SV En långsiktig munhälsa kräver att du rengör hela munnen – tänder, tandkött, tunga och kinder. Enligt kliniska tester förbättrar ISSA™ 3 den totala munhygienen med 140 %*
Traduzir "rengör hela munnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rengör hela munnen" de sueco para inglês
Traduções de rengör hela munnen
"rengör hela munnen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de rengör hela munnen
sueco
inglês
EN Long-term oral health means cleaning the entire mouth - teeth, gums, tongue & cheeks. ISSA™ 3 is clinically proven to improve overall oral hygiene by 140%*
| sueco | inglês |
|---|---|
| långsiktig | long-term |
| hela | entire |
| munnen | mouth |
| totala | overall |
SV ISSA™ 3 ger dig en komplett rengöring av hela munnen
EN Its hybrid brush head combines ultra-hygienic, medical-grade, soft silicone for a gentle gum massage & sturdier PBT polymer bristles to break down plaque
SV Bästa mattrengöring 2021: Rengör dina mattor djupt med dessa beprövade alternativ
EN Best carpet cleaner 2021: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| djupt | deep |
| dessa | these |
| alternativ | options |
SV Om du är trött på att hälla i stora lungfuls av damm och måste när du rengör, skaffa en luftrenare.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trött | tired |
| stora | great |
| när | whenever |
| skaffa | get |
| en | an |
SV Robotdammsugare är bra, eller hur? Rengör automatiskt ditt hus åt dig och tar bort en del av benarbetet från hushållssysslorna. Den här är
EN Robot vacuums are great, aren't they? Automatically cleaning your house for you, taking some of the legwork out of the household chores. This one is
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| automatiskt | automatically |
| tar | taking |
SV Helt enkelt uppfriskande. Tillför fukt och vitaliserar, stimulerar cellföryngringen, stärker hudens struktur, rengör skonsamt och på djupet.
EN Simply refreshing. Provides moisture and revitalizes, stimulates cell renewal, strengthens the skin’s structure, and cleanses gently and thoroughly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fukt | moisture |
| struktur | structure |
SV Vi rekommenderar en grundlig, men inte uttorkande, exfolierande rengöring som avlägsnar överskottstalgen och därmed rengör tilltäppta porer
EN A thorough, but non-dehydrating cleansing and exfoliating treatment is recommended, which will help reduce excess thickening of the outer layer of the skin and counteract blocked pores
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundlig | thorough |
SV Båda produkterna rengör skonsamt och på djupet och innehåller inte tensider.
EN Both products cleanse gently yet thoroughly, without using surfactants.
| sueco | inglês |
|---|---|
| båda | both |
| produkterna | products |
| inte | without |
SV Rengör, harmonisera och konsolidera strukturerad eller ostrukturerad data för att förbättra datakvaliteten, minska processfel och bygg aggregerade datamängder för att stödja analyser.
EN Cleanse, harmonize and consolidate structured or unstructured data to improve data quality, reduce process errors and build aggregated datasets to support analytics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsolidera | consolidate |
| strukturerad | structured |
| ostrukturerad | unstructured |
| data | data |
| minska | reduce |
| bygg | build |
| stödja | support |
| analyser | analytics |
SV OpenText™ Alloy harmoniserar, rengör, berikar och aggregerar data för att förbättra prestanda och kvalitet för olika affärsprocesser.
EN OpenText™ Alloy harmonizes, cleanses, enriches and aggregates data to improve the performance and quality of various business processes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| alloy | alloy |
| data | data |
| olika | various |
| affärsprocesser | business processes |
SV Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ En skonsam gel som rengör på djupet, tar bort makeup och andra orenheter
EN Gel Cleanser - essentials by ARTISTRY™ A gentle gel that deeply cleanses skin, removing make-up and other impurities
| sueco | inglês |
|---|---|
| essentials | essentials |
SV 11,27 € 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Rengör både kropp och hår och efterlämnar en fräsch doft
EN €11.27 2-in-1 Hair & Body Shampoo HYMM™ Cleanses both body and hair & leaves a fresh scent
| sueco | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| både | both |
| fräsch | fresh |
SV Vår soniska pulsteknologi ger upphov till mikrorörelser som skonsamt och effektivt rengör tänder och tandkött och avlägsnar 30 % mer plack än en manuell tandborste*
EN Sonic Pulse Technology creates micro-sweeps to gently and thoroughly clean teeth and gums, effectively removing 30% more plaque than a manual toothbrush*
| sueco | inglês |
|---|---|
| soniska | sonic |
| effektivt | effectively |
| manuell | manual |
SV De koncentriska vågorna på baksidan rengör tungan och kinderna och avlägsnar fler bakterier för en komplett och förbättrad munhygien
EN ISSA™ 3 stars concentric ridges on the back to clean tongue and cheeks for an immediate full-mouth clean, removing more bacteria and improving overall mouth hygiene
SV Rengör och torka ansiktet och kontrollera att BEAR™ är rengjord och torr. Applicera ett tunt och jämnt lager SERUM SÉRUM SERUM över de områden på ansikte/hals som du vill behandla.
EN Make sure both BEAR™ and your face are clean and dry, with no remaining residue. Then apply a thin layer of SERUM SÉRUM SERUM evenly across all areas of the face/neck you wish to treat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| torr | dry |
| lager | layer |
| områden | areas |
| hals | neck |
| behandla | treat |
SV FOREOs patenterade T-Sonic™-pulseringar rengör huden och hjälper hudkrämer och serum att absorberas bättre. Applicera produkterna under eller direkt efter behandlingen så tränger de djupare ner och får bättre effekt.
EN FOREO’s patented T-Sonic™ pulsations not only clean the skin, but also enhance the absorption of skincare products applied during and directly after use, pushing them deeper into skin to improve efficiency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkterna | products |
| direkt | directly |
| djupare | deeper |
SV Rengör med cirkulära rörelser på kind och panna, glid upp och ner vid näsområdet.
EN Cleanse using circular movements on cheeks and forehead, gliding up and down the nose.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rörelser | movements |
SV Se till att huden är ren och torr innan du använder ESPADA™. För bästa resultat rekommenderar vi att du rengör ansiktet med LUNA™.
EN Before using ESPADA™, make sure your skin is clean & dry. For best results, we recommend using LUNA™ to cleanse your face.
| sueco | inglês |
|---|---|
| huden | skin |
| ren | clean |
| torr | dry |
| bästa | best |
| resultat | results |
| ansiktet | face |
SV Det kommer enkelt att monteras till bompoler och skrivbordsmikrofonstativ, rengör lätt och kommer att stoppa de "P" -ljuden döda i sina spår.
EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spår | tracks |
SV Bästa mattvättaren 2022: Rengör dina mattor på djupet med dessa beprövade alternativ
EN Best carpet cleaner 2022: Deep clean your carpets with these tried and tested options
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| dessa | these |
| alternativ | options |
SV Bästa smarta tvättmaskinerna 2022: Tekniken förändrar hur vi rengör våra kläder
EN Best smart washing machines 2022: The technology changing the way we clean our clothes
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| smarta | smart |
| tekniken | technology |
| hur | the |
| kläder | clothes |
SV Hur du rengör och desinficerar dina AirPods, AirPods Pro och AirPods Max
EN How to clean and disinfect your AirPods, AirPods Pro, and AirPods Max
| sueco | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| max | max |
SV Profilporträtt av skådespelerskan, ett sugrör i munnen
EN Profile portrait of the actress, a straw in her mouth
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV drakehuvudet med munnen öppen och lågor under 1105326 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder
EN Dragon head with mouth open and flames underneath 1105326 Vector Art at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
| öppen | open |
SV drakehuvudet med munnen öppen och lågor under Pro vektor
EN Dragon head with mouth open and flames underneath Pro Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
| öppen | open |
| vektor | vector |
SV 13 nya maträtter som får munnen att vattnas
EN 13 new mouth-watering restaurants
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| munnen | mouth |
SV Riv bara av ena hörnet och tryck ut innehållet i munnen
EN Just rip off the corner and squeeze into your mouth
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | just |
| munnen | mouth |
SV Däremot, med tänder men utan läppar skulle maten trilla ut ur munnen och man skulle inte kunna äta någonting
EN However, with the teeth but without lips the food would drop out of the mouth and you could not eat anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV Det franska kökets frestelser – Här är 7 filmer som får det att vattnas i munnen …
EN The top French food events this autumn and winter 2021-22
SV Var glad och stolt över ditt leende. 100 % av ISSA™ 3-användare uppger att tänderna ser vitare ut och att munnen känns fräschare*
EN Smile with confidence and feel your best. 100% ISSA™ 3 users report whiter and brighter looking teeth & fresher feeling mouth*
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| leende | smile |
| munnen | mouth |
| känns | feel |
SV En inbyggd timer visar med 30 sekunders mellanrum att det är dags att gå till nästa del av munnen. Varnar även för svagt batteri
EN Built-in timer prompts to move to another quadrant of the mouth every 30 seconds and provides low-battery LED light warning
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
| batteri | battery |
SV Skölj munnen och ISSA™ 3 med vatten.
EN Rinse your mouth and ISSA™ 3 with water.
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
| vatten | water |
SV Detta kommer att göra det mycket lättare att placera mikrofonen precis framför munnen, eftersom det medföljande stativet inte är tillräckligt högt för de flesta situationer.
EN This will make it much easier to position the mic right in front of your mouth, as the included stand isn?t tall enough for most situations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lättare | easier |
| mikrofonen | mic |
| munnen | mouth |
| tillräckligt | enough |
| situationer | situations |
SV Lägg handen framför munnen och säg "makt" – känn luften på "p"? Det är vad du skyddar mikrofonen från – dessa luftexplosioner kan enkelt skicka en mikrofon till det röda.
EN Put your hand in front of your mouth and say ?power? ? feel the air on the ?p?? That?s what you?re protecting the mic from ? those air blasts can easily send a mic into the red.
| sueco | inglês |
|---|---|
| handen | hand |
| munnen | mouth |
| makt | power |
| skyddar | protecting |
| enkelt | easily |
| röda | red |
SV Försök att säga ordet "podcast" eller "popfilter" medan du håller handen framför munnen – du kommer att känna luften.
EN Try saying the word ?podcast? or ?pop filter? while holding your hand in front of your mouth ? you?ll feel the air.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försök | try |
| podcast | podcast |
| popfilter | pop filter |
| munnen | mouth |
SV Den ansluts till datorns mikrofonport och innehåller ett klipp som gör att du kan placera mikrofonen på skjortan eller kragen nära munnen
EN It plugs into your computer?s microphone port and includes a clip that allows you to position the mic on your shirt or collar close to your mouth
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorns | computer |
| innehåller | includes |
| klipp | clip |
| nära | close |
| munnen | mouth |
SV Många som vill komma igång med podcasting tror att allt de behöver är en anständig mikrofon för att starta. Även om det mestadels är sant, behöver du ett sätt att få mikrofonen i en bra position framför munnen också.
EN Many people who want to get started podcasting think all they need is a decent microphone to started. While that?s mostly true, you need a way to get the microphone into a good position in front of your mouth as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| igång | started |
| podcasting | podcasting |
| anständig | decent |
| mestadels | mostly |
| sant | true |
| munnen | mouth |
SV Trä är bättre än plast ut ett miljöperspektiv och det är definitivt bättre för barnet om någon leksak skulle hamna i munnen
EN Wood is better than plastic from an environmental perspective and it is definitely better for the child if any toy ends up in the mouth
| sueco | inglês |
|---|---|
| trä | wood |
| bättre | better |
| plast | plastic |
| definitivt | definitely |
| munnen | mouth |
SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747
EN Sitting next to the sculpture adorning his Italian bench, Serge in front of his TV broadcasting a portrait of himself on the big screen (cigarette in his mouth), on a TV installation identical to that of the Boeing 747
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| serge | serge |
| tv | tv |
| porträtt | portrait |
| själv | himself |
| cigarett | cigarette |
| munnen | mouth |
SV Profilporträtt av skådespelerskan, ett sugrör i munnen
EN Profile portrait of the actress, a straw in her mouth
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV När den skärs, presenteras skivan i en omväxling av lager med djupt rosa kött och lager av girigt rosa vitt fett, en utsökt skiva som kommer att smälta i munnen.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| presenteras | presented |
| lager | layers |
| djupt | deep |
| rosa | pink |
| vitt | white |
| munnen | mouth |
SV Utrustning för vasslekoncentration och vasslehantering. Proteinet omvandlas till kulor som matas tillbaka till ostmjölken, vilket ger produkten en len känsla i munnen.
EN Equipment for concentrating and treating whey. The proteins are turned into globules and feed back into the cheese milk to give the product a smooth mouth feel
| sueco | inglês |
|---|---|
| utrustning | equipment |
| munnen | mouth |
SV Exakt röstdetektering och full duplex-teknik byggda på smarta algoritmer som automatiskt identifierar och tar bort eko och statiskt brus, så att alla kan delta i det som händer utan att råka prata i munnen på varandra.
EN Precision voice detection and full duplex technology use intelligent algorithms to automatically identify and remove residual echo and static noise so everyone can get in on the action without accidentally talking all over each other.
SV Som Vice President och Corporate Officer för ICOS ansvarade Michele för HR-funktionen genom hela företagets livscykel, från den tidiga tillväxtfasen hela vägen till uppköpet
EN As the Vice President & Corporate Officer for ICOS, Michele led the Human Resources function through the full life cycle of the company, from early growth phase through divestiture
| sueco | inglês |
|---|---|
| vice | vice |
| president | president |
| corporate | corporate |
| officer | officer |
| hela | full |
| företagets | of the company |
| tidiga | early |
SV eMarketeer låter dig designa, planera, automatisera och genomföra hela eventprocessen. Detta inkluderar kommunikationen före eventet, registreringar på plats och information hela vägen fram till uppföljning efter eventet.
EN eMarketeer allows you to design, schedule, automate and execute your entire event process. This includes pre-event communications, on site registrations and information all the way through to post-event follow-up.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låter | allows |
| automatisera | automate |
| genomföra | execute |
| inkluderar | includes |
| före | pre |
| information | information |
| uppföljning | follow-up |
SV Steg för steg, hela tiden, på sätt som hela tiden förändras. I mer än 70 år har vi gjort och tillverkat allt enligt samma principer: långsiktighet och hållbarhet.
EN Little by little, all the time, in ever changing ways. For more than 70 years, we have done and made everything according to the same principles: Longevity and sustainability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| förändras | changing |
| principer | principles |
| hållbarhet | sustainability |
SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Du kan sväva hela dagen och hela natten, men vissa fläckar kommer bara inte att komma ut om du inte får specialutrustning.
EN You can hoover all day and all night, but some stains just aren't going to come out unless you get some specialist equipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dagen | day |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rengör hela munnen hela tjänstens hela munnen position framför munnen cigarett i munnen prata i munnen kragen nära munnen drakehuvudet med munnen munnen känns munnen att vattnas innehållet i munnen framför munnen vattnas i munnen sugrör i munnen rengör rengör och desinficerar rengör och torka rengör både kropp rengör dina mattor båda produkterna rengör rengör våra kläder hela granska hela testet omfattar hela organisationer automatisera hela processen engagera hela rummet automatisera hela hanteringsprocessen hela världen roer hela vaerlden kontrollera hela integrationen aktivera hela teamet hjälpa hela teamet omkring hela medborgartorget hantera hela livscykeln ändrar hela schemat förbättra hela kundupplevelsen omfattande hela organisationen täcker hela spektrumet effektivisera hela arbetsflödet fullgöra hela avtalet samlat hela proceduren genomsökt hela webben i hela organisationen i hela wellness under hela överblicka hela dataförberedelseprocessen över hela världen tillhandahåller hela informationsmenyn i hela finland i hela vår
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco