SV För att göra våra hydrauliska gripar ännu mer mångsidiga kan de utrustas med olika tillbehör för olika arbeten. Några av de vanligaste är stålplattor som gör dem till en gripskopor, samt tänder för berghantering.
"ännu mer mångsidiga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV För att göra våra hydrauliska gripar ännu mer mångsidiga kan de utrustas med olika tillbehör för olika arbeten. Några av de vanligaste är stålplattor som gör dem till en gripskopor, samt tänder för berghantering.
EN To make our hydraulic grapple attachments even more versatile it can be equipped with various accessories for different jobs. Some of the most typical are steel plates to make it a clam shell bucket and teeth for rock handling.
sueco | inglês |
---|---|
våra | our |
mångsidiga | versatile |
SV Han har gjort sig känd som en av rockvärldens mest mångsidiga musiker, och har medverkat på skivor tillsammans med musiker som Mi… läs mer
EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albu… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Han har gjort sig känd som en av rockvärldens mest mångsidiga musiker, och har medverkat på skivor tillsammans med musiker som Mi… läs mer
EN In addition to his work with Toto, Lukather has released several solo albu… read more
sueco | inglês |
---|---|
läs | read |
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
webbplats | site |
effektivt | effectively |
sökmotorer | search engines |
locka | attract |
användare | users |
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
sueco | inglês |
---|---|
exakt | exactly |
wordpress | wordpress |
framgångsrikt | successful |
nya | new |
kunder | customers |
SV Festivalens mångsidiga artistutbud har bjudit på bland andra Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk med flera.
EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.
EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.
sueco | inglês |
---|---|
skapar | create |
SV Bästa universella fjärrkontroller 2021: Ta kontroll över din TV med dessa mångsidiga val
EN Best universal remotes 2021: Take control of your TV with these versatile picks
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
universella | universal |
ta | take |
kontroll | control |
tv | tv |
dessa | these |
mångsidiga | versatile |
val | picks |
SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
metod | method |
ofta | often |
enkel | simple |
logotyp | logo |
SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga
EN These personalized bags options are typically a single strap design and are super versatile
sueco | inglês |
---|---|
vanligtvis | typically |
design | design |
rem | strap |
mångsidiga | versatile |
SV Ahead RSH RockStix Heavy är perkussionsrods av syntetiskt fiber som passar för olika musikstilar. Ahead är prisade av många för sina mångsidiga och flexibla rods.
EN The Ahead RockStix are heavy fibre percussion rods that are suitable for various genres.
sueco | inglês |
---|---|
heavy | heavy |
passar | suitable |
SV Ahead BSL BamStix Light 15 bamburods är mångsidiga och prisade av många trummisar för sin höga kvalitet. Bambun gör dem väldigt flexibla och välanpassade för trummor och cajoner.
EN Versatile, high-quality and praised by many drummers as the number-one must-have rutes: the Ahead BSL BamStix Light. As they're made of bamboo, they're very flexible and well suited for use with drums and cajons.
sueco | inglês |
---|---|
light | light |
mångsidiga | versatile |
höga | high |
gör | have |
flexibla | flexible |
SV Denna mångsidiga dubbelremmare finns i många material- och färgkombinationer
EN The versatile two-strap sandal comes in a number of different materials and color combinations
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
många | different |
SV Snörskor, kängor, loafers eller ballerinaskor – BIRKENSTOCKS mångsidiga lågskor är alltid redo för en insats. Upptäck de snyggaste modellerna här:
EN Lace-up shoes, boots, moccasins or ballet flats – the versatile low BIRKENSTOCK shoes are always ready for action. Discover our beautiful models here:
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
alltid | always |
redo | ready |
upptäck | discover |
modellerna | models |
SV Organisationer utmanas att ansluta och hantera sina data för att avslöja meningsfull insikt inom detta mångsidiga ekosystem av källapplikationer.
EN Organizations are challenged to connect and manage their data to uncover meaningful insights within this diverse ecosystem of source applications.
sueco | inglês |
---|---|
avslöja | uncover |
meningsfull | meaningful |
ekosystem | ecosystem |
SV Våra nya, enkla och mångsidiga ryggsäcksväskor är idealiska att förvara dina vardagsföremål och tillbehör i. Du kan trycka ditt foto på hela väskans yta och på båda sidor.
EN Our new drawstring bags are simple and versatile, ideal for holding all your everyday items and accessories. Print your photo on the full surface of both sides of the bag.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
enkla | simple |
mångsidiga | versatile |
yta | surface |
båda | both |
SV Få fantastiskt ljud både hemma och i farten med två mångsidiga och bärbara smarta högtalare.
EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
bärbara | portable |
smarta | smart |
SV Med det här mångsidiga högtalarpaketet kan du uppleva otroligt ljud i två valfria rum i hemmet eller till och med utomhus.
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
sueco | inglês |
---|---|
otroligt | incredible |
rum | rooms |
utomhus | outdoors |
SV Inspirationen till hans arbete hittar han i internationella och mångsidiga stadslandskap som exempelvis Istanbul eller London
EN The inspiration behind his work comes from international, complex cityscapes, such as Istanbul or London
sueco | inglês |
---|---|
arbete | work |
internationella | international |
istanbul | istanbul |
london | london |
SV Mångsidiga sidbyggare hjälper till med att lägga till extra funktioner
EN Versatile page builders will assist with adding extra functions
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
extra | extra |
funktioner | functions |
SV Finansgruppens mångsidiga webbsajtmall kombinerar olika affärs- och företagswebbplatsmallar till webbutvecklingsmallpaket som hjälper din resebyrå, kreativ byrå eller någon annan byrå att visa sina fördelar
EN Finance group multi purpose online website template combines various business & corporate website templates into web development template kits that will help your travel agency, creative agency, or any other agency to display their advantages
sueco | inglês |
---|---|
kombinerar | combines |
hjälper | help |
kreativ | creative |
byrå | agency |
fördelar | advantages |
SV Inget behov av att skapa en PSD -filer webbdesign, eftersom alla av dem kan hittas i vår minimala moderna mångsidiga webbplats design en blogg PSD -mall
EN No need to create a PSD files web design, as all of them can be found in our minimal modern multipurpose website design a blog PSD template
sueco | inglês |
---|---|
inget | no |
behov | need |
psd | psd |
webbdesign | web design |
hittas | be found |
vår | our |
minimala | minimal |
moderna | modern |
blogg | blog |
SV Den har den bästa mångsidiga sociala nätverksmallen som snabbt länkar din HTML-webbplatsmall till profiler i sociala nätverk
EN It has the multi-purpose best social network template that quickly links your HTML website template to profiles in social networks
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
länkar | links |
din | your |
profiler | profiles |
SV Detta är den mest mångsidiga enheten som Asus någonsin har skapat: Zenbook 17 Fold
EN This is the most versatile device Asus has ever created: The Zenbook 17 Fold
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
enheten | device |
asus | asus |
någonsin | ever |
skapat | created |
SV Vi erbjuder barn och deras familjer mångsidiga och effektiva tjänster, från familjearbete inom öppen vård till specialiserad slutenvård
EN We provide children and their families with a wide range of highly effective services from light open family care services to specialised institutional care services
sueco | inglês |
---|---|
barn | children |
familjer | families |
effektiva | effective |
tjänster | services |
öppen | open |
vård | care |
SV Våra mångsidiga bilddiagnostiktjänster från röntgen till magnetundersökning påskyndar och underlättar planeringen och genomförandet av din vård.
EN Professional plastic surgeons, specialists, and our nurses offer you tailored and specialised services for everything related to appearance.
SV Vi erbjuder mångsidiga allmän- och specialistläkartjänster
EN Our services cover a wide range of GP and specialist services
SV Aava Hansa erbjuder mångsidiga hälsovårdstjänster
EN Aava Hansa offers diverse health services
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
SV Läkarcentralen Aava Aviapolis erbjuder mångsidiga allmän- och specialistläkartjänster för såväl företagshälsovårds- som privatkunder. Vi har ett laboratorium, en röntgenavdelning och en enhet för mindre ingrepp
EN The building’s doors are open from 8 a.m
sueco | inglês |
---|---|
har | are |
SV Mehiläinens riksomfattande servicenätverk erbjuder mångsidiga tjänster till såväl privatkunder, företag som kommuner
EN We devote special attention to proper handling of patient documents
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | special |
SV Gynekologtjänsterna kompletteras av mångsidiga terapitjänster och vi har ett nära samarbete med andra Aava-enheter
EN Our diverse range of therapy services complements our gynaecology services
SV Om vi alltid anställer alla med stela ramar kommer vi att sluta med liknande tänkande, icke-mångsidiga och så småningom en tråkig grupp
EN If we always hire everyone with a rigid framework, we'll end up with similar thinking, non-diverse and eventually a boring group
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
sluta | end |
liknande | similar |
tänkande | thinking |
grupp | group |
SV Få fantastiskt ljud både hemma och i farten med två mångsidiga och bärbara smarta högtalare.
EN Experience incredible sound all around your home and on the go with this versatile and portable pair of smart speakers.
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
bärbara | portable |
smarta | smart |
SV Med det här mångsidiga högtalarpaketet kan du uppleva otroligt ljud i två valfria rum i hemmet eller till och med utomhus.
EN Get incredible sound in any two rooms of your home and even outdoors with this flexible smart speaker duo.
sueco | inglês |
---|---|
otroligt | incredible |
rum | rooms |
utomhus | outdoors |
SV Vi skapar starka kompetenskluster inom forskningens fokusområden och för samman vårt mångsidiga kunnande.
EN We create world-class clusters of excellence and bring complementary talent together.
sueco | inglês |
---|---|
skapar | create |
SV 361° lanserar sin mest mångsidiga och prisvärda löparsko i nya Fierce 2
EN 361° launches its most versatile and affordable running shoe in the new Fierce 2
sueco | inglês |
---|---|
lanserar | launches |
sin | its |
mest | most |
mångsidiga | versatile |
prisvärda | affordable |
nya | new |
SV Denna mångsidiga och kostnadseffektiva metod kan ofta vara enkel att skriva ut påsar med din logotyp för att trumma uppmärksamheten
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
sueco | inglês |
---|---|
mångsidiga | versatile |
metod | method |
ofta | often |
enkel | simple |
logotyp | logo |
SV Dessa anpassade väskalternativ är vanligtvis en design med en rem och är super mångsidiga
EN These personalized bags options are typically a single strap design and are super versatile
sueco | inglês |
---|---|
vanligtvis | typically |
design | design |
rem | strap |
mångsidiga | versatile |
SV Vi hjälper dig bygga skräddarsydda rekryterings-, utbildnings- och utvecklingsprogram för dina medarbetare, så att du kan vidareutveckla kandidater till att bli både mångsidiga och effektiva
EN We’ll help you build custom recruiting, training and managed workforce training programmes to upskill candidates to be well-rounded and effective
sueco | inglês |
---|---|
hjälper | help |
skräddarsydda | custom |
kandidater | candidates |
effektiva | effective |
SV Shure SM 58 är inte världens mest populära mikrofon för intet. Den här mångsidiga mikrofonen är praktiskt taget oförstörbar och levererar ett riktigt läckert ljud.
EN Extraordinarily compact interface by Behringer with studio-grade quality! The Behringer U-PHORIA UMC202HD doesn't have any problems at all with 24-bit, 192kHz recordings. Thanks to 2 Midas preamps you can count on quality.
SV Utforska de mångsidiga och unika öarna och färgglada husen i Oslofjorden på en båttur, upptäck charmiga landskap, fantastisk utsikt över staden och de vackra kullarna som omger Oslo. Kryssa bekvämt när du tar bilder av fantastiska landskap.
EN Explore the diverse and unique islands and colorful houses of the Oslo Fjord on a boat tour, discovering charming landscapes, amazing city views, and the beautiful hills surrounding Oslo. Cruise in comfort as you snap pictures of superb scenery.
sueco | inglês |
---|---|
unika | unique |
färgglada | colorful |
utsikt | views |
staden | city |
vackra | beautiful |
oslo | oslo |
bilder | pictures |
SV Tack vare sin stora scen och sin mångsidiga teknik är den flexibelt anpassbara Sonore idealisk för både vokalmusik och musikteater. Här kan du också o?
EN Wonderfully flexible and adaptable, Sonore is fitted with a large stage and has a wide range of technical equipment available, making it ideal for eve?
sueco | inglês |
---|---|
scen | stage |
teknik | technical |
flexibelt | flexible |
idealisk | ideal |
SV I den mångsidiga och omfattande guiden kan du läsa bland annat om hurdan din affärsverksamhetsplan borde se ut, hur du ansöker om startpeng samt hur man registerar ett företag.
EN In the many-sided and comprehensive guide you can read about for example what your business plan should look like, how to apply for a start-up grant and how to register your enterprise.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | comprehensive |
guiden | guide |
annat | many |
SV – En lätt användbar, finskspråkig kontrollpanel – Mångsidiga egenskaper och funktioner – De populäraste tjänster för betalning och logistik – En sakkunning och hjälpsam kundservice
EN – An easy-to-use control system in Finnish – Diverse qualities and functions – The most popular services for payment and logistics, ready to be used – Expert and helpful customer service
sueco | inglês |
---|---|
lätt | easy |
betalning | payment |
logistik | logistics |
kundservice | customer service |
SV Vi gör det enkelt, med vår mångsidiga mjukvara, att hitta textmatchningar, upptäcka spökskrivande samt förebygga plagiering!
EN We make text-matching, ghostwriting detection and plagiarism prevention easy with a versatile and intelligent software that suits your needs!
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
mångsidiga | versatile |
mjukvara | software |
SV Festivalens mångsidiga artistutbud har bjudit på bland andra Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk med flera.
EN The festival’s diverse lineup of artists has included Tyler, Snoop Dogg, Jhene Aiko, The Internet, A$AP Rocky, Trash Talk and more.
sueco | inglês |
---|---|
internet | internet |
SV Bästa universella fjärrkontroller 2022: Ta kontroll över din TV med dessa mångsidiga alternativ
EN Best universal remotes 2022: Take control of your TV with these versatile picks
sueco | inglês |
---|---|
bästa | best |
universella | universal |
ta | take |
kontroll | control |
tv | tv |
dessa | these |
mångsidiga | versatile |
SV Dessa mångsidiga rum kan anpassas så att teamen kan samlas, träffas, delta i videokonferenser eller hålla en presentation – virtuellt eller personligen.
EN These versatile rooms can be set up to allow teams to gather, meet, participate in video conferences or give a presentation – virtually or in-person.
SV Marknadens mest mångsidiga och flexibla lösning
EN The market?s most versatile and flexible solution
SV Vår grafiska resursplanerare innehåller allt du behöver för att planera och är marknadens mest mångsidiga och flexibla lösning
EN Our graphic production planner contains everything you need to plan and is the market?s most versatile and flexible solution
Mostrando 50 de 50 traduções