SV Parul Sharma, CEO av Akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet, Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i leverantörskedjan
Traduzir "talar om statusen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "talar om statusen" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de talar om statusen
sueco
inglês
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
| sueco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mänskliga | human |
| rättigheter | rights |
| sverige | sweden |
SV Parul Sharma, CEO från akademin för mänskliga rättigheter i näringslivet i Sverige, talar om statusen för mänskliga rättigheter och arbetstagares rättigheter i EU. leverantörskedjan
EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligt | natural |
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| norska | norwegian |
| tyska | german |
| nederländska | dutch |
| viktigaste | most important |
SV När man talar om projekt inom området webbplatser talar man i de flesta fall också om WordPress
EN When we speak about projects in the field of websites, in most cases we're also talking about WordPress
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| om | about |
| projekt | projects |
| området | field |
| webbplatser | websites |
| de | the |
| fall | cases |
| också | also |
| wordpress | wordpress |
SV Belgien består av två huvudregioner: Flandern i norr där man talar nederländska och Vallonien i söder där man talar franska
EN Belgium exists out of two main regions; the region Flanders (Dutch language) is located in the north and the region Wallonia (French language) is located in the south
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgien | belgium |
| består | is |
| norr | north |
| nederländska | dutch |
| söder | south |
SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.
EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| hålla | keep |
SV SENSE Router-appen på din smarttelefon eller surfplatta fungerar som administratörsapp och gör inte bara att du kan styra SENSE Router, utan också att du kan se statusen för säkerheten och sekretesskyddet i SENSE-nätverket
EN The SENSE Router app on your smartphone or tablet acts as the admin app, enabling you not only to operate your SENSE Router but also to see the security and privacy protection status in the SENSE network
| sueco | inglês |
|---|---|
| sense | sense |
| surfplatta | tablet |
| fungerar | operate |
| router | router |
| statusen | status |
| säkerheten | the security |
SV Du kan see hur indexeringsroboten fungerar i realtid. Öppna bara rapporten till den domän som har statusen "in progress".
EN You can see how crawler works in real time. Just open the report by domain which status is ‘in progress’.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fungerar | works |
| domän | domain |
| statusen | status |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| alltid | always |
| händer | happens |
| statusen | status |
| transaktion | transaction |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| statusen | status |
| trender | trends |
| möjligheter | opportunities |
| changepoint | changepoint |
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Se statusen för din importerade biljettinformation på ett ögonblick
EN See the status of your imported ticket data at a glance
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
SV Det ger en djupgående synlighet i försörjningskedjan för att hjälpa organisationer att förstå den aktuella statusen för B2B-verksamheter och identifiera framtida mönster och trender.
EN It delivers in-depth supply chain visibility to help organizations understand the current status of B2B operations and identify future patterns and trends.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | delivers |
| organisationer | organizations |
| aktuella | current |
| statusen | status |
| identifiera | identify |
| framtida | future |
SV du kan spåra nummer i översikten över beställningshistorik. Genom att klicka på paketnumret tas du vidare till PostNords spårningswebbplats. Där hittar du den senaste statusen.
EN You can look for your tracking number(s) in your order history overview. By clicking on the parcel number you’ll be directed to the PostNord tracking site. There you’ll find the most up to date status.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | tracking |
| klicka | clicking |
| där | there |
| hittar | find |
| statusen | status |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| e-post | |
| domän | domain |
| snabbt | quickly |
| lösa | resolve |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statusen | status |
| otroliga | incredible |
| samlingen | collection |
SV I take away-schemat visas statusen på alla beställningar i en och samma vy. Filtrera på typ av beställning, leveransdag eller aktuell status. Då vet du exakt när du måste göra vad.
EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.
| sueco | inglês |
|---|---|
| filtrera | filter |
| typ | type |
| beställning | order |
| aktuell | current |
| du | you |
| exakt | exactly |
SV Förfrågningar om ospårade köp kan lösas snabbt och statusen på en order uppdateras enkelt i Tradedoublers gränssnitt.
EN Transaction claims can be resolved quickly as the status of the claim is updated through an interface.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| gränssnitt | interface |
| om | through |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| alltid | always |
| händer | happens |
| statusen | status |
| transaktion | transaction |
SV De bästa bilderna som har dykt upp på Wikipedia och tilldelats statusen "utvald bild". Det finns några otroliga bilder i den här samlingen.
EN The best images to have appeared on Wikipedia and been awarded the "featured picture" status. There are some incredible photos in this collection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| statusen | status |
| otroliga | incredible |
| samlingen | collection |
SV Traditionell (årlig) budgetering och planering följer en linjär struktur, där planer görs för året och sedan genomförs, med kontrollpunkter under året för att bedöma statusen
EN Traditional (annual) budgeting and planning follows a linear structure, where plans are made for the year and then executed, with checkpoints throughout the year to assess status
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| årlig | annual |
| följer | follows |
| struktur | structure |
| bedöma | assess |
| statusen | status |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassningsbara | customizable |
| idéer | ideas |
| strategier | strategies |
| nya | new |
| statusen | status |
| kommunicera | communicate |
SV Kontrollera den organisatoriska och ekonomiska statusen i realtid för att upptäcka trender och möjligheter med Planview Changepoint.
EN Monitor the operational and financial status of services engagements in real-time and uncover trends and opportunities with Planview Changepoint.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| statusen | status |
| trender | trends |
| möjligheter | opportunities |
| changepoint | changepoint |
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Se statusen för din importerade biljettinformation på ett ögonblick
EN See the status of your imported ticket data at a glance
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
SV Lägger till olicensierad text i inspelarens namnlist när du kör olicensierad, för att göra statusen tydligare.
EN Adds ?unlicensed? text to the Recorder title bar when running unlicensed, to make the status clearer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| text | text |
| när | when |
| tydligare | clearer |
SV Se statusen för alla dina projekt i ett ögonkast med tydliga, visuella och intuitiva projektinstrumentpaneler för att hålla koll och nå dina mål.
EN See the status of all of your projects at a glance with clear, visual, and intuitive project dashboards to stay on track and reach your goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydliga | clear |
| intuitiva | intuitive |
| mål | goals |
SV Fullständig överblick över statusen för dina egna räkningar
EN Full overview of the status of your own bills
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullständig | full |
| överblick | overview |
SV Resenären har en fullständig överblick över statusen för alla sina räkningar i mobilen och kan själv se när en faktura godkänns eller skickas till utbetalning.
EN The traveller has a full overview of the status of all his/her bills from their mobile phone, and can see when any of these bills has been approved or sent for payment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fullständig | full |
| överblick | overview |
| kan | can |
| skickas | sent |
SV Med TLS Reporting (TLS-RPT) kan du få ständiga rapporter om statusen för e-post i din domän så att du snabbt kan lösa problem när de uppstår
EN TLS Reporting (TLS-RPT) lets you receive constant reports about the status of email in your domain so you can quickly resolve issues as they arise
| sueco | inglês |
|---|---|
| tls | tls |
| e-post | |
| domän | domain |
| snabbt | quickly |
| lösa | resolve |
| problem | issues |
| uppstår | arise |
SV När du använder verktyget får du omedelbart reda på om DMARC är aktiverat för din domän eller inte. För att kontrollera statusen för din post, sök efter ett litet grönt fält under "DMARC-status":
EN On using the tool, you will immediately become aware of whether or not DMARC is enabled for your domain. To check the status of your record search for a small green section under “DMARC status”:
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| aktiverat | enabled |
| domän | domain |
| sök | search |
| grönt | green |
SV Kontrollen av TLS-RPT-poster är ett verktyg för att kontrollera statusen för TLS-RPT-posterna på din domän
EN The TLS-RPT record checker is a tool to check the status of the TLS-RPT records on your domain
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tool |
| domän | domain |
SV WhatsApp kan snart låta dig dölja statusen "senast sedd" för specifika kontakter
EN WhatsApp group calls can now include up to 32 contacts
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontakter | contacts |
SV Du kan kontrollera och ändra statusen när som helst i ditt Central-konto (Mina prenumerationer -> Mina betalningar) om du aktiverade prenumerationen på samma e-postadress som användes för köp.
EN You can check and modify the status any time in your Central Account (My Subscriptions -> My Payments) if you activated the subscription on the same email address used for purchase.
SV ha statusen Pending Delete eller Redemption.
EN be in Pending Delete or Redemption status.
SV Titta gärna på denna videohälsning från vår CEO Mike Ettling, där han talar om hur man klarar sig under en global kris och hur du får dina medarbetare att fortsättnignsvis vara engagerade.
EN Watch this short video message from our CEO Mike Ettling on managing during a global crisis, keeping your people engaged and planning for the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| mike | mike |
| global | global |
| engagerade | engaged |
SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar
EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away
| sueco | inglês |
|---|---|
| switch | switch |
| innebär | means |
| information | information |
| förblir | remains |
SV Tabellen nedan talar om hur du startar inkognitoläget på din PC eller laptop när du använder Chrome, Edge, Firefox, Brave eller Safari.
EN The table below tells you how to start incognito mode on your PC or laptop when you?re using Chrome, Edge, Firefox, Brave or Safari.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tabellen | table |
| startar | start |
| pc | pc |
| eller | or |
| laptop | laptop |
| använder | using |
| chrome | chrome |
| edge | edge |
| firefox | firefox |
| safari | safari |
SV När man talar om anonym surfning är det viktigt att göra skillnad mellan lokal anonymitet och anonymitet online
EN When talking about anonymous browsing, it?s important to make a distinction between local and online anonymity
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonym | anonymous |
| viktigt | important |
| lokal | local |
| anonymitet | anonymity |
| online | online |
SV Det viktigaste elementet som inkognitoläget inte döljer, är din IP-adress. Din IP-adress (Internet Protocol) är både ett identifierings- och ett lokaliseringsverktyg. Denna adress talar om för internet exakt vem och var du är.
EN The most important element that incognito mode doesn?t hide, is your IP address. Your Internet Protocol (IP) address is both an identification and a localization tool. This address tells the internet exactly who and where you are.
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigaste | most important |
| internet | internet |
| protocol | protocol |
| adress | address |
| exakt | exactly |
SV Namnet på detta tillägg talar ganska mycket för sig själv
EN The name of this extension pretty much speaks for itself
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillägg | extension |
SV Martin Luther King talar, på trappan i Lincoln Memorial, under marschen om Washington för jobb och frihet, 28 augusti 1963.
EN Martin Luther King speaking, on the steps of the Lincoln Memorial, during the March on Washington for Jobs and Freedom, August 28, 1963.
| sueco | inglês |
|---|---|
| martin | martin |
| king | king |
| washington | washington |
| jobb | jobs |
| frihet | freedom |
| augusti | august |
SV Deras integritetspolicy är mycket tydlig och talar om för alla exakt vad de gör och inte loggar
EN Their privacy statement is very clear, telling everyone exactly what they do and don’t log
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydlig | clear |
| exakt | exactly |
| inte | don’t |
| loggar | log |
SV Vad är DMARC pct-taggen? DMARC pct-taggen är en del av den här posten och talar om för en e-postmottagare hur stor procentandel av meddelandena under den här principen som kommer att påverkas. Läs mer.
EN What is the DMARC pct tag? The DMARC pct tag is part of this record and tells an email receiver what percentage of messages under this policy will be affected.Read more.
SV Handlingar talar högre än ord, men vad händer om de är desamma? Med Google Home och Amazon Alexa integrerade förvandlas dina ord direkt till handlingar av Homey.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desamma | same |
| amazon | amazon |
| integrerade | integrated |
| direkt | directly |
| homey | homey |
SV Men det är inte bara företag och myndigheter som har haft dessa problem. Cyberbrott är allmänt förekommande i Skandinavien och vissa rapporter talar om att en av tre svenska medborgare är offer för hackare och skadliga program.
EN But it’s not just companies and authorities that have experienced these problems. Cybercrime is sadly prevalent in Scandinavia with some reports claiming that one in three Swedish citizens are victims of hackers and malicious programs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företag | companies |
| myndigheter | authorities |
| problem | problems |
| skandinavien | scandinavia |
| rapporter | reports |
| medborgare | citizens |
| hackare | hackers |
| program | programs |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
talar om statusen statusen statusen tydligare kontrollera statusen statusen foer saekerheten kontrollerar statusen koll pa statusen bedöma statusen statusen för säkerheten överblick över statusen tilldelats statusen ha statusen pending talar han talar jag talar finländare talar flytande tabellen nedan talar talar och förstår talar franska talar i separata talar till våra här guidningen talar talar av erfarenhet tydlig och talar talar om anonym kod som talar xperia iv talar talar till dina talar om gratis denna adress talar talar standardkinesiska använder talar våra kunders talar standardkinesiska bara området webbplatser talar talar framför mikrofonerna problem och talar talar eller sjunger eftersom det talar person som talar talar kinesiska hon talar flytande stefan zweili talar talar med beslutsfattare handlingar talar högre talar för mig talar om projekt ring talar tråd våra resultat talar talar engelska i synnerhet talar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco