SV I början av 2020 genomförde vi tillsammans med Cero en enkätundersökning för att kartlägga nuvarande resmönster och även framtida behov
Traduzir "början av genomförde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "början av genomförde" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de början av genomförde
sueco
inglês
EN During 2020, SSCi and Cero jointly conducted a survey to map current travel patterns and also future needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| behov | needs |
SV I början av 2020 genomförde vi tillsammans med Cero en enkätundersökning för att kartlägga nuvarande resmönster och även framtida behov
EN During 2020, SSCi and Cero jointly conducted a survey to map current travel patterns and also future needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| nuvarande | current |
| framtida | future |
| behov | needs |
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| framgångsrikt | successful |
| projekt | project |
| erp | erp |
| operativa | operational |
| ryggrad | backbone |
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
EN Provided specialists to run the software, maintain all the technical operations, and conduct upgrades
| sueco | inglês |
|---|---|
| specialister | specialists |
| all | all |
| teknisk | technical |
| drift | operations |
| uppgraderingar | upgrades |
SV Innan Leonard började på Splashtop tillbringade han 7 år med Bomgar (nu BeyondTrust) som regionchef, la upp strategi för och genomförde regionens försäljning och operationella tillväxt.
EN Prior to joining Splashtop, Leonard spent 7 years with Bomgar (now BeyondTrust) as its regional manager, strategizing and executing on the region’s sales and operational growth.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| tillbringade | spent |
| nu | now |
| beyondtrust | beyondtrust |
| försäljning | sales |
| tillväxt | growth |
SV Här är ett exempel på en recension från en av kandidaterna som genomförde en första intervju med en av våra kunder:
EN Here's a sample review from one of the candidates who completed a first-round interview with one of our customers:
| sueco | inglês |
|---|---|
| exempel | sample |
| recension | review |
| intervju | interview |
| våra | our |
| kunder | customers |
SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad
EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyligen | recently |
| framgångsrikt | successful |
| projekt | project |
| erp | erp |
| operativa | operational |
| ryggrad | backbone |
SV Under 2021 genomförde kansliet och styrelsen en större översyn av vår strategiska verksamhetsplan. Som grund för arbetet bjöds samtliga medlemmar
EN In 2021, Swedsoft carried out a major review of our strategic business plan. The thorough work was preceded by interviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | major |
| arbetet | work |
SV Sarmad från Vainus Engagement Team genomförde processen tillsammans med Grape Peoples team
EN Sarmad from Vainu's Engagement Team carried out the process together with Grape People's team
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
SV För att hjälpa till att lyfta fram värdet av din digitala data, genomförde Backupify en studie för att upptäcka värdet av det genomsnittliga e-postkontot
EN To help highlight the value of your digital data, Backupify conducted a study to discover the value of the average email account
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| data | data |
| studie | study |
| upptäcka | discover |
| genomsnittliga | average |
SV År 2013 genomförde en brittisk konstnär med pseudonymen John Parker omfattande forskning för att reproducera en kopia av verket
EN In 2013, a British artist using the pseudonym John Parker undertook extensive research to reproduce a copy of the work
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| konstnär | artist |
| john | john |
| omfattande | extensive |
| forskning | research |
| kopia | copy |
| verket | the work |
SV De genomförde inledande forskning om bloggpersoner och typ av artiklar som behövs
EN They conducted initial research on the blog personas and type of articles needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| inledande | initial |
| forskning | research |
| typ | type |
| behövs | needed |
SV Tillsammans byggde vi upp ett strategiskt utvecklingsprojekt som kartlade värdet av SEO och nödvändiga åtgärdsområden. Utifrån detta genomförde vi ett antal praktikinriktade utbildningar för mer än 200 anställda.
EN We jointly built a strategic development project which mapped the value of SEO and the necessary areas of action. Based on this, we carried out a number of practice-oriented training courses for more than 200 employees.
SV Genomförde en funktionell workshop för att diskutera hur Unit4 Travel & Expenses kunde konfigureras för att uppfylla kundens krav.
EN They run a functional workshop to discuss how Unit4 Travel & Expenses should be configured to meet Elverum municipality's requirements.
SV Genomförde en onlinekurs för superanvändare som anpassades efter medarbetarnas behov.
EN Conducted online superuser courses were tailored to the needs of the company’s employees.
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| läs | read |
| mer | more |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| mer | more |
SV Vad får du när du korsar Beats Studio Buds och Powerbeats Pro? Nej, det är början på ett hemskt skämt, det är början på några fantastiska
EN What do you get when you cross Beats Studio Buds and Powerbeats Pro? No, it's the the start to a terrible joke, it's the start of some great earbuds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beats | beats |
| studio | studio |
| början | start |
| fantastiska | great |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Rom… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| läs | read |
| mer | more |
SV Ultravox är en brittisk synthpopgrupp. De var med och startade genren New romantic i början av 1980-talet. Ultravox bildades 1973 under namnet Tiger Lily. Medlemmarna bestod till en början av: * Dennis Leigh - Sång (Ersattes senare a… läs mer
EN Ultravox (formerly Ultravox!) have been one of the primary exponents of the British new wave synthpop music movement since the late 70s. The band is particularly associated with the New Romantic scene, although it both pre- and post-da… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| brittisk | british |
| new | new |
| mer | more |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
EN Many cryptocurrency are meant to keep you more anonymous, after all, making it harder to get your money back as it?ll be hard to verify where the money came from in the first place.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| svårare | harder |
| svårt | hard |
| kom | came |
| början | first |
SV De kan verka bra till en början, men de flesta gratis VPN-tjänster har betydande nackdelar
EN They might seem great at first, but most free VPNs come with significant drawbacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | might |
| verka | seem |
| bra | great |
| början | first |
| gratis | free |
| betydande | significant |
SV Du kanske har sett de här annonserna i början (eller precis i mitten) av en video
EN You might have seen these ads at the start (or right in the middle) of a video
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| sett | seen |
| i | in |
| början | start |
| mitten | middle |
| video | video |
SV När du redigerar din visningshistorik kommer Netflix att uppdatera rekommendationerna, men när du när du skapar en helt ny profil så börjar du om från början
EN While editing your viewing history will help Netflix refresh the recommendations, creating a whole new profile will start you from scratch
| sueco | inglês |
|---|---|
| visningshistorik | viewing history |
| netflix | netflix |
| skapar | creating |
| helt | whole |
| ny | new |
| profil | profile |
SV Många datauppsättningar börjar till en början som ostrukturerad big data.
EN Many datasets initially start out as unstructured big data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| som | as |
| ostrukturerad | unstructured |
| big | big |
| data | data |
SV Att vidta dessa åtgärder är en bra början när det gäller att skydda din integritet och säkerhet på nätet
EN Taking these steps is a good start when it comes to safeguarding your online privacy and security
| sueco | inglês |
|---|---|
| vidta | taking |
| bra | good |
SV Att installera en bra virusskanner och en ordentlig brandvägg är naturligtvis en bra början för att hålla dina enheter säkra
EN Of course, installing a good virus scanner and a proper firewall is a good start to keeping your devices safe
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| naturligtvis | of course |
| hålla | keeping |
| enheter | devices |
| säkra | safe |
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din PC från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installerar | install |
| key | key |
| pc | pc |
| webbplats | website |
SV Följande steg beskriver hur du installerar F-Secure KEY på din Mac från början. Du hittar installationspaketen för F-Secure KEY på vår webbplats.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installerar | install |
| key | key |
| mac | mac |
| webbplats | website |
SV Electric Light Orchestra (ibland förkortat ELO), en rockgrupp från Storbritannien bildad år 1970. Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik. Sedan … läs mer
EN Electric Light Orchestra is a symphonic rock band which formed in Birmingham, England in 1970. The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple i… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| electric | electric |
| light | light |
| orchestra | orchestra |
| bildad | formed |
SV Port-la-Forêt (Finistère, Bretagne), Frankrike, 26 april 2012 --- Träning ombord på trimaran segelbåt MOD 70 "Foncia" skeppad av Michel Desjoyeaux, 46, som kommer att vara i början av Krys Ocean Race, i New York 7 juli
EN Port-la-Forêt (Finistère, Brittany), France, April 26, 2012 --- Training aboard the trimaran sailboat MOD 70 "Foncia" skippered by Michel Desjoyeaux, 46, who will be at the start of the Krys Ocean Race, in New York, July 7
| sueco | inglês |
|---|---|
| bretagne | brittany |
| frankrike | france |
| april | april |
| träning | training |
| ombord | aboard |
| michel | michel |
| ocean | ocean |
| race | race |
| new | new |
| york | york |
| juli | july |
SV 24 timmar i Le Mans. 20-21 juni 1959. Piloterna springer till sina bilar i början av loppet.
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| juni | june |
| bilar | cars |
| början | start |
SV Motorsport Images (www.motorsportimages) har fångat den visuella spänningen i motorsport i över ett halvt sekel, och dess arkiv med kraftfulla bilder sträcker sig långt utöver det - till början av föregående århundrade
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| sueco | inglês |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
| visuella | visual |
| arkiv | archive |
| kraftfulla | powerful |
| långt | far |
SV Början på 24-timmars Le Mans Frankrike 1959 - Tavlor och bilder
EN Start of the 24h of Le Mans France 1959 - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| början | start |
| frankrike | france |
SV Början på 24 timmar i Le Mans, Frankrike, 1959. Roy Salvadori förbereder sig för att gå ombord på sin Aston Martin DBR1 (nr 5), medan Stirling Moss hoppar i sin (nr 4).
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| frankrike | france |
| roy | roy |
| martin | martin |
SV Moulin-Rouge i början av förra seklet - Tavlor och bilder
EN The Moulin Rouge at the beginning of the last century - Photographic print for sale
| sueco | inglês |
|---|---|
| början | beginning |
SV Och den kvällen var mötet magiskt i Brest, i början av världen ...
EN And that night, the meeting was magical, in Brest, at the beginning of the world ...
| sueco | inglês |
|---|---|
| början | beginning |
SV Från början var det tänkt att Steely Dan skulle fungera som en "vanlig" rockgrupp men då Fagen och Becker … läs mer
EN Their music is characterized by dark, witty lyrical narratives, obscure l… read more
SV Många har dock en mänskligt läsbar version av innehållet i början och om du vill ha fler detaljer ta dig en närmare titt.
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
| sueco | inglês |
|---|---|
| version | version |
| detaljer | detail |
| närmare | closer |
| titt | look |
SV I början av 2021 meddelade Facebook en mängd nya ljudbaserade funktioner. Nu lanserar det ett särskilt nav för dem.
EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelade | announced |
| mängd | host |
| nya | new |
| funktioner | features |
| nu | now |
| nav | hub |
SV Alla som behövs till projektet kan tas in från början och eftersom det är ett mobilt verktyg kan teamen arbeta var och när som helst.
EN Everyone needed for the project can be brought in from the start and because it’s a mobile tool, teams can work from anywhere, at any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behövs | needed |
| början | start |
| mobilt | mobile |
| arbeta | work |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| mega | mega |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | simple |
| transparent | transparent |
| funktionalitet | functionality |
| guidar | guide |
| dig | you |
| början | start |
| slut | finish |
SV Teamgate är ett enkelt och transparent, webbaserat, heltäckande CRM-system för försäljning, med funktionalitet som guidar dig genom hela försäljningsprocessen från början till slut. Anslut, organisera... Läs mer
EN A simple and transparent web-based full process Sales CRM system, Teamgate offers the functionality to guide you through the entire sales process from start to finish. Connect, organize, research,... Read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | simple |
| transparent | transparent |
| funktionalitet | functionality |
| guidar | guide |
| dig | you |
| början | start |
| slut | finish |
| anslut | connect |
| organisera | organize |
SV Att se till att din router är säker är en bra början. Skydda dina datorer och mobila enheter också genom att skaffa det prisbelönta internetsäkerhetsprogrammet F‑Secure SAFE. Så här skyddar SAFE dig:
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
| sueco | inglês |
|---|---|
| router | router |
| datorer | computers |
| enheter | devices |
| skaffa | get |
| f | f |
SV Till en början kommer vi att ha moduler från Flight of Harmony, Bubblesound Instruments med flera. Men sortimentet kommer att utökas succesivt och redan inom någon vecka kommer vi att få in moduler fr?
EN At first, we will have modules from Flight of Harmony, Bubble Sound Instruments and others. But the range will be expanded gradually and already within a week we will get modules from TipTop Audio and?
| sueco | inglês |
|---|---|
| moduler | modules |
| redan | already |
| vecka | week |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
SV Efter Wu-Tang Clans framgångar i början av 1990-talet påbörjade Ghostface, precis som de flesta andra medlemmarna, en solokarriär
EN Ghostface Killah debuted his solo-career in 1996 with Ironman, which was well received by music critics
SV Från början experimenterade bandet friskt med att blanda klassisk musik och rockmusik
EN The band was formed by Jeff Lynne (vocals, guitar, multiple instruments), Roy Wood (multiple instruments, vocals), Richard Tandy (keyboards, vocals) and Bev Bevan (drums)
SV Musikgenren som går under benämningen new wave, med ursprung i England under andra hälften av 1970-talet och början av 1980-talet
EN But originally it was a slim sub genre of Western popular music that arose in the United Kingdom about 1977-78
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
början av genomförde genomförde genomförde uppgraderingar utifrån detta genomförde genomförde en funktionell genomförde regionens försäljning trafiktoppar genomförde utvecklingsteamet början början av sommaren annonserna i början steg från början ända från början början på användarnivå mac från början början av föregående lanseras i början början till slut noggranhet från början våren eller början semcon i början appointlet i början edge i början början av påbörjade början på garotttråden början av posten epackets med början i början spelade början i välgjord från början börjat i början början kan verka hjälpa från början pc från början början av produktionen år i början persondatorer med början början handlade dagen sessionens början början på splashtop början hette bandet storbritannien i början betalningsmetod i början konst från början processen från början början fokuserade panda försäljningsprocessen från början början och slutet investering i början början av meddelade bara början
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco