Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "apply patterns" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "apply patterns" de inglês para sueco

Traduções de apply patterns

"apply patterns" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

apply alla allt andra ansök ansöka ansöka om ansökan använd använda använder applicera att av behöver bli de dem den det det är detta din du där eller en enligt ett finns från funktioner få följande för för att genom gäller går gör ha har hur i in information innan inom inte kommer med mellan mer när och olika om personuppgifter produkter program projekt på samt sig ska skapa som som är så ta till tillämpa tjänsten tjänster under vara varje vi vid vilka vill vissa webbplats webbplatser är även över
patterns att av de dem den dessa det detta du eller en ett för för att ger göra har i kan med måste mönster och också olika om på rätt se som så så att till trender vad vi än är även

Tradução de inglês para sueco de apply patterns

inglês
sueco

EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.

SV Skapa standardarbetsflöden med designmönster. Få tillgång till färdiga mönster och modifiera mönster som upptäckts genom användning för att rationalisera arbetet och begränsa risker.

inglês sueco
work arbetet
limit begränsa
risk risker
access tillgång
patterns mönster
create och
to skapa
with med

EN Create standard workflows with design patterns. Access prebuilt patterns and modify patterns discovered through use to streamline work and limit risk.

SV Skapa standardarbetsflöden med designmönster. Få tillgång till färdiga mönster och modifiera mönster som upptäckts genom användning för att rationalisera arbetet och begränsa risker.

inglês sueco
work arbetet
limit begränsa
risk risker
access tillgång
patterns mönster
create och
to skapa
with med

EN Block Patterns are block groups that create predefined complex layouts for your website. Essentially, block patterns expand upon the functionality of grouping blocks together. 

SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.

inglês sueco
predefined fördefinierade
complex komplexa
layouts layouter
website webbplats
block block
your din
create skapar
the tillsammans
for för
upon att

EN For the last few years, I have been interested in continuous patterns in textiles, for example, and I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag har under de senaste åren blivit intresserad av kontinuerliga mönster bland annat på textilier, så jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor

inglês sueco
last senaste
interested intresserad
continuous kontinuerliga
started började
studying studera
turkish turkiska
years åren
the de
have been blivit
patterns mönster
by av
i jag
example har

EN There are 3 different sub-cardioid patterns and 3 different super-cardioid patterns.

SV Det finns 3 olika subkardioidmönster och 3 olika superkardioidmönster.

inglês sueco
different olika
and och
there det finns
are finns

EN Design your own patterns, take pictures or create one of the app's 700+ Patterns - the possibilities are as endless as your imagination.

SV Designa dina egna mönster, ta foton eller skapa en av appens över 700 mönster - möjligheterna är lika oändliga som din fantasi.

inglês sueco
endless oändliga
imagination fantasi
create skapa
design designa
take ta
of av
or eller
your dina

EN Wanda keeps learning, to recognize patterns, apply preferences, automate routine tasks and anticipate your needs, so your productivity can soar.

SV Wanda fortsätter att lära sig hela tiden, känner igen mönster, automatiserar rutinuppgifter och förutser dina behov, så att produktiviteten kan öka.

inglês sueco
wanda wanda
recognize känner igen
patterns mönster
automate automatiserar
productivity produktiviteten
needs behov
learning och
and lära
your dina

EN Ability to apply the most modern patterns and language features to existing systems

SV Förmåga att tillämpa de mest moderna mönstren och språkfunktionerna i befintliga system

inglês sueco
ability förmåga
modern moderna
existing befintliga
systems system
to till
the de
the most mest
language och

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).

SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.

inglês sueco
order beställning
automatically automatiskt
the de
if om
single en
you du
use utnyttja
containing som innehåller
most av
product produkt
multiple för
may som

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children)

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn)

inglês sueco
type typ
of av
office kontor
children barn
apply for ansöka
apply om

EN Type of office: Apply for asylum, Apply for asylum (unaccompanied children), Reception Unit, Service Centre, Permit Unit

SV Typ av kontor: Ansöka om asyl, Ansöka om asyl (ensamkommande barn), Mottagningsärenden, Servicecenter, Tillståndsärenden

inglês sueco
type typ
office kontor
children barn
of av
apply for ansöka
apply om

EN One feature I love is batch processing, where you can apply various effects to one file, save it, then apply those same effects to a ?batch? of other files. This saves a ton of time.

SV En funktion jag älskar är batchbearbetning, där du kan tillämpa olika effekter på en fil, spara den och sedan tillämpa samma effekter på en "batch" av andra filer. Detta sparar massor av tid.

inglês sueco
feature funktion
apply tillämpa
effects effekter
is är
file fil
files filer
time tid
love älskar
you du
save spara
saves sparar
to till
of av
i jag
other andra
this detta
where där
can du kan

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

inglês sueco
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

inglês sueco
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

inglês sueco
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN When you apply for project funding, you can apply for grants to cover both direct and indirect costs

SV När du ansöker om finansiering till ett projekt kan du söka medel för såväl direkta som indirekta kostnader

inglês sueco
project projekt
costs kostnader
funding finansiering
you du
to ett
when när

EN Apply for funds to develop ideas that can lead to innovations, or test previously developed ideas for implementation or scale-up in day-to-day operations. You can apply for a maximum of SEK 300,000. P...

SV Sök finansiering för att utveckla idéer som kan leda till innovationer, eller testa tidigare utvecklade idéer inför implementering och/eller uppskalning i daglig verksamhet. Du kan söka maximalt 300 0...

inglês sueco
ideas idéer
lead leda
innovations innovationer
test testa
developed utvecklade
implementation implementering
maximum maximalt
in i
operations verksamhet
you du
develop utveckla
or eller
can du kan

EN Apply for funding for research and innovation projects that contribute to a more resource-efficient, sustainable built environment by leveraging the opportunities of digitalisation. You can apply for...

SV Sök finansiering för forsknings- och innovationsprojekt som bidrar till ett mer resurseffektivt och hållbart samhällsbyggande med hjälp av digitaliseringens möjligheter. Du kan söka mellan 500 000 kro...

inglês sueco
funding finansiering
research forsknings
sustainable hållbart
opportunities möjligheter
of av
contribute till
more mer
you du
contribute to bidrar
and och
a ett
can du kan

EN You can apply for funding for communication projects on popular science topics that convey knowledge about research within our areas of responsibility. You apply through our calls.

SV Du kan ansöka om finansiering för kommunikationsprojekt som är populär­veten­skapliga och förmedlar kunskap om forskning inom våra ansvarsområden. Du ansöker genom våra utlysningar.

inglês sueco
funding finansiering
popular populär
research forskning
apply for ansöka
you du
of den
about om
our våra
can du kan
topics som

EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.

SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.

inglês sueco
reasons skäl
targeted riktade
annual årliga
the de
open öppna
here är
early tidigt
other andra
application ansökan
types olika
of av

EN By using Our Website, you agree to comply with laws that apply to the United States and your own country, including laws that apply to exporting technical data.

SV Genom att använda Vår webbsajt går du med på att följa lagar som gäller i USA och i ditt eget land, inklusive lagar som gäller för export av tekniska data.

inglês sueco
country land
technical tekniska
data data
laws lagar
including inklusive
by av
you du
using använda
our vår
your ditt

EN Click the 'Apply changes' button to apply the changes and then 'Download' your edited PDF document.

SV Klicka på 'Ställ in ändringar' knappen för att ställa in ändringarna och sen 'Ladda ner' ditt ändrade PDF dokument.

inglês sueco
pdf pdf
document dokument
changes ändringar
then in
click klicka
button knappen
and och
your ditt
to ställa
the ner

EN Use clearer analysis of spending patterns to negotiate better terms and pricing.

SV Använd tydligare analyser av kostnadsmönster för att förhandla fram bättre villkor och prissättning.

inglês sueco
clearer tydligare
analysis analyser
better bättre
terms villkor
pricing prissättning
use använd
of av
to fram
and och

EN Decode the hidden patterns and relationships in historical data to reveal risks and opportunities for your organization.

SV Avkoda dolda mönster och relationer i historiska data för att avslöja risker och möjligheter för er organisation.

inglês sueco
hidden dolda
patterns mönster
historical historiska
risks risker
opportunities möjligheter
organization organisation
relationships relationer
in i
data data
and och

EN We've worked with Computing research to explore the impacts of the pandemic and changing work patterns on cloud consumption and other key technologies.

SV Vi har arbetat med datorforskning för att utforska pandemin och förändrade arbetsmönsters inverkan på molnkonsumtion och andra viktiga tekniker.

inglês sueco
worked arbetat
key viktiga
technologies tekniker
explore utforska
pandemic pandemin
and och
the med
other andra

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

SV Men om man analyserar big data på rätt sätt kan intressanta mönster och slutsatser fås fram

inglês sueco
data data
right rätt
way sätt
interesting intressanta
patterns mönster
conclusions slutsatser
big big
if om
can kan
and och
the men

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

SV Och som vi redan har berört kort, kan big data användas för att upptäcka mönster

inglês sueco
briefly kort
data data
patterns mönster
big big
we vi
already redan
be used användas
detect upptäcka

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

SV Sektionen "Utgående länkar" ger dig en uppfattning om webbplatsen länkmönster.

inglês sueco
outgoing utgående
gives ger
idea uppfattning
websites webbplatsen
links länkar
an en
you dig

EN Tableau harnesses people’s natural ability to spot visual patterns quickly, revealing everyday opportunities and eureka moments alike.

SV Tableau tar vara på människors naturliga förmåga att se visuella mönster snabbt och kan avslöja både mindre vardagsmöjligheter och stora upptäckter.

inglês sueco
natural naturliga
patterns mönster
quickly snabbt
tableau tableau
visual visuella
ability förmåga
to kan

EN Being able to easily track patterns and trends in sales and analytics embedded into their daily processes delivered a unique solution for our customers."

SV Möjligheten att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav våra kunder en unik lösning.”

inglês sueco
able kunna
easily enkelt
track spåra
sales försäljning
analytics analys
daily dagliga
processes processer
solution lösning
customers kunder
trends trender
to att
in i
our och
patterns mönster
unique unik

EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.

SV Varenda dag innehåller miljontals möjligheter att förbättra människors liv genom att använda data på bättre sätt. Sjukdomsforskning, utbildningsmönster, branscheffektivitet, patientvård, myndighetskostnader – möjligheterna är oändliga.

EN Data visualisation is the graphical representation of information and data. By using visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation tools provide an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data.

SV Datavisualisering är grafisk presentation av information och data. Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

inglês sueco
elements element
maps kartor
data data
trends trender
in i
information information
see se
of av
visual visuella
charts diagram
understand och
patterns mönster
an enkelt
graphs grafer
to gör
using använda

EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.

SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.

inglês sueco
quickly snabbt
visual visuell
tv tv
films filmer
eyes ögon
we vi
culture kultur
colours färger
blue blå
art konst
including med
our vår

EN These also help us measure our website’s activity and understand traffic patterns, allowing us to improve the website’s functionality and enhance the user experience.

SV Dessa hjälper oss också att mäta vår webbplats aktivitet och förstå trafikmönster, så att vi kan förbättra webbplatsens funktionalitet och förbättra användarupplevelsen.

inglês sueco
help hjälper
websites webbplats
activity aktivitet
functionality funktionalitet
user experience användarupplevelsen
understand och
improve förbättra
these dessa
also också
us oss
our vår

EN With many visual elements like charts, graphs and maps, data visualisation is an accessible way to see and understand trends, outliers and patterns in data

SV Datavisualisering, med många visuella element som diagram, grafer och kartor, gör det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data

inglês sueco
elements element
maps kartor
data data
trends trender
in i
see se
patterns mönster
visual visuella
charts diagram
to gör
understand och
an enkelt
graphs grafer
like det
many många
with med

EN Below are some dashboards that provide insights on everything from tracking sales to understanding crime patterns in India

SV Nedan visas några dashboards som ger insikter om allt ifrån att mäta försäljning till att förstå brottsmönster i Indien

inglês sueco
dashboards dashboards
insights insikter
sales försäljning
india indien
in i
from ifrån
below nedan

EN As an important part of the work to create a user-friendly website, we look at the user patterns of those who use it. To analyse this data, we use the analysis tool Google Analytics.

SV Som en viktig del av arbetet med att göra en användarvänlig webbplats tittar vi på användningsmönstret för dem som besöker webbplatsen. För att analysera informationen använder vi analysverktyget Google Analytics.

inglês sueco
important viktig
data informationen
we vi
google google
analytics analytics
use använder
look at tittar
website webbplats
an en
of av
analyse analysera
the work arbetet

EN Seamless Black and White Vector Patterns 141188 Vector Art at Vecteezy

SV Seamless Svartvita Vector Mönster 141188 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
vector vector
patterns mönster
black and white svartvita
and och
at ner

EN A set of simple minimalistic summer spring seamless patterns Gentle ornaments with lines drops hearts shapes 2422502 Vector Art at Vecteezy

SV en uppsättning enkla minimalistiska sommar vår sömlösa mönster milda ornament med linjer droppar hjärtan former 2422502 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
summer sommar
seamless sömlösa
hearts hjärtan
shapes former
simple en
spring vår
a enkla
at ner
lines linjer
vector uppsättning

EN Free Variants of Vector Patterns 110215 Vector Art at Vecteezy

SV Gratis Varianter av Vector Mönster 110215 - Ladda ner gratis vektorgrafik, arkivgrafik och bilder

inglês sueco
free gratis
variants varianter
vector vector
of av
at ner
patterns mönster

EN "Elsmere" is one of our most popular styles. The random textural pattern makes it very easy to combine with other fabric patterns in your home, and there are 36 colors to choose from.

SV Red Oak 6' x 6' Dining Table stained in black. Bild på en stor funkis matplats med öppen planlösning, med vita väggar, heltäckningsmatta och grått golv

inglês sueco
very helt
in in
and och
the vita
from med

EN I would like to travel to Istanbul myself, but I ended up researching the theme through the internet. I started by studying historic Turkish painted tiles and their decorative patterns

SV Jag skulle också själv vilja resa till Istanbul, men nu tog jag mig an temat via internet

inglês sueco
istanbul istanbul
internet internet
would skulle
would like vilja
i jag
to också
but men

EN I fell in love with ‘blue star’ tile patterns from the 13th century Seljuk era and started to paint new versions of it

SV Jag började med att studera målningar och dekorativa mönster på gamla turkiska kakelplattor

inglês sueco
patterns mönster
started började
i jag

EN Our guide to the top fitness trackers available, helping you count steps, track calories, monitor your heart rate, sleep patterns and more.

SV Logga dina steg, sömn och träningspass med ett av de bästa aktivitetsbanden - och gör det på en budget med den här kompletta guiden.

inglês sueco
guide guiden
sleep sömn
fitness träningspass
available är
steps steg
track av
the de
your dina

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

SV Detta hjälper oss att analysera besöksmönster, identifiera och diagnostisera eventuella tekniska problem och fel samt fatta bättre strategiska beslut gällande förbättring av upplevelsen på vår webbsida.

inglês sueco
diagnose diagnostisera
problems problem
errors fel
better bättre
strategic strategiska
decisions beslut
website webbsida
experience upplevelsen
helps hjälper
identify identifiera
understand och
us oss

EN During 2020, SSCi and Cero jointly conducted a survey to map current travel patterns and also future needs

SV I början av 2020 genomförde vi tillsammans med Cero en enkätundersökning för att kartlägga nuvarande resmönster och även framtida behov

inglês sueco
current nuvarande
future framtida
needs behov
during av
patterns en

EN Wanda will propose a cost estimate on travel expenses based on previous trips (personal and colleagues) and patterns.

SV Wanda kommer att föreslå en kostnadsberäkning av resekostnader baserat på tidigare resor (personliga och kollegors) och mönster.

inglês sueco
wanda wanda
will kommer
travel resor
and och
based on baserat
personal av
a tidigare

Mostrando 50 de 50 traduções