkla för ledningen

inglês sueco
easy enkla
the driver föraren
management ledningen
and och
for för

EN User friendly and integrated cloud solutions for manufacturing companies. Easy to implement, easy to use, easy to integrate.

SV Modern mjukvara. Support i allt från enkla till komplexa affärsprocesser. Försäljning, logistik, inköp och produktion – allt i en lösning.

inglês sueco
solutions lösning
and och
to till
easy en

EN Easy to transition, easy to implement and easy to integrate.

SV Enkel övergång, enkel implementation och anpassningsbar utifrån dina behov.

inglês sueco
easy enkel
transition övergång
to dina
and och

EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.

inglês sueco
ads annonser
care omsorg
actually faktiskt
content innehåll
decisions beslut
we vi
in i
people personer
the de
creating skapar
big stora
to ser
more fler
making och

EN Just saying you?ve decided to stop your subscription is enough.

SV Det räcker att bara säga att du har bestämt dig för att stoppa ditt abonnemang.

inglês sueco
subscription abonnemang
just bara
you du
your ditt
to räcker

EN You might wonder whether the money-back guarantee with CyberGhost is reliable enough

SV Du kanske undrar om pengarna-tillbaka-garantin med CyberGhost är tillräckligt pålitlig

inglês sueco
might kanske
guarantee garantin
cyberghost cyberghost
enough tillräckligt
you du
the med
reliable pålitlig

EN This provider has high enough speeds for all your streaming sessions

SV Denna leverantör har tillräckligt höga hastigheter för alla dina streamingsessioner

inglês sueco
provider leverantör
high höga
speeds hastigheter
your dina
this denna
has har
all alla
enough tillräckligt

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.

inglês sueco
usually vanligtvis
limit gräns
stream streama
movie film
this denna
enough att
even en
to räcker

EN Their connections are fast enough to stream movies or music without lag

SV Deras anslutningar är tillräckligt snabba för att streama filmer eller musik utan fördröjning

inglês sueco
connections anslutningar
fast snabba
stream streama
movies filmer
music musik
their deras
without utan
or eller
enough tillräckligt

EN The speeds they offer are high enough to streaming without much lag in the best quality

SV Hastigheterna de erbjuder är tillräckligt höga för att streama utan en massa fördröjning i högsta kvalitet

inglês sueco
streaming streama
quality kvalitet
without utan
in i
offer erbjuder
high höga
the de
best högsta
enough tillräckligt

EN Many dating apps aren?t careful enough with your data

SV Många dejtingappar är inte tillräckligt försiktiga med dina data

inglês sueco
data data
enough tillräckligt
many många
your dina
with med

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

SV Detta ger dig lite extra integritet på nätet, men räcker inte om du vill surfa på nätet säkert och privat.

inglês sueco
provides ger
privacy integritet
if om
surf surfa
this detta
extra extra
but men
a lite

EN Yet it isn?t structured and organised enough to be used for a meaningful analysis, either

SV Ändå är den inte strukturerat och organiserad nog att användas för en meningsfull analys heller

inglês sueco
meaningful meningsfull
analysis analys
be used användas
yet en
and och

EN An important fact to note is that using just the incognito mode won?t be enough to help keep you anonymous

SV En viktig sak att notera är att inkognito-läget inte ensamt kommer att räcka för att hålla dig anonym

inglês sueco
important viktig
note notera
anonymous anonym
keep hålla
just en
you dig

EN Once you have enough points (1000 Honey Gold), you can exchange them for gift cards at all kinds of online stores, including Amazon and eBay.

SV När du har tillräckligt många poäng (1 000 Honey Gold) kan du byta dem mot presentkort för alla slags onlinebutiker, inklusive Amazon och eBay.

inglês sueco
points poäng
amazon amazon
ebay ebay
honey honey
gold gold
including inklusive
you du
cards presentkort
enough tillräckligt
once är
all alla
and och
of när

EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough

SV Så även om du använder AdBlocker kan du fortfarande visas annonser om ett företag betalar tillräckligt mycket

inglês sueco
you du
using använder
ads annonser
company företag
enough tillräckligt
still fortfarande
even även
if om
a ett
can kan

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:

inglês sueco
anonymously anonymt
s s
important viktigt
measures åtgärder
internet internet
possible möjliga
surf surfa
if om
only endast
you du
wish du vill
to göra
enough tillräckligt
this detta
extra extra
include som
the ovan
to take vidta

EN However, using an incognito mode is absolutely not enough to be able to surf the internet anonymously.

SV Att använda ett inkognitoläge är dock absolut inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt.

inglês sueco
anonymously anonymt
incognito mode inkognitoläge
internet internet
surf surfa
using använda
enough tillräckligt
to ett

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

SV Använda bara inkognito-läge är inte tillräckligt för att du ska kunna surfa på internet anonymt. Om detta är ditt mål så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Ett antal åtgärder som hjälper:

inglês sueco
mode läge
anonymously anonymt
goal mål
s s
important viktigt
using använda
internet internet
surf surfa
if om
help hjälper
will kunna
you du
actions åtgärder
enough tillräckligt
your ditt
this detta
extra extra
to take vidta

EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations

SV Dessutom är Kaspersky ett ryskt företag, vilket var skäl nog för den amerikanska regeringen att inte längre tillåta Kasperskys programvara inom sina organisationer

inglês sueco
kaspersky kaspersky
reason skäl
longer längre
allow tillåta
software programvara
organizations organisationer
us amerikanska
in inom
government regeringen
to till
company företag
in addition dessutom
a ett

EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.

SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.

inglês sueco
users användare
cheaper billigare
vpn vpn
access tillgång
netflix netflix
be är
to vissa
this detta
some en
reason skäl
pick att välja

EN Next, it decides which internet traffic is safe enough to enter your network.

SV Därefter avgör den vilken internettrafik som är tillräckligt säker för att släppas in i ditt nätverk.

inglês sueco
internet traffic internettrafik
network nätverk
your ditt
enter för
enough tillräckligt
next att

EN In such cases, the “rules” that the firewall uses to filter traffic are not strict enough.

SV I sådana fall är de ?regler? som brandväggen använder för att filtrera trafik inte tillräckligt strikta.

inglês sueco
rules regler
firewall brandväggen
uses använder
filter filtrera
traffic trafik
enough tillräckligt
strict strikta
in i
the de
cases fall
such sådana
not inte

EN You may think you won?t become a victim of cryptojacking because you don?t have enough computing power but this isn?t the case

SV Du kanske tror att du inte kommer att falla offer för kryptokapning eftersom du inte har tillräckligt med datorkraft, men så är inte fallet

inglês sueco
cryptojacking kryptokapning
don inte
you du
enough tillräckligt
think att
may kanske
but men

EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.

SV Det räcker inte att bara få ett OK från Disney om de vill strömma gamla karikatyrer ? vill de göra Askungen tillgänglig i ditt land så måste de betala specifikt för detta.

inglês sueco
disney disney
stream strömma
old gamla
available tillgänglig
country land
specifically specifikt
in i
just bara
if om
they de
your ditt
pay betala
from från
want vill

EN So streaming platforms like Pluto TV run the numbers. If they don’t expect enough viewership from your country to make up for the money spent on territorial licensing, they just won’t expand to your country.

SV Så strömningsplattformar som Pluto TV följer statistiken: Om de inte förväntar sig tillräckligt med tittare i ditt land för att ta täcka kostnaden för territoriell licensiering, så lär de inte expandera till ditt land.

inglês sueco
pluto pluto
tv tv
expect förväntar sig
country land
licensing licensiering
expand expandera
if om
money att
the de
your ditt
from med
enough tillräckligt
to sig

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

SV Tyvärr är gratisalternativen ofta inte tillräckligt snabba för att titta på Hulu utan fördröjning eller andra problem

inglês sueco
unfortunately tyvärr
often ofta
fast snabba
problems problem
hulu hulu
without utan
or eller
the inte
enough tillräckligt
other andra
watch att

EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.

SV Ahrefs bevakar över <strong>150 miljoner sökord</strong> i bara USA (+ mer i över 150 länder), så vi har tillräckligt med täckning för att kunna måla en noggrann bild av webbplatsens organiska söktrafik.

inglês sueco
ahrefs ahrefs
gt gt
million miljoner
countries länder
paint måla
picture bild
organic organiska
lt lt
search traffic söktrafik
in i
we vi
us usa
keywords sökord
of av
more mer
an en
enough tillräckligt
coverage täckning

EN Wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

SV Ha på dig träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

inglês sueco
burpees burpees
space utrymme
around med
you du
enough tillräckligt

EN Wear sneakers, and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

SV Använd träningsskor och se till att du har tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

inglês sueco
burpees burpees
space utrymme
around med
you du
enough tillräckligt

EN To prepare for class, wear sneakers and clear a space around you big enough for burpees and jumping jacks.

SV Ha träningsskor och se till att ha tillräckligt med utrymme för att göra burpees och jumping jacks.

inglês sueco
burpees burpees
space utrymme
around med
enough tillräckligt
to göra

Mostrando 50 de 50 traduções