EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
"which leads" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
RU У каждой программы может быть до пяти руководителей (их адреса электронной почты нужно указать по отдельности).
Transliteração U každoj programmy možet bytʹ do pâti rukovoditelej (ih adresa élektronnoj počty nužno ukazatʹ po otdelʹnosti).
EN Send Facebook leads to Campaigner Mailing Lists instantly. Add leads to autoresponders and workflows.
RU Мгновенно отправляйте потенциальных клиентов Facebook в списки рассылок Campaigner. Добавляйте лидов в автоответчики и воркфлоу.
Transliteração Mgnovenno otpravlâjte potencialʹnyh klientov Facebook v spiski rassylok Campaigner. Dobavlâjte lidov v avtootvetčiki i vorkflou.
inglês | russo |
---|---|
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?
Transliteração Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?
EN Which taste is exciting? Which colour is fascinating? Which scent is seductive? And which product promise is convincing?
RU Какой вкус вдохновляет? Какой цвет восхищает? Какой запах соблазняет? И какой обещанный продукт подкупает?
Transliteração Kakoj vkus vdohnovlâet? Kakoj cvet voshiŝaet? Kakoj zapah soblaznâet? I kakoj obeŝannyj produkt podkupaet?
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Our house is quiet and yet centrally located just at the entrance to the Wolin National Park, which leads 15 Min walk to the beach
RU Наш дом тихий и в то же время расположен в центре города, у входа в Национальный парк Волин, который ведет в 15 минутах ходьбы до пляжа
Transliteração Naš dom tihij i v to že vremâ raspoložen v centre goroda, u vhoda v Nacionalʹnyj park Volin, kotoryj vedet v 15 minutah hodʹby do plâža
EN Cottages Green Grass is located 600 meters from the sea, which leads to a picturesque avenue of trees
RU Green Grass коттеджи расположены в 600 метрах от моря, что ведет к живописной аллее
Transliteração Green Grass kottedži raspoloženy v 600 metrah ot morâ, čto vedet k živopisnoj allee
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
RU клиенты доверяют нашим продуктам, услугам, стилю работы компании (а если они нам доверяют, наши доходы растут);
Transliteração klienty doverâût našim produktam, uslugam, stilû raboty kompanii (a esli oni nam doverâût, naši dohody rastut);
EN As the name of the farm indicates it is located in the vicinity of the route of the red: Gołoszyce - Kuźniaki which also leads to a Holy Cross (approximately 3 km) and Łysicę (approximately 18km)
RU Как следует из названия держит его возле красной трассы: Gołoszyce - Kuźniaki, который также приводит Святой Крест (около 3 км) и Лысица (около 18 км)
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ deržit ego vozle krasnoj trassy: Gołoszyce - Kuźniaki, kotoryj takže privodit Svâtoj Krest (okolo 3 km) i Lysica (okolo 18 km)
EN Finding new leads can take a lot of time and resources without a concrete plan, which is...
RU Сегодня мы представляем табель рабочего времени, новую функцию Wrike Resource, которая...
Transliteração Segodnâ my predstavlâem tabelʹ rabočego vremeni, novuû funkciû Wrike Resource, kotoraâ...
EN When you have a lot of leads, it can be hard to know which ones are the best
RU Когда у вас много потенциальных клиентов, бывает сложно определить, какие из них самые лучшие
Transliteração Kogda u vas mnogo potencialʹnyh klientov, byvaet složno opredelitʹ, kakie iz nih samye lučšie
EN The house is located near the Święcajta Lake, to which the road leads through a small forest
RU Дом расположен недалеко от озера Свенцайта, к которому дорога ведет через небольшой лес
Transliteração Dom raspoložen nedaleko ot ozera Svencajta, k kotoromu doroga vedet čerez nebolʹšoj les
EN The Hotel is situated close to the sea, to which the road leads by full of green park
RU Отель расположен недалеко от моря, к которому путь ведет через зеленый парк
Transliteração Otelʹ raspoložen nedaleko ot morâ, k kotoromu putʹ vedet čerez zelenyj park
EN A short distance (about 150m) from OAZY is the main street with many shops, restaurants and fryers, which leads to an intimate port
RU Недалеко (около 150 м) от OAZY находится главная улица с множеством магазинов, ресторанов и фритюрниц, которая ведет к уютному порту
Transliteração Nedaleko (okolo 150 m) ot OAZY nahoditsâ glavnaâ ulica s množestvom magazinov, restoranov i fritûrnic, kotoraâ vedet k uûtnomu portu
EN The facility is located 800 m from the beach, to which leads a picturesque road through the forest with a…
RU Объект расположен в 800 м от пляжа, к которому ведет живописная дорога через лес с пешеходной…
Transliteração Obʺekt raspoložen v 800 m ot plâža, k kotoromu vedet živopisnaâ doroga čerez les s pešehodnoj…
EN 6.2. The Advertisement’s content must match the content of the page to which the advertising link leads.
RU 6.2. Содержание Объявления должно соответствовать содержанию страницы, на которую ведёт рекламная ссылка.
Transliteração 6.2. Soderžanie Obʺâvleniâ dolžno sootvetstvovatʹ soderžaniû stranicy, na kotoruû vedët reklamnaâ ssylka.
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
RU Восхождение начинается на Иерусалимской улице, ведущей к барочной часовне Аннунчиата
Transliteração Voshoždenie načinaetsâ na Ierusalimskoj ulice, veduŝej k baročnoj časovne Annunčiata
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
RU Мало того, что, присутствие писца, может заставить пациентов чувствовать себя некомфортно, что приводит к менее продуктивным разговорам
Transliteração Malo togo, čto, prisutstvie pisca, možet zastavitʹ pacientov čuvstvovatʹ sebâ nekomfortno, čto privodit k menee produktivnym razgovoram
EN With aging, more chronic diseases can be associated, which often leads to permanent medication
RU С возрастом все больше могут быть связаны хронические заболевания, что часто приводит к постоянному приему лекарств
Transliteração S vozrastom vse bolʹše mogut bytʹ svâzany hroničeskie zabolevaniâ, čto často privodit k postoânnomu priemu lekarstv
EN : 44, which leads from Krakow to…
RU Это отличное расположение в центре города с хорошим…
Transliteração Éto otličnoe raspoloženie v centre goroda s horošim…
EN The ‘ideal’ Product Definition – which the broadening questions leads too
RU ‘Идеальное’ определение Продукта – которое позволяет нам ответить на расширяющие вопросы
Transliteração ‘Idealʹnoe’ opredelenie Produkta – kotoroe pozvolâet nam otvetitʹ na rasširâûŝie voprosy
EN 1. Having better educated employees leads to increased productivity which can help in the company?s growth.
RU 1. Наличие более образованных сотрудников ведет к повышению производительности, что может способствовать росту компании.
Transliteração 1. Naličie bolee obrazovannyh sotrudnikov vedet k povyšeniû proizvoditelʹnosti, čto možet sposobstvovatʹ rostu kompanii.
EN With aging, more chronic diseases can be associated, which often leads to permanent medication
RU С возрастом все больше могут быть связаны хронические заболевания, что часто приводит к постоянному приему лекарств
Transliteração S vozrastom vse bolʹše mogut bytʹ svâzany hroničeskie zabolevaniâ, čto často privodit k postoânnomu priemu lekarstv
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN Define scoring formulas to quickly prioritise and know which leads and deals deserve your time and focus
RU Определите формулы оценивания и быстро узнавайте, каким лидам и сделкам следует уделить время и внимание.
Transliteração Opredelite formuly ocenivaniâ i bystro uznavajte, kakim lidam i sdelkam sleduet udelitʹ vremâ i vnimanie.
EN 6.2. The Advertisement’s content must match the content of the page to which the advertising link leads.
RU 6.2. Содержание Объявления должно соответствовать содержанию страницы, на которую ведёт рекламная ссылка.
Transliteração 6.2. Soderžanie Obʺâvleniâ dolžno sootvetstvovatʹ soderžaniû stranicy, na kotoruû vedët reklamnaâ ssylka.
EN The fluidity of these roles and the variety of use cases in which they are used frequently leads to the proliferation of access where there is no business need.
RU Появление избыточных прав происходит из-за гибкости ролей и многообразия вариантов их использования.
Transliteração Poâvlenie izbytočnyh prav proishodit iz-za gibkosti rolej i mnogoobraziâ variantov ih ispolʹzovaniâ.
EN The trust that customers have in our products, services, corporate behavior, etc. - which leads to higher revenue; and
RU клиенты доверяют нашим продуктам, услугам, стилю работы компании (а если они нам доверяют, наши доходы растут);
Transliteração klienty doverâût našim produktam, uslugam, stilû raboty kompanii (a esli oni nam doverâût, naši dohody rastut);
EN The ascent starts at Via Gerusalemme, which leads to the baroque chapel of the Annunciata
RU Восхождение начинается на Иерусалимской улице, ведущей к барочной часовне Аннунчиата
Transliteração Voshoždenie načinaetsâ na Ierusalimskoj ulice, veduŝej k baročnoj časovne Annunčiata
EN Not only that, the presence of a scribe, can make patients feel uncomfortable which leads to less productive conversations
RU Мало того, что, присутствие писца, может заставить пациентов чувствовать себя некомфортно, что приводит к менее продуктивным разговорам
Transliteração Malo togo, čto, prisutstvie pisca, možet zastavitʹ pacientov čuvstvovatʹ sebâ nekomfortno, čto privodit k menee produktivnym razgovoram
EN And just as importantly, you will need to think about how you are going to determine if your solution was a success, which leads us to the final step.
RU Также важно будет учесть и то, как вы собираетесь определять эффективность и успешность решения, что приводит нас к последнему шагу.
Transliteração Takže važno budet učestʹ i to, kak vy sobiraetesʹ opredelâtʹ éffektivnostʹ i uspešnostʹ rešeniâ, čto privodit nas k poslednemu šagu.
EN Very close to King Fahd Causeway, which leads to the Kingdom of Bahrain
EN B2B leads, map of competitive positioning, investment/growth signal
RU Потенциальные клиенты B2B, карта конкурентного позиционирования, индикаторы инвестирования/роста
Transliteração Potencialʹnye klienty B2B, karta konkurentnogo pozicionirovaniâ, indikatory investirovaniâ/rosta
EN B2B leads, investment signal, market analysis
RU Потенциальные клиенты B2B, индикаторы инвестирования, анализ рынка
Transliteração Potencialʹnye klienty B2B, indikatory investirovaniâ, analiz rynka
EN Qualify leads, prospects, and potential partners
RU Оценивайте потенциальных клиентов и возможных партнеров
Transliteração Ocenivajte potencialʹnyh klientov i vozmožnyh partnerov
EN High-intent leads that match your service focus and minimum spend get sent right to your inbox.
RU Потенциальные клиенты, заинтересованные в ваших услугах, с минимальными затратами направляются прямо к вам.
Transliteração Potencialʹnye klienty, zainteresovannye v vaših uslugah, s minimalʹnymi zatratami napravlâûtsâ prâmo k vam.
EN Lucian leads Reincubate's support team
RU Люциан возглавляет службу поддержки Reincubate
Transliteração Lûcian vozglavlâet službu podderžki Reincubate
EN offline leads and online activities
RU оффлайн лидами и онлайн активностями
Transliteração offlajn lidami i onlajn aktivnostâmi
inglês | russo |
---|---|
and | и |
online | онлайн |
EN The majority of our leads are generated in-store, where customers can create an account while they’re at the shop
RU Большинство лидов мы генерируем прямо в магазинах, где клиенты могут завести аккаунт, “не отходя от кассы”
Transliteração Bolʹšinstvo lidov my generiruem prâmo v magazinah, gde klienty mogut zavesti akkaunt, “ne othodâ ot kassy”
Mostrando 50 de 50 traduções