SV Vi är med andra ord tillräckligt stora för att attrahera de största och mest ambitiösa företagen bland våra kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
"mest ambitiösa företagen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi är med andra ord tillräckligt stora för att attrahera de största och mest ambitiösa företagen bland våra kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN In other words, we are big enough to attract the largest and most ambitious companies among our customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Uppgörelsen avslutar klagomål som lämnats in av båda företagen vid United States International Trade Commission (USITC) samt pågående rättegångar i flera länder, samt bekräftar värdet av de starka patentportföljerna hos båda företagen
EN This settlement ends complaints filed by both companies before the United States International Trade Commission (USITC) as well as the ongoing lawsuits in several countries and confirms the value of the strong patent portfolios of both companies
sueco | inglês |
---|---|
klagomål | complaints |
united | united |
international | international |
trade | trade |
pågående | ongoing |
länder | countries |
bekräftar | confirms |
starka | strong |
SV Sonos och Ikea arbetar på en ny Symfonisk-enhet. Ingen av företagen har bekräftat vad enheten är men båda företagen har retat en ny produkt.
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
ikea | ikea |
arbetar | working |
ny | new |
bekräftat | confirmed |
men | but |
retat | teased |
produkt | product |
SV Förändra världen. Det är därför du blev medlem i Lions. Det är också därför Lions Clubs International Foundation – vår stiftelse – stärker medlemmarnas hjälpinsatser genom dess mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
sueco | inglês |
---|---|
förändra | changing |
blev | became |
också | also |
clubs | clubs |
international | international |
foundation | foundation |
mest | most |
SV Titta på kampanjens video och lär dig mer om vår mest ambitiösa insamlingskampanj någonsin.
EN Take a look at our campaign launch video to learn more about our most ambitious capital fundraising campaign.
sueco | inglês |
---|---|
video | video |
SV Vid tidpunkten för skapandet hämtades Victoria Golf Course som det mest ambitiösa golfprojekt som Portugal någonsin hade bevittnat
EN At the time of creation, the Victoria Golf Course was hailed as the most ambitious golf project Portugal had ever witnessed
sueco | inglês |
---|---|
skapandet | creation |
victoria | victoria |
golf | golf |
course | course |
portugal | portugal |
någonsin | ever |
SV Apple är inte främmande för sömnteknologi, men ett nytt patent kan representera sin mest ambitiösa forskning hittills.
EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
inte | no |
nytt | new |
patent | patent |
forskning | research |
SV Vi samarbetar med ambitiösa partners och plugin-program.
EN We work with partners and plugins with big ideas.
sueco | inglês |
---|---|
partners | partners |
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
sueco | inglês |
---|---|
internationellt | international |
forskning | research |
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
sueco | inglês |
---|---|
hårt | hard |
alltid | always |
nya | new |
SV Vår ledarskapskultur fokuserar på att sammanföra våra många olika, duktiga och ambitiösa medarbetare i framgångsrika team där varje medlem har möjlighet att växa, både personligt och professionellt.
EN Our leadership culture focuses on uniting our many diverse, talented, and ambitious colleagues into a collection of winning teams where every member can effectively grow, both personally and professionally.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
team | teams |
varje | every |
medlem | member |
personligt | personally |
professionellt | professionally |
SV De fokuserar på att skapa vinnande team som utmanar status quo genom att tänka framåt, vara ambitiösa och stimulera tillväxt.
EN They focus on creating winning teams that challenge the status quo by being forward-thinking, ambitious and having a growth mindset.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focus |
vinnande | winning |
team | teams |
status | status |
tänka | thinking |
tillväxt | growth |
SV Ambitiösa, agila – så här används Pleo hos startup-företaget TerminusDB
EN Meet the chairman of our board (also a happy Pleo user)
sueco | inglês |
---|---|
pleo | pleo |
hos | of |
SV En värld där man kombinerar den ökande beräkningskraften hos ny maskinvaruteknik och ambitiösa planer på automatisering, med det slutliga målet att göra våra liv säkrare, effektivare och mer oberoende.
EN A world that combines the increasing computational power of new hardware technology and ambitious automation plans, with the final goal of making our lives safer, more efficient and more independent.
sueco | inglês |
---|---|
värld | world |
kombinerar | combines |
ökande | increasing |
ny | new |
planer | plans |
automatisering | automation |
liv | lives |
säkrare | safer |
effektivare | more efficient |
oberoende | independent |
SV Vi Arbetar Med Ambitiösa Företag Webbplats Mall
EN Counter About Us Website Template
sueco | inglês |
---|---|
med | about |
webbplats | website |
mall | template |
SV Samsungs ambitiösa 360-graders bärbara bärbara bärbara dator har många avancerade specifikationer för priset. Men kommer det hela ihop med tanke
EN Samsung's ambitious 360-degree hinge laptop has a lot of high-end spec for the price. But does it all come together all considered?
sueco | inglês |
---|---|
samsungs | samsung |
SV Vi kommer ha en gemensam inriktning för mål, styrning och organisatoriskt stöd, för att uppnå våra ambitiösa mål.
EN We’ll align goals, governance, and organizational support to achieve our ambitious goals.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goals |
styrning | governance |
stöd | support |
SV Vice PRO PLUS spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
amatörer | amateurs |
hög | high |
unga | young |
moderna | modern |
långa | long |
SV Ambitiösa spelare med medelhög till hög svinghastighet
EN Ambitious players with medium to high swing speeds
sueco | inglês |
---|---|
spelare | players |
hög | high |
SV Vice PRO PLUS GOLD spelas av långtslående och ambitiösa amatörer med hög svinghastighet, unga klubbproffs eller college-spelare, och passar för den moderna spelstilen med långa utslag och ett vasst närspel.
EN Played by long hitters, ambitious amateurs with high swing speeds, young club professionals or college golfers, the Vice PRO PLUS GOLD accomplishes the style of playing modern golf with long drives and a sharp short game.
sueco | inglês |
---|---|
vice | vice |
gold | gold |
amatörer | amateurs |
hög | high |
unga | young |
moderna | modern |
långa | long |
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
sueco | inglês |
---|---|
internationellt | international |
forskning | research |
SV Företag som Microsoft skördar just nu frukterna efter ökningen av distansarbete och företagens ambitiösa molnstrategier. Deras molnplattform Microsoft Azure växer rejält när både små och . . .
EN Datto Holding Corp has launched two continuity solutions, including its next generation SIRIS 5 product featuring up to 4X the performance and Cloud Continuity for . . .
SV Vi jobbar hårt – snabbhet är alltid högt prioriterat. Oavsett om vi arbetar med kunder eller skapar nya produkter så försöker vi vara snabba och ambitiösa.
EN We work hard to make sure speed is always a priority. Whether we?re working with merchants or building new products, we?re always looking to move fast and work hard.
sueco | inglês |
---|---|
hårt | hard |
alltid | always |
nya | new |
SV Över 100 år efter förlisningen fortsätter historien om Titanic att fängsla massorna med sin ambitiösa start och tragiska undergång
EN Over 100 years since the sinking, the story of the Titanic continues to captivate the masses with its ambitious beginnings and tragic demise
sueco | inglês |
---|---|
fortsätter | continues |
historien | story |
SV Ring har ambitiösa, utan tvekan oroande ansiktsigenkänningsplaner
EN Ring let police use a heat map to easily see all devices in an area
sueco | inglês |
---|---|
ring | ring |
har | see |
SV Ambitiösa, agila – så här används Pleo hos startup-företaget TerminusDB
EN How Tidler accelerated their spend process with Pleo.
SV Vi är stolta över att ha skapat bestående resultat för digitalt ambitiösa företag och institutioner i hela Norden i mer än 20 år.
EN We are proud to have created lasting results for digitally ambitious companies and institutions throughout the Nordics for more than 20 years.
SV Vi letar alltid efter ambitiösa kollegor som kan hjälpa till att sätta sitt prägel på våra lösningar, våra kunder och den kollegiala sammanhållning vi har
EN We are always looking for ambitious colleagues who can make an impact on our solutions, our customers and the collegial unity we have
SV Vi letar alltid efter ambitiösa kollegor som kan påverka våra lösningar, våra kunder och den kollegiala enhet vi har
EN We are always looking for ambitious colleagues who can make an impact on our solutions, our customers and the collegial unity we have
SV Vi är tillräckligt stora för att attrahera ambitiösa företag som kunder, men tillräckligt små för att vägen från idé till handling är kort.
EN We are big enough to attract ambitious companies as customers, but small enough that the path from idea to action is short.
SV Med spetskompetens inom digital marknadsföring hjälper vi digitalt ambitiösa företag att skapa kontakt med målgruppen via riktad kommunikation och stark närvaro på internet
EN With top competences in digital marketing, we help digitally ambitious companies to create contact with the target group via targeted communication and a strong presence on the Internet
SV Mer ambitiösa fabriker får fler affärer, vilket är ett incitament för fabriksledningen att prioritera hållbarhetsfrågor.
EN More ambitious factories get more business, which is an incentive for factory management to prioritize sustainability issues.
SV Ska du boka ett evenemang för ambitiösa tjänstemän? Gå exklusivt
EN Booking an event for corporate high-flyers? Go upmarket
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
adyens | adyen |
teknik | technology |
expertis | expertise |
spotify | spotify |
nära | close |
SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt
EN ?As an Account Manager, I enjoy working with the most innovative companies in the industry, helping them improve their payment strategy, and grow into other regions
sueco | inglês |
---|---|
account | account |
manager | manager |
jobba | working |
innovativa | innovative |
hjälpa | helping |
förbättra | improve |
växa | grow |
SV Arbeta i centrala London, omgiven av några av våra mest spännande kunder. Se Adyens tjänster användas i praktiken på din väg längs Oxford och Regent Street, och upptäck personligen hur vi hjälper företagen.
EN Work in the centre of London, surrounded by some of our most exciting customers. See Adyen in action as you walk down Oxford and Regent Street and learn first-hand how we?re impacting businesses.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
centrala | centre |
london | london |
omgiven | surrounded |
mest | most |
spännande | exciting |
kunder | customers |
se | see |
adyens | adyen |
oxford | oxford |
street | street |
SV ”Som Account Manager har jag förmånen att få jobba med de mest innovativa företagen i branschen, hjälpa dem förbättra sin betalstrategi och växa geografiskt
EN ?As an Account Manager, I enjoy working with the most innovative companies in the industry, helping them improve their payment strategy, and grow into other regions
sueco | inglês |
---|---|
account | account |
manager | manager |
jobba | working |
innovativa | innovative |
hjälpa | helping |
förbättra | improve |
växa | grow |
SV Arbeta i centrala London, omgiven av några av våra mest spännande kunder. Se Adyens tjänster användas i praktiken på din väg längs Oxford och Regent Street, och upptäck personligen hur vi hjälper företagen.
EN Work in the centre of London, surrounded by some of our most exciting customers. See Adyen in action as you walk down Oxford and Regent Street and learn first-hand how we?re impacting businesses.
sueco | inglês |
---|---|
arbeta | work |
centrala | centre |
london | london |
omgiven | surrounded |
mest | most |
spännande | exciting |
kunder | customers |
se | see |
adyens | adyen |
oxford | oxford |
street | street |
SV Några av de mest innovativa och snabbväxande företagen idag litar på Adyens teknik och expertis, exempelvis Facebook, Uber och Spotify. Vi samarbetar nära med kunder vi är stolta över för att se till att de håller sig kvar i ledningen.
EN Adyen's technology and expertise is trusted by some of the most innovative companies such as Facebook, Uber, and Spotify. We work in close partnership with merchants we are proud of and to ensure they are always ahead of the game.
sueco | inglês |
---|---|
innovativa | innovative |
adyens | adyen |
teknik | technology |
expertis | expertise |
spotify | spotify |
nära | close |
SV Patagonias kläder är kända för sin proaktiva inställning till miljön och arbetstagarnas rättigheter och är bland de mest etiska och hållbara företagen
EN Famous for their proactive approach to the environment and to worker rights, Patagonia apparel is among the most ethical and sustainable companies around
sueco | inglês |
---|---|
kläder | apparel |
kända | famous |
miljön | the environment |
rättigheter | rights |
hållbara | sustainable |
SV I den årliga rankningen som görs vid Svenska handelshögskolan listas de mest innovativa företagen enligt finska konsumenter.
EN The annual ranking conducted at Hanken School of Economics lists the most innovative companies according to Finnish consumers.
SV Den mest effektiva elimineringen är efter den tekniska intervjun, där intervjuare ofta inser att kandidaten med det mest imponerande CV:t inte kan koda FizzBuzz (en av de mest enkla utmaningarna som används i teknisk intervju)
EN The most effective elimination is after the technical interview, where interviewers often realize that the candidate with the most impressive resume cannot code FizzBuzz (one of the most straightforward challenges used in tech interview)
sueco | inglês |
---|---|
effektiva | effective |
inser | realize |
kandidaten | the candidate |
imponerande | impressive |
koda | code |
utmaningarna | challenges |
används | used |
intervju | interview |
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
SV Vi samlar in information så att vi kan spåra vilka som är de mest besökta och mest användbara delarna av vår webbplats för att identifiera våra mest populära tjänster.
EN We collect this information so that we can track the most visited and most useful parts of our website to identify what are our most popular services.
Mostrando 50 de 50 traduções