SV Konfigurera KPI: er och affärsregler för att varna användarna om problem när de uppstår och förhindra bredare affärsstörningar.
Traduzir "uppstår och förhindra" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uppstår och förhindra" de sueco para inglês
Traduções de uppstår och förhindra
"uppstår och förhindra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de uppstår och förhindra
sueco
inglês
EN Configure KPIs and business rules to alert users to issues as they arise and prevent broader business disruption.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konfigurera | configure |
| kpi | kpis |
| affärsregler | business rules |
| användarna | users |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
| förhindra | prevent |
| bredare | broader |
SV Få insikt i utmaningarna inom livsmedelssäkerhet i en föränderlig värld och några av de praktiska metoderna för att förhindra problem med livsmedelssäkerheten och upptäcka problemen innan de uppstår med hjälp av digital teknik
EN Tune in to hear more about food safety challenges in the changing world and some of the practical ways to prevent food safety issues and detect problems before they occur through digital technologies
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaningarna | challenges |
| värld | world |
| praktiska | practical |
| förhindra | prevent |
| upptäcka | detect |
SV Du kan förhindra nätfiskeattacker genom att använda DMARC för att identifiera falska e-postmeddelanden och förhindra att de levereras till användarnas inkorgar.
EN You can prevent phishing attacks by using DMARC to identify spoofed emails and prevent them from being delivered to user inboxes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förhindra | prevent |
| dmarc | dmarc |
| e-postmeddelanden | emails |
| levereras | delivered |
SV Kortvarig driftsavbrott, som är nödvändiga för att förhindra eller förhindra konkreta risker från eventuellt missbruk av tredje part (så kallade bedrifter) (e.B. genom uppdateringar)
EN Short-term interruptions of the operation, which are necessary to prevent or avoid concrete dangers by a possible abuse by third parties (so-called exploits) (e.g. by updates).
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändiga | necessary |
| förhindra | prevent |
| missbruk | abuse |
| kallade | called |
| uppdateringar | updates |
SV Styrning av belysning, persienner och markiser, vvs och smarta mätare kräver olika typer av teknik och produkter som integrerar och löser utmaningar som uppstår i och med teknikens höga utvecklingstakt.
EN Light control, blind and shutter control, HVAC control—smart metering requires many different technologies and products which integrate and solve challenges presented by rapidly-evolving technologies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrning | control |
| smarta | smart |
| kräver | requires |
| teknik | technologies |
| produkter | products |
| integrerar | integrate |
| utmaningar | challenges |
SV Upprätthåller efterlevnadsstatus när datasäkerhets- och skyddsstandarder och regler utvecklas. Anpassar snabbt och framtida bevisdata när förändringar uppstår.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upprätthåller | maintains |
| utvecklas | evolve |
| anpassar | adapts |
| snabbt | quickly |
| framtida | future |
| förändringar | changes |
| uppstår | arise |
SV När det uppstår en lucka och saknas en produkt på marknaden. Jag förvånas ofta över mängden möbler som produceras och hur få som passar in och som man verkligen gillar. Det var så Kolonn kom till.
EN When there is a gap and a product missing on the market. I’m often surprised by the amount of furniture that is produced and how little of it fits in and is really liked. That was the genesis of Kolonn.
| sueco | inglês |
|---|---|
| saknas | missing |
| möbler | furniture |
| produceras | produced |
| passar | fits |
| verkligen | really |
SV Identifierar och löser proaktivt potentiella problem och erbjuder arkiv- och revisionsspårfunktioner för att säkerställa ansvarsskyldighet när avvikelser uppstår.
EN Proactively identifies and resolves potential issues and offers archive and audit trail capabilities to ensure accountability when discrepancies arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifierar | identifies |
| proaktivt | proactively |
| potentiella | potential |
| problem | issues |
| erbjuder | offers |
| när | when |
| uppstår | arise |
SV UK National Health Service (NHS) skapade en dashboard för att identifiera möjliga drabbade platser så snart de uppstår och informera regeringen och de lokala myndigheterna.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| health | health |
| service | service |
| nhs | nhs |
| skapade | created |
| dashboard | dashboard |
| möjliga | possible |
| informera | inform |
| regeringen | government |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rimliga | reasonable |
| belopp | amounts |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV Operativ intelligens tillhandahåller valideringsfunktioner för B2B för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösning och mildra nedströms affärspåverkan
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativ | operational |
| intelligens | intelligence |
| tillhandahåller | provides |
| problem | problems |
| proaktivt | proactively |
| när | when |
| upplösning | resolution |
| mildra | mitigate |
SV Snabb, korrekt och fullständig B2B-transaktionsinformation hjälper till att säkerställa samarbete och snabb lösning när problem uppstår.
EN Timely, accurate and complete B2B transaction data helps ensure collaboration and prompt resolution when issues occur.
| sueco | inglês |
|---|---|
| korrekt | accurate |
| fullständig | complete |
| hjälper | helps |
| säkerställa | ensure |
| samarbete | collaboration |
| när | when |
| problem | issues |
SV Tillhandahåller transaktionsvalideringsfunktioner för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösningen och mildra nedströms affärspåverkan.
EN Provides transaction validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillhandahåller | provides |
| problem | problems |
| proaktivt | proactively |
| när | when |
| mildra | mitigate |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Söker kontinuerligt efter hot, inklusive trojaner, rootkits och utpressningsprogram, och blockerar farorna i samma stund som de uppstår
EN Continuously scans for threats including Trojans, rootkits and ransomware - and blocks dangers the moment they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerligt | continuously |
| hot | threats |
| trojaner | trojans |
| blockerar | blocks |
| uppstår | arise |
SV Splashtop kan stänga av eller avsluta tjänsterna på ditt Splashtop -konto på grund av betalningsbrott och du samtycker till att ersätta Splashtop för alla rimliga kostnader och kostnader som uppstår vid insamling av bristande belopp
EN Splashtop may suspend or terminate the Services on Your Splashtop Account due to payment delinquency and You agree to reimburse Splashtop for all reasonable costs and expenses incurred in collecting delinquent amounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rimliga | reasonable |
| belopp | amounts |
SV När den lackerade ytan skadas, rostar stålet och rosten sprider sig under lacken. Sedan uppstår bubblor som du ofta ser på äldre bilar och som så småningom spricker så att rosten blir synlig.
EN When the powder-coated surface is damaged, the steel will rust and the rust will spread under the lacquer. Then bubbles that you often see on older cars will arise and eventually burst so that the rust becomes visible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppstår | arise |
| ofta | often |
| äldre | older |
| bilar | cars |
SV LeSS bygger på idén att tillhandahålla för många regler, roller och artefakter är ett felaktigt tillvägagångssätt - ramverk för skalning bör vara minimala och organisationer bör få fylla i dem när behov uppstår
EN LeSS is based on the idea that providing too many rules, roles, and artifacts is a flawed approach – scaling frameworks should be minimal and organizations should be allowed to fill them in as needed
| sueco | inglês |
|---|---|
| idén | the idea |
| tillhandahålla | providing |
| regler | rules |
| roller | roles |
| tillvägagångssätt | approach |
| skalning | scaling |
| minimala | minimal |
| organisationer | organizations |
SV Med Webfleet kan du hålla dina budtjänstkunder informerade om deras leveranser och förväntade ankomsttider. Information i realtid hjälper dig att spåra förarens väg och uppdatera kunderna om det uppstår en försening.
EN Webfleet enables you to keep courier service customers informed about their deliveries and expected arrival times. With real-time information you can track your drivers' progress and update your customers as soon as there is a delay.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| informerade | informed |
| förväntade | expected |
| tider | times |
| realtid | real-time |
| hjälper | service |
| spåra | track |
SV Vid dessa tillfällen uppstår problem ofta också: anslutningen kan bli otroligt långsam eller avbrytas helt och hållet.
EN At these times, problems often occur as well: the connection can become incredibly slow or drop altogether.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problems |
| ofta | often |
| också | as well |
| otroligt | incredibly |
| långsam | slow |
| eller | or |
| helt | altogether |
SV Håll koll på webbplatsen SEO-hälsa med dagliga, veckovisa eller månatliga genomsökningar och hitta SEO-problemen så fort de uppstår.
EN Keep track of your site’s SEO health with daily, weekly, or monthly crawls, and nip SEO issues in the bud as soon as they arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| håll | keep |
| webbplatsen | site |
| dagliga | daily |
| fort | soon |
| uppstår | arise |
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna
EN The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds
SV Tävlingarna bidrar till att nya idéer uppstår och förverkligas
EN The competitions contribute to the development and realization of new ideas
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| idéer | ideas |
SV Orenheter och acne uppstår på grund av flera samverkande faktorer
EN Impurities and acne are caused when several factors come together
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | several |
| faktorer | factors |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdet | value |
SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.
EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| leverera | deliver |
| slå | beat |
| konkurrensen | the competition |
| uppstår | arise |
SV Använd funktioner för arkivering och granskningsspår ger ansvar när avvikelser uppstår.
EN Use archive and audit trail capabilities provide accountability when discrepancies arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| funktioner | capabilities |
| ger | provide |
| när | when |
| uppstår | arise |
SV OpenText™ Active Documents är en realtids-, end-to-end-dokumentspårningstjänst som erbjuder transaktionssynlighet i varje steg i ett dokuments livscykel och ger omfattande varningar när problem uppstår.
EN OpenText™ Active Documents is a realtime, end-to-end document tracking service that offers transaction visibility at each step of a document’s lifecycle and provides comprehensive alerts when issues arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| active | active |
| steg | step |
| livscykel | lifecycle |
| omfattande | comprehensive |
| varningar | alerts |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
SV Och de vet att de vid behov kan vidta motåtgärder i tid om oväntade problem uppstår
EN And they know that if necessary, countermeasures can be taken in time if unexpected problems were to arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| behov | necessary |
| problem | problems |
| uppstår | arise |
SV 11.1 Varje tvist mellan Adaface och kunden som uppstår eller i samband med teckningen eller dessa affärsvillkor ska vara föremål för Singapore-lag.
EN 11.1 Any dispute between Adaface and the Customer arising out of or in connection with the subscription or these Business Terms shall be subject to Singapore law.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| samband | connection |
SV Nätverksanalys är en uppsättning tekniker för att avbilda relationer mellan aktörer och att analysera de sociala strukturer som uppstår från återkommande av dessa relationer.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| tekniker | techniques |
| aktörer | actors |
| strukturer | structures |
SV Ledarskap och ledarskapsstil är något som uppstår i relation till en eller flera andra. Det handlar lika mycket om att möta människor som att motivera dem.
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
SV Kunden bekräftar att fel kan uppstå från tid till annan och avstår från sin rätt att kräva ersättning på grund av fel som uppstår, utom vad som anges ovan under punkten 5.
EN The Customer acknowledges that errors may occur from time to time and waives its right to claim compensation because of errors occurring, except as set out above under clause 5.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fel | errors |
| rätt | right |
| ersättning | compensation |
| utom | except |
SV Verkets diskreta ljudbild består av fåglarnas läten och de ljud som uppstår i rörelserna
EN The delicate soundscape of the work consists of birdsong and noises made by the movements of the birds
SV Tävlingarna bidrar till att nya idéer uppstår och förverkligas
EN The competitions contribute to the development and realization of new ideas
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| idéer | ideas |
SV Håll värdet flytande genom att analysera hur arbetet flyter genom processen och teamtavlorna. Se var flaskhalsar uppstår för att kunna ta bort hinder för värdeleverans.
EN Keep value flowing by analyzing how work flows through the process and team boards. See where bottlenecks occur to remove impediments to value delivery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdet | value |
SV De måste stimulera innovation, leverera kundvärde snabbare, slå konkurrensen, störa marknaden och utnyttja möjligheterna så snabbt som de uppstår.
EN They need to spur innovation, deliver customer value faster, beat the competition, disrupt the market, and seize opportunities as quickly as they arise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| leverera | deliver |
| slå | beat |
| konkurrensen | the competition |
| uppstår | arise |
SV Internationell framgång uppstår inte av sig själv, utan kräver hård arbete och planenlighet. Det finns även hjälp att använda sig av.
EN A international success story does not write itself, but requires hard work and determination. There is help to be used.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationell | international |
| framgång | success |
| kräver | requires |
| arbete | work |
| hjälp | help |
| använda | used |
SV Eventuella förseningar som uppstår för kuriren under transport är inte vårt ansvar och kan inte utgöra skäl för uttag eller ge rätt till ersättning.
EN We hope that you will collect the goods: otherwise, we will be forced, with regret, to charge you the additional costs for failure to collect the shipment.
SV 1-årsgarantin täcker första året efter inköpsdatum. Om ett problem uppstår inom den här tidsramen kan du göra ett garantianspråk och få produkten utbytt helt kostnadsfritt. Spara bara kvittot!
EN The 1-year warranty covers you up to one year after the purchase date. If a problem occurs within this time, you can file a claim to receive a free replacement. Just save the receipt!
| sueco | inglês |
|---|---|
| täcker | covers |
| året | year |
| problem | problem |
| kostnadsfritt | free |
| spara | save |
SV Arbetets kvalitet ökar när fel som uppstår vid användning av felaktiga data elimineras och granskningar automatiskt skickas till företagets experter.
EN Work quality goes up when errors from use of incorrect data are eliminated and reviews are automatically routed to your firm’s experts.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
uppstår och förhindra förhindra och svara anonym och förhindra överträdelsen och förhindra upptäcka och förhindra bitar och förhindra identifiera och förhindra analysera och förhindra integritet och förhindra förebygga och förhindra uppstår problem uppstår fel uppstår uppstar bubblor leverantörskedjeproblem uppstår skapare uppstår frågan uppstår vid insamling teknisk fråga uppstår riktningsförändringar som uppstår uppstår i slutet problem som uppstår skadlig kod uppstår slag som uppstår uppstår när raidboxes kunden som uppstår uppstår under högvatten uppstår en lucka uppstår i relation ljud som uppstår varför det uppstår uppstår på grund behov uppstår fel som uppstår fortfarande uppstår sedan uppstår bubblor nya insikter uppstår något som uppstår inga konflikter uppstår oväntade problem uppstår detta fel uppstår deras problem uppstår vanligtvis uppstår dessa uppstår från återkommande uppstår med hjälp nya idéer uppstår snart de uppstår internationell framgång uppstår förhindra förhindra oregelbundna volymer förhindra eventuella tveksamheter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco