SV Våra ögon dras till färger och mönster. Vi kan snabbt skilja rött från blått eller en kvadrat från en cirkel. Vår kultur är visuell med allt ifrån konst och reklam till tv och filmer.
Traduzir "våra ögon dras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "våra ögon dras" de sueco para inglês
Traduções de våra ögon dras
"våra ögon dras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de våra ögon dras
sueco
inglês
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| färger | colours |
| mönster | patterns |
| snabbt | quickly |
| rött | red |
| blått | blue |
| kultur | culture |
| visuell | visual |
| konst | art |
| tv | tv |
| filmer | films |
SV Kolla in våra nyheter. Rabatten dras av i kassan om du är inloggad på ditt konto.
EN Shop the latest. Your credit will be applied at checkout when you're signed in.
SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den
EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times
| sueco | inglês |
|---|---|
| ögon | eyes |
| viktigaste | most important |
| grundläggande | basic |
| mänskliga | human |
| skydda | protect |
SV Även om en VPN skyddar dig från nyfikna ögon, kan det vara klokt att kontrollera om Putlocker är tillåtet i ditt land.
EN Even though a VPN keeps you safe from curious eyes, it might be wise to check if Putlocker is allowed in your country.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| nyfikna | curious |
| klokt | wise |
| tillåtet | allowed |
| land | country |
| till | safe |
SV Casio släpper snart en uppdaterad version av GA-2100 G-Shock men med en metallram som gör det i våra ögon till en riktigt cool finish.
EN Casio will soon release an updated version of its GA-2100 G-Shock but with a metal bezel that makes it, in our eyes, a really cool finish.
| sueco | inglês |
|---|---|
| casio | casio |
| snart | soon |
| uppdaterad | updated |
| ögon | eyes |
| riktigt | really |
| cool | cool |
| finish | finish |
SV Fria händer som dras Rhododendron blomma vektorer Gratis vektor
EN Free Hand Drawn Rhododendron Flower Vectors Free Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| blomma | flower |
SV Fria händer som dras Iris Flower vektorer Gratis vektor
EN Free Hand Drawn Iris Flower Vectors Free Vector
| sueco | inglês |
|---|---|
| flower | flower |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| en | number |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Ett sådant tillbakadragande kommer inte att påverka lagligheten av behandlingen innan samtycket dras tillbaka
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| påverka | affect |
| behandlingen | processing |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| levererar | delivering |
| tillbaka | back |
SV Eller gardinerna att dras för när du börjar titta på TV
EN Or make the curtains close when you start watching TV
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| för | the |
| när | when |
| du | you |
| tv | tv |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Pro eller Premium dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Pro or Premium plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| free | free |
| betalar | pay |
| pleo | pleo |
| premium | premium |
| automatiskt | automatically |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra vad som krävs för att uppnå ett konsekvent varumärke
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to accomplish brand consistency
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Samtidigt instruerar jag min bank att lösa in autogirering som dras av betalningsmottagaren från mitt konto.Obs: Jag kan, inom åtta veckor från debiteringsdagen, kräva en återbetalning av det belopp som debiterats
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
| sueco | inglês |
|---|---|
| bank | bank |
| konto | account |
| obs | note |
| veckor | weeks |
| belopp | amount |
SV Varje rabatt gäller endast för en ny produkt. Om du har flera rabatter kan du utnyttja dem i en beställning som innehåller flera artiklar. Rabatten dras automatiskt av från den/de dyraste artikeln/artiklarna.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| beställning | order |
| automatiskt | automatically |
SV Ja. Rabatten dras av från det ordinarie priset på alla produkter som ingår.
EN Yes. Discount will apply to the full retail price of all included products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| priset | price |
| ingår | included |
SV Den populära Star Trek-showen med Sonequa Martin-Green som Michael Burnham dras från Netflix och flyttas till Paramount Plus
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| star | star |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
| paramount | paramount |
SV Den levererade produkten eller tjänsten kommer att dras tillbaka för återstående löptid eller, i förekommande fall, kommer att upphöra
EN The delivered Product or the Service provided will be withdrawn for the remaining duration or, as the case may be, will be ceased
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkten | product |
| fall | case |
SV Certifikatet dras tillbaka i enlighet med artikel 4, under omständigheter som kan hänföras till kunden.
EN If the Certificate is withdrawn as referred to in article 4, in circumstances that can be attributed to the Client.
| sueco | inglês |
|---|---|
| artikel | article |
| omständigheter | circumstances |
| kunden | client |
SV Certifikatet är giltigt inom ramen för den avtalade varaktigheten, såvida inte certifikatet dras tillbaka i tiden.
EN The Certificate is valid for the agreed duration, unless the Certificate is withdrawn in the interim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| giltigt | valid |
| såvida | unless |
SV Kvaliteten på Corballis Links matchade med sin robusta skönhet, kan inte överdrivas och har dras högt beröm från olika golvlampor.
EN The quality of Corballis Links matched with its rugged beauty, cannot be overstated and has drawn high praise from various golfing luminaries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| links | links |
| robusta | rugged |
| skönhet | beauty |
| högt | high |
| olika | various |
SV Om du väljer Free betalar du ingen månadsavgift till Pleo. Om du väljer Team eller Business dras månadskostnaden för ditt abonnemang automatiskt från ditt Pleo-saldo.
EN If you select the Free plan, you don't pay any monthly subscription fee to Pleo. If you select the Team or Business plan, your monthly subscription will be automatically deducted from your Pleo balance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| free | free |
| betalar | pay |
| pleo | pleo |
| team | team |
| business | business |
| automatiskt | automatically |
SV Drönarna rör aldrig marken när de levererar varor. Paketet sänks ned med hjälp av en lina, och när paketet har levererats dras linan tillbaka in i drönaren.
EN When delivering items, our aircraft never touches the ground. The package is lowered by a tether, and once the package is delivered, the tether retracts back into the aircraft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| aldrig | never |
| levererar | delivering |
| tillbaka | back |
SV Ett sådant tillbakadragande kommer inte att påverka lagligheten av behandlingen innan samtycket dras tillbaka
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| påverka | affect |
| behandlingen | processing |
SV Eventuell elektronik dras osynligt upp genom mittstammen.
EN Any electronics can be invisibly trunked up through the central stem.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
SV Konsumenter dras till kampanjer och företag som representerar sig själva och hur de ser på världen på ett autentiskt sätt, oavsett om det är genom stortavlor med människor som inte photoshoppats eller videor som kämpar för kroppspositivitet
EN Whether it?s through billboards featuring real, non-airbrushed people or videos championing body positivity, consumers are drawn to campaigns and companies that authentically represent who they are and how they see the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsumenter | consumers |
| kampanjer | campaigns |
| företag | companies |
| representerar | represent |
| ser | see |
| människor | people |
| videor | videos |
SV Visste du att 77 % av företag dras med innehåll som ligger utanför deras varumärke? Det är en hög siffra! Speciellt när vi upprepade gånger får höra...
EN Did you know that 77% of companies deal with off-brand content? That is a high number! Especially when we are told repeatedly what it takes to...
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| innehåll | content |
| varumärke | brand |
| en | number |
| hög | high |
| speciellt | especially |
SV Dessutom gäller mängdrabatten, som dras av först
EN The volume discount is an additional discount and applied first
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
SV Dessutom gäller mängdrabatten, som dras av först
EN The volume discount is an additional discount and applied first
| sueco | inglês |
|---|---|
| först | first |
SV miljömärkning eller certifikat dras tillbaka för produkter som ständigt inte uppfyller kraven.
EN The ecolabel or certificate is withdrawn for products are persistently non-compliant
SV Certifikatet kan dras in om avvikelser inte korrigeras i tid
EN Certificates can be withdrawn if non-conformities aren’t corrected on time
SV Underlätta installationen med en enda sladd som kan dras bakom eller under enheten. Håll anslutningen säker med dragavlastnings- och retentionsmekanismer.
EN Streamline setup with a single cable that can be routed through the back or below the device. Keep connections tight with built-in strain relief and retention mechanisms.
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Slutsatser som dras från annan information som vi samlar in
EN Inferences drawn from other information we collect
SV Merparten av kostnaderna för hans råd kan dras av från skatten
EN The majority of the costs for his advice can be deducted from taxes
SV VPN-tjänster låter dig också använda utan att oroa dig för att nyfikna ögon hämtar in data.
EN VPNs also let you confidently use public Wi-Fi networks without worry that prying eyes are capturing your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använda | use |
| oroa | worry |
| data | data |
SV Att hålla den från nyfikna ögon håller dig säkrare.
EN Keeping it from prying eyes keeps you safer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkrare | safer |
SV En massa människor, iPhone-användare eller på annat sätt, gillar inte nyfikna ögon
EN A lot of people, iPhone users or otherwise, don?t like prying eyes
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| gillar | like |
| ögon | eyes |
SV Ditt surfande är skyddat från nyfikna ögon på nätverket men kommer fortfarande att lämna spår på din egen dator
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverket | the network |
| dator | computer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
våra ögon dras i våra ögon dras rabatten dras premium dras manadskostnaden dras av betalningsmottagaren business dras manadskostnaden dras med innehåll innan samtycket dras autogirering som dras certifikatet dras tillbaka certifikatet kan dras ögon fokus på ögon ögon och mage slutna ögon projicera dina ögon nyfikna ögon uppgraderas med ögon i sökmotorernas ögon nyfikna ögon hämtar dina ögon fest dina ögon fixa ögon öppnat mina ögon dina ögon bedrar ögon övervakar dina ögon på vr våra eller våra ofta vara vara medveten våra vara svårare vara medvetna vara kreativ vara klokt vara svårt vara bunden vara exakt våra igång vara kvar vara frestande våra aktuella vara enklare vara kopplad våra personuppgifter vara medlem vara synlig anses vara vara ansvarig
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco