EN If products are marked "free shipping", then you will do not need to pay for shipping cost. Free shipping to the whole world.
"track your shipping" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
track | а более в все для за задачи и из их к как которые на о от отслеживайте отслеживание отслеживания отслеживать по с с помощью так также у чем через что чтобы это этого |
your | name а без более больше будет в вам вас ваш ваша ваше вашего вашей вашем вашему ваши вашим вашими ваших вашу во время все всегда всех вы где даже данные для до его если же здесь и из или имя их к как когда которые ли можете мы на наша наши не но нужно он они от по после при работы с с помощью своего свои своим свой со так также то того только у узнайте чем через что чтобы это |
shipping | в доставка доставки доставку с это |
EN If products are marked "free shipping", then you will do not need to pay for shipping cost. Free shipping to the whole world.
RU Могут ли курьеры доставлять в отдаленные районы?
Transliteração Mogut li kurʹery dostavlâtʹ v otdalennye rajony?
EN Shipping can pertain to how your company operates in regards to Shipping products to the customers.
RU Доставка может относиться к тому, как ваша компания работает в отношении доставки продукции для покупателей Отказ
Transliteração Dostavka možet otnositʹsâ k tomu, kak vaša kompaniâ rabotaet v otnošenii dostavki produkcii dlâ pokupatelej Otkaz
EN With the Real-Time Shipping feature through the Weebly store, you can get accurate pricing for the shipping of your products
RU С помощью функции доставки в режиме реального времени через Weebly Store вы можете получить точную цену для доставки ваших продуктов
Transliteração S pomoŝʹû funkcii dostavki v režime realʹnogo vremeni čerez Weebly Store vy možete polučitʹ točnuû cenu dlâ dostavki vaših produktov
inglês | russo |
---|---|
weebly | weebly |
store | store |
EN Note: Those shipping costs are only estimates; the actual shipping cost will be shown on the order page.
RU Примечание. Эти расходы на доставку - только оценки; фактическая стоимость доставки будет отображаться на странице заказа.
Transliteração Primečanie. Éti rashody na dostavku - tolʹko ocenki; faktičeskaâ stoimostʹ dostavki budet otobražatʹsâ na stranice zakaza.
EN From the Shipping sub-menu in the Store setup tab, you will find the Add Shipping Rule button.
RU Из подменю доставки на вкладке «Настройка магазина» вы найдете Добавить правило доставки кнопка.
Transliteração Iz podmenû dostavki na vkladke «Nastrojka magazina» vy najdete Dobavitʹ pravilo dostavki knopka.
EN Charge taxes on shipping rates – This option allows you to set whether to factor in any shipping-related costs into the calculation of the Taxes.
RU Налоги на доставку - Эта опция позволяет устанавливать, следует ли фактически в любых расходах, связанных с доставкой в расчет налогов.
Transliteração Nalogi na dostavku - Éta opciâ pozvolâet ustanavlivatʹ, sleduet li faktičeski v lûbyh rashodah, svâzannyh s dostavkoj v rasčet nalogov.
EN BigCommerce shipping is the site’s very own all-in-one shipping tools application
RU BigCommerce судоходства является сайт очень собственный все-в-одном судоходства инструменты приложения
Transliteração BigCommerce sudohodstva âvlâetsâ sajt očenʹ sobstvennyj vse-v-odnom sudohodstva instrumenty priloženiâ
EN Display a shipping fee estimation block on the product page so that the user or customer can check/find out the shipping fee.
RU Добавьте автоматический расчет стоимости и сроков доставки на странице продукта, снижайте количество брошенных корзин
Transliteração Dobavʹte avtomatičeskij rasčet stoimosti i srokov dostavki na stranice produkta, snižajte količestvo brošennyh korzin
EN What shipping methods do you offer and what is the estimated delivery date? Where can I check the shipping status of my order?
RU Какие способы доставки вы предлагаете и какова предполагаемая дата доставки? Где я могу проверить статус доставки моего заказа?
Transliteração Kakie sposoby dostavki vy predlagaete i kakova predpolagaemaâ data dostavki? Gde â mogu proveritʹ status dostavki moego zakaza?
EN To ensure that the shipping costs are accurate, we recommend that you select the shipping country while you browse our site.
RU Для отображения правильной суммы транспортных расходов, мы рекомендуем вам выбрать страну доставки при просмотре нашего сайта.
Transliteração Dlâ otobraženiâ pravilʹnoj summy transportnyh rashodov, my rekomenduem vam vybratʹ stranu dostavki pri prosmotre našego sajta.
EN Shipping Automated order consolidation and shipping can significantly improve the efficiency and speed of an outbound operation
RU Отгрузка Автоматизированная консолидация и отгрузка могут повысить эффективность и скорость
Transliteração Otgruzka Avtomatizirovannaâ konsolidaciâ i otgruzka mogut povysitʹ éffektivnostʹ i skorostʹ
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN This can subsequently become a problem for shipping traffic because the shipping channels no longer have the required depths
RU В один прекрасный момент они могут стать проблемой для судоходства, поскольку глубина фарватеров перестанет быть достаточной
Transliteração V odin prekrasnyj moment oni mogut statʹ problemoj dlâ sudohodstva, poskolʹku glubina farvaterov perestanet bytʹ dostatočnoj
EN Such an extension enables the application of custom shipping rates (instead of pre-defined ones) as well as shipping amounts and methods
RU Такое расширение позволяет применять индивидуальные тарифы доставки (вместо заранее определенных), а также суммы и способы доставки
Transliteração Takoe rasširenie pozvolâet primenâtʹ individualʹnye tarify dostavki (vmesto zaranee opredelennyh), a takže summy i sposoby dostavki
EN The best shipping solution, at lower shipping rates than other freight forwarders in China or worldwide.
RU Лучшее решение для доставки по более низким тарифам, чем у других экспедиторов в Китае или во всем мире.
Transliteração Lučšee rešenie dlâ dostavki po bolee nizkim tarifam, čem u drugih ékspeditorov v Kitae ili vo vsem mire.
EN Bansar can get good prices from shipping companies and airlines because of our bulk shipping
RU Bansar может получить хорошие цены от судоходных компаний и авиакомпаний благодаря нашей оптовой доставке
Transliteração Bansar možet polučitʹ horošie ceny ot sudohodnyh kompanij i aviakompanij blagodarâ našej optovoj dostavke
EN Shipping line companies often change the ocean freight rates, so it is difficult for importers and exporters to calculate the shipping cost
RU Судоходные компании часто меняют ставки морского фрахта, поэтому импортерам и экспортерам сложно рассчитать стоимость доставки
Transliteração Sudohodnye kompanii často menâût stavki morskogo frahta, poétomu importeram i éksporteram složno rassčitatʹ stoimostʹ dostavki
EN The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?
RU Самая большая разница между drop shipping и стандартная модель розничной торговли такова, что в drop shipping, ...
Transliteração Samaâ bolʹšaâ raznica meždu drop shipping i standartnaâ modelʹ rozničnoj torgovli takova, čto v drop shipping, ...
inglês | russo |
---|---|
drop | drop |
EN International shipping is far more complicated than domestic shipping
RU Международные перевозки гораздо сложнее, чем внутренние перевозки
Transliteração Meždunarodnye perevozki gorazdo složnee, čem vnutrennie perevozki
EN We've talked quite a bit about tracking codes, delivery shipping times, and the benefits of those shipping codes with all ePacket delivery.
RU Мы довольно много говорили о кодах отслеживания, сроках доставки и преимуществах этих кодов доставки при всех способах доставки ePacket.
Transliteração My dovolʹno mnogo govorili o kodah otsleživaniâ, srokah dostavki i preimuŝestvah étih kodov dostavki pri vseh sposobah dostavki ePacket.
EN There's a good chance that a manufacturer has all sorts of experience shipping to a country like the one you are shipping to
RU Есть хороший шанс, что производитель имеет различный опыт доставки в страну, подобную той, в которую вы отправляете
Transliteração Estʹ horošij šans, čto proizvoditelʹ imeet različnyj opyt dostavki v stranu, podobnuû toj, v kotoruû vy otpravlâete
EN You learn to accomplish your order and how you can track your shipping and what you should do in a crisis
RU Вы узнаете, как выполнить свой заказ, как отслеживать доставку и что делать в кризисной ситуации
Transliteração Vy uznaete, kak vypolnitʹ svoj zakaz, kak otsleživatʹ dostavku i čto delatʹ v krizisnoj situacii
EN Track when you’re shipping value to customers
RU Отслеживайте поставку продукта клиентам
Transliteração Otsleživajte postavku produkta klientam
EN When the order is handled to the courier you will receive an e-mail containing the shipping number and the instructions to track the progresses
RU Когда заказ будет передан курьеру, вы получите электронное письмо с номером доставки и инструкциями по отслеживанию процесса доставки
Transliteração Kogda zakaz budet peredan kurʹeru, vy polučite élektronnoe pisʹmo s nomerom dostavki i instrukciâmi po otsleživaniû processa dostavki
EN Track when you’re shipping value to customers
RU Отслеживайте поставку продукта клиентам
Transliteração Otsleživajte postavku produkta klientam
EN Track every moment of the movement and track your steps, calories and distance.
RU Отслеживайте каждый момент движения и отслеживать ваши шаги, калории и расстояние.
Transliteração Otsleživajte každyj moment dviženiâ i otsleživatʹ vaši šagi, kalorii i rasstoânie.
EN Incorporate sound or music into your intro by selecting an audio track from our library or importing a custom track.
RU Включите звук или музыку в YouTube интро, выбрав звуковую дорожку из нашей библиотеки или импортировав собственную.
Transliteração Vklûčite zvuk ili muzyku v YouTube intro, vybrav zvukovuû dorožku iz našej biblioteki ili importirovav sobstvennuû.
EN Redirection will keep track of all 404 errors that occur on your site, allowing you to track down and fix problems.
RU Перенаправление будет отслеживать все ошибки 404, которые происходят на вашем сайте, что позволяет отслеживать и устранять проблемы.
Transliteração Perenapravlenie budet otsleživatʹ vse ošibki 404, kotorye proishodât na vašem sajte, čto pozvolâet otsleživatʹ i ustranâtʹ problemy.
EN You may want to outline what your policy on Refunds and Shipping is to your clients
RU Вы можете захотеть набросать, какова ваша политика на возврат средств и доставки для ваших клиентов
Transliteração Vy možete zahotetʹ nabrosatʹ, kakova vaša politika na vozvrat sredstv i dostavki dlâ vaših klientov
EN Opposite the houses, there is an Ecological Education Center, an inline skating track and a cross-country ski track in winter
RU Напротив домов находится Центр экологического просвещения, трасса для катания на роликовых коньках и трасса для беговых лыж зимой
Transliteração Naprotiv domov nahoditsâ Centr ékologičeskogo prosveŝeniâ, trassa dlâ kataniâ na rolikovyh konʹkah i trassa dlâ begovyh lyž zimoj
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN As the name suggests, short-track races take place on a shorter track than speed skating
RU Как следует из названия, в шорт-треке более короткая дорожка, чем в конькобежном спорте
Transliteração Kak sleduet iz nazvaniâ, v šort-treke bolee korotkaâ dorožka, čem v konʹkobežnom sporte
EN This Help Article appears in the System Admin learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Пользователи бесплатной версии учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Polʹzovateli besplatnoj versii učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN For example, maybe you have two versions of a task list: a fast track and a normal track.
RU Пример: допустим, у вас есть две версии списка задач: краткая и полная.
Transliteração Primer: dopustim, u vas estʹ dve versii spiska zadač: kratkaâ i polnaâ.
EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
RU Загружайте видеофайлы и вырезайте из них звук для конвертирования в WMA.
Transliteração Zagružajte videofajly i vyrezajte iz nih zvuk dlâ konvertirovaniâ v WMA.
EN Type 0 is single track data while Type 1 is multi-track data
RU Тип 0 - это данные единого трека, а тип 1 - данные о нескольких треках
Transliteração Tip 0 - éto dannye edinogo treka, a tip 1 - dannye o neskolʹkih trekah
EN Optionally upload video files to strip the audio track from the video track and convert it to WMA.
RU Загружайте видеофайлы и вырезайте из них звук для конвертирования в WMA.
Transliteração Zagružajte videofajly i vyrezajte iz nih zvuk dlâ konvertirovaniâ v WMA.
EN This Help Article appears in the Free Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Пользователи бесплатной версии учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Polʹzovateli besplatnoj versii učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN This Help Article appears in the System Admin learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Системный администратор учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Sistemnyj administrator učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN This Help Article appears in the Level 1: Get Started learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Уровень 1. Начало работы учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 1. Načalo raboty učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
RU У нас пока нет текста этой песни. А ты знаешь слова к этой песне?
Transliteração U nas poka net teksta étoj pesni. A ty znaešʹ slova k étoj pesne?
inglês | russo |
---|---|
for | к |
we | нас |
this | этой |
EN This Help Article appears in the Level 3: Advanced Users learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Уровень 3. Опытные пользователи учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Urovenʹ 3. Opytnye polʹzovateli učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
EN This Help Article appears in the Control Center learning track. Get the most out of this learning track by starting at the beginning.
RU Эта статья представлена в Control Center учебный курс Получите максимум от этого учебного курса, начав с самого начала.
Transliteração Éta statʹâ predstavlena v Control Center učebnyj kurs Polučite maksimum ot étogo učebnogo kursa, načav s samogo načala.
Mostrando 50 de 50 traduções