Traduzir "virtually the same" para russo

RU Если функционал платформ практически одинаков, то ценовые политики различаются.

Transliteração Esli funkcional platform praktičeski odinakov, to cenovye politiki različaûtsâ.

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

RU На самом деле, вам даже может не понабиться менять съемочную группу, оборудование и настройки.

Transliteração Na samom dele, vam daže možet ne ponabitʹsâ menâtʹ sʺemočnuû gruppu, oborudovanie i nastrojki.

RU Возможно, вы звоните одному и тому же человеку в один и тот же день в одно и то же время каждую неделю

Transliteração Vozmožno, vy zvonite odnomu i tomu že čeloveku v odin i tot že denʹ v odno i to že vremâ každuû nedelû

RU ?Мы так же страдаем, переживаем, любим, ? она сказала. ? Забудьте о кастах и о всем, что нас разделяет. Относитесь к нам просто как к людям?.

Transliteração ?My tak že stradaem, pereživaem, lûbim, ? ona skazala. ? Zabudʹte o kastah i o vsem, čto nas razdelâet. Otnositesʹ k nam prosto kak k lûdâm?.

RU Создавайте, упорядочивайте информацию и сотрудничайте в одном месте, находясь при этом в любой точке земного шара

Transliteração Sozdavajte, uporâdočivajte informaciû i sotrudničajte v odnom meste, nahodâsʹ pri étom v lûboj točke zemnogo šara

RU Практически вся территория Станица предназначена для больших и маленьких палаток

Transliteração Praktičeski vsâ territoriâ Stanica prednaznačena dlâ bolʹših i malenʹkih palatok

RU Практически нет возможности проживания в деревне, чтобы быть расположено ближе к местному горнолыжному курорту Hawrań здание было…

Transliteração Praktičeski net vozmožnosti proživaniâ v derevne, čtoby bytʹ raspoloženo bliže k mestnomu gornolyžnomu kurortu Hawrań zdanie bylo…

RU Hola поддерживает практически все платформы, включая браузеры, мобильные и интеллектуальные устройства.

Transliteração Hola podderživaet praktičeski vse platformy, vklûčaâ brauzery, mobilʹnye i intellektualʹnye ustrojstva.

RU Если их компьютеры не поддерживают Unity, то они могут удаленно подключиться к школьному компьютеру, на котором работает Unity

Transliteração Esli ih kompʹûtery ne podderživaût Unity, to oni mogut udalenno podklûčitʹsâ k školʹnomu kompʹûteru, na kotorom rabotaet Unity

RU Присоединяйтесь к нам в виртуальном режиме во время экскурсии по Executive Briefing Center

Transliteração Prisoedinâjtesʹ k nam v virtualʹnom režime vo vremâ ékskursii po Executive Briefing Center

RU Практически невозможно узнать, без тщательного анализа электронной почты, поступает ли она из доверенного источника

Transliteração Praktičeski nevozmožno uznatʹ, bez tŝatelʹnogo analiza élektronnoj počty, postupaet li ona iz doverennogo istočnika

RU Посекундная тарификация с практически неограниченной загрузкой и без каких-либо затрат на настройку.

Transliteração Posekundnaâ tarifikaciâ s praktičeski neograničennoj zagruzkoj i bez kakih-libo zatrat na nastrojku.

RU Связывайтесь практически с любым человеком в мире с помощью единого API без лишних усилий.

Transliteração Svâzyvajtesʹ praktičeski s lûbym čelovekom v mire s pomoŝʹû edinogo API bez lišnih usilij.

RU Sonix Medical Transcription работает практически с любым устройством, имеющим микрофон

Transliteração Sonix Medical Transcription rabotaet praktičeski s lûbym ustrojstvom, imeûŝim mikrofon

RU Анализ аудиоданных практически невозможен

Transliteração Analiz audiodannyh praktičeski nevozmožen

RU Подключаясь к VPN-серверу из другой страны, вы виртуально перемещаетесь в другую страну и получаете другой IP-адрес

Transliteração Podklûčaâsʹ k VPN-serveru iz drugoj strany, vy virtualʹno peremeŝaetesʹ v druguû stranu i polučaete drugoj IP-adres

RU Чтобы дать фотографиям архив и помочь другим виртуально открыть для себя рай

Transliteração Čtoby datʹ fotografiâm arhiv i pomočʹ drugim virtualʹno otkrytʹ dlâ sebâ raj

RU Он превращает любые поверхности в уникальные динамические дисплеи, а обычные объекты — в приковывающие внимание сцены.

Transliteração On prevraŝaet lûbye poverhnosti v unikalʹnye dinamičeskie displei, a obyčnye obʺekty — v prikovyvaûŝie vnimanie sceny.

RU Специализированные формы для 70 типов диаграмм и расширяемая библиотека помогут вам визуализировать практически все.

Transliteração Specializirovannye formy dlâ 70 tipov diagramm i rasširâemaâ biblioteka pomogut vam vizualizirovatʹ praktičeski vse.

RU Работайте в Интернете практически отовсюду. Выбирайте из 296 серверов, расположенных в 50 странах по всему миру.

Transliteração Rabotajte v Internete praktičeski otovsûdu. Vybirajte iz 296 serverov, raspoložennyh v 50 stranah po vsemu miru.

RU Двигатели Cummins славятся своей прочностью и исключительной экономичностью в течение всего жизненного цикла

Transliteração Dvigateli Cummins slavâtsâ svoej pročnostʹû i isklûčitelʹnoj ékonomičnostʹû v tečenie vsego žiznennogo cikla

RU то, что дали возможность таким молодым людям, как я, высказаться на этой площадке и дали возможность выразить этот голос. Мы дорожим этим!

Transliteração to, čto dali vozmožnostʹ takim molodym lûdâm, kak â, vyskazatʹsâ na étoj ploŝadke i dali vozmožnostʹ vyrazitʹ étot golos. My dorožim étim!

RU Ускоряйте внедрение инноваций благодаря быстрой сети и практически неограниченной инфраструктуре

Transliteração Uskorâjte vnedrenie innovacij blagodarâ bystroj seti i praktičeski neograničennoj infrastrukture

RU К ГИС-картам легко предоставить доступ или встроить в вприложения, где они будут доступны где угодно и кому угодно.

Transliteração K GIS-kartam legko predostavitʹ dostup ili vstroitʹ v vpriloženiâ, gde oni budut dostupny gde ugodno i komu ugodno.

RU ГИС-приложения работают практически повсеместно: на мобильных телефонах, планшетах, в веб-браузерах и на настольных компьютерах.

Transliteração GIS-priloženiâ rabotaût praktičeski povsemestno: na mobilʹnyh telefonah, planšetah, v veb-brauzerah i na nastolʹnyh kompʹûterah.

RU Добавляйте QR-коды практически куда-угодно

Transliteração Dobavlâjte QR-kody praktičeski kuda-ugodno

RU Динамические коды, наоборот, очень гибкие и практически неубиваемые

Transliteração Dinamičeskie kody, naoborot, očenʹ gibkie i praktičeski neubivaemye

RU Гибкая, практически незаметная встраиваемая камера с двумя объективами.

Transliteração Gibkaâ, praktičeski nezametnaâ vstraivaemaâ kamera s dvumâ obʺektivami.

RU Воспользуйтесь неограниченными возможностями индивидуализации звука.

Transliteração Vospolʹzujtesʹ neograničennymi vozmožnostâmi individualizacii zvuka.

RU Настраиваемый учет для Mac: получение данных любого типа для гибкого управления активами.

Transliteração Nastraivaemyj učet dlâ Mac: polučenie dannyh lûbogo tipa dlâ gibkogo upravleniâ aktivami.

RU Обмен документами практически любого типа и размера с помощью единого шлюза B2B

Transliteração Obmen dokumentami praktičeski lûbogo tipa i razmera s pomoŝʹû edinogo šlûza B2B

RU Масштабируйте для соответствия практически любому размеру файла и объему рабочей нагрузки.

Transliteração Masštabirujte dlâ sootvetstviâ praktičeski lûbomu razmeru fajla i obʺemu rabočej nagruzki.

RU Выберите знакомую операционную систему Windows 10 или Android OS, чтобы оставаться на связи где угодно

Transliteração Vyberite znakomuû operacionnuû sistemu Windows 10 ili Android OS, čtoby ostavatʹsâ na svâzi gde ugodno

RU Когда речь заходит о криптовалюте, стоит помнить о том, что на самом деле виртуальный блеск не является признаком золота.

Transliteração Kogda rečʹ zahodit o kriptovalûte, stoit pomnitʹ o tom, čto na samom dele virtualʹnyj blesk ne âvlâetsâ priznakom zolota.

RU В течение года в городе Каир осадков практически нет

Transliteração V tečenie goda v gorode Kair osadkov praktičeski net

RU В Александрия практически нет осадков в течение всего года

Transliteração V Aleksandriâ praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda

RU В Гиза практически нет осадков в течение всего года

Transliteração V Giza praktičeski net osadkov v tečenie vsego goda

RU В течение года в городе Порт-Саид практически нет осадков

Transliteração V tečenie goda v gorode Port-Said praktičeski net osadkov

RU В Луксор осадков практически нет в течение года

Transliteração V Luksor osadkov praktičeski net v tečenie goda

RU Вам понадобится покрыть практически все пространство стен материалом “белых досок”, обычно высотой около двух метров.

Transliteração Vam ponadobitsâ pokrytʹ praktičeski vse prostranstvo sten materialom “belyh dosok”, obyčno vysotoj okolo dvuh metrov.

RU Доступно по всему миру

Transliteração Dostupno po vsemu miru

RU Для многих, то практически невозможно начать день без правильной дозы кофеина

Transliteração Dlâ mnogih, to praktičeski nevozmožno načatʹ denʹ bez pravilʹnoj dozy kofeina

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.

RU Поскольку жидкости являются практически несжимаемыми, для передачи давления они подходят лучше, чем воздух или иные газообразные среды.

Transliteração Poskolʹku židkosti âvlâûtsâ praktičeski nesžimaemymi, dlâ peredači davleniâ oni podhodât lučše, čem vozduh ili inye gazoobraznye sredy.