Traduzir "turn your wishes" para russo

RU Мы воплощаем ваши идеи в прекрасные решения

Transliteração My voploŝaem vaši idei v prekrasnye rešeniâ

RU Мы воплощаем ваши идеи в прекрасные решения

Transliteração My voploŝaem vaši idei v prekrasnye rešeniâ

RU В любом случае, Ваш выбор должен основываться на Ваших собственных пожеланиях и ожиданиях

Transliteração V lûbom slučae, Vaš vybor dolžen osnovyvatʹsâ na Vaših sobstvennyh poželaniâh i ožidaniâh

RU В любом случае, Ваш выбор должен основываться на Ваших собственных пожеланиях и ожиданиях

Transliteração V lûbom slučae, Vaš vybor dolžen osnovyvatʹsâ na Vaših sobstvennyh poželaniâh i ožidaniâh

RU У клиентов всегда есть определенные ожидания, желания и потребности, но вы сможете узнать о них, только если будете активно общаться с ними

Transliteração U klientov vsegda estʹ opredelennye ožidaniâ, želaniâ i potrebnosti, no vy smožete uznatʹ o nih, tolʹko esli budete aktivno obŝatʹsâ s nimi

RU Наши опытные сотрудники учитывают все пожелания покупателя

Transliteração Naši opytnye sotrudniki učityvaût vse poželaniâ pokupatelâ

RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями

Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi

RU Семинар с учетом Ваших пожеланий проводится у Вас на местах, срок проведения - по договоренности.

Transliteração Seminar s učetom Vaših poželanij provoditsâ u Vas na mestah, srok provedeniâ - po dogovorennosti.

RU Уважаемые трейдеры, Наше широко популярное торговое соревнование Арена Трейдеров 4 в настоящее время пребы……

Transliteração Uvažaemye trejdery, Naše široko populârnoe torgovoe sorevnovanie Arena Trejderov 4 v nastoâŝee vremâ preby……

RU Если вы предпочитаете оставаться анонимным, мы будем рады выполнить ваши пожелания.

Transliteração Esli vy predpočitaete ostavatʹsâ anonimnym, my budem rady vypolnitʹ vaši poželaniâ.

RU Novotel Suites — этот также набор услуг для клиентов, останавливающихся на средний срок, подобранные в соответствии с вашими желаниями

Transliteração Novotel Suites — étot takže nabor uslug dlâ klientov, ostanavlivaûŝihsâ na srednij srok, podobrannye v sootvetstvii s vašimi želaniâmi

RU Семинар с учетом Ваших пожеланий проводится у Вас на местах, срок проведения - по договоренности.

Transliteração Seminar s učetom Vaših poželanij provoditsâ u Vas na mestah, srok provedeniâ - po dogovorennosti.

RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута

Transliteração Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Transliteração Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».

Transliteração Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».

RU Мобилизация и координация действий персонала

Transliteração Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala

RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».

Transliteração Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».

RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;

Transliteração udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;

RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.

Transliteração Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.

RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.

Transliteração Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.

RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.

Transliteração Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.

RU Совместное использование пластин, принятие желаний - это ритуалы, которые объединяют семью

Transliteração Sovmestnoe ispolʹzovanie plastin, prinâtie želanij - éto ritualy, kotorye obʺedinâût semʹû

RU Помощник отель желает пригласить Вас воспользоваться нашим жильем

Transliteração Pomoŝnik otelʹ želaet priglasitʹ Vas vospolʹzovatʹsâ našim žilʹem

RU Вы можете настроить номер (количество мест по желанию заказчика)

Transliteração Vy možete nastroitʹ nomer (količestvo mest po želaniû zakazčika)

RU Если основное контактное лицо покидает компанию или больше не хочет выполнять эту функцию, вам нужно назначить другого сотрудника.

Transliteração Esli osnovnoe kontaktnoe lico pokidaet kompaniû ili bolʹše ne hočet vypolnâtʹ étu funkciû, vam nužno naznačitʹ drugogo sotrudnika.

RU Если субъект данных желает воспользоваться этим правом на исправление, он может в любое время связаться с сотрудником контролера.

Transliteração Esli subʺekt dannyh želaet vospolʹzovatʹsâ étim pravom na ispravlenie, on možet v lûboe vremâ svâzatʹsâ s sotrudnikom kontrolera.

RU адекватный баланс между работой и личной жизнью - Составление штатного расписания с учетом пожеланий сотрудников

Transliteração adekvatnyj balans meždu rabotoj i ličnoj žiznʹû - Sostavlenie štatnogo raspisaniâ s učetom poželanij sotrudnikov

RU Исследование выявляет пожелания, ценности и тревоги – и отношение детей к беженцам. Самые важные факты.

Transliteração Issledovanie vyâvlâet poželaniâ, cennosti i trevogi – i otnošenie detej k bežencam. Samye važnye fakty.

RU Это может быть нужно для передачи рабочего места другому пользователю в организации.

Transliteração Éto možet bytʹ nužno dlâ peredači rabočego mesta drugomu polʹzovatelû v organizacii.

RU Отель оснащен гидравлическим подъемником поддерживается…

Transliteração Otelʹ osnaŝen gidravličeskim podʺemnikom podderživaetsâ…

RU Фонд ООН в области народонаселения в Кыргызстане желает Вам счастливых праздников и поздравляет с наступающим Новым годом!

Transliteração Fond OON v oblasti narodonaseleniâ v Kyrgyzstane želaet Vam sčastlivyh prazdnikov i pozdravlâet s nastupaûŝim Novym godom!

RU Архитектура - это то, что есть, а не то, что кому-то хочется

Transliteração Arhitektura - éto to, čto estʹ, a ne to, čto komu-to hočetsâ

RU Клиент может осуществить свое право на возврат товара не позднее 14 (четырнадцати) дней с момента получения им или третьими лицами заказа.

Transliteração Klient možet osuŝestvitʹ svoe pravo na vozvrat tovara ne pozdnee 14 (četyrnadcati) dnej s momenta polučeniâ im ili tretʹimi licami zakaza.

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Экспорт является абсолютной необходимостью для любого предприятия, которое работает сегодня, а завтра желает быть более успешным –

Transliteração Éksport âvlâetsâ absolûtnoj neobhodimostʹû dlâ lûbogo predpriâtiâ, kotoroe rabotaet segodnâ, a zavtra želaet bytʹ bolee uspešnym –

RU Вот уже второй год подряд мы в Audemars Piguet записываем наше поздравление в форме развлекательного видео с участием сотрудников AP.

Transliteração Vot uže vtoroj god podrâd my v Audemars Piguet zapisyvaem naše pozdravlenie v forme razvlekatelʹnogo video s učastiem sotrudnikov AP.