Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add the human" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add the human" de inglês para sueco

Traduções de add the human

"add the human" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

add addera alla att att lägga av bara bort bra bästa data de dem den det detta din du du har du vill efter eller en ett extra fler flera från få får för för att genom gå gör det göra ha har hitta hur i in information innehåll installera lägg lägg till lägga lägga till lägger lägger till med men mer mycket många nu när och också olika på redan sedan skapa som så så att till tillägg upp utan varje vi via vilket webbplats ytterligare än är över
human alla att av de den det din du eller en ett från för ge har hur inte kan med mer människor mänsklig mänskliga några om på sig som ta till vad vara vi vår är

Tradução de inglês para sueco de add the human

inglês
sueco

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen

inglês sueco
human mänsklig
shape form
of av
used används
a alternativ
figure en
and och
proper att

EN As Chief Human Resources Officer, David Hanrahan leads the global human resources team, and plays a key role in leading organizational culture initiatives

SV Som Chief Human Resources Officer leder David Hanrahan det globala personalteamet och spelar en nyckelroll i ledande organisationskulturinitiativ

inglês sueco
officer officer
david david
leads leder
global globala
plays spelar
chief chief
human human
in i
and och
leading ledande

EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections

SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter

inglês sueco
designers designers
digital digitala
deliver levererar
lasting långvariga
agency byrå
human mänskliga
north north
our vår
helping hjälper

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan

inglês sueco
human mänskliga
rights rättigheter
sweden sverige
ceo ceo
of av
in i
about om
status och
the status statusen

EN Mannequins are used as the alternate of human figure and to get a proper shape of human body

SV Skyltdockor används som alternativ till mänsklig gestalt och för att få en korrekt form av människokroppen

inglês sueco
human mänsklig
shape form
of av
used används
a alternativ
figure en
and och
proper att

EN Defending human rights has become increasingly dangerous in many parts of the world. Many of those who do, face numerous risks and threats on a daily basis. When a threatful situation towards a human ...

SV Att försvara mänskliga rättigheter har blivit allt farligare i många delar av världen. Många människorättsförsvarare möter risker och hot dagligen. När en hotfull situation mot en människorättsförsvar...

inglês sueco
rights rättigheter
parts delar
risks risker
threats hot
situation situation
in i
many många
of av
daily dagligen
human mänskliga
towards att
and och

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglês sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Add a profile picture, change your description, add keywords, modify leads settings, add a phone number and much more..

SV Du kan lägga till en profilbild, ändra beskrivning, lägga till nyckelord, ändra inställningar för leads och lägga till ett telefonnummer

inglês sueco
description beskrivning
keywords nyckelord
settings inställningar
leads leads
a ett
your du
and och
change till
add lägga till
profile profilbild
number telefonnummer

EN Now add the human dimension of Lapland

SV Lägg nu till den mänskliga dimensionen i Norrbotten

inglês sueco
now nu
add lägg
human mänskliga
the den

EN Tap ?Add VPN Configuration? and add the necessary details.

SV Tryck på ?Lägg till VPN-konfiguration? och lägg till nödvändiga uppgifter.

inglês sueco
tap tryck
vpn vpn
configuration konfiguration
necessary nödvändiga
details uppgifter
and och
add lägg

EN 3. Add the VPN connection by clicking ?Add a VPN connection?. Enter the correct login information and click ?Save?.

SV 3. Lägg till VPN-anslutningen genom att klicka på Lägg till en VPN-anslutning. Ange rätt inloggningsinformation och klicka på Spara.

inglês sueco
vpn vpn
save spara
click klicka
by genom
connection anslutning
and och
add lägg
enter en
correct rätt

EN It?s time to add a VPN connection. First click on the button at the top that says Add a VPN connection.

SV Det är dags att lägga till en VPN-anslutning. Klicka först på knappen högst upp som säger Lägg till en VPN-anslutning.

inglês sueco
s s
vpn vpn
connection anslutning
says säger
click klicka
time dags
button knappen
add lägg
on högst
a först

EN - Any -Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

SV – Vilken som helst –Tableau BridgeTableau CatalogTableau Data Management Add-onTableau MobileTableau DesktopTableau OnlineTableau PrepTableau Prep BuilderTableau Prep ConductorTableau PublicTableau ReaderTableau ServerTableau Server Management Add-on

inglês sueco
data data
management management
prep prep
server server
any som

EN Do I need to purchase the Data Management Add-on or Server Management Add-on for my entire organisation?

SV Måste jag köpa Data Management Add-on eller Server Management Add-on för hela min organisation?

inglês sueco
purchase köpa
data data
server server
management management
organisation organisation
or eller
my min
i jag

EN To increase storage, you can either upgrade to a higher plan, or you can add storage to your existing plan as an Add-on for £74 per 1TB, per month.

SV Om du vill ha större lagringsutrymme kan du antingen uppgradera till en högre plan, eller lägga till lagringsutrymme i din befintliga plan som ett tillägg för 909 SEK per 1 TB per månad.

inglês sueco
plan plan
existing befintliga
upgrade uppgradera
month månad
you du
an en
add lägga till
a ett
or eller

EN Your SPF record has a limit of 10 DNS Lookups. Every time you add a new ‘mechanism’ in your record, you require a new lookup. You need to use mechanisms to add new IP addresses.

SV SPF-posten har en gräns på 10 DNS-sökningar. Varje gång du lägger till en ny "mekanism" i din post behöver du en ny sökning. Du måste använda mekanismer för att lägga till nya IP-adresser.

inglês sueco
spf spf
limit gräns
dns dns
lookup sökning
ip ip
addresses adresser
time gång
in i
new ny
use använda
add lägga till
to lägga

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglês sueco
splashtop splashtop
support support
managed hanterade
computers datorer
solutions lösningar
quick snabbt
remote support fjärrsupport
provide ge
other andra
your dina
add lägg

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.  

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

inglês sueco
image bilden
php php
file filen
custom anpassade
lets kan
a oss
example en
add lägga till
say säga
can du kan
editing redigera
to lägga
by genom
for för

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN One or more add-on(s) can be booked for each BOX . The add-on is automatically linked to the contract in which the BOX is located.

SV Till var och en BOX ett eller flera tillägg kan läggas till. Tillägget kopplas automatiskt till det avtal i vilket BOX Är.

inglês sueco
box box
automatically automatiskt
contract avtal
in i
add tillägg
or eller
one en
to ett
the vilket
can kan

EN If the start of the contract of the add-on is different from the start of the contract of the BOX associated contract, the add-on will be billed independently on a pro rata basis for the corresponding period.

SV Om inledningen av avtalet om tillägget sammanfaller med att avtalet om BOX sambandskontrakt faktureras tillägget oberoende av för motsvarande period.

inglês sueco
contract avtalet
box box
independently oberoende
corresponding motsvarande
if om
start att
of av
period period
the med

EN Discover how to add cookies and improve your experience with quick links adding a slider, create, add new modules, and many other features to choose in the list settings, and then click to test them

SV Upptäck hur du lägger till kakor och förbättrar din upplevelse med snabblänkar som lägger till ett reglage, skapar, lägger till nya moduler och många andra funktioner att välja i listinställningarna och klickar sedan för att testa dem

inglês sueco
discover upptäck
cookies kakor
experience upplevelse
new nya
modules moduler
features funktioner
click klickar
in i
improve förbättrar
choose välja
create och
list för
test testa
other andra
a ett
many många
how hur

EN Just as with an online store, you add the content you want translated to a shopping basket in TYPO3. From there, you add your project information such as a brief for your team of language experts, set a deadline and click send.

SV Du lägger det innehåll du vill ha översatt i en varukorg i TYPO3, precis som i en nätbutik. Därefter lägger du in projektspecifik information som dina språkexperter har nytta av, sätter en deadline och klickar på skicka.

inglês sueco
click klickar
language experts språkexperter
information information
content innehåll
of av
add lägger
in i
just en
translated översatt
to skicka
your dina
language och

EN Once you've installed a theme and set up the plugin, you'll need add-ons to create a fully functional job portal. In the next section, I have compiled a list of the most important add-ons that will make your job portal website fully functional.

SV När du har installerat Theme och konfigurerat Plugin behöver du tillägg för att skapa en fullt fungerande jobbportal. I nästa avsnitt har jag sammanställt en lista över de viktigaste tillägg som gör din jobbportalwebbplats fullt funktionell.

inglês sueco
installed installerat
theme theme
fully fullt
functional funktionell
compiled sammanställt
plugin plugin
set up konfigurerat
the de
create och
to till
next nästa
add tillägg
need du
section avsnitt

EN Add-ons are additional paid features that improve the functionality of plugins. Below is a list of the most important add-ons for the WP Job Manager plugin:

SV Tilläggsfunktioner är ytterligare funktioner mot en avgift som förbättrar funktionaliteten hos Plugins . Nedan följer en lista över de viktigaste tilläggen för WP Job Manager Plugin:

inglês sueco
improve förbättrar
wp wp
manager manager
job job
features funktioner
plugins plugins
plugin plugin
additional ytterligare
of till
the de
below nedan

EN Add-ons that extend functionality. Beyond the base page builder, most of the options we’ll discuss in this guide offer add-ons that permit further integrations and features.

SV Tillägg som utökar funktionaliteten: Förutom bassidan byggare, de flesta av de alternativ vi diskuterar i den här handledningen erbjuder tillägg som möjliggör ytterligare integrationer och funktionalitet.

inglês sueco
functionality funktionalitet
builder byggare
options alternativ
integrations integrationer
in i
the de
further ytterligare
this här
of av
offer erbjuder
and och
add tillägg
most of flesta

EN Get NinjaRMM with the Splashtop add-on to provide remote support to your managed computers. Add other Splashtop solutions to do attended quick support.

SV Skaffa NinjaRMM med Splashtop tillägget för att ge fjärrsupport till dina hanterade datorer. Lägg till andra Splashtop lösningar för snabbt support.

inglês sueco
splashtop splashtop
support support
managed hanterade
computers datorer
solutions lösningar
quick snabbt
remote support fjärrsupport
provide ge
other andra
your dina
add lägg

EN One of the quickest ways to improve your SEO score is to add blog posts and to add header tags to your existing content. Headers will greatly enhance your SEO ranking in exchange for relatively little work.

SV Ett av de snabbaste sätten att förbättra din SEO-poäng är att lägga till blogginlägg och att lägga till rubriktaggar till ditt befintliga innehåll. Rubriker kommer att förbättra din SEO-ranking avsevärt i utbyte mot relativt lite arbete.

inglês sueco
seo seo
score poäng
existing befintliga
ranking ranking
exchange utbyte
relatively relativt
content innehåll
in i
of av
little lite
the de
improve förbättra
add lägga till
to ett
your ditt
and och
will kommer

EN Add the browned rigatino, let it flavor and add the tomato. Cook over low heat, the more it cooks the better!

SV Tillsätt den brynta rigatino, låt den smaka av och tillsätt tomaten. Koka på svag värme, ju mer det tillagas desto bättre!

inglês sueco
better bättre
let låt
more mer
over av
and och
the desto
it det

EN Turn off the heat and add plenty of pecorino cheese, add a little water from the pasta cooking and stir well.

SV Stäng av värmen och tillsätt mycket pecorinoost, tillsätt lite vatten från pastakokningen och rör om ordentligt.

inglês sueco
water vatten
of av
well mycket
a lite
from från

EN You can spend hours browsing all the Elementor page templates, WordPress themes, and add-ons that add to its core features. 

SV Du kan tillbringa timmar med att titta på alla sidmallar på Elementor , WordPress Themes och tillägg som utökar kärnfunktionerna i Elementor . 

inglês sueco
hours timmar
elementor elementor
wordpress wordpress
to till
you du
add tillägg
can du kan
all alla
and och

EN If you want to add more features or desire an even more robust starter theme, consider using Elementor themes and add-ons — which is precisely what we’re diving into next

SV Om du vill lägga till fler funktioner eller vill ha en ännu mer robust startversion av Theme kan du använda Elementor Themes och tillägg - vilket är precis vad vi kommer att gå in på härnäst

inglês sueco
features funktioner
robust robust
theme theme
themes themes
into in
and vi
you du
if om
or eller
what vad
more mer
using använda
want vill

EN Edit & Sign PDF files online for free. Fill out PDF forms online. Change PDF text Add text to PDF. Edit existing PDF text. Add image to PDF Create links in PDF. Edit hyperlinks in PDF. Annotate PDF

SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF

inglês sueco
pdf pdf
files filer
online online
fill fyll
image bilder
links länkar
annotate kommentera
free gratis
in i
forms formulär
change till
text text
existing är
create och
out ut
add lägg
to skapa

EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.

SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.

inglês sueco
last sista
appears visas
always alltid
is är
the de
you du
as därmed
previously en
and och
a redan
more fler
add lägger

EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.

SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.

inglês sueco
delete ta bort
lets kan
click klicka
which vars
a ett
you du
or eller
an en
line att
it den
add lägg

EN Just proceed to the Sites section of your dashboard, then choose “Add Site.” Kinsta will then ask you for some brief specifications before you click Add.

SV Fortsätt bara till webbplatsavsnittet på din instrumentbräda och välj sedan "Lägg till webbplats." Kinsta kommer då att be dig om några korta specifikationer innan du klickar på Lägg till.

inglês sueco
dashboard instrumentbräda
kinsta kinsta
ask be
specifications specifikationer
just bara
site webbplats
you du
your din
click klickar
choose välj
add lägg
before innan

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.

EN There are no products associated with your email address. Use the “Add Product” button to add your products to this account.

SV Det finns inga produkter kopplade till e-postadressadressen. Använd knappen ”Lägg till produkt” för att lägga till produkter för kontot.

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

inglês sueco
reduce minska
human mänskliga
workflow arbetsflöde
self-service självbetjäning
better bättre
resources resurser
people medarbetare
insight insikt
while samtidigt
and och
into en

EN Human capital and payroll management (HCM) software - Unit4

SV HR-system och lönehanteringssystem | Unit4

inglês sueco
and och
management system

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

SV Höj dina förväntningar på vad Human Capital Management (HCM)-programvara kan göra för dig och dina medarbetare. Våra lösningar är utformade för att ge en oslagbar användarupplevelse inom hela organisationen.

inglês sueco
expectations förväntningar
hcm hcm
software programvara
solutions lösningar
deliver ge
human human
capital capital
people medarbetare
organization organisationen
management management
designed för
entire att
what vad
your dina
you dig
unit en

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

inglês sueco
management management
name namnet
hcm hcm
talent talent
human human
capital capital
new nya
unit en
our vår
of av

EN Better manage your business with industry-leading software forEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) andFinancial Planning & Analysis (FP&A).

SV Bättre hantering av ditt företag med branschledande programvara förEnterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) ochFinancial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
better bättre
your ditt
software programvara
erp erp
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
a a
with med
planning planning
business företag
management management

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.

inglês sueco
platform plattform
seamlessly sömlöst
track spåra
analyze analysera
human human
resource resource
manage hantera
an en
entire att
and och
to hela

EN Manage your business and deliver excellence to your clients with industry-leading software for Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) and Financial Planning & Analysis (FP&A).

SV Hantera ditt företag och leverera fantastiska resultat för dina kunder med branschledande lösningar för Enterprise Resource Planning (ERP), Human Capital Management (HCM) och Financial Planning & Analysis (FP&A).

inglês sueco
deliver leverera
clients kunder
hcm hcm
amp amp
resource resource
human human
capital capital
analysis analysis
enterprise enterprise
financial financial
a a
manage hantera
planning planning
erp erp
management management
business företag
and fantastiska
with med

EN Unit4 Talent Management is the new name for our intuo talent enablement software. It is part of the Unit4 Human Capital Management (HCM) suite.

SV Unit4 Talent Management är det nya namnet på vår Intuo-lösning för kompetensutveckling och performance management. Det är en del av Unit4 Human Capital Management (HCM)-programpaket.

inglês sueco
management management
name namnet
hcm hcm
talent talent
human human
capital capital
new nya
unit en
our vår
of av

EN It lacks a logical presentation which would make sense to the average human being

SV Den saknar en logisk presentation som skulle vara meningsfull för vanligt folk

inglês sueco
lacks saknar
logical logisk
presentation presentation
would skulle

EN In our eyes, freedom of speech is one of the most important basic human rights and we should protect it at all times

SV I våra ögon är yttrandefriheten en av de viktigaste grundläggande mänskliga rättigheterna och vi bör alltid skydda den

inglês sueco
human mänskliga
protect skydda
eyes ögon
in i
we vi
the de
of av
basic en
should bör

Mostrando 50 de 50 traduções